Li Heentiredoes not understandthiswhat's the matter, can only not raisefor the time being, muddles along.李和整不明白这算怎么回事,只能暂且不提,得过且过吧。Serenacame, joins hands behind the back the mysticalsay/way, „elder brother, givesyou a thing.”
小威又过来了,背着手神神秘秘的道,“哥,送你个东西。”„Givesmeto pour the cuptea.”AnygoodthingLi Henot to have seen, could not be interested.
“给我倒杯茶。”什么好东西李和没见过,丝毫提不起兴趣。„Yeah.” A Serenastillback of the hand after behind, made the teawithanotherhandtoLi He, said with a smile the endtoLi He, „elder brother, youguessed.”
“哎。”小威依然一只手背在身后,用另外一只手给李和泡了茶,端到李和跟前笑着道,“哥,你就猜猜吧。”„Air conditioning?”Serenashakes the head, Li Heis absent-minded, „washer?”
“空调?”小威摇头,李和心不在焉,“洗衣机?”„Washerhad deliveredcouple days ago.”Serenais a little disheartened.
“洗衣机前几天才送过。”小威有点丧气。„Television?”
“电视机?”„It is not.”
“不是。”„Thatisanything, cannot guess, saiddirectly.”Li Hethat manytimeshave not accompaniedhimto play.
“那是什么,猜不着,直接说。”李和没那么多功夫陪他玩。„Elder Brother, youlooks.”Serenashinesthathand that has carried, impressivelyistwocar licenses.
“哥,你看。”小威把一直背着的那只手亮出来,赫然是两张车牌。Oneon„CapitalA00001”, oneis„CapitalA88888”.
一张是就“京A00001”,一张是“京A88888”。
The peopleregardingincluding the figure8car licensenumbers, the telephone numberswent after like ducks, in 2008Olympic Gamesmet the curtain timeto decideon2008August88 : 00 pm, as if was also obeys the folk the product.
人们对于含有数字8的车牌号码、电话号码等趋之若鹜,就连2008年奥运会会开幕时间都是定在2008年8月8日晚8时,似乎也是顺从民俗的产物。„Do youmake?”Li Hehighlooked atSerenaoneeyes.
“你弄过来的?”李和不禁高看了小威一眼。Serena'sawkwardsaying with a smile, „elder brother, you are also thinking highly ofme, whereIhavethisskill. Imakefivefivecar licensesambeg help from all quarters.”
小威尴尬的笑道,“哥,你也太瞧得起我,我哪里有这个本事。我自己弄个五个五车牌都是求爷爷告奶奶的。”„Wherelane is that?”Li Hedoubts.
“那是哪里弄的?”李和疑惑。Serenasaid,„evenSonggeheardyoubuy the new carto makemedeliver, thesetwocar licensescontinuouslyin his hands.”
小威道,“平松哥听说你买新车就让我送过来,这两张车牌一直就在他手里。”„Iwantthat manycar licensesto do.”Li Hedisdains, inhishandhasthree84types the car license, compared withthiseasy-to-usemany, this whole lifedoes not needto be worriedto eat the traffic ticket.
“我要那么多车牌干嘛。”李和不屑,他自己手里就有三张84式车牌,比这个好用的多,这辈子都不用担心吃罚单。„Elder Brother, oryouare remaining.”Serenaflatters saying that „youdo not use, no onedaresto use, evenSonggehave a fivecar license, hehangs upembarrassed.”
“哥,要不你留着吧。”小威讨好道,“你不用,谁也不敢用啊,平松哥自己有五个一车牌,他都不好意思挂上。”Hisfivefivecar licensesdo not dareto hangsimilarly.
他的五个五车牌同样也不敢挂。
The Li Heimpatientsay/way, „takes down my car license of vanandJetta, thesetwoput.”李和不耐烦的道,“把我那张面包车和捷达的车牌取下来,这两张放上去。”84typeshangtrulya littleto waste.
84式挂上去确实是有点浪费。„This...”Serenais a little awkward, the vanorJettahangfiveeightcar licensematters are also Li Hecanthink.
