Very early in the morning, what Fang Li He drawing. 一大早,何芳就把李和给拉起来。 Li He must hate to get out of bed, had been kicked a foot by her ruthlessly, „a bit faster gets up, do not rub gently, reaches an agreement window-shops together.” 李和还要赖床,被她狠狠的踢了一脚,“快点起来,别磨蹭,说好一起去逛街的。” „In dire straits, should not be tired of me.” Li He does not think, spring the trapped/sleepy autumn deficiency, always wants to rest much. “困死了,别烦我。”李和还是不想起来,春困秋乏,总想多睡。 „Do not make me begin again.” what Fang rippled clothes to support the child, strikes an attitude to toward Li He on pound, Li Lan chortling that looks in side. “不要再让我动手啊。”何芳已经漾起了衣服撑子,作势要往李和身上砸,李览在旁边看的咯咯笑。 „Such hopes that father comes under attack!” Li He sees the son to take pleasure in others' misfortunes, scolded one ill-humoredly. “这么盼老子挨打啊！”李和看儿子幸灾乐祸,没好气的骂了一句。 Li Lan frightened to hide the old lady immediately behind. 李览吓得立马躲到了老娘身后。 „A bit faster gets up, gives you five minutes.” what Fangla Li Lan was having the breakfast. “快点起来,给你五分钟。”何芳拉着李览就去吃早饭了。 Li He does not have idea, must get out of bed. 李和没辙,只得起床。 Usually after he gets up, the first matter smokes, then drinks tea, but what Fang has not been used to this problem now, first had the food to say again, after having the food, liked being how good. 通常他起来后,第一件事就是抽根烟,然后喝茶,不过现在何芳已经不惯着他这毛病,先吃好饭再说,吃好饭之后爱怎么着都行。 Naturally, Li He can not listen, to continue to stick to one's own way of doing things, but what Fanggan and he quarrelled one in the morning. 当然,李和可以不听,继续我行我素,但是何芳敢和他吵一早上。 The contradiction of life actually also has majority to come from some details, for example is possibly different to something view, if not understand the concessions, that called awful. 生活的矛盾其实还有大部分来自于一些细节的,比如可能对某个事情看法不一样,如果不懂让步,那才叫糟糕。 For the stable harmony of family, Li Laoer has to make the compromise. 为了家庭的稳定和谐,李老二不得不做出妥协。 Heard that elder sister must window-shop, what dragon family must with. Li He from the parking lot opened Volve that he bought newly. 听说姐姐一家要逛街,何龙一大家子也要跟着去。李和已经把他新买的沃尔沃从停车场开过来了。 what Fangdao, „that can sit several people.” 何芳道,“那才能坐几个人。” She insisted that must drive the van. 她还是坚持要开面包车。 Although Li He agrees to drive the van, but he let Dong Hao and open/stretch soldier/weapon also drives a car(riage) to follow behind. 虽然李和同意开面包车,但他还是让董浩和张兵也开了一辆车跟在身后。 what Fang drives, he sits on the copilot, the feeling direction is not right. 何芳开车,他坐在副驾驶上,感觉方向不对。 „Are you go?” “你这是去哪？” „Goes to Wangfujing or Xidan is good.” “去王府井或者西单都行。” The Li He small sound said, „we go to the Eastern general merchandise, own does convenient, go to Wangfujing that to do?” 李和小声道,“咱们去东方百货,自家的方便,去王府井那干嘛？” Lu Bo in the two years except for doing the wholesale market, does the department store, although in national not being able to stand in line given name, but Beijing , Tianjin , Hebei Tang Area is second to none. 卢波这两年除了搞批发市场,就是搞百货公司,虽然在全国排不上名号,但是京津冀唐地区还是首屈一指的。 what Fang says with a smile, „because is I of family/home does not want to go, you do not know, I went to one time not to dare.” 何芳笑着道,“就因为是自己家的我才不想去,你是不知道,我去过一次再也不敢去了。” „What's wrong?” Li He is puzzled. “怎么？”李和不解。 what dragon in a bypath/side said, „brother-in-law, you do not know, we cannot go, goes to that warm vigor we. Let alone is my elder sister, is I goes, the 10 cents money cannot spend.” 何龙在一旁道,“姐夫,你是不知道,咱不能去,一去那热情劲咱受不住。别说是我姐,就是我去,一毛钱都花不掉。” Li He knitting the brows head, was not a little happy to Lu Bo, this made no distinction between what one's own and what belongs to the public obviously. 李和皱皱眉头,对卢波有点不高兴,这明显是公私不分了。 what Fang drives while saying that „is also Lu Bo intention, is others spends, should not be unfair to the person.” 何芳一边开车一边道,“也是卢波心意,都是人家花钱的,你别冤枉人。” „Was good, I knew.” Listened to what dragon saying that Li He does not want to go to own market, god knows must make any big move. “行了,我知道了。”