However this is Chen Dadi own matter, he cannot manage. 不过这都是陈大地自己的事,他还是管不着。 Returns to the room not to drink tea, received even Song the call, „Elder Brother, that side Gongzhufen relocates, you want to pass.” 回屋里还没喝一口茶,就接到了平松的电话,“哥,公主坟那边拆迁,你要自己过去。” „You did.” Li He is disinclined to travel. These years, his all real estate are even Song are managing, includes to receive on another's behalf the house rent. “你代办了吧。”李和懒得跑路。这些年,他所有的房产都是平松在管理,其中就包括代收房租。 „These houses previously were you bought, produced the card also in your where, I could not do.” “那些房子早先都是你自己买的,产证也都在你哪里,我代办不了。” „Ok, I go.” “行,我自己去吧。” It seems like go. 看来还是得自己去一趟。 Next morning, he starts to rummage through chests and cupboards. 第二天一早,他就开始翻箱倒柜。 what Fang the curious say/way, „are you doing?” 何芳好奇的道,“你在干嘛呢？” „Under I in looking for the title to the house, Gongzhufen relocation, I handle.” Li He this cabinet turns, that cabinet lags behind, finally anything had not found. “我在找房产证,公主坟拆迁,我去办理下。”李和还是这个柜子翻一下,那个柜子拉下,结果什么都没找到。 what Fang the curious say/way, „your this memory has not had anyone, that late moves the furniture in this room, just the basement emptied, you put the basement completely.” 何芳没好奇的道,“你这记性也是没谁,那晚搬这个屋子里的家具,刚好地下室空下来了,你全部放到地下室了。” „Yeah, my this pig brain.” Li He annoying pats skull, steaming toward basement in the past. “哎,我这猪脑子。”李和懊恼的一拍脑壳子,腾腾的往地下室过去。 Really how the fragrance said that his producing card in basement. A thick bag is a title to the house, he takes turning of notebook to look, does not know when must turn, let alone the basement ray is not good. 果然如何芳所说,他的产证都是在地下室。厚厚的一袋子全是房产证,他要一本本的翻找,不知道要翻到什么时候,何况地下室光线也不好。 He carries simply completely from the basement, altogether has admitted the reserve box of automobile. 他索性全部从地下室拎出来,一股脑的都放进了汽车的后备箱。 Has had a breakfast, he goes out, first went to the post office to Chen Dadi to mail the package that Chen Wei gave, then toward Gongzhufen. 吃了点早饭,他就出门,先去了邮局把陈维给的包裹给陈大地寄过去,然后才往公主坟去。 Is relocates the slogan and remnants of destroyed buildings everywhere, after he to the relocation office handled matters, but must to the old house to the renters inform the moving date. 到处都是拆迁标语和残垣断壁,他到拆迁办公室办完事以后,还要到老宅子给租户们通知一下搬迁日期。 Enters the courtyard, is that lively, approaches noon, does laundry, prepares food, hits the child, quarrelled, has not been idling. 一进院子,还是那么的热闹,接近中午,洗衣服的,做饭的,打孩子的,吵架的,没有一家是闲着的。 „Uncle Li, you collects rent.” Crisp small girl wears a school uniform, is holding a cabbage, the front surface and Li He greets. “李叔叔,你来收租啊。”一个脆生生的小姑娘穿着一身校服,抱着一颗大白菜,迎面和李和打招呼。 „It is not, you?” Li He saw that this girl did not know unexpectedly. “不是,啊,你？”李和看到这女孩子居然不认识。 „I live in this room.” “我家住这屋。” „ Opens the little flower is your mother? “张小花是你妈？ „Un, she is not at home today, but also is going to work.” The girl nods. “嗯,她今天不在家,还在上班呢。”女孩子点点头。 „No wonder, I said long such looks like.” Li He cannot think that flowed nasal mucus small girl long so to be big, small girl tender can pinch the water leakage, the body quantity was high, the big eye, compared with opening the little flower went beyond, if were really long, absolutely was the big beautiful woman embryo. “难怪,我说长的这么像。”李和想不到那个流着鼻涕的小姑娘都长这么大了,小姑娘嫩的都能掐出水来,身量高,大眼睛,比张小花是有过之而无不及,要是真长开了,绝对是个大美女胚子。 Bah! 呸！ Li He despises own dirty/small error, moved to the eye, says with a smile, „did you attend the high school?” 李和鄙视自己的龌蹉,移了移眼睛,笑着道,“你上高中了？” „This year high three.” Girl's look to this ash too wolf was already used to it, is a little proud faintly. “今年高三。”