After face upwards Yong walks, Li He has made simple compiling these days material with Guo Dongyun together, what is most important is the arrangements of these Soviet experts, although comes back from Soviet Union for a long time, but still involves flowing of many personnel. 仰勇走后,李和同郭冬云一起把这几天的资料做了一个简单的汇总,最重要的还是那些苏联专家的安排,虽然从苏联回来已久,但是依然涉及到许多人员的流动。 The reassignments of these Soviet experts were Guo Dongyun and authority coordinate, using more than three years of time not to arrange, obviously personnel, one small some top entered the research agency, a major part stayed in the enterprise that the joint capital factory and mine and under the Li He name controlled stock. 这些苏联专家的调动都是郭冬云与政府部门协调,用了三年多的的时间都没有安排完,可见人员之多,一小部分顶尖的进了研究机构,一大部分都是留在了合资厂矿及其李和名下控股的企业。 Now the situation had the change, along with the steadiness of former Soviet Union regional situation, the expert in many former Soviet Union area had the plan of going home, even many people seek the township to be cherished for a while, the cloud of gloom covers the eye, results in ascertains „this township not my township”, ran secretly, some are direct Northeast the border, some are encroaches upon Hong Kong, Thai and Burmese such third party. 现在情况发生了变化,随着前苏联地区局势的平稳,不少的前苏联地区的专家已经有打道回府的打算,甚至不少人一时寻乡心切,愁云罩眼,终至窥破“此乡非吾乡”,已经偷偷的跑了回去,有的是直接东北过边境,有的是借道香港、泰国、缅甸这样的第三方。 „Raises not ripe supercilious look wolf.” Sees 56 this digit, the tooth of Li He air/Qi is itchy, these person of he is delicious tasty is supplying, cannot think that also will sneak off, but these matters do not need him to worry, has Liu Baoyong and the others to go to the manages. “养不熟的白眼狼。”看到56这个数字,李和气的牙痒痒,这些人他是好吃好喝的供着,想不到还会开溜,不过这些事不需要他操心,自有刘保用等人去管。 An issue along with the management difficulties of some state-run joint ventures, the benefit is unsatisfactory, some went bankrupt or the bankrupt edge, but Li He experience teaches, has not continued to invest money toward the joint capital factory the possibility. 还有一个问题就是随着一些国营合资企业的经营困难,效益不佳,有的已经破产或者破产边缘,而李和吃一堑长一智,也没有继续往合资厂投钱的可能性。 The life of experts did not have whereabouts, falls into the predicament, the will of the people fluctuates. 专家们的生活没了着落,重新陷入困局,人心浮动。 Guo Dongyun said, „many places to auction enterprise attracting investments, as the reform idea of state enterprise mechanism, at present already during the governments and enterprise fermentations or the implementation some local, like the direction said couple days ago, we can definitely the capital purchase, oneself manage again, I think that this will not miss.” 郭冬云道,“许多地方以拍卖企业招商引资,作为国营企业转换机制的改革思路,目前已在一些地方的政府和企业酝酿或者实施之中,像前几天方向说的,我们完全可以重新注资收购,自己来经营,我认为这个不会差。” The joint venture sum total that is on the verge of the bankruptcy or gone bankrupt had 15, has taken her pains, she was not cruel enough this directly to discard, discards did not say, but also being in arrears in vain, has owed the equipment, has wasted the time. 一些濒临破产或者已经破产的合资企业合计已经有15家,都是花了她心血的,她不忍心就这样直接舍弃,舍弃不说,还白白的亏了钱,亏了设备,浪费了时间。 Li He shakes the head, „property, leaves behind the debt loan and personnel whereabouts issue can be solved, the difficult problem is the power and responsibility, is not good to process.” 李和摇摇头,“资产、遗留亏空贷款、人员去向的问题都好解决,难题就是权责,不好处理。” Because power and responsibility item true cleaning up time will discover that the quantity is quite huge, where does not know. 因为权责事项真正清理的时候会发现数量极为庞大,不知道从哪儿着手。 He believes him, if discards the face to walk onto the stage, exploits one's connections to go through the motions everywhere, can solve with the spirit of never saying die, but he divides the minute several million income, does not want to waste the time here. 