Very early in the morning, becauseLiLanmustgo to the schoolto register, whatfragrancegot up a timealsofootto trampleto awakeLi He, „a bit fastergets up, buysbreakfast, Igoto tidy uptohim.”
一大早,因为李览要去学校报名,何芳起来的时候也一脚把李和踹醒,“快点起来,去买早点,我去给他收拾收拾。”„Onsuchsmallanyfirst grade, is really all rightto toss about.”Li Heis still getting sleepy, hethoughtinsevenyears old first grade to bewas just good, butfiveyears old infirst grade, not necessarilya littleworried.
“这么小上什么一年级,真是没事折腾。”李和还在犯困,他觉得七岁上一年级应该是刚刚好,而五岁就上一年级,未必就有点着急了。Howeverno matter what, whatFangwill not listenhis.
不过不管怎么说,何芳是不会听他的。LiLanis not gladto get up early, got out of bedbywhatFanglin, directlysitson the main roomthreshold, the eyehas not opened.
李览也是不怎么乐意早起,被何芳拎下床,就径直坐在堂屋门槛上,眼睛都没睁开呢。Li Hejoins hands behind the back, is bringing a dog, anddraws the slipperto buy the breakfast, justearlierboughtto puton the table, hears the sound of bicyclebell, hetakes the newspaper, actually the discoveryis a 18 or 19 years oldyoung fellow, asked,„wasn'tHuang Haodelivers? Other people?”李和背着手,带着一条狗,及拉着拖鞋去买早点,刚把早点买回来放到桌子上,听见自行车铃铛的声音,他去拿报纸,却发现是个十八九岁的小伙子,就问,“怎么不是黄浩送了?他人呢?”
The young fellowssay with a smile, „whatyousaidisChiefyellow, hedoes not delivernow, thisblockturns over tometo deliver.”
小伙子笑着道,“你说的是黄局长吧,他现在不送了,这片区都归我送。”„, Won a promotion.”Li Hereceived the newspaper, thensaid,„toldhim, won a promotiondoes not treat, was atypical.”
“哦,原来是升官了。”李和把报纸接过,然后道,“告诉他,升官不请客,一点都不地道。”„Ihave certainly the words.”
“那我一定把话带到。”
The young fellowssmile, the taking taxibellcontinuedtowardnext.
小伙子笑笑,打着车铃铛又继续朝下一家去了。„Uncle Li.” A small childfires offgreetingat the back of the packagefromLi Hefastwalks.
“李叔。”一个小青年背着包从李和身边打完招呼快速的走过去。„Thiswho?”Li Helooks that the backquite a whilecannot think, often/commonstaticjustsearches the gate, hedirectlyasked,„probablyhasn't seen?”
“这谁啊?”李和看着背影半天想不起来,常静刚好来探门,他直接就问,“好像没见过啊?”„Doesn't remember?”Is often staticin the Li Hebackyarddirectionpouts.
“不记得了?”常静朝着李和家后院的方向努努嘴。„Chejia?”Li He can also guess a general idea, whatbehindhisfamily/homelivesis the car(riage)Lilifamily/home.
“车家的?”李和也能猜个大概,他家后边住的是车丽丽家。often/commonJingdiannods, „besidesherfamily/home, whichalsohas such bigyoung fellow, thisyoung fellowyoulet alone, are very sensible, sees the person to greet, inschoolresultalsoverygood.”
常静点点头,“除了她家,哪家还有这么大的小伙子,这小伙子你别说,挺懂事的,见人都能打声招呼,在学校成绩也非常的好。”„Has not thoughtreally,sowas in an instant big.”ChenDadithecheapson, Li Hewasfirsttimesawincessantly, butactuallymanyyearsdisappeared, have not thought that cangrow such bigstature, „did car(riage)Lilifind the object?”
“真没想到,一转眼都这么大了。”陈大地的这个便宜儿子,李和不止是第一次见了,但是却有好多年不见了,没想到能长出这么大的个子,“车丽丽找到对象没有?”„Looked, hownot to have looked, the one wholooksis the individual operatorboss, a grown mandrives a smallbrokencar(riage), dailyentrainswith2.581 milliontypes, alreadycould not get used to seeing.”often/commonstatica littledisdains , to continue saying that „thisChenDadispoke the conscience, Ilistened tomyFengLei saying that thischildstudyingmoneywasChenDadigives. Yousaid that thiscar(riage)Lilidoes not dislikebashfully, withothersmoneysupportson, studiedto readin the dogbelly.”
