AlthoughLi HewinsYouBai!李和虽胜尤败!Considers everything, has not calculated that attended the meetingsomepeopleto meddle!
千算万算,没算到会有人插手!Initially was the same withhim, hispoordingdongsound, nobodyis willingto askhimto have a food, buthewas now rich, anythingdoes not lack, that manylikeaskinghimto eat meal.
就跟他当初一样,他穷的叮当响的时候,也没人肯请他吃一顿饭,但是现在他有钱了,啥都不缺了,偏偏那么多喜欢请他吃饭的。Reallyis the favormeetsto be inferiorbeginning, manyvirtuousin the trapped/sleepyway, the improving on perfectionworldhas, giving opportune helpworlddoes not have, is sometimes easy the gold/metal1200, transports the difficultliquorhalfpot, the differencehoweverworldly affairsto kiss the generation, when whois willingtaking advantage of the anxietydoes not have.
果真是人情相见不如初,多少贤良在困途,锦上添花天下有,雪中送炭世间无,时来易得金1200,运去难余酒半壶,差然世情亲有辈,谁人肯借急时无。Becauseimproves on perfectiononlyneedsone, gives opportune helpdoes not know the how much, the income and risklooksapparent, the evade riskis the instinct of person. Adds the flowernotnecessarilyisfriend, butdelivers the coalbasicallyis the true feelings.
只是因为锦上添花只需一朵,雪中送炭不知几何,收益和风险一看便知,规避风险是人的天性。添花的不一定是友人,但送炭的基本都是真情。Whenis not very formidable, wants a smallopportunity, does not have.
当不够强大的时候,想要一个小小的机会,都没有。Whenenoughoverlooksall living things, the fronthas10,000opportunities, keeps offcannot block.
当足够俯视众生的时候,面前有10000个机会,挡都挡不住。Wang YuanheChenYoulithrew the suspicionlooktoLi He, youhave not looked for the relations, cansucheasilygo in a localsheet ironLiu Yong?
王元和陈有利都向李和投去了怀疑的眼神,你没找关系,在本地铁板一块的刘勇能这么轻易进去?Li Hedoes not have the moodandtheyexplained.李和没心情和他们解释。At this timeinaisleheard a noise, from far to near, immediatelywasrapidknock.
这时候门外的走道里传来一阵的吵闹声,由远及近,随即是一阵急促的敲门声。Wang Yuanis staring at the cat eye, knocking at the door that saw the young people of western-style clothingtiealsokeeping, a highmiddle-aged man of wearmilitary uniformstandsin the middle, withbiggroup of people, turns headto saytoLi He,„did not know, buthas the backgroundevidently.”
王元盯着猫眼,瞅见了西装领带的年轻人还在不停的拍门,一个穿着军装的高个中年男人立在中间,身后还跟着一大堆的人,回头对李和道,“不认识,不过看样子有来头。”„Opens the door.”Sound of knocking at the doormore and moreloud, Li Hedoes not open the door is actually not good. Naturally, definitelyis notanydubiousness, did not seeWang YuanheChenYoulito come to use the oldox muzzleeffort.
“开门吧。”拍门的声音越来越响,李和不开门倒是不好了。当然,肯定不会是什么不三不四,不见王元和陈有利进来都是费了老牛鼻子劲的。Wang Yuanopens the door, the first one whocomes is the man of thatwearmilitary uniform, heentered the room has been sizing upto the spacioussuitefirst, thenlookedtoLi He.
王元开门,先进来的是那个穿着军装的男人,他进屋先是对着宽大的套房打量了一遍,然后才看向李和。„Yourboydaypasseswell!”
“你小子日子过得不错嘛!”„ComradeGuodoes not seefor a long time.”SeesGuoDong, Li Hewishes one couldto punchhis. These manypeople, he not goodto riphisfacein the presence of everyone, musttaking the opportunity of handshake, give a hug, attaches the meatus auditoriuslow voice, „when did youadjust the armed police?”
“郭同志好久不见。”看到郭东,李和恨不得去揍他一顿。当众这么多人,他不好去撕他脸面,只得借着握手的机会,给了个拥抱,小声附耳道,“你什么时候调到武警了?”
