Li He entire does not understand this what's the matter, can only not raise for the time being, muddles along. 李和整不明白这算怎么回事,只能暂且不提,得过且过吧。 Serena came, joins hands behind the back the mystical say/way, „elder brother, gives you a thing.” 小威又过来了,背着手神神秘秘的道,“哥,送你个东西。” „Gives me to pour the cup tea.” Any good thing Li He not to have seen, could not be interested. “给我倒杯茶。”什么好东西李和没见过,丝毫提不起兴趣。 „Yeah.” A Serena still back of the hand after behind, made the tea with another hand to Li He, said with a smile the end to Li He, „elder brother, you guessed.” “哎。”小威依然一只手背在身后,用另外一只手给李和泡了茶,端到李和跟前笑着道,“哥,你就猜猜吧。” „Air conditioning?” Serena shakes the head, Li He is absent-minded, „washer?” “空调？”小威摇头,李和心不在焉,“洗衣机？” „Washer had delivered couple days ago.” Serena is a little disheartened. “洗衣机前几天才送过。”小威有点丧气。 „Television?” “电视机？” „It is not.” “不是。” „That is anything, cannot guess, said directly.” Li He that many times have not accompanied him to play. “那是什么,猜不着,直接说。”李和没那么多功夫陪他玩。 „Elder Brother, you looks.” Serena shines that hand that has carried, impressively is two car licenses. “哥,你看。”小威把一直背着的那只手亮出来,赫然是两张车牌。 One on „Capital A00001”, one is „Capital A88888”. 一张是就“京A00001”,一张是“京A88888”。 The people regarding including the figure 8 car license numbers, the telephone numbers went after like ducks, in 2008 Olympic Games met the curtain time to decide on 2008 August 8 8 : 00 pm, as if was also obeys the folk the product. 人们对于含有数字8的车牌号码、电话号码等趋之若鹜,就连2008年奥运会会开幕时间都是定在2008年8月8日晚8时,似乎也是顺从民俗的产物。 „Do you make?” Li He high looked at Serena one eyes. “你弄过来的？”李和不禁高看了小威一眼。 Serena's awkward saying with a smile, „elder brother, you are also thinking highly of me, where I have this skill. I make five five car licenses am beg help from all quarters.” 小威尴尬的笑道,“哥,你也太瞧得起我,我哪里有这个本事。我自己弄个五个五车牌都是求爷爷告奶奶的。” „Where lane is that?” Li He doubts. “那是哪里弄的？”李和疑惑。 Serena said, „even Songge heard you buy the new car to make me deliver, these two car licenses continuously in his hands.” 小威道,“平松哥听说你买新车就让我送过来,这两张车牌一直就在他手里。” „I want that many car licenses to do.” Li He disdains, in his hand has three 84 types the car license, compared with this easy-to-use many, this whole life does not need to be worried to eat the traffic ticket. “我要那么多车牌干嘛。”李和不屑,他自己手里就有三张84式车牌,比这个好用的多,这辈子都不用担心吃罚单。 „Elder Brother, or you are remaining.” Serena flatters saying that „you do not use, no one dares to use, even Songge have a five car license, he hangs up embarrassed.” “哥,要不你留着吧。”小威讨好道,“你不用,谁也不敢用啊,平松哥自己有五个一车牌,他都不好意思挂上。” His five five car licenses do not dare to hang similarly. 他的五个五车牌同样也不敢挂。 The Li He impatient say/way, „takes down my car license of van and Jetta, these two put.” 李和不耐烦的道,“把我那张面包车和捷达的车牌取下来,这两张放上去。” 84 types hang truly a little to waste. 84式挂上去确实是有点浪费。 „This...” Serena is a little awkward, the van or Jetta hang five eight car license matters are also Li He can think. “这...”小威有点为难,面包车或者捷达挂五个八车牌这种事情也就是李和敢想。 „Gets the hell out again wordy.” Li He is not at heart merry. “再啰嗦就滚蛋。”李和心里正不快活。 „Yeah.” Serena does not comply also to comply, also sighed oneself cruel fate at heart, these years besides Li He, some where also people dare to speak with him like this! His Boss river is known to everybody to be known to everybody now! “哎。”小威是不答应也得答应,同时心里也叹自己命苦,这些年除了李和,哪里还有人敢和他这样说话！他江老板现在是无人不知无人不晓啊！ He hung on five eight car licenses the van finally, but that 00001 car licenses can only hang to the Jetta on. 他最终还是把五个八的车牌挂到了面包车上,而那00001车牌只能挂到捷达车上。 The car license just hung up has brought in surrounding, but looks is Serena, nobody dares to speak at a venture actually. 车牌刚挂上就引来了围观,不过一看是小威,倒是没人敢乱说话。 