女孩子对这种灰太狼的眼神早就习惯了,隐隐还有点自豪。 Li He said after a sigh, „serious, was the semifinished product of university student.” 李和感叹道,“不得了,不得了,又是个大学生的坯子。” „That is natural!” Girl modest meaning, has not held up the head few proud. “那是当然！”女孩子没有一点谦虚的意思,昂着头很少骄傲。 „Is your result very good?” Li He was happy. “你成绩很好？”李和乐了。 „That is natural, our school I frequently first.” Sees Li He such sincere continuation to ask, girl unbearably anxious displays itself. “那是当然,我们学校我经常第一的。”见李和这么真诚的继续问,女孩子更加的急不可耐的表现自己。 Li He said, „that makes persistent efforts, creates again magnificently.” 李和道,“那就再接再励,再创辉煌。” „Yeah, the landlord, hasn't our rent expired? Do you do?” Old ladies see Li He time, falls toward the wash bowl in the clothes, whole face was not happy. “哎,房东,我们租金还没到期吧？你来干嘛啊？”一个老娘们看到李和的时候,把衣服往脸盆里一摔,满脸的不高兴。 Li He hears funnily, his house, did he come also to violate the law? 李和听得好笑,他自己的房子,他来了还犯法了？ This logic he really cannot think through. 这逻辑他实在想不通。 „Troublesome, everybody comes, I inform a matter.” Li He finally started to be busy at the proper business. “麻烦,大家过来一下,我通知一个事情。”李和终于开始忙自己正事了。 „What matter?” “什么事情啊？” „Ben't thinking the rising house rent?” “别想着涨房租吧？” „Should that unable?” “那该不能吧？” „Must rise to rent the old lady to move tomorrow!” “要涨租明天老娘就搬！” „That together moves, making this room empty mildewy ....” “那就一起搬,让他这屋子就空着发霉吧....” Before Li He has not opened the mouth, the old ladies masters of friends and neighbors and achieved the united front harmoniously. 在李和还没有开口之前,左邻右舍的老娘们老爷们和和谐的达成了统一战线。 „Others eight years have not risen the rent, nearby house rent turns one time every year.” Small girl at this time weak opening the mouth, sound small is the same with the mosquito, finally was glowered by the people, frightens hurries to lower the head. “人家八年没涨过租金了,附近的房租每年都翻一倍。”小姑娘这个时候弱弱的开了口,声音小的和蚊子一样,结果被众人怒目而视,吓得赶紧低过头。 It is dangerous to antagonize the masses. 众怒难犯。 „Does everybody want to move?” Li He is self-satisfied. “大家要搬家是吧？”李和再得意不过。 „You, if dares the rising rent, we dare to move.” A woman of wear brown windproof coat spoke the threat. “你要是敢涨租金,我们就敢搬。”一个穿着咖啡色风衣的女人出言威胁。 Li He says with a smile, „my not rising house rent, if the rising house rent, I already rose, everybody felt the conscience saying that had I such good landlord? You hit the lantern to look, the full 49 cities you can also find such cheap house.” 李和笑着道,“我不涨房租,要是涨房租,我早就涨了,大家摸着良心说,有我这么好的房东吗？你们打着灯笼找去,满49城你们还能找到这么便宜的房子。” He subsequently was saying to the woman of that wear brown windproof coat, „I thought you come out from the outside room, if I have not remembered incorrectly, your room was 35 draws, the rent only received 17 money one month? Far I did not say, I said nearby this, like the room, your one month of 80 dollars, does not want not to need to think!” 他继而对着那个穿着咖啡色风衣的女人道,“我看你是从外间屋里出来的,如果我没记错的话,你那间屋子是35平,租金只收了17块钱一个月,是不是？远的我也不说,我就说这附近,像这样的屋子,你一个月没有80块钱,想都不用想！” He cannot do good, but also is wronged, therefore he is willing to break off here pulls, otherwise others think that he is really silly. 他不能做了好事,还受委屈,所以他愿意在这里掰扯一下,不然别人以为他真傻呢。 One hear of Li He said like this, many person inexplicable awkwardness, what Li He said is the truth. Fierce of inflation, anything rises in prices, this house rent say nothing. Otherwise, they here one will not live these many years not to hate to move, little said here also lived had 56 years. 一听李和这样说,许多人都莫名的尴尬,李和说的是实情。通胀的厉害,什么都涨价,这房租更不用说。要不然,他们就不会这里一住这么多年而舍不得搬,少说的在这里也住了有56年了。 Truly is willing to move, only then a few, because purchased homes moves. 