“这...”小威有点为难,面包车或者捷达挂五个八车牌这种事情也就是李和敢想。„Gets the hell outagainwordy.”Li Heis not at heart merry.
“再啰嗦就滚蛋。”李和心里正不快活。„Yeah.”Serenadoes not complyalso to comply, also sighedoneselfcruel fateat heart, theseyearsbesidesLi He, somewherealsopeopledareto speakwithhimlike this! HisBossriver is known to everybodyto be known to everybodynow!
“哎。”小威是不答应也得答应,同时心里也叹自己命苦,这些年除了李和,哪里还有人敢和他这样说话!他江老板现在是无人不知无人不晓啊!Hehungonfiveeightcar licenses the vanfinally, butthat00001car licenses can only hangto the Jettaon.
他最终还是把五个八的车牌挂到了面包车上,而那00001车牌只能挂到捷达车上。
The car licensejusthung uphas brought insurrounding, butlooksisSerena, nobodydaresto speak at a ventureactually.
车牌刚挂上就引来了围观,不过一看是小威,倒是没人敢乱说话。Serenahangs the car licenseto givepig the large intestineto telephone, makinghimhandleallproceduresin the Vehicle Administration.
小威挂好车牌就给猪大肠打了电话,让他在车管所把所有的手续都办好。Li Healsopacedto come to seeone, thought that alsoassembled.李和也踱步出来看了一眼,觉得还凑合。Ishas not eatenmanythingsprobablyat noon, the bellyis a little hungry, arrives atDama Roadto lookto eat, justhas a sesame seed cakeoutdoor shop.
大概是中午没吃多少东西,肚子有点饿,就到大马路上去找吃的,刚好有一家烧饼摊子。„Comestwosesame seed cake.”
“来俩烧饼。”Thispositionis the fried cakefruithusband and wife, but the couplesaved the firstpot of gold/metalby the fried cakefruit, opened the newhotelinXuanwumen, to all seahotelover400meters of Shoushan, the presentis not the livelyregion of inch of land worth an inch of gold.
这个位置原本是煎饼果子夫妻的,只是两口子靠煎饼果子积攒了第一桶金,已经在宣武门开了新的饭店,离寿山的四海饭店不超过400米,现在是寸土寸金的繁华地带。Thisis, so long asis not sillyhas the age that the gutscanmake money.
这是个只要不傻有胆量就能赚钱的年代。To the businessman of thisyear, only if but actuallybigmildew, otherwisereallydoes not needanystruggling in hardship, has the courageto have the brainon the line, after the struggling in hardshipis80 , after or90, needs the dry/doesmatter.
对这个年头的生意人来说,除非倒大霉,要不然真的不需要什么艰苦奋斗,有胆子有脑子就行,艰苦奋斗是80后或者90后才需要干的事情。Thisviewa littletouches somebody's sore spot, mayoftenalsobe the fact.
这个说法有点扎心,可往往也算是事实。Hemeetsin the pancake the hand, lefttouches the pocketrightto touch the pocket, was awkward!
他把饼子接到手里,左摸摸口袋右摸摸口袋,尴尬了!Hemakes a determined effort to change the pocketnot to installmoneyproblem!
他发狠非要改掉口袋不装钱这个毛病!
The bosstold that is latetomoney, actuallyhearsnearbyto havehumanity, „Igive! Igive!”
正要跟老板说晚点给钱,却听见旁边有人道,“我来给!我来给!”Helpsperson who hegivesmoney, the faceis swarthy, wasn't a shiningyellowleather jacket, toLi Hesimple and honestsaying with a smile, „BossLi, rememberingme?”
帮他给钱的人,脸面黝黑,一身发亮的黄色皮夹克,对着李和憨厚的笑道,“李老板,不记得我了?”
The Li Hesidefirstonelooked,tapped the headto thinkfor quite a while, said,„youwerethatanything... Chen.”李和侧头一看,拍着脑袋想了半天,才道,“你是那个什么...陈..”„ChenYouli! BossLi, pressesyouto rememberme!”ChenhasDeftsmoothhas met.
