M1979 :: Volume #3

#700: Falls the wool phoenix

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your meaning I understood, for example that eggplant seedling, seedling and flower seedling long were strong, must prune gives a demerit mark, otherwise the tendrils vine implicates.” The smoke bowl in Shoushan pulled out even more luminous, the tobacco smalls burn through, makes an effort to knock several under the shoe sole, duplicate installs the tobacco smoked dry end. In long azure smoke before face , to continue saying that „makes the company is also this truth, upward follows, irregular has cleaned up, but we root background of these person of companies are putting on this at present, just uses/gives Guofei, had not been enthusiastic, is a seedling, cuts early, instead is not wonderful.” “你的意思我理解,比如那茄子苗、树苗、花苗长壮了,就得修剪打叉,不然枝枝蔓蔓都是拖累。”寿山手里的烟锅子被拔的越发光亮,烟末燃尽,在鞋底下使劲地磕几下,复装上旱烟末,又点上。在脸前的悠悠青烟里,继续道,“做公司也是这个道理,就得往上走,不相干的得给清理了,可是咱们眼前这些人公司的根底子在这放着呢,才刚刚施过肺,还没来劲呢,是个幼苗呢,剪得太早,反而不妙。” Although in his bone is very proud, even a little small dai Chinese zither, but must separate with Li He, he definitely is not glad. 他的骨子里虽然很自傲,甚至有点小嘚瑟,但是真要和李和分开,他是肯定不乐意的。 Also, can obtain? 再说,能分得开吗？ Four Seas Hotel and all sea dining Li He is a major stockholder, if Li He must sell, at least fixes a price 2 more than hundred million, although his Shoushan a little spare cash, is absolutely are not at present many, can come out 2,000,000-3,000,000 well, even if the loan, altogether cannot surpass 10 million, does not have the ability to meet the tray. 四海酒店和四海餐饮李和是大股东,万一李和要卖,至少作价2个亿以上,他寿山虽然眼前有点闲钱,可是绝对不多,能出来二三百万就算不错的,即使是贷款,也总共超不过10000000,是没能力接盘子的。 Then, Li He can only sell to others. 那么,李和只能卖给别人了。 Sold to others, his young shareholder surely did not have the good fruit to eat like this, where can also want to make the unmarried girl take over, did not drive out is Amitabha! 卖给别人,他这样的小股东肯定是没有好果子吃的,哪里还敢想让闺女接班,不被赶出去就是阿弥陀佛了！ Surely does not have to be now free and unrestrained in any case! 反正肯定是没有现在逍遥自在！ Can look like Li He the boss who is good to speak not to be so many! 能像李和这么好说话的老板可是不多的！ Most people on the scene basically are this idea. 在场的大部分人基本都是他这个想法。 If Li He gives up, they hand in can also the remaining spare cash, not have the difference with the average person simply, but also wants to be the general manager? Also wants to be the chairman? 要是李和撒手不管,他们这些人除了手里还能剩下一点闲钱,简直和普通人没两样了,还想做总经理？还想做董事长？ Has the daydream! 做白日梦呢！ As for making a fresh start, does not have the financial support of Li He, completely is the empty talk. 至于另起炉灶,没有李和的资金支持,完全是空话。 Now is different from the past, must leave job and come off sentry duty a universal phenomenon, the brain detachably, is pursuing itself to be wealthy first, the competition is fierce, the business that before 1,000-2,000,20,000-30,000 qualifications can support, currently 2,000,000-3,000,000 not necessarily have the effect, was saying that Li He said that the barbarism passed by, does not spend a brain share that be only waits for death. 现在和过去也不一样了,要离职、下岗成了一个普遍的现象,脑子活络一点的,都在追求自己先富裕,竞争激烈,以前一两千,两三万本钱能撑起来的生意,现在二三百万不见得有效果,正说李和所说,野蛮时代过去了,不费点脑子就只有等死的份。 Let alone they have been used to the magnificent scene in a big way, the breadth of spirit, makes them make 1.1 million small-scale business again, cannot throw that person! 何况他们已经习惯了大场面,气魄大了起来,再让他们做1100000的小生意,丢不起那个人！ For example cafe that even Song open, makes every year several hundred thousand, but he looks does not glance, has given completely his younger brother even tiger. 比如平松自己开的咖啡厅,每年也挣个几十万,但是他就是一点看不上眼,全部都交给了他弟弟平虎。 The remaining other people is a type, Lupoli opens the convenience of market and wholesale market with oneself, operated two wife and children facades to sell the electronic products to oneself, was that a mere pittance, he looked does not glance. 