真正肯搬的只有少数几个因为自己买了房才搬家的。 „Words cannot say, but we long rent, you calculated, I have rented for eight years in your this, one year of house rent was 204, eight years is 1632!” Puts on the woman of windproof coat to straighten up the eye on bridge of the nose, the say/way that was still not convinced, „you take our house rent to do business, the qualification does not know that turned many to turn!” “话也不能这么说,我们可是长租的了,你算算,我在你这租了八年了,一年的房租是204,八年就是1632！”穿着风衣的女人扶正鼻梁上的眼睛,仍然不服气的道,“你拿着我们的房租去做生意,本钱都不知道翻了多少翻呢！” „Is, is.” “就是,就是。” „Who does not know that you are do business.” “谁不知道你是做生意的。” „Does business morning, several hundred dollars sufficed.” “做生意早的,几百块钱就够了呢。” The people tally in abundance. 众人纷纷符合。 The Li He forced smile, this truth had no way to say. 李和苦笑,这道理没法讲了。 Sighed, then the loud say/way, „I was not receive the house rent, was not the rising house rent. Should everybody listen to some hearsay? Was this piece must relocate!” 叹口气,然后大声道,“我不是来收房租的,更不是来涨房租的。大家应该听过一些传闻了吧？就是这一片要拆迁了！” This heavy case bomb gets down, in crowd has blasted out the pot! 这一个重磅炸弹下来,人群里炸开了锅！ „It seems like.” Some people had already resulted in the news, is not flustered actually. “看来是真的了。”有人早就得了消息,倒是心不慌。 „Relocated, which do we live?” “拆迁了,我们住哪啊？” „Right, where do we live in?” “对啊,我们住哪里啊？” „You following reletting house.” Li He where manages they live where, is not their biological father, „relocation is the government plan, we must obey unconditionally, take the larger situation into account! Non- will surpass at the latest next year beginning of the spring, must all move out!” “你们继续租房子呗。”李和哪里管得他们住哪里,又不是他们亲爹,“拆迁是政府规划,我们都要无条件服从,以大局为重！最迟不会超过明年开春,必须全部搬走！” Awe-inspiring righteousness that he said! 他说的正气凛然！ „We do not move! Washer that becoming known that my there room blew couple days ago, buys newly! Whose this loss calculates!” “我们不搬！我那里间屋前几天才重新刮的大白,新买的洗衣机！这损失算谁的！” „Right, why! My floor also newly trades! The tile of roof is I trades!” “对啊,凭什么啊！我地板也新换的！屋顶的瓦片都是我换的！” „My radiator newly adds! Also perhaps spare! Disaster person! This is!” “我暖气片都是新添的！还没准备用呢！祸害人啊！这是！” Everybody is filled with righteous indignation! 大家义愤填膺！ „Right, landlord, you, if early informs, we such greatly will not lose, this loses you to compensate to us!” “对啊,房东,你要是早通知到,我们就不会又这么大的损失了,这个损失你得赔给我们！” „I said that relocated the office to inform here yesterday, I inform here to come on the earliest possible time today.” Li He gives small girl a relocation notice that brings from the relocation office, „big niece, pastes on the wall with the starch to the uncle, making everybody has a look.” “我这么说吧,昨天拆迁办通知到我这里,我今天就第一时间通知到这里来了。”李和把从拆迁办拿过来的一张拆迁通知递给小姑娘,“大侄女,拿个浆糊给叔叔贴墙上,让大家都看看。” „Good, I have adhesive plaster.” The small girl happy returning room took the thing pasting on the wall. “好嘞,我有胶布。”小姑娘高高兴兴的回屋拿了东西给贴墙上。 „Tops of radishes, your mother comes back to scold you not to be possible.” In people opinion, the performance of small girl serves the interest of outsiders purely. “英子,你娘回来会骂死你不可。”在众人看来,小姑娘的表现纯粹是吃里扒外。 „Scolded scolds, not few meat.” A tops of radishes indifferent manner. “骂就骂呗,又不会少块肉。”英子一副无所谓的态度。 „Did landlord, how our losses say?” Some people directly asked Li He. “房东,我们的损失怎么说？”有人直接问李和。 The Li He good sound said, „everybody, I saying that my eight years do not have the rising house rent, have done right by everybody, everybody must ask me to lose, that cannot comply.” 李和好声道,“各位,我这么说呗,我八年没涨房租,已经对得起各位了,大家要找我要损失,那是不能答应的。” Complied, then on fool. 答应了,那就冤大头。 „Or this, the landlord, this second half of the year house rent we just has not given, we live beginning of the spring, calculates that makes up us to lose.” That puts on the woman of windproof coat actively proposed the plan. “要不这样吧,房东,这后半年的房租我们刚好还没给,我们就住到开春,算补我们损失吧。”那穿风衣的女人主动的提出了方案。 „That is not good, that is not good.” Shaking the head that Li He wants not to think. “那不行,那不行。”李和想也不想的摇头。 „It is not good also good, this following house rent will not give how you again!” A man of tall person, is raising the neck unyieldingly. “不行也得行,这后面的房租怎么样都不会再给你！”一个高个子的男人,昂着脖子硬气的很。 „Right, right, does not give!” “对,对,就是不给！” „......” “......” It may be said that is the unity is strength, unites. 可谓是众志成城,团结一心。 „I said that this land rent I was receive, did you believe that I dare to apply to cut off the water supply now the power cut! If you can also have the ability to continue, my 10 cents money does not receive, lives up to one's words.” Li He been mad was happy. “我这么说吧,这租子我是收定了,你们信不信,我现在就敢去申请停水停电！你们要是还能有能耐继续住下去,我一毛钱不收,说到做到。”李和被气的乐了。 The people are stunned, cursed that Li He does not have conscience. 众人愕然,大骂李和没良心。 Li He is disinclined to respond, turns around to walk, under body was even Song the matter, even Songke was not the good stubble, only then before him clever was the same with the dog. 李和懒得搭理,转身就走,身下的就是平松的事情了,平松可不是善茬,只有在他面前才乖的和狗一样。 „Uncle Li, Uncle Li.” The tops of radishes follow unexpectedly in Li He left the house. “李叔叔,李叔叔。”英子居然跟在李和的身后出了宅子。 „Do tops of radishes have the matter?” Li He curious this small girl shouted that he does do. “英子有事？”李和好奇这小姑娘喊他干嘛。 „My name was Hao Yingming.” The girl mentioned oneself name time, but also embarrassed blushing. “我叫郝英明。”女孩子说起自己名字的时候,还不好意思的红了脸。 „Quite wise, this name is good.” Li He praised, has taken the advantage of homophone , to continue then to ask, „you shouted that I do have the matter?” “好英明,这名字好。”李和夸赞了一下,占了同音字的便宜,继续转而问道,“你喊我有事？” Lights the cigarette, visits her. 点起烟,看着她。 Hao Yingming has the courage, said that „I want thank you.” 郝英明鼓起勇气,道,“我就是想谢谢你。” „What thanked my?” Li He is a little puzzled. “谢我什么？”李和有点不解。 Hao Yingming says with a smile, „do not look that my will be small, was my will be 8 or 9-year-old, has recorded events, my anything knows, was you compels my mother to make her deliver me to study.” 郝英明笑着道,“别看我那会小,可是我那会都八九岁了,也记事了,我什么都知道,是你逼着我妈让她送我去读书的。” „.” Li He then thinks, „I said that the world mothers love the children, possibly is only the way of performance is different, she was not in the same old way has also delivered to the high school you.” “哦。”李和这才想起来,“我这么说吧,天下的母亲都爱子女,可能只是表现的方式不一样,她还不是照样把你送到了高中。” Although the moral behavior of little flower belongs to the scum rank, he also withstand/top the tight repugnancy to her, but is undeniable, very much has the love to the child, although does not, is only because of a widow, the life is thinner than the paper, brings an oil bottle, does not have many good complexion and patience. 虽然张小花的人品属于人渣级别,他对她也是顶紧的讨厌,但是不可否认,对孩子还是很有爱的,虽然做的不咋得,只是因为一个寡妇,命比纸薄,带个油瓶,没多少好脸色和耐心罢了。 „Thank you, Uncle Li.” “谢谢你,李叔叔。” Li He thinks, pulls out the electricity story-telling script from the pocket, tears down one page saying that „this is my telephone, later has any difficulty to make my phone call.” 李和想了想,从口袋里掏出电话本,撕下一页道,“这是我电话,以后有什么困难打我电话。” „Thanks Uncle Li.” Hao Yingming has met happily, then looks that the Li He vehicle is above mundane thoughts to go. “谢谢李叔。”郝英明高高兴兴地接了,然后看着李和的车子绝尘而去。 ps: Asked the ticket comfort injured heart! ps:求票安慰受伤的心！