“陈有利啊!李老板,难为你记得我!”陈有利麻溜的接了上来。„Does BossChen, whencome backfromMoscow?”
“陈老板,什么时候从莫斯科回来的?”numbegg, Li Hesuch asthinks,really everyone hashissuccessfulreason, too the cleverness of his mother. Li Heis profoundtothisfaceswarthymanimpressionat present, after alldailythinks of a waydailyto the person who heprocures, can he non-impressionbe profound?
麻蛋,李和如是想,果然每个人都有他成功的理由,太他娘的机灵。李和对眼前这个脸面黝黑的汉子印象深刻,毕竟天天想着法子天天给他拉皮条的人,他能不印象深刻吗?„Came backto havea halfyear, aiya, has wantedto thank the attendance of BossLi, butcould not searchyournews, has not thought that todaycanmeetyouhere.”ChenYoulithatsymboliclaughing foolishly.
“回来有半年了,哎呀,一直想感谢李老板的照顾,可是探不到你的消息呢,没想到今天能在这里遇见你。”陈有利还是那副标志性的憨笑。„Come, givesyoumoney.” The sesame seed cakebossmustchange a ChenYoulipocket money.
“来,给你钱。”烧饼老板要找陈有利一把零钱。„Don'tanxiouslygetting money, givesmeto cometwosesame seed cake.”ChenYoulireceived the sesame seed cake, has wiped the thickhot peppersaucebetweentwosesame seed cake, thenlayer on layer/heavilyhas bitone, „mythispersonlikeseatingspicily.”
“别急着找钱,也给我来俩烧饼。”陈有利接过烧饼,在两个烧饼中间抹了厚厚的辣椒酱,然后重重的咬了一口,“我这人就喜欢吃辣。”„Fronthas the smallpark, sitschats.”
“前面有小公园,坐着聊吧。”ChenYouliinitiallylooked forLi Heto lend money, althoughLi Hedoes not haveto borrowdirectly, butis a guarantor forbyhim, ChenYoulicanfromamounting to the beautifulbank loan5 millionrubles.
陈有利当初找李和借钱,李和虽然没有直接借,但是还是由他作保,陈有利得以从达美银行贷款5000000卢布。However, hasmanygratitudetoLi He, thisgenuine and fake, Li Heis unknown.
但是,对李和有多少感激,这个真真假假,李和不得而知。Twopeoplebotharetoward the Xuanwuparkwalkedate the sesame seed cakeat a moderate pace, behindcontinuouslywith a blackRolls-Royce.
两个人都是边往宣武公园走边啃烧饼,后面一直不紧不慢的跟着一辆黑色劳斯莱斯。Whentwopeoplefinished eating the sesame seed cake, onvehicle a girl, promptsends a boxpaper napkin, thatgirljusthad the paper napkintoward the movement that sideChenYoulidelivers, ruthlesslywas staredonebyChenYouli.
当两个人吃完烧饼,车上下来一个女孩子,及时的送来一盒子餐巾纸,那个女孩子刚有把餐巾纸往陈有利身边送的动作,就被陈有利狠狠的瞪了一眼。„Thisboss, youscratches.”Girl'sresponseis nothing less thanquick, firsthas givenLi He the paper napkin.
“这位老板,你擦一下。”女孩子的反应不可谓不快,首先把餐巾纸递给了李和。„Thanks.”Li Hereceived, the pattern of butto the paper napkinfourcorner/hornpressingcarefullylookedactually, helistened to the directionto sayprobably, polarprinting shopnowbesidesmakingjet printer, but alsomade the Chinesefirstpaper napkinto emboss the folding machine, has filled the domestic gap, but must anyscience and technologyprize.
“谢谢。”李和接过,不过对着餐巾纸四角压上的花纹倒是仔细看了看,他好像听方向说过,极地印刷厂现在除了做喷码机以外,还做出了中国第一台餐巾纸压花折叠机,填补了国内空白,还得了什么科技奖。
The overseassell500,000-600,000embossingfolding machines, theyonlysell60,000, basically the domesticpaperindustrycompanyusesistheirmachines.
