The sun is just right, Li He moves common chair, sits in the balcony, is holding the teapot languid sipping mouth tea, swallows the last piece of dried meat, touches the injured forehead. 日头正好,李和搬一般椅子,坐在阳台上,抱着茶壶懒洋洋的啜口茶,吞下最后一片肉干,又摸了摸受伤的额头。 The air is the warm feelings, the gingko tree of street struggles the vigor braves the bud outward, vital and peace. 空气是热络的,街边的银杏树争劲的往外冒芽,充满活力及和平。 Jinzhou is majestically located the famous liaoxi corridor the east end, south to Bohai, north to the Songling mountain range, all previous dynasties is outside the thoroughfare strategic place and commodity assembling and parting and the businessman interconnecting plug and area south of Yellow River location. 锦州雄踞著名的辽西走廊的东端,南临渤海,北依松岭山脉,历代是连接塞外与中原的通衢重镇和物资聚散、商贾云集之地。 The Jinzhou port in 90 years of opening to the outside world, has constructed two 10 thousand-ton in the original two ten thousand tons oil berths and with break-bulk berth the foundations in, three 10 thousand-ton break-bulk berths and five 10 thousand-ton oil berths, are on 400 kilometers coastline the only comprehensive opening to the outside world international commercial harbor, the strategic position are very important. 锦州港在90年对外开放,在原有的两个万吨油泊位和和杂货泊位的基础上又建了两个万吨级,一个三万吨级杂货泊位和一个五万吨级油泊位,是400公里海岸线上唯一全面对外开放的国际商港,战略地位十分重要。 On the street in a business area the nature is livelier than elsewhere. 街面上自然比别处繁华许多。 He has not prepared to narrow a meeting on the deck chair, the telephone in bedroom one after another, a while is Su Ming, a while is even Song, then pay Biao, Li Aijun, Shoushan and pay Xia and the others the telephones also keep, even Guo Dongyun telephone came. 他还没准备在躺椅上眯一会,卧室里的电话一个接着一个,一会儿是苏明的,一会儿是平松的,接着付彪、李爱军、寿山、付霞等人的电话也是不停,甚至郭冬云的电话都来了。 In astonished he received Liu Baoyong, Yuan Ming and the others the telephones. 在惊愕中他又接到了刘保用、袁明等人的电话。 He has not said this matter with several people! 他根本就没和几个人说过这件事！ How to have these many people to know situation? 怎么会有这么多人知道情况？ The telephone one after another, he accepts, behind simply gives to capture the telephone line, he is not that type the person who likes treating with courtesy. 电话一个接着一个,他应接不暇,后面干脆把电话线给拔掉,他不是那种喜欢应酬的人。 Why he from the telephone felt that group of people desirably are making an effort suppresses is smiling? 为什么他从电话里感觉那帮人都在刻意使劲的憋着笑呢？ Is laughs at his solemn big richest family to pursue is chopping? 难道是笑话他堂堂一个大首富怎么就让人追着砍呢？ Indistinct he heard on the street in a business area police vehicle to howl, but the sound, he looked toward downstairs from the balcony, front past public security vehicles, what behind was following close on was armed police vehicles, if he has not distinguished wrong, probably was the forest armed police and border defense armed police, in the car(riage) is the person. 隐隐约约他听见了街面上警车呼啸而过的声音,他从阳台上往楼下看,前面过去的公安车辆,后面紧跟着的是一辆辆的武警车辆,如果他没识别错的话,大概都是森林武警和边防武警,车里都是人。 Which big shot Li He wants to be comes inspection, can he select a time to move again? 李和想是不是哪位大佬过来视察,他要不要挑个时间再行动？ Otherwise affects the stability and unity of society. 要不然多影响社会的安定团结。 He did not have under to make a decision hurriedly, waited for evening's time has a look at the situation to say again. 他没有急忙下决断,等晚上的时候看看情况再说。 