Serena hangs the car license to give pig the large intestine to telephone, making him handle all procedures in the Vehicle Administration. 小威挂好车牌就给猪大肠打了电话,让他在车管所把所有的手续都办好。 Li He also paced to come to see one, thought that also assembled. 李和也踱步出来看了一眼,觉得还凑合。 Is has not eaten many things probably at noon, the belly is a little hungry, arrives at Dama Road to look to eat, just has a sesame seed cake outdoor shop. 大概是中午没吃多少东西,肚子有点饿,就到大马路上去找吃的,刚好有一家烧饼摊子。 „Comes two sesame seed cake.” “来俩烧饼。” This position is the fried cake fruit husband and wife, but the couple saved the first pot of gold/metal by the fried cake fruit, opened the new hotel in Xuanwumen, to all sea hotel over 400 meters of Shoushan, the present is not the lively region of inch of land worth an inch of gold. 这个位置原本是煎饼果子夫妻的,只是两口子靠煎饼果子积攒了第一桶金,已经在宣武门开了新的饭店,离寿山的四海饭店不超过400米,现在是寸土寸金的繁华地带。 This is, so long as is not silly has the age that the guts can make money. 这是个只要不傻有胆量就能赚钱的年代。 To the businessman of this year, only if but actually big mildew, otherwise really does not need any struggling in hardship, has the courage to have the brain on the line, after the struggling in hardship is 80 , after or 90, needs the dry/does matter. 对这个年头的生意人来说,除非倒大霉,要不然真的不需要什么艰苦奋斗,有胆子有脑子就行,艰苦奋斗是80后或者90后才需要干的事情。 This view a little touches somebody's sore spot, may often also be the fact. 这个说法有点扎心,可往往也算是事实。 He meets in the pancake the hand, left touches the pocket right to touch the pocket, was awkward! 他把饼子接到手里,左摸摸口袋右摸摸口袋,尴尬了！ He makes a determined effort to change the pocket not to install money problem! 他发狠非要改掉口袋不装钱这个毛病！ The boss told that is late to money, actually hears nearby to have humanity, „I give! I give!” 正要跟老板说晚点给钱,却听见旁边有人道,“我来给！我来给！” Helps person who he gives money, the face is swarthy, wasn't a shining yellow leather jacket, to Li He simple and honest saying with a smile, „Boss Li, remembering me?” 帮他给钱的人,脸面黝黑,一身发亮的黄色皮夹克,对着李和憨厚的笑道,“李老板,不记得我了？” The Li He side first one looked, tapped the head to think for quite a while, said, „you were that anything... Chen.” 李和侧头一看,拍着脑袋想了半天,才道,“你是那个什么...陈..” „Chen Youli! Boss Li, presses you to remember me!” Chen has Deft smooth has met. “陈有利啊！李老板,难为你记得我！”陈有利麻溜的接了上来。 „Does Boss Chen, when come back from Moscow?” “陈老板,什么时候从莫斯科回来的？” numb egg, Li He such as thinks, really everyone has his successful reason, too the cleverness of his mother. Li He is profound to this face swarthy man impression at present, after all daily thinks of a way daily to the person who he procures, can he non- impression be profound? 麻蛋,李和如是想,果然每个人都有他成功的理由,太他娘的机灵。李和对眼前这个脸面黝黑的汉子印象深刻,毕竟天天想着法子天天给他拉皮条的人,他能不印象深刻吗？ „Came back to have a half year, aiya, has wanted to thank the attendance of Boss Li, but could not search your news, has not thought that today can meet you here.” Chen Youli that symbolic laughing foolishly. “回来有半年了,哎呀,一直想感谢李老板的照顾,可是探不到你的消息呢,没想到今天能在这里遇见你。”陈有利还是那副标志性的憨笑。 „Come, gives you money.” The sesame seed cake boss must change a Chen Youli pocket money. “来,给你钱。”烧饼老板要找陈有利一把零钱。 „Don't anxiously getting money, gives me to come two sesame seed cake.” Chen Youli received the sesame seed cake, has wiped the thick hot pepper sauce between two sesame seed cake, then layer on layer/heavily has bit one, „my this person likes eating spicily.” “别急着找钱,也给我来俩烧饼。”陈有利接过烧饼,在两个烧饼中间抹了厚厚的辣椒酱,然后重重的咬了一口,“我这人就喜欢吃辣。” „Front has the small park, sits chats.” “前面有小公园,坐着聊吧。” Chen Youli initially looked for Li He to lend money, although Li He does not have to borrow directly, but is a guarantor for by him, Chen Youli can from amounting to the beautiful bank loan 5 million rubles. 