The armybeforenot having the clothingchangesgreatly, manypeoplearesillybeing harddistinguish the armed police and People's Liberation Army.
军队在没有服装大改前,许多人还是傻傻的难以分辨出武警和解放军来。EvenPeople's Dailysuchnews mediado not clarify, call to make the joke, thinking of taking for grantedis„Ministry of Public Securityarmed policeunit”and„the Chinese People's Liberation Armyarmed police”, the popularizationwrongdegreehighestwordis„public security police”.
甚至人民日报这样的新闻媒体都搞不清,称呼上都能闹出笑话,想当然的以为是“公安部武警总队”、“中国人民解放军武警部队”,普及错误程度最高的词就是“公安干警”。Sucheasyto letreason that the personmisunderstandsprobablyisbecausethis timearmed policeare the State Council, military commissionandMinistry of Public Securityalsoto lead, butis not the highestleadership, the highestleading bodycalled the armed police the headquarters, properarmy corpslevelunit.
这么容易让人误会的原因大概是因为此时武警部队属于国务院、军委、公安部同时领导,但偏偏又不是最高领导,最高领导机关叫武警总部,妥妥的兵团级单位。
This dualortertiaryleader, incessantlyin the armed police, in the police is also same, for example the railway policeman, the shippingpoliceandcommercial aviationpolicethesepositionsdefinitelybelong to the public security departmentleadership, butalsoreceives the railroad, maritime affair, aviationand otherdepartmentleadership.
这种双重或者三重领导,不止是在武警部队,在警察队伍也是一样,比如铁路警察、航运警察、民航警察这些职位肯定是属于公安部门领导,但是也受铁路、海事、航空等部门领导。Called the armed police the unitin the armed policeleading body of province, cityandautonomous region, usuallywas the armyor the unit at the division level, butcannotcallfor„someprovincearmed policeunit”, usuallywas called„somearmed policeProvinceUnit”.
在省、市、自治区的武警领导机关叫武警总队,通常是军或师级单位,但是不能称呼为“某省武警总队”,通常称为“武警某省总队”。On the mediafrequentlyisthislaughingstock, let aloneis the average person.
媒体上都经常是这种笑料,何况是普通人。Naturally, LiLaoeris different, hehas mixed the systemafter all, because of the tide of reform and opening, hecertainlydoesthatoneto look at the oldwork, enjoysinotherseyes the imperial grainto add the glory of body.
当然,李老二不一样,他毕竟是混过体制的,要不是因为改革开放的大潮,他一定是干着那份一眼望到老的工作,享受着别人眼里皇粮加身的荣耀。Mixesin the system, except formusttrain the performing skill, but alsowantsto be able, the abilityincludes the experience, hehas had the higher educationafter all, the brainis flexible, a littleexperiences, worstis the performing skill, thisismost important.
在体制里混,除了要训练演技,还要有能力,能力就包括见识,他毕竟受过高等教育,脑子灵活,是有点见识的,最差的就是演技,偏偏这还是最重要的。GuoDongsays with a smile, „youthink.”
郭东笑着道,“你以为呢。”Understanding of Li He the military, is not weakinhim, hedoes not believeLi Henot to know.李和对军事的了解,不弱于他,他不信李和不知道。„Inroomsits.”Li HeseesGuoDongthismanner, understands clearlyinstantaneously, heonlypays attentionto look at the person in passingvehicles and vehiclesin the balconyin the afternoon, buthas neglected the car license.
“屋里坐。”李和见郭东这神态,瞬间了然,他下午在阳台上只注意看过往车辆和车辆里的人,而忽略了车牌。GuoDongthesepeoplehave changed a clothing, but the vehicleshave not changed.
郭东这些人只是换了一身着装,而车辆就没变。
The People's Liberation Army and armed policebiggestdifferenceareoneare responsible forgoverningoutside, one is responsible for the domestic protection, except for the domesticdisaster rescue, the People's Liberation Armywill not send outgenerallyeasilyinternally, even ifsends out, under normal conditionschanges the armed policeclothing.
