„Bodhisattva blesses, otherwise cannot such meet.” Sobbing that Ms. Yang non-stop. “菩萨保佑,要不然不能就这么遇见。”杨老太不停的唏嘘。 „Your sister-in-law cannot come, your big nephew and big nieces are not, otherwise can also see, this might as well, in the evening you to my there, went to work as the family/home, did not use politely.” Old Man Tang happy. “你嫂子没能来,你大侄子和大侄女都不在,要不然也能见见,这不妨,晚上你到我那里去,去了就当自己家,不用客气。”汤老头高兴的很。 „Good, good, I have a look at the sister-in-law.” Ms. Yang not a meaning of rejection. “好,好,俺就去看看嫂子。”杨老太太没有一点拒绝的意思。 „Your sister-in-law this person of good, I come out from the army, the age is not small, is looking for your sister-in-law such with great difficulty, therefore my family eldest son does not compare to study writing big young, your sister-in-law is still leading the grandson now. Two children both very make every effort to succeed, big goes to work in the bank, the little unmarried girl studies in the US.” Old Man Tang also had saying that endless pride, the smoke bound to catch fire, the fire bound the smoke, the cigarette ash is going up and down abruptly. “你嫂子啊这人挺好,我从部队里出来,年岁也不小了,好不容易找着你嫂子这么个,所以我家大儿子不比学文大几岁,你嫂子现在还在带孙子呢。两个孩子都挺争气,大的在银行上班,小闺女在美国读书。”汤老头也有说不尽的骄傲,烟裹着火,火裹着烟,烟灰忽高忽低。 „Good, good.” Ms. Yang only then for the Elder Brother happy share, the good and evil her old Tang has not rooted out, „parents, if knows that can definitely be happy.” “好,好的很。”杨老太太只有为哥哥高兴的份,好歹她老汤家没有断根,“爹妈要是知道肯定能高兴呢。” Speaking of the parents, the tears dry/does Old Man Tang, again was just moist, „who can think that this walked is these many years, I studied, mother coaxed me saying that reads several years of book to come back. Yes, my book has read off, but this again has not gone back for a lifetime. Is unfair to them, is really unfair to them.” 一提起爹妈,眼泪刚刚干的汤老头,再一次湿润,“谁能想到这一走就是这么多年啊,我去读书的时候,娘哄我说,去读几年书就回来。是啊,我书都读完了,可这一辈子就没再回去过。对不起他们啊,实在对不起他们啊。” The brother and sister cry on each other's shoulders once more. 兄妹俩再次抱头痛哭。 Old Man Tang makes the Li He whole family also together go, Li He has rejected, does not want to delay this to talk about old days to the brother and sister. 汤老头让李和一家子也跟着一起去,李和拒绝了,不想耽误这对兄妹叙旧。 He is also filled with emotion in side, original Old Man Tang and Old Man Li two people have the connection of turning round, made him dumbfounded, cannot think since at present can with Ms. Yang the biological brother and sister, this world was really very marvelous. 他在旁边也是感慨万千,本来汤老头和李老头两个人有拐着弯的瓜葛,就让他目瞪口呆了,想不到眼前既然能和杨老太还是亲兄妹,这个世界果真是很奇妙的。 If no his rebirth, this brother and sister can not meet for a lifetime, the unique times have created the separation of people, such example were too many, the husband and wife cannot meet, mother and child cannot meet, the fathers and sons cannot recognize each other. 如果没有他的重生,这兄妹俩是一辈子不得相见的,特殊的年代造成了人们的分离,这样的例子太多了,夫妻不能相见,母子不能相见,父子不能相认。 For these years, he embarked from Hong Kong Airport, the favorable turn team arranged was very long. When these people leave home is such youth is young and high-spirited, but at this time, each of them is full Touhua sends, face wind and frost. 这几年,他从香港机场出发,转机队伍排了很长。这些人离家时都是那么的青春年少、意气风发,而此时,他们每一个人都是满头华发,一脸风霜。 But did not have the means change in the past. 但没办法改变过去。 He takes several bottles of liquor to give Yang Xuewen to bring from the basement completely, although is the relative of recognizing each other, but begins not to be good spatially. 