“找了,怎么没找,找的是个个体户老板,一个大男人开个小破车,天天拽的跟2581000样,早就看不惯来着。”常静有点不屑,继续道,“不过这陈大地真讲良心,我听咱家冯磊说,就这孩子读书钱都是陈大地给的。你说这车丽丽也不嫌害臊,拿人家钱养自己儿子,读书都读到狗肚子里了。”Li Hesaid,„thischildisearthoneraises, manya littlesentiment, sometimes the sentimentnotnecessarilydecidesby the blood relationship.”李和道,“这孩子是大地一手带大的,多少有点感情,有时候感情不一定是以血缘定的。”„Thatbut actually is also.”
“那倒也是。”LiLanzhengcloses one's eyesto eat the dried bean curdvolumegreen onion, oftencalmlytoucheshishead, „thischildhas not had a good sleep.”
李览正闭着眼睛吃豆皮卷大葱,常静摸摸他脑袋,“这孩子还没睡好呢。”„often/common does static, youalsoeat?”whatFangvolumegood the green onionin the handgivesoften/commonstatic.
“常静,你也吃一点?”何芳把手里卷好的大葱递给常静。often/commonJingbaibeckons with the hand, „Ido not eat, very early in the morningeats. Icameto say a matterwithyou, the youngest son of Zhangwill marrytomorrow, everybodydecided the integeralong withmany.”
常静摆摆手,“我不吃,一早吃好的。我就是来和你们说个事,张家的小儿子明天结婚,大家随多少就定个数。”„Thisis very quick, wepossiblydid not have the timeto go, youbroughtto be remisstousonmany, ontwo, myyounger brother.”whatLongmai the houses of Zhang, inemotioninLihe the fragrancehas neededto letonwhatdragon a ritual, shetoLiLanhuanshoes, „is lifting, tomorrow the footwill studyto put on shoes.”
“这挺快的,我们可能没时间去了,你带多少礼就给我们上多少,上两份的,还有我弟的。”何龙买了人家张家的房子,于情于理何芳都需要让何龙上一份礼,她正在给李览换鞋,“把脚抬一点,明天自己学穿鞋。”„Eats the steamed stuffed bun, eatsthat manygreen onionsto do.”Li Heseizes the green onion in sonhand, fillsownmouth, has traded a steamed stuffed buntohim. BecauseMs.whatlikeseating the green onion, thisgreen onionbecamewas necessaryearlier, his familyeats the green onionnow.
“吃包子,吃那么多大葱干嘛。”李和把儿子手里的大葱夺过来,塞到自己嘴里,给他换了一个包子。因为何老太太喜欢吃大葱,这大葱成了早点必备,他这一家子现在都吃大葱。Li Hewas not familiar with, nowslowlybecame the custom.李和本来不习惯的,现在都慢慢变成了习惯。Has the breakfast, whatFangsends the childto school, Li Heinbored that hometreats, started the vehicleto look forMuYan.
吃好早饭,何芳送孩子去上学,李和在家待的无聊,启动了车子去找穆岩。MuYanxueLi He, in the single occupancyyard that the alleyregionbuys, YangLingis pulling the childin the entrance, seesLi Hesuddenly, happyvery much, „for a long timehas not seenyou, ourfamily/homeoldMuadded that has the opportunityto askyouto drink.”
穆岩学的李和,也在胡同地带买的独门独户的大院,杨玲正在门口牵着孩子,陡然看到李和,高兴的很,“好长时间没看见你人了,我们家老穆还说有机会找你喝酒呢。”„Thattodayisgood opportunity, takesoldMunice wine, be not hiding.” The gift of Li Hebringingplaces the ground, is teasing the child, „thissmall girlhas grown upattractivelydefinitely.”
“那今天就是好机会,把老穆的好酒都拿出来,千万别藏着。”李和把带过来的礼物放在地上,逗弄着孩子,“这小丫头长大了肯定漂亮。”„Thatis, my daughterdefinitelynotlongmissing.”MuYanwalksto sayfrom the courtyard, losesto a Li Hecigaretteconveniently.
“那是,我闺女肯定不会长的差了。”穆岩从院子里走过来接话,随手丢给李和一根烟。Li Hesays with a smile, „was all right, has raised, Imademy childdiscuss marriage, ammydaughter-in-lawnot to be bad. Can wesubscribe a babyto kiss?”李和笑着道,“没事,养大了,我让我孩子来提亲,做我儿媳妇也不差。咱们要不要订个娃娃亲?”MuYandao, „beautifulyou.”