国外卖五六十万的压花折叠机,他们只卖60000,基本上国内的纸业公司用的都是他们的机器。
After the girlpaper napkinhas givenChenYouli , not without making a soundreturned to the vehicle.
女孩子把餐巾纸给了陈有利之后,又一声不吭的回到了车上。ChenYoulisays with a smile, „BossLi, or a latefirst prizelight, werub.”
陈有利笑着道,“李老板,要不晚上赏个光,咱们搓一顿。”Li Hesets outusing up the paper goodsthrows the trash can, thenreturnsto turn around the cigarettes that receivedChenYoulito distribute, says with a smile, „does not use, latersomeare the opportunities, Ihave drunkat noon, drinksagain.”李和起身把用完的纸巾丢件垃圾桶,然后才回转身接过陈有利递过来的烟,笑着道,“不用,以后有的是机会,我中午才喝过,再喝受不住。”„BossLi, thisismyname card.”ChenYouliis respectful, has experienced the Li HeenergyinMoscow, the speechis nothing less thancareful. „BossLi, hasanyneed, youopen the mouthfreely, run aboutthistypesmallto letBossPanSongandBossDingexactlytheymake, a littleuses a talented person in an insignificant positionsimply.”
“李老板,这是我的名片。”陈有利毕恭毕敬,也在莫斯科是见识过李和的能量的,说话不可谓不小心。“李老板,有什么需要,你尽管开口,跑腿这种小活让潘松老板和丁老板他们去弄,简直有点大材小用。”„DongshengForeign merchantActivityClubassociation president?”Dongshengdiningchairman, but alsothere is any longsubculturegeneral manager, a series of45reputations, Li Helooksstraighthappy, butpraises saying that „good, good, yourthisreallygot rich.”
“东胜外商活动俱乐部会长?”东胜餐饮董事长,还有什么长亚文化总经理,一连串的45个名头,李和看的直乐,不过还是赞扬道,“不错,不错,你这真是发大财了。”Hecannot think that a pimp can also suchpack, the so-calledforeignactivity center, generallyis the enclosedmembershipform, the bystanderis very difficult to go.
他想不到一个皮条客还能这么包装,所谓的外商活动中心,一般都是封闭型的入会形式,外人很难进得去。„BossLi, is laughed, is laughed, thisthingis difficultto enteryoureyes.”Actuallyrealsoul talk that ChenYoulispoke, Li Hein the industry of former Soviet Unionarea, an corner/horn that the lightheknows, hispats the horseis difficultto hope to attain, let alonealsohasmanyhimnot to know?
“李老板,见笑,见笑,这点东西难入你眼。”陈有利说的倒是真心话,李和在前苏联地区的产业,光他知道的一角,他拍马都难企及,何况还有许多他不知道呢?God knowsindustry of Li Hebig!
天知道李和的产业有多大!
The firstmatter that hereturns to homelandinquires the Li Henews, buthas not inquired,onlyknewPanSonghas made an EastinPujiangexpress, thatten thousandkilocaloriescale, wants the scaryrhythmsimply!
他回国的第一件事就是打听李和的消息,可是没打听来,只晓得潘松在浦江弄了一个东方快递,那个万辆大卡的规模,简直是要吓死人的节奏!Today, hisluckerupts, unexpectedly the blindcatbumps into the deadmouse, unexpectedlyhas occurred happen to meetLi He.
今天,他运气爆发,居然瞎猫碰上死耗子,居然遇着了李和。Whenhesees the form on outdoor shopon the road, almostdoes not dareto recognize!
当他在路上看到摊子上的身影的时候,差点就没敢认!hardKuiheturned around the frontalsoto confirm!
辛亏他掉转车头又重新确认了一下!Otherwisereallymissed!
要不然就真的错过了!Li Hespitssmoke rings, modestsay/way, „was polite.”李和吐个烟圈,谦虚道,“客气了。”„BossLi, Ialsoknows that youcannot have a liking formythisline, butyouknow,mythislives hand to mouthnot to eateasily.”ChenYouliissimple and honestsmiles, „, but, Iam a careless person, has the wordsIto speak frankly, wecanform a partnershipto dootherbusiness, builds the house, to make the hotel, to open the factory, pours the lumber, candowere many.”