剩下的其他人都是一个样,卢波利用自己开商场和批发市场的便利,给自己也开了两家小门面卖电子产品,可是那三瓜两枣,他更是看不上眼。 Including with Li He time shortest Serena, got up by his father shareholder two stationery shops, gains much, but he asked that is disinclined to ask, with Capital beautiful electric appliance more than ten million running water, is nothing to speak of every day simply. 连跟着李和时间最短的小威,都被他老子股东起来开了两家文具店,不少赚,但是他问都懒得问,与京美电器每天上千万流水,简直不值一提。 Goes out, outward hands over the name card of Capital beautiful electric appliance general manager again, must spiritedly spirited! 出门去,再把京美电器总经理的名片朝外一递,要多神气有多神气！ Possibly crosses the stage again, on his name card possibly was the chairman. 可能再过阶段,他的名片上可能就是董事长了。 „Elder Brother, I thought right that Master Shou said that we have the development potential, takes your time.” Most is flustered is Serena, thinks that Li He has sold Capital beautiful electric appliance by some chance , can he lose all? “哥,我觉得寿师傅说的对,咱们还是有发展潜力的,慢慢来呗。”最心慌的就是小威,一想到万一李和真卖了京美电器,他岂不是要鸡飞蛋打？ Capital beautiful electric appliance has many background, he is definitely clearest, so long as Li He emits the sell the news, definitely a pole person lines up to want! Other did not say, was only domestic several big electric appliance manufacturers can give him to wrap round. 京美电器有多少底子,他肯定最清楚,只要李和放出出售的消息,肯定一杆子人排着队要！别的不说,光是国内几大电器厂商就能给他包圆了。 Li He shakes the head saying that „takes your time? Do how much time take your time to you? Major and medium I in Netherworld Road have looked, there are more than 4000 draws, is bigger than the scale of your any shop. The newspaper I estimated that you had not looked, Su Ning alternating current group of Jiankang also prepares outside the province the open up a branch, can compete with the field with you.” 李和摇摇头道,“慢慢来？有多少时间给你们慢慢来？玉泉路的大中我去看过,有4000多平,比你任何一家店的规模都大。报纸我估计你也没看,建康的苏宁交电集团也准备到省外开分店,也就是会和你同场竞争。” „Major and medium boss I am ripe, they sell the sound, does not conflict with us.” In Serena's look a little disdains, the major and medium boss sees him to grovel, he does not think that this is the threat, „ Su Ning alternating current only sells short the accent, does not have our goods entire. „ “大中的老板我熟,他们是卖音响的,和我们不冲突。”小威的眼神中有点不屑,大中的老板看到他点头哈腰的,他根本不认为这是威胁,“苏宁交电只卖空调,没我们货品全。“ Li He sneers saying that „one is the Chinese specialty HI-FI equipment first shop, one is the air conditioning monopolizing profession first, what qualifications do you have to look down upon? Are you so assured they such to cling to tenaciously in the sound and air conditioning?” 李和冷笑道,“一个是中国专业音响器材第一店,一个是空调专营行业第一,你有什么资格看不起？你就这么笃定他们就会这么死守在音响和空调这一项？” „They only will not make this.” Finished eating the noodles after the next door table has stood in the Serena behind yellow Guoyu brow tight wrinkle, could not bear interpose, „their post-sale service did was better than us, if they also made the electric appliance city, in region that they were, we had no way to compete with them.” “他们不会只做这一个。”在隔壁桌子吃完面条后一直站在小威身后的黄国玉眉头紧皱,忍不住插话了,“它们的售后服务做的比我们好,如果它们也做电器城,在它们所在的区域,我们没法跟它们竞争。” „That cannot.” The Li He booth lets go, reproves Serena saying that „do not think the day eldest child daily, oneself is a second child, if continues this manner to get down, that waits and sees.” “那不就得了。”李和摊摊手,训斥小威道,“别天天以为天老大,自己就是老二,要是继续这个态度下去,那就走着瞧。” Capital people pet phrase, if not believe in evil doctrines on ‚waiting and seeing’. 首都人民口头禅,要是不信邪就‘走着瞧’。 Guo Dongyun says with a smile, „person does not have the foresight to have the sorrow near at hand, is very long-term, I who the vision of Mr. Li looks agree with the view of Mr. Li.” 郭冬云笑着道,“人无远虑必有近忧,李先生的眼光看的很长远,我同意李先生的看法。” She had been already reprehensible to even Song, Shoushan this group of people, naturally takes the joyful source by their pain. 对平松、寿山这帮人她早就看不顺眼了,自然是以他们的痛苦作为自己快乐的源泉。 