Had a look at the time is around 3 : 00 pm, traces the belly, he thinks that a grain of meter/rice has not entered, the dried meat did not fill, decided that went downstairs eats meal first said again, just opened the door, the discovery entrance was actually standing two people, he had a scare. 看看时间已经是下午三点多了,摸摸肚子,他才想起来一粒米未进,肉干不填饱,决定下楼先吃个饭再说,刚拉开门,却发现门口站着两个人,他吓了一跳。 „Boss Li.” A tall fellow said to Li He, „Boss king makes us defend here.” “李老板。”一个大高个子对李和道,“王老板让我们在这里守着的。” „, That gets down to eat meal together.” Li He said that takes the lead to go downstairs. “哦,那一起下去吃个饭吧。”李和说完就带头下了楼。 And is following close on, another half step rushes to front, according to elevator. 其中一个紧跟着,另一个小步跑到前面,按开了电梯。 Has selected a restaurant in the ground floor at will, saw that two people are still standing in the entrance, shouts, „eats meal, in that station doing.” 在楼底下随意挑了一个饭馆,看到两个人还在门口站着,就喊道,“过来吃饭啊,在那站着干嘛。” „Thanks Boss Li.” Two people look at each other one, sat in the Li He opposite. “谢谢李老板。”两个人对视一眼,坐在了李和的对面。 „Eats anything to select.” After Li He have ordered pork cooking starch noodles, threw the front of two people the menu. “吃什么自己点。”李和自己点了一个猪肉炖粉条之后就把菜单扔到了两个人的面前。 Two people were also optional point two, the tall person asked, „Boss Li, what liquor did want?” 两个人也是随意点了两个,高个子问,“李老板,要什么酒？” „Beer.” Li He drinks up the liquor is routine getting sleepy, if drank, he feared that in the evening did not have the strength to punch the person. “啤酒吧。”李和喝完酒都是习惯性的犯困,要是喝多了,他怕晚上没力气去揍人。 Li He has also only drunk one bottle of beer, the opposite two people only have a person to drink. 李和也只喝了一瓶啤酒,对面的两个人只有一个人喝。 Three people did not utter a word the food finished eating. 三个人一声不吭把饭吃完了。 When pays up, Li He touches the pocket, raised the head to have a look at the opposite two people. Tall people logical paid up. 待结账的时候,李和摸摸口袋,抬头看看对面的两个人。高个子顺理成章的去结账了。 After returning to the room, Li He took 200 to give high, did not allow to reject. 回到房间后,李和拿了200块给了高个,不容拒绝。 He thought that oneself degenerated, back then he was the pocket installs 100 also to be able the happy half-day Lord, if went far, can sew underwear mouth packed in bags 50, in the trouser pocket installs 50 again. 他觉得自己堕落了,想当年他可是口袋装上100块也能高兴半天的主,要是出远门,都会缝个内衣口袋装50块,裤子口袋里再装50块。 Now how to put money? 怎么现在就不装钱了呢？ He left reminded himself, right reminded itself, was few pockets is the attire money formally. In the pocket puts money, puts money the goal is exits for the flower, there comfortable toward there flower. 他左提醒自己,右提醒自己,就是没有几次口袋是正儿八经的装钱的。口袋里装钱,装钱的目的就是为了花出去,那里舒服就往那里花。 But he resembled the opportunity of now more and more not having spent. 可是他好像现在越来越没有花钱的机会了。 Remembers that time his with great difficulty mouth packed in bags a chapter of money, what Fang does laundry for him, routine does not pull out his pocket, because she knows that his pocket is usually cleaner than the mirror surface, except for the smoke and power-driven device, do not count on that has other things. 记得有次他好不容易口袋装了一回钱,何芳给他洗衣服,习惯性的不掏他口袋,因为她知道他的口袋通常比镜面还干净,除了烟和火机,别指望有其它东西。 But the first matter that Li He went home pulls out to put on the table the smoke and power-driven device, not in pocket. 而李和回到家的第一件事就是把烟和火机掏出来放桌子上,不会在口袋。 Put in the pocket to be washed on this kind of Grandpa hair twice, with air dried, wrinkled, looks looks like the fake money very much, he took away to do grocery shopping, others also almost quarrelled with him. 就这样一张毛爷爷装口袋里被洗了两次,拿出来晾干,皱巴巴的,看着很像假钱,他拿去买菜,人家还差点和他吵起来。 „Will play cards?” Li He has not made these two people walk, puts out playing cards from the bag, this is many people in making a long journey to kill the bored time must the spare parts, brings the playing cards is also not anything, belt/bring mahjong. “会打牌吗？”李和没让这两个人走,从行李包里拿出一副扑克,这是许多人在长途旅行中打发无聊时间的必备品,带扑克的还不算什么,还有带麻将的呢。 The tall people asked, „what plays?” 高个子问,“玩什么？” „Fights the landlord.” “斗地主。” Two people shake the head together, „cannot.” 两个人一起摇摇头,“不会。” „Is ‚two dozens one’.” ‚Fought landlord’ this name Li He to call, for a while was hard to change. “就是‘二打一’。”‘斗地主’这个名字李和称呼惯了,一时难以改过来。 „Meeting.” Two people responded with one voice. “会。”两个人异口同声的回应。 Li He skilled shuffles the sign, then said, „has a good luck to be good?” 李和熟练的把牌洗好,然后道,“带点彩头行不行？” „Does not have the issue.” Two people see Li He to be so friendly, has been short of cautious. “没问题。”两个人见李和这么和气,也少了点拘谨。 Li He says with a smile, „50. The bomb and spring turn time.” 李和笑着道,“50块的吧。炸弹和春天翻倍.” Two people hesitant, nodded. 两个人犹豫了一下,还是点了点头。 Li He smiles , to continue to deal. He has not planned to win money, but cannot these two to lose money easily, cannot preserve the opposite party to flatter him will let the sign, that not big meaning. 李和笑笑,继续发牌。他没打算赢钱,但是不能让这两个人轻易输钱,保不住对方为了讨好他会让牌,那就没多大意思。 It looks like from the expressions of these two people, their income are also limited, for does not lose money, is definitely earnest, Li He must arouse their fighting spirits. 从这两个人的表情看来,他们的收入也是有限,为了不输钱,肯定要认真的,李和就是要激起他们的斗志。 Two people are really very earnest and serious, although front put had 500-600 dollars, but nobody dares to treat it lightly, victory and loss about 110. 两个人果真是很认真和严肃的,虽然面前都放了有五六百块钱,可是没人敢掉以轻心,一把输赢近110块呢。 The tall person is the landlord, in the hand a little shakes, in his weaponry begins to have the big or small king, the sign shape was neat, snatched a landlord, this itself turns time, let alone also had the bomb, if he lost, 400 exited! 高个子是地主,手里都有点抖,他仗着手里有大小王,牌形整齐,抢了一把地主,这本身就是翻倍,何况还有炸弹,他要是输了,就得400块出去！ However, in his gingerly, he has won, embarrassed received 400 to come back. 不过,在他的战战兢兢中,他还是赢了,不好意思的收了400块回来。 Three people continue the fierce battle. 三个人继续酣战。 Li He more plays more has the spirit, another two people more play are more depressed. 李和越玩越有精神,另外两个人越玩越沮丧。 Compared to the present these two people, Li He is also the playing cards expert, has won more than 2000 from these two individual hands at present. 相对于眼前的这两个人来说,李和还算是打牌高手,已经从眼前这两个人手里赢了2000多块了。 That two people more lose are more fearful. 那两个人越输越心寒。 Suddenly the gate was patted makes a sound. 突然门被拍响了。 The tall people looked at sign in a hand, this he is the landlord, the sign also very good! Stood up from failure depends on this! 高个子看了一眼手里的牌,这一把他是地主,牌还非常的好！翻身就靠这一把了！ He is reluctant to part opened the door, but, he was cautious stuffy the sign. 他还是依依不舍的去开了门,但是为了稳妥起见,他还是把牌闷起来了。 „Are you playing cards?” What coming is Wang Yuan, behind also with Chen Youli, two people both are an anxious appearance. “你们在玩牌？”进来的是王元,后面还跟着陈有利,两个人都是一副焦急的样子。 „Yes.” The tall people nod, „Boss Li makes us accompany his meeting.” “是的。”高个子点点头,“李老板让我们陪他会。” „Has the matter?” Li He continues to stare at own sign, has not lifted. “有事？”李和继续盯着自己的牌,头也没抬。 Wang Yuan dao, „has matter.” 