他相信他要是舍弃脸面走上前台,到处拉关系走后门,凭着锲而不舍的精神也能解决,但是他分分钟几千万收入,可不想在这里浪费时间。 „That what to do?” Guo Dongyun listens to Li He in the general orientation. “那怎么办？”郭冬云在大方向上还是听李和的。 Li He says with a smile, „actually these factories most valuable is the person, retains the person gains, they must go bankrupt go bankrupt, must go out of business goes out of business, you poach to me these people, nearby the arrangement to our factories , the direction, Hu Dayi and supine brave that side is not returns the messenger, that delivers.” 李和笑着道,“其实这些厂子最值钱的就是人,把人留住就是赚,它们要破产就破产,要倒闭就倒闭,你把这些人都给我挖走,就近安排到我们自己的厂子里,方向、胡大一和仰勇那边不都是还差人吗,那就多送。” The Guo Dongyun helpless say/way, „that can only like this.” 郭冬云无奈的道,“那只能这样了。” Her is makes bridal clothes for other people. 她这是替他人做嫁衣。 „Was laborious.” Li He knows Guo Dongyun is at heart uncomfortable. “辛苦了。”李和知道郭冬云的心里并不舒服。 „All right.” Guo Dongyun says with a smile, „I will return to Hong Kong tomorrow, what need has I to bring toward your family in?” “没事。”郭冬云笑着道,“我明天回香港,有什么需要我往你家里带的吗？” „Did not have, bon voyage.” “没了,一路顺风。” Beginning decorated lantern on, Pujiang had metropolis model/pattern more and more, luminous project sped up the advancement, so long as there is a place of road to have the street light. To the city of pursue development, the commercial light and night market construction are an important aspect of urban commercial construction, is demonstrates an city modern aura the important indicator. 华灯初上,浦江越来越有都市范了,光亮化工程这一项已经加快了进程,只要有路的地方都有路灯。对许多追求发展的城市来说,商业灯光和夜市建设是城市商业建设的一个重要方面,也是显示一个城市现代气息的重要标志。 To the commercial light and night market of key section has the request, less than nine o'clock do not permit to close, the staff in market faces the sparse stream of people to have the yawn, often looks at the clock and watch, prepares to pinch the point to get off work. 对重点地段的商业灯光和夜市都有要求,不到九点钟都是不准关门的,市场里的员工面对着稀稀拉拉的人流打着哈欠,不时的看着钟表,准备掐着点下班。 Li He leads Dong Hao to rove in the market, often buying two snacks, the candied fruit coherence tooth of mouth, the tongue kept ran back and forth in confusion in the mouth. 李和带着董浩在市场里转来转去,不时的买上两个小吃,嘴里的糖葫芦粘着牙了,舌头不停的在嘴巴里乱晃。 As the light falls slowly, the person on street are getting fewer and fewer, since early morning, Li He still continued to drink in the roadside booth. 随着灯光慢慢落下,街上的人越来越少,已经进入凌晨,李和还在路边摊继续喝酒。 Dong Hao dao, „tomorrow must catch the airplane, do we go back first?” 董浩道,“明天要赶飞机,我们先回去？” „That goes back.” “那就回去吧。” Two people walk along the Dama Road round trip. 两个人沿着大马路往回走。 Li He flings the arm, is away from several meters drinking the air-to-air beer can throws toward the trash can. 李和一甩胳膊,隔着十几米把喝的空空的啤酒罐往垃圾桶里投。 . 啪嗒一声。 Accurate. 准确无误。 However has actually been startled by a trash can person, that person draws out the body, looks toward Li He, pincers in hand toward the body back, asked that „which?” 不过却是惊了垃圾桶旁边的一个人,那个人直起身子,朝李和这边看过来,把手里的铁钳子往身后背了,问,“哪个？” „Does fellow villager, you do?” Side sees also tricycle, Li He smiles. “老乡,你搞嘛呢？”看到旁边还有一个三轮车,李和笑笑。 „Hey, fellow villager.” That person thin black, hears the Li He voice is very happy suddenly, then turns around to continue to be busy own, takes pincers to make an all-out effort on the ground. “嘿,老乡。”那个人瘦瘦黑黑的,陡然听见李和的口音也很高兴,然后转身继续忙自己的,拿着铁钳子在地上狠劲。 Nearby Li He is preparing to collect has a look, finally hears dang one, in the ground jumps big iron ring. 李和正准备凑跟前看看,结果听见咣当一声,地面上蹦出一个大铁圈子。 „Got rich? This can sell more than 100.” Li He ignites the smoke to look in the one side straight happy. “发财了啊？