M1979 :: Volume #3

#716: Meets once more

LNMTL needs user funding to survive Read More

The giant, is the pointed chin, same yellow hair, high nose. 还是大个子,还是尖下巴,一样的黄头发,高鼻梁。 „Sorry.” Wort is narrowing the eye, has not thought where has seen Li He. “抱歉。”沃特眯缝着眼睛,也没有想起来在哪里见过李和。 „Please sit down.” Li He does not care raises hand toward one line of 56 people, the heights of these people stand before him, making him have the pressure very much, he held teapot sips tea, pulled out the smoke, in the selfish point, the smoke rings wound around a meeting, he slowly said, „Mr. Wort possibly did not remember me, but I remembered Mr. Wort.” “请坐吧。”李和不在意的朝着一行56个人扬扬手,这些人的身高站在他面前,让他很有压力,他抱起茶壶抿了一口茶,掏出烟,自顾自的点上,烟圈缭绕了一会,他才缓缓道,“沃特先生可能不记得我了,可是我还是记得沃特先生的。” Wort has exchanged a meeting with nearby entourages, then nods, „does not have the impression, China I have come many times, has seen many people, you know that the facial features and appearance of Asian are the same regarding us.” 沃特同旁边的随行人员交流了一会,然后才点点头,“真的没有印象,中国我来过很多次,见过很多人,你知道的,亚洲人的脸型和长相对于我们来说都是一样的。” The Li He cheerful say/way, „looks like Mr. Wort has not actually cared me, I remember that in 1982 Mr. Wort came to China, probably in giving a speech, I had told you at that time, 20 years of minute high, now looks like does not take 20 years.” 李和乐呵呵的道,“看来沃特先生却是没有把我放在心上,我记得1982年沃特先生来中国,好像在作过一场演讲,我当时跟你说过,20年分高下,现在看来不需要20年嘛。” „Is you!” Wort stands fiercely, careful stares at Li He to look, finally long time said that „, I remember you! Really is you!” “是你！”沃特猛的站起来,仔细的盯着李和看,最后半晌才道,“是的,我记得你！真的是你！” He comes to China multiple, is the God treatment, this is only one dares with the Chinese who he speaks the last words! Therefore his impression is profound! 他来中国多次,都是上帝般的待遇,这是唯一一个敢和他叫板的中国人！所以他印象非常深刻！ Has not thought that at present his big boss is the young people who that and he speaks the last words! 只是万万没有想到眼前他的大老板就是那个和他叫板的年轻人！ „Did you purchase AMC?” Asking that he repeatedly confirmed. “你收购了AMC？”他再次确认的问道。 Li He nods, „, what issue has?” 李和点点头,“是的,有什么问题吗？” When father for young has blown flamboyant paying! 老子为年轻时吹过的牛逼买单！ Wort and his party the shock in heart in the extreme, they with Wort is a team, several people had entered the Capital big speech hall with Wort! 沃特一行人的心中的震惊无以复加,他们一直和沃特是一个团队的,好几个人曾经一起和沃特进过京大的演讲大厅的！ They are profound to that rash young people impression. 他们都对那个莽撞的年轻人印象深刻。 They think that is only an extremely arrogant language of ignorant fearless young people, cannot think that now unexpectedly became real. 他们本以为那只是一个无知无畏的年轻人的狂妄之语,想不到现在居然成真了。 „, God!” A woman has sent out incredible calling out in alarm. “哦,上帝！”一个女人发出了不可置信的惊呼。 Wort is very awkward, wool boy who that he taunted in the past has not seen the world, the present was his boss. 沃特很尴尬,他当年嘲讽的那个没见过世面的毛小子,现在是他的老板了。 Finally, he arouses the courage to put out a hand toward Li He, „congratulates.” 最终,他还是鼓足勇气朝李和伸出手,“恭喜。” The people in conference site are bewildered, cannot think that Wort and Li He will know already, has to celebrate a holiday evidently. 会场里的人都莫名其妙,想不到沃特和李和会早就认识,看样子还是有过节的。 Shell that is eying covetously to Wort in the one side, so long as Li He issues an order, he immediately makes the opposite party pack the baggage to leave. 