王元道,“是有事。” The tall people drew by one still to stare at the colleague of sign, two people must to outside. 高个子拉了一把旁边还在盯着牌的同事,两个人要到外面去。 „Under, takes away money.” Li He also has the money of winning to advance in front of the tall person own thousand block money. “等下,把钱拿走。”李和把自己的千把块钱还有赢过来的钱都推到高个子面前。 „All right, all right, plays.” The tall people turn around to walk. “没事,没事,玩嘛。”高个子转身还是要走。 Wang Yuan looked at the money on tabletop, hugs with a smile money, fills in the tall hand completely, the racket his shoulder, „cannot distinguish clearly the height, Boss Li leads you to play with, where wants to win money, hurries to look.” 王元看了看桌面上的钱,笑着把钱搂起来,全部塞到高个子手里,拍拍他肩膀,“真分不清高低啊,李老板带着你们耍着玩的,哪里真想赢钱,赶紧出去看着吧。” Tall people hesitant, had money to exit, naturally secretly rejoiced at heart. 高个子犹豫了一下,还是带着钱出去了,心里自然暗喜。 Saw the gate to close, Chen Youli the hurried say/way, „Boss Li, had an accident!” 见门关上了,陈有利才急忙道,“李老板,出事了！” „Who had an accident?” Li He doubts. “谁出事了？”李和疑惑。 Wang Yuan said that „odd/surplus Yong had an accident.” 王元接话道,“余勇出事了。” Li He white Chen Youli eyes, „later had the words one breath to say.” 李和白一眼陈有利一眼,“以后有话一口气说完。” Chen Youli hehe has smiled. 陈有利嘿嘿笑了一下。 „I receive king elder brother's call to make the brothers inquire that in the morning brave news, then start to start to defend in the place that Liu Yong moves, finally in the afternoon four o'clock are similar, the entrance of emerald entertainment is the police visits to look up first, afterward the armed police came, from all sides was stopped up solid, cannot only go not to be able to come out including the mouse. We come back, entire urban district each main crossroad is not the armed police is police, the entire city declares martial law.” “我早上接到王哥的电话就让兄弟们打听到余勇的消息,然后就开始在刘勇活动的地方开始守着,结果下午四点钟差不多吧,翡翠娱乐的门口先是警察上门查,后来武警都来了,前前后后被堵得严严实实,连只老鼠都进不去出不来。我们回来的时候,整个市区各个的主要路口不是武警就是警察,全城戒严。” Li He asked that „Liu Yong?” 李和问,“刘勇呢？” Chen Youli said, „naturally was grasped! The public security and armed police are so big a weaponry, is not jumps disco!” 陈有利道,“当然是被抓了！公安武警这么大阵仗,可不是去跳disco的！” „Was grasped?” Li He has not cleared off. “被抓？”李和还没有理清这是怎么回事。 Wang Yuan nods, „reporters went, now outside is frightened by the slightest sound. The people of my here three opening trucks, just arrived at the suburb, sees armed police car(riage)s, sets up the card to look up the ID card in the roadside one by one, called me. You also know, this year is impossible is that clean person, I do not dare to make them come in again, let alone Liu Yong was also grasped, comes not to use greatly. And...” 王元点点头,“记者都去了,现在外面风声鹤唳。我这边三张大卡车的人,刚到郊区,看到一辆辆武警车,在路边设卡逐一查身份证,就给我打了电话。你也知道,这年头不可能都是那么干净的人,我就没敢再让他们进来,何况刘勇也被抓了,进来也没大用。而且...” Said that threw a suspicion look toward Li He. 说完朝李和投去了一个怀疑的眼神。 „Your speech half?” Li He is angry very much, „said directly.” “你怎么也说话半截？”李和很生气,“直接说。” Wang Yuan continues saying that „our hotel entrance is police, can only leave cannot enter.” 王元继续道,“咱们酒店门口都是警察,只能出不能进。” „How do you come in?” Li He incessantly has doubts now. “那你们是怎么进来的？”李和现在不止是疑惑了。 „Yeah, now was seven o'clock. Our five o'clock time stood in the entrance, but could not come. Hits you telephone unable to make a connection, may be flustered us. Fortunately the manager in old Chen and this hotel is familiar, telephoning made him deliver the clothing of two sets of hotel volunteer.” Wang Yuan points at clothes saying that „the police are also a person, delayed others hotel business not saying that has not let others staff turnover, was a little unreasonable, made the hotel manager lead us to come up.” “哎,现在都是七点钟了。