他从地下室拿出来几瓶酒全部给杨学文带着,虽然是相认的亲戚,可是空着手也不好。 Yang Xuewen has not rejected, this nearby spacious very much, wants to look for the going shopping store not to have, said again Hong Kong he was not familiar, exits he not to know where toward buys. 杨学文没拒绝,这附近空旷的很,想找个买东西的商店都没有,再说香港他本就不熟悉,出去他都不知道往哪里买。 Li He made Dean Shiping drive to deliver the family to pass. 李和让丁世平开车送这一家子过去了。 „What his mother was really certainly.” Li Zhaokun also thought to this rather too coincidence, after they walked, was the sigh that kept. “这他娘的真是绝了。”李兆坤也觉得对这未免太巧合了,待他们走后,也是不停的感叹。 „Too was also skillful.” Wang Yulan also already looked dumbfoundedly. “也太巧了。”王玉兰也早就看得目瞪口呆。 „Chinese rhubarb?” Li He came back only to see Ngawang and Dugao dog that transported from the US, but has not seen the Chinese rhubarb, if he came back in the past, must throw to him on surely. Although he has doubts, but with enough time had not asked. “大黄呢？”李和回来只看到了阿旺和从美国空运回来的杜高犬,但是不曾见到大黄,要是以往他回来,是必定要扑到他身上的。他虽然疑惑,但是一直都没来得及问。 Wang Yulan said, „buried.” 王玉兰道,“埋了。” „Did Chinese rhubarb die?” Li He a little cannot believe. “大黄死了？”李和还是有点不敢相信。 „Death on the remaining bones, has lain for two days in the entrance, does not return to the basket, anything does not eat.” The Li Zhaokun rare moved say/way, „I took the shovel burying to the tree root under.” “死的时候就剩下骨头了,在大门口卧了两天,也不回笼子,什么都不吃。”李兆坤难得的伤感道,“我就拿了铁锹给埋到树根底下了。” Li He at heart is a taste of not being able saying that sighed goes upstairs. 李和心里是一股说不出的滋味,叹口气就上楼了。 From coming back to the present, has not rested, has drunk liquor, the whole body becomes tender, is disinclined to wash including the bath, the preparation goes to bed to sleep directly. 从回来到现在,未曾休息过,又喝了一点酒,浑身正是发软的时候,连澡都懒得洗,准备直接上床睡觉。 „ Takes a bath rests again. „ what Fang cannot agree. “洗个澡再睡。“何芳是不能同意的。 „Wife, the good wife, making me sleep well.” Li He kills does not want to get up again. “媳妇,好媳妇,让我好好睡一觉。”李和打死都不想再起来。 „Yeah, do you do.” what Fang tied down by the hand of Li He, wants to make an effort to work loose. “哎,你干什么。”何芳被李和的手缠住,想使劲挣脱。 „Do not walk.” what Fang does not work loose fortunately, works loose makes Li He capricious, the whole body has been full of the strength, had the desire of conquering. “别走了。”何芳不挣脱还好,一挣脱就使得李和心猿意马,浑身充满了力气,有了征服的欲望。 However, what Fangzheng has obeyed, afterward Li He regretted, took a bath to lie on the bed, the whole person has become a beach mud. Knew the woman who this ages really can on the waist hold a sword to cut the boorish fellow. 但是,何芳正顺从了,事后李和又后悔了,洗完澡躺在床上,整个人成了一滩烂泥。才晓得这个年龄段的女人果然可以腰上仗剑斩莽夫。 Sleep wakes up, is Sun sets. 一觉醒来,已经是太阳落山。 He sits on the threshold, such indifferently sees the fifth child to entangle Li Long, one distributing cigarettes, one pouring tea, the safe will do everything to please, definitely will not have the good deed. 他坐在门槛上,就那样冷眼看着老五缠着李隆,一会又是给递烟,一会又是给倒茶,无事献殷勤,肯定没好事。 Li Long feels extremely flattered actually, quietly said to Li He, „elder brother, she can't be really sensible? My this goosebumps got up.” 李隆倒是一副受宠若惊,悄悄的对李和道,“哥,她不能真懂事了吗？我这鸡皮疙瘩都起来了。” This absolutely is not the younger sister who he knows. 这绝对不是他认识的妹子。 Li He snort/hum a sound said, „others were good to you so, can you be cruel enough to reject? Just wait.” 李和哼了一声道,“人家对你这么好,你就能忍心拒绝？