解放军和武警最大的区别是一个负责御外,一个是负责内卫的,除了国内的抢险救灾,解放军一般是不会轻易在国内出动,即使出动,通常情况下都是换武警着装。Ifhad the foreignwar, the armed policechanged the bodyclothes have become the People's Liberation Army.
要是发生了对外战事,武警换身衣服也就成了解放军。
The police who oftensaiddo not divide family property, this„the police”are notpolice, butis the armed police. If the broadpoint said that can also include the police, becausemanylocal policealsoretire from the armed services.
常说的军警不分家,这个“警”不是警察,而是武警。要是宽泛点说,也可以包括警察,因为许多地方警察也是退伍下来的。„Iintroduced.”GuoDonghas not sat down, startsto the person who the Li Heintroductionleads, points at a 40-year-oldwoman saying that „thisisMayorhatred/enemy in city.”
“我介绍一下。”郭东没有坐下,开始向李和介绍带过来的人,指着一个40多岁的女人道,“这位是市里的仇市长。”„Hello.”Regardinglocal bully, Li Hepolite. The opposite partyputs out a hand, healsowarmlyresponded.
“你好。”对于地头蛇,李和还是客气了一下。对方伸手过来,他也热情的回应。„WelcomeChairmanLitoourcityinspectioninvestment.”Mayorhatred/enemy is also over the facehappy expression. GuoDongintroduced how sheis not willingto believe the Li Hesuchindividualisbigmerchants and bigrich and powerful people, isPujiangmaximuminvestor, simultaneouslyis famous inHong Kong.
“欢迎李董事长到我们市考察投资。”仇市长也是满面笑意。要不是郭东介绍,她怎么都不肯相信李和这么个人是个大商人、大富豪,是浦江最大的投资商,同时又是誉满香江。Shehas receivedinvestor, whichis not the boldcar(riage)clears the way, arriveswhereis accompanied by a retinue, high-spirited, butLi He, aloneperson, whereresemblesanythinginvestor.
她接待过的投资商,哪个不是豪车开道,走到哪里前呼后拥,意气风发的,而李和呢,孤零零一个人,哪里像什么投资商。GuoDongcontinuesto point at a nearbyservice cap saying that „thisisprovince'sDirectordeserted/few.”
郭东继续指着旁边的一个大檐帽道,“这是省里的廖厅长。”„Hello.”Thistimedoes not wait for the Li Heopens the mouth, the service capto put out a handon own initiative.
“你好。”这次不等李和开口,大檐帽主动伸手。„Please sit down.”WhathardKuiLi Helivesissuite, the areais bigenough, has an independentreception room, helooked at the GuoDongshoulderspecially, originallywas the major general.
“请坐。”辛亏李和住的是套房,面积够大,有单独的一间会客室,他特意看了一下郭东的肩膀,原来是少将了。Even ifhas changed the clothes, is the People's Liberation Army is the same with the military rank of armed police, hekillsdoes not believe that GuoDongdaresto put onrandomly.
哪怕换了衣服,可是解放军和武警的军衔是一样的,他打死都不相信郭东敢乱穿。Wang YuanheChenYoulihad been treated asservice personto expelout of the door, helplessdoes not have the means that can only hurryshouted that the personserves tea.
王元和陈有利已经被当做服务员赶出了门外,无奈没办法,只能赶紧的去喊人上茶。Theydo not have an idea of pointvitality/angry.
他们没有一点生气的想法。Even ifwere they have carried the tea, theyhave not enteredto the opportunity in conference room, after was received the tea, drove out.
即使是他们端了茶水,他们也没有进到会议室的机会,被人接过茶水以后,就又被赶了出去。„Everybodypleasedrink tea.” Front Li Helooks at the assorted78people who sits, does not know that saidanygood.