听何龙这么说,李和也不想去自家的商场了,天知道要弄出什么大动静。 Thinks it over, he thinks or goes to other shop be good. 想来想去,他觉得还是去别家的店好。 The vehicle to Wangfujing, Wu Chunyan and Ms. what led the children to look for the toy, what dragon follows on the heels to pay a bill. But what Fang played the clothing area with Li He. 车子到了王府井,吴春燕和何老太太就带着孩子们去找玩具,何龙跟在后面付账。而何芳就和李和一起到了服装区。 what Fangtiao, Li He tries one, in brief is being tossed about by her. 何芳挑一件,李和试一件,总之由着她折腾。 However, Li He has to acknowledge, window-shopping was a physical strength lives, has rubbed gently for one hour, what Fangcai has chosen pants to him. 但是,李和不得不承认,逛街是个体力活,磨蹭了一个多小时,何芳才给他选了一条裤子。 „Has a look at this good?” what Fang gives him a gray western-style clothing. “看看这件行不行？”何芳又把一件灰色的西装递给他。 „This is 8 th.” Li He the western-style clothing set on the body, says with a smile, „almost on line, where these many art.” “这已经是第8件了。”李和把西装套在身上,笑着道,“差不多就行,哪里这么多讲究。” „This is not good, is too old mannish.” What fragrance gathered round Li He to transfer, shaking the head, was turning a deaf ear to the complaint of Li He, said to nearby service person, „young lady, that brought the cuff link with me shows troublesome.” “这件不行,太老气。”何芳围着李和转了一圈,不停的摇头,对着李和的抱怨充耳不闻,对旁边的服务员道,“小姐,麻烦把那间带袖扣的拿给我看看。” Li He has to comply, this is 9 th. 李和不得不照着做,这是第9件。 Finally what Fang designated coffee color, how gathers round Li He to see how satisfied. 最终何芳还是选定一件咖啡色的,围着李和怎么看怎么满意。 „Also good, this.” Although Li He is partial to the blue color and black, but coffee deep color, he does not reject, but too colorfully or too moist, he affirms the rejection, in bone his type fair, is not willing to propose something new and different absolutely. “还不错,就这件吧。”李和虽然偏爱蓝色和黑色,但是咖啡色这种深色,他也不拒绝,但是太艳或者太潮,他是肯定拒绝的,骨子里他还是那种中规中矩的,绝对不愿意标新立异。 Li He has a look at the marked price, has a look at what Fang the complexion again, discovered that her change is very big, if before, possibly has not spent absolutely 5,000-6,000 dollars to buy western-style clothes, now unexpectedly achieves has swiped the card to be without turning a hair. 李和看看标价,再看看何芳的脸色,发现她的变化挺大的,要是在以前,绝对是没可能花五六千块钱买一件西服的,现在居然做到了刷卡面不改色。 Has a look at the time, a morning did not have, altogether buys one clothes. 看看时间,一上午没了,统共就买一套衣服。 what Fang must continue to continue to have a look to other shops, Li He hurries to hit the crossing, „we look for the child, how many points did you have a look at now? Two children for a long time could not find you, it is estimated that this meeting is raising a rumpus. If you want to continue to stroll, strolls on afternoon, has a lunch together first, after the lunch, you also buy several clothes.” 何芳还要继续到其它店里去继续看看,李和赶忙打岔道,“咱们去找找孩子,你看看现在都几点了？俩孩子这么长时间找不到你,估计这会正闹翻天呢。你要是想继续逛,就下午逛,一起先去吃个午饭,午饭后你也买几件衣服。” He really does not want to continue to stroll, can only come out to make the shield with the child. 他实在是不想继续逛,只能拿孩子出来做挡箭牌。 what Fang was agreed that two people went out to look for Ms. what they. 何芳算是同意了,两个人就出门去找何老太太她们。 Probably is holiday, on street in a business area crowded, very lively, this piece of store are many, sets up a stall also many. 大概是休息日,街面上人来人往,非常的热闹,这一片商铺多,摆摊的也多。 With all one's might is calling, „doesn't buy importantly, has a look at our new products. The new product, makes well, everybody must have...” 都在可劲的吆喝着,“买不买不要紧,看看我们的新产品。新产品,造得好,男女老少少不了...” „Does not sell the false salt, does not sell the fake medicine, cannot crack a joke with the life of people ....” “不是卖假盐,也不是卖假药,不能拿人民的生命开玩笑....” „Walks, look, passed through to pass by do not miss. South passes through has rushed to north, hits Jiang bandit with Mao. roaming Guoshan has played the water, has studied abroad to visit beautiful, on Dama Road has kissed, in train has pressed the leg, do not miss an opportunity, comes to look ....” “走一走,看一看,走过路过不要错过。