穆岩道,“美的吧你。”Li Hesays with a smile, „yeah, whatmeaning? Couldn't yourthismeaninghave taken a liking tomy son?”李和笑着道,“哎,什么意思?你这意思还瞧不上我儿子?”MuYan an unmarried girlhugs saying that „the young masters of wealthy families, whoknowis the playboys. The unmarried girl, yousaidis right?”
穆岩一把闺女抱起来道,“有钱人家的少爷,谁知道是不是纨绔子弟。闺女,你说对不对啊?”„HowIhave not said that youbreathedactuallyfirst.” The small girlwill walk, buta littlesways, Li Heclapstowardher, „comesunclethis.”
“我还没说怎么呢,你倒是先喘了。”小丫头已经会走路,但是有点摇摇晃晃,李和朝她拍拍手,“来叔叔这。”
The small girllooked atLi He, thenturns aroundto throw the cornerto the solemnrockbosom.
小丫头看了看李和,然后一转身扑棱到穆岩的怀里。„Look, one's own is different.”MuYandelighted. „Your familythatlittleyoung masterIlooked, laterstabs the handabsolutely, the temperdoes not look likeyou.”
“看,亲生的就是不一样。”穆岩欢喜的很。“你家那小少爷我看了,以后绝对剌手,性子不怎么像你。”Li Hesays with a smile, „whatstabs the hand? Whomdoesn't look likelikeme?”李和笑着道,“什么叫剌手?不像我像谁?”MuYandao couldn't, „thisyouhave looked? The temperlooks likeyourwife, has the vigor that does not concede.”
穆岩道,“这你还看不出来?性子像你媳妇,都有股不服输的劲。”„My familyeldest childtemperamentisa littlegruff.”ThisLi Heis the acknowledgment, usualteaching is also the difficult problem, hitwas not heavily good, hitshas hitto refuse to acceptlightlyradically.
“我家老大脾气是有点倔。”这个李和是承认的,通常的管教也是难题,打重了不好,打轻了根本打不服。MuYandao, „Ienter the roomto telephone, have a look atMeng JianguoandLiuYibothey.”
穆岩道,“我进屋打个电话,看看孟建国和刘乙博他们在不在。”Li Hebeckons with the hand, „before coming, Ihave telephoned, youdid not needto hitagain, did not have the time, was one by one busy.”李和摆摆手,“来之前我都打过电话的,你不用再打了,都没时间,一个比一个忙。”ThentomusthaveYangLingdao who does grocery shopping, „sister-in-law, listensmy, at noonhad a shelled peanutto be OK, do not put in ordertoomany.”
然后对要出买菜的杨玲道,“嫂子,听我的,中午有盘花生米就可以了,别整太多。”YangLingsays with a smile, „becomes, Ibuy the meaton the line. oldMu, the childpays attentionto look.”
杨玲笑着道,“成,我去买点肉就行。老穆,孩子注意看着点。”Went outhernot to feel relieved the child, has turned specially aroundto confessMuYan.
出了门她还不放心孩子,特意又转过身交代了一遍穆岩。MuYandao, „hurriesto put in orderyour.”
穆岩道,“赶紧去整你的。”At noon, the vegetable/dishhas not come up, twopeopleput outonebottle of liquorto startto drinkto the shelled peanut, mainlychatted the matters of someschools.
中午,菜还没上来,两个人就拿出一瓶酒对着花生米开始喝了,主要还是聊了一些学校的事情。„What's wrong, did shealsoresign?”
“怎么,她也辞职了?”
, Li HeactuallysuddenlyheardYanrednewsfrom the solemnrocky spitsuddenly.
冷不丁的,李和却突然从穆岩嘴里听到了闫红的消息。MuYandao, „mythishonest and good-natured personwent to sea, thesebrainsdetachablecannot boil. Yanredwaslast yearresigns.”
穆岩道,“我这种老实人都下海了,那些脑子活络的更熬不住。闫红是去年辞职的。”Li Hecuriousasking, „what does shego to seamainlyto make?”李和好奇的问,“她下海主要做什么?”MuYanthinks saying that „probablysits the laboratory paraphernalia, likeanymicroscope, some biochemicalexperimentthingalsophysical testthings, but also is really nottooclear. Youhave the timeto have a look, the officerentsthat sideOlympic Park.”
穆岩想了想道,“好像是坐实验室用品,像什么显微镜,生化实验用品还有一些物理实验用品,还真不是太清楚。你有时间可以去看看,办公室就租在奥林匹克公园那边。”„Shereallyinsightful.”
“她真有眼光。”Without a doubt, experiments the measuring applianceinstrumentbusinessis a goodpath.
毫无疑问,实验仪表仪器生意是个好路子。
To display comments and comment, click at the button