Li He sees everybody unclear , to continue saying that „ development everybody of these years domestic economy was obvious to all, but did not have the profound experience, I said that let I very profound matter. Everybody knows that I am 83 years of university graduate, that meeting, what implements is series package of uniform allocations, in other words graduated did not take a look has not worked, so long as were individual, various units were rush to want, the emperor spoiled child, was very proud. 李和见大家还是不明白,就继续道,“这几年国内经济的发展大家都是有目共睹的,但是还是没有深刻体会,那我说个让我很深刻的事情吧。大家都知道的,我是83年大学毕业的,那会呢,实行的是统包统配,就是说毕业了不瞅没工作,只要是个人,各家单位都是抢着要,天子骄子,很骄傲,不得了。 However, was 89 years of social situation changed probably, walked the commodity economy, the educational system also reformed, what implemented was ‚does not guarantee the assignment, double to choose employment’, the job assignment on graduation of university student more and more instead became the difficult problem, even if has assigned, the returning rate/lead was also very high. You have a look, this several years? ” 但是呢,大概是89年社会形势又变化了,走商品经济,教育制度也改革了,实行的是‘不包分配、双选就业’,大学生的毕业分配越来越反而成为了难题,即使是分配了,退回率也很高。你们看看,这才几年时间？” Was always broken according to aspect of national unified distribution, so-called „secured job” cannot preserve, although the total situation or the university student fall short of demand, but the local area is actually the supply in excess of demand, the big city tended to be saturated regarding the demand of talented person, the small and medium-sized towns and cities and remote areas become the main places of graduate, but regarding graduate's request is actually higher and higher, does not satisfy directly returns. 一向按照国家统一分配的局面被打破,所谓的“铁饭碗”保不住,虽然总的形势还是大学生供不应求,但是局部地区却是供大于求,大城市对于人才的需求已经趋于饱和,中小城市和边远地区成为接收毕业生的主要场所,可是对于毕业生的要求却是越来越高,不满意就是直接退回。 To the enterprise, under the planned economy system, by all means in low spirits produces on the line, has the national state monopoly for purchase and marketing in any case, the talented person waste and talented person piles up, does not matter to the head of undertaking. 对一些企业来说,在计划经济体制下,只管闷头生产就行,反正有国家统购统销,人才浪费、人才积压,对企业领导来说无所谓。 However economic restructuring, after entering the commodity economy, all look to the market, has to look to the economic efficiency in the personnel issue, regarding assigning the unsatisfied graduate, naturally wants the retroversion, where back and forth where goes. 但是经济体制改革,进入商品经济以后,一切向市场看起,在用人问题上不得不向经济效益看起,对于分配过来不满意的毕业生,当然是要回退,从哪里来回哪里去。 The emperor spoiled child turned fell wool phoenix. 天子骄子变成了落毛凤凰。 „Yes, this my impression is also very profound.” Wu Shuping says with emotion in the one side, „I and Mr. in just came to the inland time, wants to incur several university students is very difficult, but is very easy, many graduates take the foreign-funded enterprise as the honor.” “是的,这个我的印象也很深刻。”吴淑屏在一旁感慨道,“我和于先生刚来内地的时候,想招几个大学生都很难的,但是现在却很容易,许多毕业生以进外资企业为荣。” Li He nods, „follows the development of market economy, the talented person started to enter the market, especially the high-quality talented person has not satisfied the present situation. If my estimate right, does not take 2-3 years, the university student will get employed quickly becomes a difficult problem.” 李和点点头,“伴随市场经济的发展,人才已开始进入市场,特别是许多优质的人才已经不满足于现状。如果我的预估没错,不需要两三年,大学生就业会很快成为一个难题。” In the past many university graduates yearned that the mechanisms/organizations and colleges, the idea big change, join in the economical main battlefield at the present became the heartfelt desires of most people. 往年不少大学毕业生向往机关、院校,而今观念大变,投身于经济主战场已成为多数人的由衷愿望。 His type of doing missile is thinking sells the tea-flavored boiled egg, let alone the undecided university student, naturally is all thinks only of making money. 他这种搞导弹的都想着去卖茶叶蛋,何况性格未定的大学生,当然是一切向钱看。
To display comments and comment, click at the button