走过南闯过北的,跟着老毛打蒋匪的。游过山玩过水的,留过洋访过美的,大马路上亲过嘴的,还有火车道上压过腿的,不要错过机会,都过来看一看....” „Reform and opening can do well, Great Wall never but actually. I reach an agreement not, everybody vision is a leader. I said that wonderful is not wonderful, everybody understood at a glance. Waves of Hong Lake, what you want what. Has the registration, has the trademark, land sells well. Does not deceive the people not to deceive the party, the certified product leaves the plant. Not the good product we do not sell, we do not give the country to do the destruction...” “改革开放搞得好,万里长城永不倒。我说好不算好,大家眼光是领导。我说妙不算妙,大家一看就知道。洪湖水浪打浪,你要啥样有啥样。有注册,有商标,全国各地都畅销。不骗人民不骗党,合格产品才出厂。不好的产品咱不卖,咱不给国家搞破坏...” „Has the factory site to have the telephone, product sells in distant markets Canada \; Canadian president uses well, leading Bush to run toward China .....” “有厂址有电话,产品远销加拿大\;加拿大总统用得好,带着布什往中国跑.....” „Communication advance party proceeded to look, big gold chain 30 money, three talents 50 ....” “来往前站往前看了,大金链子30块钱一条,三条才50....” Li He listens to the amusement that setting up a stall was saying, could not bear the suspension of movement listen to several. 李和听着摆摊的说的好玩,忍不住停步听了几句。 „Walks.” what Fang draws toward front Li He, „wants to listen to me to come to you to say.” “走啊。”何芳把李和往前面拉,“想听我来给你说。” „You said.” “那你说。” „Listened.” Periphery what Fangzhuan a lane entrance, has looked at nobody, is pinching the throat immediately, is pressing the melody, straightens one's neck, layer on layer/heavily coughed, studies the stall keeper to sing, „communication advance party proceeded to look, big gold chain 30 money, three talents 50, aiya, the old younger sister, I asked you, you left always take a look! You buy one! A talent 30, you buy three me to give you 50 dollars! Today this gold chain I told you, the old person more wears is younger, child wears more is healthier, the girl more wears is prettier, you looked that I told you this money not to accumulate really! Spends! In the present has the liquor to be drunk in the present, in the present does not have the liquor you also to be drunk!” “听好了。”何芳转过一个巷口,看周围没人,立马掐着嗓子,压着调门,梗着脖子,重重的咳了一声,学着摊贩唱,“来往前站往前看了,大金链子30块钱一条,三条才50,哎呀,老妹,我求你了,你别老瞅了！你买一条吧！一条才30,你买三条我给你50块钱！今天这个金链子我跟你说,老人越戴越年轻,小孩越戴越健康,女孩子越戴越漂亮,你看我告诉你这钱真不是攒出来的！都是花出来的！今朝有酒今朝醉,今朝没酒你还得醉！” Had not always died, with reciting without seeming to pause for breath same and is quickly anxious and steady! 一直没断气,和贯口一样又快又急又稳！ „Aiya, I said old younger sister, you were not a vendor waste your talent! You also look for anything to work.” “哎呀,我说老妹,你不去练摊都浪费你才华了！你还去找什么工作啊。” Li He cannot think that what Fang also has this skill, this type is not the allegro, is not recites without seeming to pause for breath, is only the pure reading smoothly chute, but melody very amusing, the average person is too difficult to learn what Fang to be so lifelike. Naturally, she also has the superiority, this type of freely spoken chute must match that northeast big sediment taste, otherwise does not have the taste. 李和想不到何芳还有这个本事,这种既不算快板,也不算贯口,只是单纯的顺嘴溜子,但是调门非常的好玩,一般人学不来何芳这么惟妙惟肖。当然,她也有优势,这种顺口溜子还就得配那点东北大渣子味,不然就没味。 what Fang has kicked his foot with a smile, „one side rolls.” 何芳笑着踢了他一脚,“滚一边去吧。” In the entrance of department store, two people had found what Ms. and the others, same is sitting with many people on the entrance stair rests. 在百货公司的门口,两个人找到了何老太太等人,正同许多人一样坐在门口的台阶上休息呢。 The candied fruit in Li Lan hand has eaten half, sees the old lady to come, routine must hide behind. 李览手里的糖葫芦已经吃了一半,看到老娘过来,习惯性的就要藏到身后。 „Today allows you to eat, but can only eat one string.” Li He takes responsibility directly. “今天允许你吃,但是只能吃一串。”李和直接做主。