这个能卖100多块吧。”李和点着烟在一旁看的直乐。 „Fellow villager, you do not look that lends a hand.” That person rolls the manhole cover to the tricycle by, hugs to have enough to do. “老乡,你别看着啊,来搭把手。”那个人把窨井盖滚到三轮车旁边,抱起来很吃力。 „Relies on one's own effort to revive, I do not have strength.” Is virtuous as one, is ambitious, has the culture, will have the socialism of discipline four to have the new person, Li He will definitely not do this matter. “自力更生,我也没力气。”作为一个有道德,有理想,有文化,有纪律的社会主义四有新人,李和肯定不会干这事。 „” That person clenches teeth, with nursing vigor, trembling has put on the manhole cover the tricycle, wipes the sweat on forehead saying that „a paternal grandmother bear, dies of exhaustion individual.” “啊”那个人一咬牙,用上吃奶劲,哆哆嗦嗦的把窨井盖放到了三轮车上,擦擦额头上的汗水道,“奶奶个熊,累死个人。” „Has 130?” “有130吧？” „Almost, northern wants to be heavier, is equal to 200 jin (0.5 kg) probably, two people do not want to make to board.” That person also pulls out the smoke from the pocket, after giving Li He and Dong Hao, layer on layer/heavily has spat smoke rings. “差不多,北方的就要重些,大概合200斤,没两个人别想弄上车。”那个人也从口袋里掏出烟,递给李和与董浩一只后,重重的吐了个烟圈。 Li He says with a smile, „you take the freedom to make money, knows how to sentence?” 李和笑着道,“你这是拿着自由在赚钱啊,知道怎么判刑的吗？” „Three years, I have not carried.” That person white Li He, puffs and blows to smoke own smoke, „this, next time will not do, you think that I amn't with trepidation? Shoulders the package in the wharf, boss has not tied money. It is not the child is waiting for beginning school, I am not dry.” “三年呗,我可没那么背。”那个人白了李和一眼,吭哧吭哧抽自己的烟,“就这一回,下次不干了,你以为我不提心吊胆？在码头上扛包,老板还没结钱。不是孩子等着开学,我可不干。” Li He shakes the head saying that „most lowers for three years, perhaps is four years five years, did not say certainly.” 李和摇头道,“是最低三年,也许是四年五年,说不准的。” Harms the public security crime is three years starts. 危害公共安全罪是三年起步。 „That what to do?” That person thinks otherwise to the Li He words, urged, „fellow villager you let a road, I pushed out the vehicle.” “那怎么办？”那个人对李和的话不以为然,催促道,“老乡你让点路,我把车子推出去。” „Brother, listens my, puts.” “兄弟,听我的,放回去吧。” „Puts? The school expense of baby do you give me?” “放回去？娃子的学费你给我啊？” „I give, 110.” “我给,110块而已。” „Cracks a joke.” That person holds the front, must circle from Li He. “开玩笑。”那个人掌好车头,要从李和身边绕过去。 „Does not crack a joke.” Li He pulls out 100 dollars from the pocket, in that person at present sways. “不开玩笑。”李和从口袋掏出100块钱,在那个人的眼前晃来晃去。 „Wants your money what's the matter.” That person is very firm, „I am not beg for food.” “要你钱算怎么回事。”那个人很坚决,“我可不是讨饭的。” „Then this money, I did not report to the police.” The Li He forced smile, does the thief ratio beg for food honorably? “不接着这钱,我就报警了。”李和苦笑,小偷比讨饭光荣吗？ „Such didn't speak friendship really? Everybody returns the fellow villager.” That person saw Dong Hao's hand already according to the mobile phone, very hesitated at heart. “真的这么不讲情谊？大家还老乡呢。”那个人看到董浩的手已经按在了手提电话上,心里很犹豫。 Li He said, „because of me the friendship, lets you with these 100 dollars, if others I may not manage, calls to report to the police directly.” 李和道,“就是因为我将情谊,才让你拿这100块钱,要是别人我可就不管了,直接打电话报警。” The fellow villagers, he acknowledged that he was tenderhearted, man who is willing to complete the father, usually is not the unprincipled person. If initially Li Zhaokun is willing to steal the manhole cover for his school expense, perhaps he will be moved. 乡里乡亲的,他承认他心软了,一个愿意做好父亲的男人,通常都不会是坏人。如果当初李兆坤愿意为他的学费去偷窨井盖,说不定他都会感动。 Naturally, he thinks, if Li Zhaokun such has done, perhaps he will think ignominious. 当然,他只是想想,如果李兆坤真的这么做了,也许他更会觉得可耻。