„Mr. wears, respects your one cup again.” Li He does not have the patience to exchange greetings with the person, at this time exactly Shen Daoru with wearing all proposes a toast. Regarding Shen Daoru, wears all is familiar, two person friendship look is good, in an entire but actually forest southern event, there are to wear the entire 50% merit. “戴先生,再敬你一杯。”李和没有耐心和人多寒暄,此时恰好沈道如过来同戴全敬酒。对于沈道如,戴全是再熟悉不过的,两个人交情看着是不错的,在整倒林一南的事件中,有戴全一半的功劳。 Two people chatted really happy, Li He just found an excuse leaves. 两个人聊的甚欢,李和刚好借故走人。 He saw has waited in nearby Director Zhou, says with a smile, „was sorry, Director Zhou talked nonsense.” 他看到了一直等在一旁的周主任,笑着道,“抱歉,周主任胡说了一把。” „Said very was good, I have made the secretary reorganize, met to study the document that as us, your consciousness, the average person could not compare.” Director Zhou breaks into a hearty laugh, said toward a nearby old man, „we may probably conscientiously learn from Comrade Li He.” “讲的非常好,我已经让秘书整理了一下,作为我们开会学习的文件,你的这种觉悟,一般人可是比不了。”周主任朗声一笑,朝着旁边的一个老头子道,“咱们可都得认真向李和同志学习。” „Director Zhou you overpraised.” Li He says with a smile, „I realize from experience to say an individual point.” “周主任你太过奖了。”李和笑着道,“我只是把个人的一点体悟说出来。” „This is president Mr. Wang Guangying of Hong Kong Everbright Group.” Director Zhou sees Li He to look to nearby old man, says with a smile, „Mr. king is also the All-China Federation of Industry executive committee vice-president and China Council for the Promotion of Peaceful Reunification association president and China International Trust and Investment Corporation director, the China Beijing Opera Arts Fund honorary chairmen and association presidents.” “这位是香港光大集团的主席王光英先生。”周主任见李和对着旁边的老头子在瞧,就笑着道,“王先生同时也是全国工商联执委会副主席、中国和平统一促进会会长、中国国际信托投资公司董事,中国京剧艺术基金会名誉会长、会长。” He said one long stringly. 他一口气说了一长串。 „! Greeting on first meeting! Greeting on first meeting! Actually I had seen with Mr. king a moment ago.” Li He does intentionally amazed, „is only has not thought that Mr. king such will also show due respect for the feelings, is willing to deign to accept a post to come.” “啊！久仰！久仰！其实我刚才已经与王先生已经见过了。”李和故作惊诧,“只是没想到王先生也会给这么给面子,肯屈就前来。” He is not strange to the present person, because others biological father's given names are very resounding, Wang Huaiqing has made the proxy agriculture business Chief Head of Duan Qirui government, daughter sons are very extraordinary. 他对眼前的人不算陌生,因为人家的亲爹的名号很响亮,王槐青做过段祺瑞政府的代理农商总长,一个女儿一个儿子都很了不起。 He to the brilliant ins and outs is very clear, Everbright Group is also very special, two headquarters, one is China is brilliant, one is Hong Kong is brilliant, does not subordinate mutually, as for is the enterprise of any nature, he cannot say. Early the duty is serves for the domestic state-owned enterprise introduction equipment locator specially, now had the Chinese Everbright Bank, the Chinese brilliant trust investment company, Chinese Brilliant foreign trade Corporation, the brilliant real estate, is only subordinates the company to have several, enterprise also more than 100 of investment share-holding, the strength cannot be underestimated. 他对光大的老底也是很清楚,光大集团很特别,有两个总部,一个是中国光大,一个是香港光大,互不隶属,至于是什么性质的企业,他说不上来。