“李老板,我也知道你看不上我这行,可你知道,我这混口饭吃不容易。”陈有利又是憨厚的一笑,“不过,我是个粗人,有话我就直说,咱们可以合伙做其它生意嘛,盖房子、做酒店、开厂子,倒木材,能做的多了去了。”„oldChen.” The Li Herackethisshouldersays with a smile, „youalsoknowcandowere many? Ialsotoldsentencetruthtoyou, yourthisanyactivity center, so long asalsodoes for day, wedo not have the partnership opportunity. The illegalmatterIdo not do.”
“老陈。”李和拍拍他肩膀笑着道,“你也知道能做的多了去了?我也跟你说句实话,你这个什么活动中心,只要还干一天,咱们就没合作机会。违法的事情我不做。”ChenYoulicannot think that Li Hesowill be direct, mustsay with a smileembarrasedly, „BossLi, thatgroundworldyouknows that state-owned enterpriseholds share! Are wewhy undoable?”
陈有利想不到李和会这么直接,只得讪讪笑道,“李老板,那个地上人间你知道的,那个国企参股呢!咱们为什么就不能做?”Hishad not said,isso long as the relationsare in place, is legitimate!
他还有一句没说,就是只要关系到位,就是合法的!„GivesyoutwoHu Xueyan'sfamous sayings, listens?”
“送给你两句胡雪岩的名言,听不听?”„Pleasesay.”
“请说。”„Is impossibleto succeedbybelowgambling stake, becausetenbetnineto lose.”Li Hestands up, continues saying that „does businessmustmake the famefirst. A famesound, the businesswill live it up, valuables and moneybutrolling.”
“靠下赌注是不可能成功的,因为十赌九输。”李和站起身,又继续道,“做生意先要做名气。名气一响,生意就会热闹,财宝就会滚滚而至。”„Listens to reason.”ChenYoulismilesis a little reluctant.
“受教。”陈有利笑的有点勉强。„Iwalkfirst. Somemattersgo to the frontall seahotel, naturallysomepeoplewill informme.”
“我先走。有事就去前面的四海饭店,自然会有人通知我。”„BossLi, does not work asto ask that is all seahotel?”
“李老板,不当问的,四海饭店是?”„Alsoismyindustry.”
“也是我的的产业。”ChenYoulilooks at the Li Heback, fell into the shock, all seahotelrules the Chinesefood and beverage industryroost, 12cities of basicChinahaveitschain store, became the professionbenchmark that is hardto duplicate.
陈有利看着李和的背影,又是陷入了震惊,四海饭店可谓是执中国餐饮业牛耳,基本中国的12线城市都有它的连锁店,已经成为了难以复制的行业标杆。
The premise that mustthatexpandisrichlyis so good.
要那么扩展的前提是得那么有钱才行。Hehas the frustrationvery much, is the disparity of personandpersonsobig?
他很有挫败感,人与人的差距咋就那么大呢?Li Hewent home, LiLanhas held the maize cobto gnawin the entrance, gnawsto throwtoward the ground.李和回到家,李览已经抱着玉米棒子在门口啃,啃完了就往地上一扔。Li Hesaid,„picks.”李和道,“捡起来。”LiLanhas not moved.
李览没动。„Hearsnot to have, to pick.”Li Heraised the sound, holds uppalm of the hand.
“听见没有,捡起来。”李和抬高了声音,举起巴掌。LiLaneyetearshave been spinning.
李览的眼泪水已经在打转。„Owesto punch.”Li Hefelt that did not havedignifiedlya littleangry.
“欠揍是吧。”李和感觉没了威严有点着恼。„Child.”
“小孩子嘛。”Ms.whatpicks the maize cob, was drawingLiLanhui the room.
何老太太把玉米棒子捡起来,然后拉着李览回了屋。ps: Sir, midnightrenew, does not have the meritalsoto have the efforts, askedseveralchapters of tickets, thanks.
ps:大爷们,半夜更新,没功劳也有苦劳,求几章票,谢谢。
To display comments and comment, click at the button