贝那蒂在一旁对着沃特虎视眈眈,只要李和一声令下,他就立马让对方收拾行李走人。 Li He toward the surroundings has a look, to continue to spit the smoke rings, say/way that does not care about muddily, „ten years ago, I and Mr. Wort have hit a gambling, is capable of doing the industrialization issue about China. Mr. Wort, you also insisted that you initially did judge?” 李和朝周围看看,继续吐着烟圈,浑不在意的道,“十年前,我和沃特先生打了一个赌,是关于中国有没有能力搞工业化的问题。沃特先生,你还坚持你当初的判断吗？” Wort silent a meeting, he by meaningful glance entire restlessing of Li He. 沃特沉默了一会,他被李和的眼色整的心神不宁。 Long time said, „Mr. Li, your individual achievement does not represent the industry achievement of China, without a doubt, these year of Chinese textile shoes class professions have made the progress of progressing by leaps and bounds, but the entire system is in the scattered in disorder aspect.” 良久才道,“李先生,你的个人的成就并不代表中国的工业成就,毋庸置疑,这些年中国纺织鞋帽类行业取得了突飞猛进的发展,但是整个体系还是处于散乱的局面。” Li He smiles, „, if I such stupid people can succeed, I believe that most Chinese can succeed.” 李和笑笑,“如果我这么笨的人都能成功,我相信绝大多数中国人就都能成功。” „Hope so.” Today we are no longer as we have been, Wort knew that did not have the dispute necessity in this issue, after all at present this person is his immediate superior, „Mr. Li, your achievement is extraordinary.” “希望如此。”今非昔比,沃特晓得在这个问题上已经没有了争执的必要,毕竟眼前这个人是他的顶头上司,“李先生,你的成就是非凡的。” He is a little disturbed, although he does not want to make many flatteries, but he has to acknowledge, his future and future are at present this person of body. 他还是有点忐忑,虽然他不想做过多的奉承,但是他不得不承认,他的前途和未来都系于眼前这人的身上。 He is about 50 people, in the time could not allow him to start over from the beginning. 他已经是近50的人了,时间上已经容不得他从头再来了。 Li He pinches the cigarette butt, spoke frankly, „everybody, discussed proper matter, I must see the AMC profit, had the difficulty?” 李和把烟蒂掐掉,直言道,“各位,谈正经事吧,我要看到AMC盈利,有困难没有？” Wort hesitates does not speak, looks directly to shell that. 沃特沉吟不语,直接看向贝那蒂。 Shell that said, „amc already has not been in debt now, does not have the labor problem, can resume production at any time, but must find to find to cater to the vehicle type of market quite to be difficult.” 贝那蒂道,“amc现在既没有负债,也没有劳工问题,可以随时恢复生产,只是要找到能够找到迎合市场的车型就比较困难了。” Li He asked, „who the AMC president is?” 李和问,“AMC的总裁是谁？” Shell that said, „original president now has become the high level of Chrysler, is the major stockholder, gave up at AMC all duties, now I am a president, but Mr. Wort vice president.” 贝那蒂道,“原来的总裁现在成了克莱斯勒的高层,同时也是大股东,放弃了在AMC的一切职务,现在我是总裁,而沃特先生副总裁。” „Mr. Wort.” Li He stares at Wort to look. “沃特先生。”李和盯着沃特看。 „Mr. Li” Wort sits respectfully. “李先生”沃特正襟危坐。 Li He said, „you thought AMC also does have the existence necessity?” 李和道,“你觉得AMC还有存在的必要吗？” „ American, “American, Motors, Motors, Corporation Corporation This was an invisible property brand, Chrysler gave up, was a very big loss. ” Earnestness that very Wort replied. 这是一个无形的资产品牌,克莱斯勒放弃了,是很大的一笔损失。”沃特回答的很认真。 „I accept fate you for President AMC, do you have the ability maintain the profit?” Although celebrates a holiday with Wort, but cannot calculate that celebrated a holiday greatly, Li He must acknowledge, this person was a talented person, said that was also the professor of Massachusetts Institute of Technology. “我认命你为AMC总裁,你有能力保持盈利吗？”虽然和沃特有过节,但是算不了大过节,李和也必须承认,这个人是个人才,怎么说也是麻省理工的教授。 „I want the vehicle type to be able by the consumer to be welcome, we certainly can complete.” Wort was pounded by this sudden meat pie is a little dizzy. “我想只要车型能够受消费者欢迎,我们就一定能做好。”沃特被这突如其来的馅饼砸的有点晕。 Li He beckons with the hand, „do not give me this ambiguous reply.” 李和摆摆手,“不要给我这种模棱两可的回答。” Wort said, „I think the future competition will be getting bigger and bigger, the wrong place of AMC and Chrysler lies in US local auto Enterprise is the same, had underestimated the strength that the market transforms, does not give a thought to the change of world market quotation, is infatuated in the production of high-grade car constantly. Therefore the early 1970s world oil shock was always in vogue the American automobile industry of production large-scale luxury car to bring the huge attack, but the energy consumption low, the small date benzole automobile flushed the US entrance in abundance, ran amuck in the US domestic automotive market wantonly, nibbled the General Motors, Ford Motor Company and market share of Chrysler automobile US three big automobile magnates unceasingly. Some small factory losses are serious, has to close to go out of business this to give Japan exactly the automobile in the opportunity in US exploration of market. I believe, our following opportunities lie in the research and development suit the individual consumption the vehicle type.” 沃特道,“我认为将来的竞争会越来越大,AMC和克莱斯勒的错误之处在于和很多美国本土汽车企业一样,低估了市场变革的力量,不顾世界市场行情的变化,一味地陶醉于高档车辆的生产。所以20世纪70年代初的世界石油危机给向来盛行生产大型豪华轿车的美国汽车工业带来巨大打击,而能耗低、个头小的日苯汽车纷纷冲开美国国门,大肆在美国国内汽车市场上横行,不断蚕食通用汽车、福特汽车和克莱斯勒汽车这美国三大汽车巨头的市场份额。一些小厂损失惨重,不得不关闭歇业这恰恰给了日本汽车在美国开拓市场的机会。我认为,我们接下来的机会在于研发适合个人消费的车型。” „That is the economic automobile.” Li He understood his meaning, „, but the vehicle type designs me to suggest to refer to the FIAT kapok and Mitsubishi Eclipse.” “那就是经济型轿车。”李和明白了他的意思,“但是车型设计我建议参考菲亚特古贝和三菱Eclipse。” He was sufficed that stereotyped being similar really in Poussin's vehicle design, the edges and corners are distinct, the bone feeling is prominent. 他是真的受够了那种千篇一律的类似于普桑的车型设计,棱角分明,骨感突出。 Wort nods, „new vehicle type comes out I to solicit your suggestions.” 沃特点点头,“新的车型出来我会征求你的意见。” „, Congratulates you, Mr. Wort, now you are the AMC automobile company new president.” Li He puts out a hand toward him. “那么,恭喜你,沃特先生,现在你就是AMC汽车公司新一届的主席。”李和朝他伸出手。 „Did Mr. Li, you confirm? Doesn't this crack a joke?” Wort has not responded, after all both sides had been in sharp opposition, does not dismiss him is good. “李先生,你确认?这不是开玩笑？”沃特还没有反应过来,毕竟双方曾经针锋相对过,不把他开除就已经算是好的了。 The look that 56 people who comes to have not to trust with him looks at Li He together. 跟着他一起过来的56个人都带着不信任的眼神看着李和。 Li He smiles, „Mr. Wort, AMC turns over to my capitalization, I can make all decisions. Although your I have different viewpoints, different values, even is the different political orientations, but we are a little same, your I believe, the capital does not have the national boundary, the profit is first.” 李和笑笑,“沃特先生,AMC归我个人全资所有,我可以做所有的决定。尽管你我有不同的观点,不同的价值观,甚至是不同的政治倾向,但是有一点我们是相同的,你我都相信,资本无国界,利润才是第一位的。” Wort's excited standing up, „Mr. Li, I knew your successful reason finally.” 沃特激动的站起身,“李先生,我终于知道你成功的原因了。”
To display comments and comment, click at the button