“各位请喝茶。”李和看着面前坐着的杂七杂八的78个人,也不知道说什么好。„ChairmanLi, pleasefirstallowmeto say the soundto be sorry,regardingyourbitter experience, weexpressed the sinceresympathy.”Mayorhatred/enemyopened the mouthfirst, meanwhilelooked atwound on the Li Heforehead, „askedyouto be able rest assured that wewill continueto improve the investment environment of mycity, regardingLiu Yongsuchsocial tumor, wecertainlywaszerotolerance. Ibelieve that ChairmanLiwill be quickcanseeoursincerity.”
“李董事长,请先允许我说声抱歉,对于你的遭遇,我们表示深切的同情。”仇市长先开了口,同时还看了一眼李和额头上的伤口,“请您放心,我们将继续改善我市的投资环境,对于刘勇这样的社会毒瘤,我们一定是零容忍。我相信李董事长将很快能看到我们的诚意。”„Thanks, thanks.”Did not mentionLiu Yong, Li Hehas not been angry. Hevisitsher, installstenderly, more than 40have also combedsimultaneous/uniformLiuliu! On the mouthreluctantlysays with a smile, „the personlikeodd/surplusYongafter all is few, the environment of investmentisgood.”
“谢谢,谢谢。”不提到刘勇,李和还不生气。他看着她,装嫩呀,40多了还梳个齐溜溜!只是嘴上还是勉强笑着道,“像余勇这样的人毕竟是极少数,投资的大环境还是好的。”As for the investment, heat leastdoes not havethisplanat present.
至于投资,他眼前起码没有这个计划。Heaccompaniedwas exchanging greetingsseveral, sent offthem.
他陪着寒暄了几句,就把她们送走了。FinallyonlyremainingGuoDongpeople.
最后只剩下郭东一个人了。„Sorry, camelately.”
“抱歉啊,来迟了。”Hemorelooks at the Li Heforehead, morewantsto smile, finallyreallycannot bear, finallysmiled.
他越看李和的额头,越是想笑,最后实在忍不住,终于笑了。
The Li Heill-humoredsay/way, „did Isaywhat's the matter? How did youcome?”李和没好气的道,“我说怎么回事?你怎么来了?”Hesitson the tableslantingly, ignitesownsmokeby all means that thenlostoneto giveGuoDong.
他斜坐在桌子上,只管点着自己的烟,然后才丢了一根给郭东。GuoDongdao, „wasStaff OfficerLiuandIsaid that whereotherwiseIknow,justIinMandate of Heaven, nearbycame. Do youalso, go outyour one person?”
郭东道,“是刘参谋和我说的,不然我哪里知道,刚好我就在奉天,就近过来了。你也真可以的,出门就你一个人?”„Severalpeople.” The Li Heindifferentsay/way, „how does oldLiuknow?”
“好几个人。”李和无所谓的道,“老刘怎么知道的?”AlthoughLiuBaoyonghas also been promoted, butLi Hewas very optionaltohisname, twopeopleso were familiar, the previous lifememoryalso the unconscioussubstitution, even moredoes not have the scruples that anythingspoke.
虽然刘保用也升职了,但是李和对他的称呼已经很随意,两个人毕竟已经这么熟悉,上辈子的记忆又不自觉的代入,越发没了什么说话的顾忌。Let alone, LiuBaoyongand the othersknow the whole storytohimnow, hehas no wayto cover-upagain.
何况,刘保用等人现在对他知根知底,他也没法再藏着掖着。GuoDongtakes up the power-driven deviceto ignite the smoke, builds the legon the table, deeplyattractsone, spitssmoke rings saying that „Ido not know, Ialsothinkhesaid the joke, youwill asknext time.”
郭东拿起火机点着烟,把腿搭在桌上,深吸一口,吐个烟圈道,“我也不知道,我还以为他说玩笑呢,你下次自己问吧。”„You!”Li Hereallyhad nothing to say in reply.
“你们啊!”李和实在无言以对。GuoDongdao, „howhelpsyouremove harmful things, youdid not thankme, but alsocomplained aboutme?”
郭东道,“怎么帮你除害,你不感谢我就算了,还埋怨我了?”„Iretaliate the personalwaysamfrank and upright.”
“我报复人向来都是光明正大。”GuoDongsays with a smile, „do not think that Ido not knowyouare thinkinganything, Iarrange, youfind the person.”