等着吧。” „Third Brother, come, the tea burns, you are slow.” The fifth child wears a stripe shirt, the cowboy shorts, attentive has carried the tea to Li Long, looks but not see Li He. “三哥,来,茶烫,你慢着点。”老五穿着一件条纹衬衫,牛仔短裤,殷勤的给李隆端上了茶,对李和视而不见。 „Younger sister, what matter has, you said that Ok?” Li Long is a little flustered. “妹子,有啥事,你说行不行？”李隆有点心慌。 „You is a my brother, I very should be to you.” The fifth child said is very suffering from injustice, probably received huge treating unjustly. “你是我哥,我对你好不是应该的嘛。”老五说的很委屈,好像受了天大的冤枉。 „Elder Brother, you drinks, I am not thirsty.” Li Long must give Li He the tea, such a meeting, he has drunk 56 cups of tea, really could not drink. “哥,你喝吧,我不渴。”李隆要把茶给李和,这么一会,他已经喝了56杯茶了,实在是喝不下去了。 „Thanks a younger sister's intention, do not disappoint. I may unable to drink, drinks own.” Li He smiles carries own teapot, slowly sips. “谢了,妹子的一番心意,你不要辜负了。我可喝不起,还是喝自己的。”李和笑眯眯的端起自己的茶壶,慢慢的啜起来。 Li Long stared by the fifth child grinning look is scared, must drink tea in low spirits. 李隆被老五笑嘻嘻的眼神盯得发毛,只得闷头喝茶。 The fifth child returns to the main room to pull out a cigarette from the Li Zhaokun cigarette case, delivers to Li Long. 老五回堂屋又从李兆坤的烟盒里掏出来一根烟,给李隆送过去。 Li Zhaokun loves dearly the unmarried girl to be busy preparing, very sincere say/way, „unmarried girl, are you tired?” 李兆坤心疼闺女忙前忙后,很诚恳的道,“闺女,你累不累？” The fifth child asked back, „does?” 老五反问,“干嘛？” „Your sister-in-law is managing money.” A Li Zhaokun language exposes the key point. “你嫂子管着钱呢。”李兆坤一语点破重点。 This silly unmarried girl could not completely understand, he is not really cruel enough to look the unmarried girl was busy at work, the objects who flattered again white/in vain can find fault, whom this did not have! 这傻闺女看不透,他实在不忍心看着闺女再白忙活,讨好的对象都能找错了,这也是没谁了！ He sighed, his such smart person, how will have the unmarried girl of such muddled spherical object! 他不禁感叹,他这么一个聪明人,怎么会有这么糊涂蛋子的闺女！ His type! 还是他的种吗！ „!” The fifth child has gawked at the scene, looks to Li Long with the suspicion look. “啊！”老五当场愣了,用怀疑的眼神向李隆望去。 Li Long face confused nod. 李隆一脸迷茫的点了点头。 Li He direct tea smiled to spurt. 李和直接一口茶笑喷了。 Takes to say with a smile, „wasted time?” 取笑道,“白忙了吧？” „Wants you to manage!” Old 5 bad attitudes stared Li He, stamping the feet of resenting, seized the teapot in Li Long, „drinks that many, did not fear that the brace went bad!” “要你管！”老五气的瞪了一眼李和,愤恨的一跺脚,夺了李隆手里的茶壶,“喝那么多,也不怕撑坏了！” „Whom I incur to annoy who ....” Li Long has not thought that the fifth child turns hostile such quickly... “我招谁惹谁了....”李隆没想到老五变脸这么快... However this is his biological younger sister. 不过这才是他亲妹子。 „Halts.” Li He drinks the fifth child who must go out, „this several points, but also toward goes?” “站住。”李和喝住要出门的老五,“这都几点了,还往哪去？” „Wants you to manage.” The fifth child is walks toward the entrance that does not return. “要你管。”老五还是头也不回的往大门口走。 „Area-wide student examination does not pass an examination, I can dig up your skin.” Li He toward her back threat. “会考再不及格,我能扒了你的皮。”李和朝着她的背影威胁。 Li He is helpless, he prepares to have the time to go to the school to have a look, the details of fifth child result, he needs to know that if not really good, must deliver to Singapore to attend the university. 李和无奈,他还是准备有时间去学校看看,老五成绩的底细,他是有必要知道的,如果实在不行,也是要送到新加坡读大学的。 Early walks compared with the evening walk is better. 早走比晚走要好。