陈有利当初找李和借钱,李和虽然没有直接借,但是还是由他作保,陈有利得以从达美银行贷款5000000卢布。 However, has many gratitude to Li He, this genuine and fake, Li He is unknown. 但是,对李和有多少感激,这个真真假假,李和不得而知。 Two people both are toward the Xuanwu park walked ate the sesame seed cake at a moderate pace, behind continuously with a black Rolls-Royce. 两个人都是边往宣武公园走边啃烧饼,后面一直不紧不慢的跟着一辆黑色劳斯莱斯。 When two people finished eating the sesame seed cake, on vehicle a girl, prompt sends a box paper napkin, that girl just had the paper napkin toward the movement that side Chen Youli delivers, ruthlessly was stared one by Chen Youli. 当两个人吃完烧饼,车上下来一个女孩子,及时的送来一盒子餐巾纸,那个女孩子刚有把餐巾纸往陈有利身边送的动作,就被陈有利狠狠的瞪了一眼。 „This boss, you scratches.” Girl's response is nothing less than quick, first has given Li He the paper napkin. “这位老板,你擦一下。”女孩子的反应不可谓不快,首先把餐巾纸递给了李和。 „Thanks.” Li He received, the pattern of but to the paper napkin four corner/horn pressing carefully looked actually, he listened to the direction to say probably, polar printing shop now besides making jet printer, but also made the Chinese first paper napkin to emboss the folding machine, has filled the domestic gap, but must any science and technology prize. “谢谢。”李和接过,不过对着餐巾纸四角压上的花纹倒是仔细看了看,他好像听方向说过,极地印刷厂现在除了做喷码机以外,还做出了中国第一台餐巾纸压花折叠机,填补了国内空白,还得了什么科技奖。 The overseas sell 500,000-600,000 embossing folding machines, they only sell 60,000, basically the domestic paper industry company uses is their machines. 国外卖五六十万的压花折叠机,他们只卖60000,基本上国内的纸业公司用的都是他们的机器。 After the girl paper napkin has given Chen Youli , not without making a sound returned to the vehicle. 女孩子把餐巾纸给了陈有利之后,又一声不吭的回到了车上。 Chen Youli says with a smile, „Boss Li, or a late first prize light, we rub.” 陈有利笑着道,“李老板,要不晚上赏个光,咱们搓一顿。” Li He sets out using up the paper goods throws the trash can, then returns to turn around the cigarettes that received Chen Youli to distribute, says with a smile, „does not use, later some are the opportunities, I have drunk at noon, drinks again.” 李和起身把用完的纸巾丢件垃圾桶,然后才回转身接过陈有利递过来的烟,笑着道,“不用,以后有的是机会,我中午才喝过,再喝受不住。” „Boss Li, this is my name card.” Chen Youli is respectful, has experienced the Li He energy in Moscow, the speech is nothing less than careful. „Boss Li, has any need, you open the mouth freely, run about this type small to let Boss Pan Song and Boss Ding exactly they make, a little uses a talented person in an insignificant position simply.” “李老板,这是我的名片。”陈有利毕恭毕敬,也在莫斯科是见识过李和的能量的,说话不可谓不小心。“李老板,有什么需要,你尽管开口,跑腿这种小活让潘松老板和丁老板他们去弄,简直有点大材小用。” „Dongsheng Foreign merchant Activity Club association president?” Dongsheng dining chairman, but also there is any long subculture general manager, a series of 45 reputations, Li He looks straight happy, but praises saying that „good, good, your this really got rich.” “东胜外商活动俱乐部会长？”东胜餐饮董事长,还有什么长亚文化总经理,一连串的45个名头,李和看的直乐,不过还是赞扬道,“不错,不错,你这真是发大财了。” He cannot think that a pimp can also such pack, the so-called foreign activity center, generally is the enclosed membership form, the bystander is very difficult to go. 他想不到一个皮条客还能这么包装,所谓的外商活动中心,一般都是封闭型的入会形式,外人很难进得去。 „Boss Li, is laughed, is laughed, this thing is difficult to enter your eyes.” Actually real soul talk that Chen Youli spoke, Li He in the industry of former Soviet Union area, an corner/horn that the light he knows, his pats the horse is difficult to hope to attain, let alone also has many him not to know? “李老板,见笑,见笑,这点东西难入你眼。”陈有利说的倒是真心话,李和在前苏联地区的产业,光他知道的一角,他拍马都难企及,何况还有许多他不知道呢？ God knows industry of Li He big! 天知道李和的产业有多大！ The first matter that he returns to homeland inquires the Li He news, but has not inquired, only knew Pan Song has made an East in Pujiang express, that ten thousand kilocalorie scale, wants the scary rhythm simply! 