我们五点钟的时候就站在门口了,但是一直进不来。打你这边电话又打不通,可把我们急坏了。还好老陈和这个酒店的经理熟悉,打电话让他下来送了两套酒店员工的服装。”王元指着身上的衣服道,“警察也是人啊,耽误人家酒店生意不说,还不让人家员工进出,也有点不近人情,就让酒店经理带着我们上来了。” Li He is sizing up to two people up and down, finally had discovered where is not right, from passing through the gate thought that they blame, what the original two people put on is the hotel volunteer attire, black shirt and red bow tie, black pants, black cloth shoes. 李和对着两个人上下打量,终于发现了哪里不对,从进门就觉得他俩怪怪的,原来两个人都穿着的是酒店员工装,黑衬衫、红领结,黑裤子,黑布鞋。 He thinks, turned on the television, cut the local news broadcast directly. 他想了想,打开了电视机,直接切换到了本地的新闻联播。 „To effectively crack down on the sabotage activities of secret society member, maintains the good social order, security reform opening and socialist modernization carries on smoothly, my city public security and armed police cast a net to eliminate a number of public security hidden dangers, attacks South Tyrant at modern age ‚’ has the criminal group of triad activities, promoted the stability of social order. Also proposed the new experience for the public security organ...” “为有力地打击黑社会分子的破坏活动,维护良好的社会秩序,保障改革开放和社会主义现代化建设的顺利进行,我市公安武警撒网消除一批治安隐患,严厉打击以现代‘南霸天’为首的具有黑社会性质的犯罪集团,促进了社会治安的稳定。也为公安机关提出了新经验...” „That is Liu Yong.” Chen Youli sees the person of wear prison uniform on the TV scene reveals, has indicated immediately and confirmed. “那个就是刘勇。”陈有利看到电视镜头上露出的穿着囚服的人,立马就指认了出来。 Behind is probably is victim, starts weep with loud noise the complaint odd/surplus Yong atrocity. The general meaning is to crack down on underworld and evil forces, the people are the support, the people is a to praise, the people are clap and cheer, is a activity of being popular! 后面又是大概是受害者家属,开始声泪俱下的控诉余勇的暴行。大概意思就是打击黑恶势力,人民是拥护的,群众是点赞的,人民群众是拍手称快的,是得人心的一个活动！ „Sprinkles warm-blooded casts the police soul-- my city in the police who annihilating the gun petty crime member is wounded heroically ........” “甘洒热血铸警魂——记我市在围歼涉枪暴力犯罪分子中英勇负伤的民警........” „Criminal gang has Type 56 assault rifle, length hunting rifle, hand grenade and other lethal weapons illegally, the risk of arrest can be imagined, the provincial public security department reassigns the capable organization special action ....” “犯罪团伙非法持有56式冲锋枪、长短猎枪、手榴弹等凶器,抓捕行动的危险性可想而知,省公安厅抽调精干组织特别行动....” „Moving quickly odd/surplus Yong knocks down, as a People's Police, only then a thought that does not remove this big evil for the people, does not give up!” “飞身将余勇扑倒在地,作为一名人民警察,只有一个念头,不为民除掉这一大害,决不罢休！” He cut province stage. 他又切换到了省台。 „Wiping out ‚protective umbrella’- our province on ‚South Tyrant’ a case reorganization public security force on-the-spot report...” “打掉‘保护伞’──我省就‘南霸天’一案整顿公安队伍纪实...” Li He a Xiaguan television! 李和啪嗒一下关了电视机！ The anger falls the remote control! 怒摔遥控器！ He was not happy! 他不高兴! This what's the matter! 这算怎么回事啊！ He makes does not understand! He wants to punch individual with great difficulty, so to be how difficult! 他就闹不明白了！他好不容易想揍个人,咋就这么难！ Wang Yuan's say/way cautiously, „Boss Li, you ....” 王元小心翼翼的道,“李老板,你是不是....” „No!” Li He did not wait for him saying that firmly denied! “没有！”李和不等他说完,就坚决否定！