郭东笑着道,“别以为我不知道你在想什么,我来安排,你自己找人。”„Do youknowreally?”Li Hecannot think ofGuoDongto be ableactuallysmartsuch.
“你真知道?”李和倒是想不到郭东能机灵这么一回。„Nonsense, Ihavewalkbeforehand, thisis the unittelephone, has the matterto makemyphone call.”GuoDongthrows down a paper, lifts the footto walk.
“废话,我有事先走,这是单位电话,有事打我电话。”郭东丢下一张纸头,抬脚就走。Li Hedelivers to the entrancehim.李和把他送到门口。Military vehiclesdrive out of the street that the hotelwas atone after another.
一辆辆军车接连驶出了酒店所在的街道。
The person in hotelrelaxesfinally, theycando businessfinallynormally.
酒店的人终于松一口气,他们终于可以正常营业了。Buthas been blockedinDongJinbualsohas the opportunityto come infinally, helooked that the Li Helookis different. Healreadyazure who the intestinesregretted.
而一直被拦在门外的董进步终于也有机会进来了,他看李和的眼神都不一样了。他早就把肠子都后悔的青了。„Mylittle darling, thisat leastwas the vice-army corps levelcadre.”Wang Yuanareon the teamdraws back, the naturecompared with the clarity that allpeopleunderstand. Thisrankis the senior level cadre, the armynotover4000people.
“我的乖乖,这至少是副军级干部了。”王元自己就是队伍上退下来的,自然比所有人都了解的清楚。这个级别属于高干,全军也不会超过4000人。DongJinbu and ChenYoulitwopeoplehearthissaying, thinksinconceivable.
董进步和陈有利两个人听见这话,更是觉得不可思议。Li Hehas not returned tohim, Wang Yuan is also onlyhalfjarsways. Generally the military rank of unitempty, carries out the war industryscientific research, wanting the titlecancome up, the expertisemilitary rank and rankcanwithmovetogether, the 30-year-olddivisional levelexpertisesenior colonelis very common, the major generalare also many.李和没回他,王元也只是半瓶子晃荡。一般科研单位的军衔都是虚的,搞军工科研的,要职称能上去,专业技术军衔和级别可以跟着一起调,30多岁的师级专业技术大校很常见,少将也不少。Naturallywhatemptiestis the military rank of literaryunit.
当然最虚的还是文艺单位的军衔。
The public figure of scientific researchmilitary rankmayhave the military appointment, but the major generals of literaryunithave the possibility of military appointment are almost minimal. The one whodecides the relationship between superior and subordinateis the military appointment, butis not the military rank.
科研军衔的人士有可能拥有军职,但是文艺单位的少将拥有军职的可能性几乎是微乎其微。决定上下级关系的是军职,而不是军衔。ThereforenowwhathecaresisGuoDongnowisanyposition, butdoes not care aboutthatanythingbrevet rank. The military rankis onlyservicemansocial classexpresses one of the ways.
所以他现在更关心的是郭东现在是什么职位,而不在乎那什么虚衔。军衔只是军人阶级表示方式之一。Hejustwent upstairsto drink uppottea, has not comeandgotten downto eat meal, policeinformhimto assistto investigate.
他刚上楼喝完一壶茶,还没来及下去吃饭,一个警察就过来通知他去协助调查。Thishad a scareDongJinbuseveralpeopleactually.
这倒是把董进步几个人吓了一跳。Li Hesends off the police, says with a smile, „hasthreemost to hit, followsme.”李和把警察送走,笑着道,“带三个最能打的,跟我走。”„BossLi, whatthismakes?”ChenYouliis blurry.
“李老板,这是做什么?”陈有利还在迷糊。ps: The erroneous character, the improper word usage, the logicis not suitablewill reviseimmediately. Every dayis revising. Over the two daysin the family/homehad been busy atalmost, making uppromptly, hopedeverybody'sunderstanding.
ps:错别字,语病,逻辑不顺都会在第一时间修改。每天都在修改。这两天家里已经忙得差不多,会及时的补回来,希望大家的谅解。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #624: Although defeats still wins