他回国的第一件事就是打听李和的消息,可是没打听来,只晓得潘松在浦江弄了一个东方快递,那个万辆大卡的规模,简直是要吓死人的节奏！ Today, his luck erupts, unexpectedly the blind cat bumps into the dead mouse, unexpectedly has occurred happen to meet Li He. 今天,他运气爆发,居然瞎猫碰上死耗子,居然遇着了李和。 When he sees the form on outdoor shop on the road, almost does not dare to recognize! 当他在路上看到摊子上的身影的时候,差点就没敢认！ hard Kui he turned around the front also to confirm! 辛亏他掉转车头又重新确认了一下！ Otherwise really missed! 要不然就真的错过了！ Li He spits smoke rings, modest say/way, „was polite.” 李和吐个烟圈,谦虚道,“客气了。” „Boss Li, I also knows that you cannot have a liking for my this line, but you know, my this lives hand to mouth not to eat easily.” Chen Youli is simple and honest smiles, „, but, I am a careless person, has the words I to speak frankly, we can form a partnership to do other business, builds the house, to make the hotel, to open the factory, pours the lumber, can do were many.” “李老板,我也知道你看不上我这行,可你知道,我这混口饭吃不容易。”陈有利又是憨厚的一笑,“不过,我是个粗人,有话我就直说,咱们可以合伙做其它生意嘛,盖房子、做酒店、开厂子,倒木材,能做的多了去了。” „old Chen.” The Li He racket his shoulder says with a smile, „you also know can do were many? I also told sentence truth to you, your this any activity center, so long as also does for day, we do not have the partnership opportunity. The illegal matter I do not do.” “老陈。”李和拍拍他肩膀笑着道,“你也知道能做的多了去了？我也跟你说句实话,你这个什么活动中心,只要还干一天,咱们就没合作机会。违法的事情我不做。” Chen Youli cannot think that Li He so will be direct, must say with a smile embarrasedly, „Boss Li, that ground world you knows that state-owned enterprise holds share! Are we why undoable?” 陈有利想不到李和会这么直接,只得讪讪笑道,“李老板,那个地上人间你知道的,那个国企参股呢！咱们为什么就不能做？” His had not said, is so long as the relations are in place, is legitimate! 他还有一句没说,就是只要关系到位,就是合法的！ „Gives you two Hu Xueyan's famous sayings, listens?” “送给你两句胡雪岩的名言,听不听？” „Please say.” “请说。” „Is impossible to succeed by below gambling stake, because ten bet nine to lose.” Li He stands up, continues saying that „does business must make the fame first. A fame sound, the business will live it up, valuables and money but rolling.” “靠下赌注是不可能成功的,因为十赌九输。”李和站起身,又继续道,“做生意先要做名气。名气一响,生意就会热闹,财宝就会滚滚而至。” „Listens to reason.” Chen Youli smiles is a little reluctant. “受教。”陈有利笑的有点勉强。 „I walk first. Some matters go to the front all sea hotel, naturally some people will inform me.” “我先走。有事就去前面的四海饭店,自然会有人通知我。” „Boss Li, does not work as to ask that is all sea hotel?” “李老板,不当问的,四海饭店是?” „Also is my industry.” “也是我的的产业。” Chen Youli looks at the Li He back, fell into the shock, all sea hotel rules the Chinese food and beverage industry roost, 12 cities of basic China have its chain store, became the profession benchmark that is hard to duplicate. 陈有利看着李和的背影,又是陷入了震惊,四海饭店可谓是执中国餐饮业牛耳,基本中国的12线城市都有它的连锁店,已经成为了难以复制的行业标杆。 The premise that must that expand is richly is so good. 要那么扩展的前提是得那么有钱才行。 He has the frustration very much, is the disparity of person and person so big? 他很有挫败感,人与人的差距咋就那么大呢？ Li He went home, Li Lan has held the maize cob to gnaw in the entrance, gnaws to throw toward the ground. 李和回到家,李览已经抱着玉米棒子在门口啃,啃完了就往地上一扔。 Li He said, „picks.” 李和道,“捡起来。” Li Lan has not moved. 李览没动。 „Hears not to have, to pick.” Li He raised the sound, holds up palm of the hand. “听见没有,捡起来。”李和抬高了声音,举起巴掌。 Li Lan eye tears have been spinning. 李览的眼泪水已经在打转。 „Owes to punch.” Li He felt that did not have dignifiedly a little angry. “欠揍是吧。”李和感觉没了威严有点着恼。 „Child.” “小孩子嘛。” Ms. what picks the maize cob, was drawing Li Lanhui the room. 何老太太把玉米棒子捡起来,然后拉着李览回了屋。 ps: Sir, midnight renew, does not have the merit also to have the efforts, asked several chapters of tickets, thanks. ps:大爷们,半夜更新,没功劳也有苦劳,求几章票,谢谢。