早期任务是专门为国内国有企业引进二手设备服务,现在已经拥有中国光大银行,中国光大信托投资公司,中国光大对外贸易总公司,光大地产,光是直属公司就有十几家,投资参股的企业也不下100家,实力不容小觑。 „Young is good.” Wang Guangying with a smile and Li He shook hand. “年轻就是好。”王光英笑着和李和握了握手。 After Director Zhou, one by one introduced Bank of China Group and China Nat'l Resource Group, China Merchants Steamship Company, the Everbright and economy lead several of newspaper office, Li He shake hand once more, clarity that although beforehand Yu Dehua introduced. 周主任之后又挨个介绍了中银集团、华润集团、招商局、光大公司和经济导报社的几位,李和一个个再次握手,虽然之前于德华已经介绍的清楚。 Li He does not dare to be careless, present these person at least vice- ministry-level ranks come out to make the enterprise. 李和一个也不敢轻心,眼前的这些人至少都副部级级别出来做企业的。 „We have one in Hong Kong immediately ‚Chinese opening city investment talk meeting’, conducts in sitting several same places, invited Mr. Li to participate sincerely together.” What speech is China Nat'l Resource chairman Shen Jueren. “我们马上在香港有一个‘中国开放城市投资洽谈会’,是在坐的几位一起举办的,也诚心相邀李先生能一起参加。”说话的是华润的的董事长沈觉人。 „Thanks, when the time comes gold/metal deer group, broad group, broad investments group and trade financial group, on time will participate.” Regarding the overlord of Chinese foreign trade industry, Li He very much shows due respect for the feelings. “谢谢,到时候金鹿集团、远大集团、远大投资集团、通商金融集团、都会准时参加。”对于中国外贸业的太上皇,李和还是很给面子的。 Since the 50's in the late 70's, China Nat'l Resource was various Chinese import-export companies in the general agent of Hong Kong, incorporated into central Ministry of Trade to manage, the foreign trade industry eldest child of genuine. 从五十年代开始到七十年代末期,华润一直是中国各进出口公司在香港的总代理,划归中央贸易部管理,货真价实的外贸业老大。 Reason that he has not raised big group about the BMW group is because his very clear this investment meets to boost the foreign trade, what wants to attract is the foreign capital to maintain the foreign exchange is balanced, puts up a factory or pools capital really again, only if the technology is specially advanced, to promoting home production important function, otherwise has to stipulate that in the project contract its product domestic sales, this has the limit. 他之所以没有提地大集团合宝马汽车集团是因为他很清楚这次投资会是为了助推外贸的,想吸引的是外资是为了保持外汇平衡,真的再重新建厂或者合资,除非技术特别先进,对促进国内生产起重大作用,不然在项目合同中都有规定其产品内销比例,这个是有限制的。 „Many thanks you support our work.” Shen Jueren raises glass with Li He. “多谢你支持我们的工作。”沈觉人又同李和举杯。 Li He discussed here a meeting, had found with Run Run Shaw who chartered boat king and the others chatted, says with a smile, „respects one cup.” 李和在这里谈了一会,找到了在和包船王等人聊天的邵逸夫,笑着道,“敬各位一杯。” „Mr. Li's speech are enlightened.” Run Run Shaw says with a smile, „expressed the admiration to you personally.” “李先生的讲话真的是醍醐灌顶。”邵逸夫笑着道,“个人对你深表钦佩。” „Mr. Shao was really terribly ashamed I, used another's words and present them as one's own.” If were others boasts Li He can also receive with a smile, is this, Li He indicated at present could not distinguish clearly the genuine and fake in others words. “邵先生真的是羞煞我了,拾人牙慧而已。”如果是别人夸李和还能笑着受了,可是眼前这位,李和表示分不清人家话里的真假。 „The words of Mr. Li have strengthened me to the Hong Kong future confidence.” Li Chaoren also clinks glasses with Li He, „I make the plastics plant since 50 years, 57 years sell the plastic to be colored, is a little obtained, with what is the superiority? Excellent in quality and reasonable in price! At that time Hong Kong welled up many people, everybody was looking for the work subsidy anxiously home, the wage was very low, but to the 70's, the labor salary was too high, I gave up, such as Mr. Li said, is different. It is not the market quotation is not good, will be the future is changing.” “李先生的话更坚定了我对香港未来的信心。”李超人也同李和碰杯,“我从50年开始做塑胶厂,57年卖塑胶花,才算有点所得,凭着的优势是什么呢？物美价廉！那时候香港涌进来很多人,大家都急着找工作补贴家用,工薪很低,但是到七十年代,劳工薪资太高,我就放弃了,如李先生所说,不一样了。不是行市不好,是未来在变。” „Is Mr. Li, as far as I know and investment of yellow recent five years in Hong Kong, especially the real estate and wharf industry this scope bigger and bigger?” “李先生,据我所知和黄最近五年在香港的投资,特别是地产、码头业这块的幅度可是越来越大？” Li He was not held by this. 李和不受这个捧。 If no confidence to the Hong Kong economy, how likely still to be continue make this large-scale investment! 如果对香港经济没有信心,怎么可能还在继续做这种大规模的投资！ The Li He words said, people laugh. 李和的话说完,众人又是哈哈大笑。 Li Chaoren says with a smile, „that has no way to compare with Mr. Li, Mr. Li wasn't broad group this of just purchased the Lloyd building in Britain by 126 million pounds? The broad these two years property is the rapid development.” 李超人笑着道,“那也没法跟李先生比,李先生旗下的远大集团这不是才刚刚以126000000英镑收购了英国的劳埃德大厦？远大这两年的地产业务可谓是发展迅猛。” „Two Mr. Li are quite sharp.” Run Run Shaw breaks two people who flattered mutually, he just wants to say toward below, the chartered boat king first said that „your several were the modest models!” “二位李先生都好犀利的。”邵逸夫打断互相吹捧的两个人,他正想往下面说,包船王却抢先道,“你们几位都是谦虚谨慎的典范啊！” The people are one laugh. 众人又是一番大笑。 Li He cups one hand in the other across the chest toward the people arch, just from this circle by several people saying something to smooth things over. 李和朝众人拱拱手,刚从这个圈子就被好几个人给搭讪。 According to completely reliable hearsay, the present young people possibly are the world's richest! 据完全可靠的小道消息,眼前的这个年轻人可能就是世界首富！ The girl who these are beautifully attired will not let off any to demonstrate own charm opportunity! 这些花枝招展的女孩子可不会放过任何一个展示自己魅力的机会！ Li He is only polite handshake, then exchanged greetings two to let in the past, he did not like actually not, he liked simply! 李和都只是礼貌性的握握手,然后寒暄两句就让过去了,他倒不是不喜欢,他简直太喜欢了！ Serious that likes! 喜欢的不得了！ He has money, others have qualification, matches simply certainly! 他有金钱,人家有本钱,简直是绝配啊！ Even is a little small happily! 甚至有点小得意！ He does not have the handsome face, eyes of profound piercing will of the people, have not had the high nose, is not the callous overbearing president, the skin has not rubbed. 他没有英俊面孔,没有一双深邃的洞穿人心的眼睛,没有高挺的鼻子,不是冷酷的霸道总裁,皮肤也没磨。 However, his Li Laoer also has one day that the debauched person crowds around! 但是,他李老二也有狂蜂浪蝶簇拥的一天！ He wants to have a good laugh really! 他真的想仰天大笑！ Similar to a long time occupies the prisoner of shackles, longs for obtaining the eternal freedom! 如同一个久居牢笼的囚犯,渴望得到永恒的自由！ It is not good! 不行了！ It is not good! 不行了！ Is a man, must unable to bear indulge in fantasy in this rouge pile, let alone in this rouge pile each one qualifications are full, the face value goes against heaven's will! 是个男人,在这种胭脂堆里都要忍不住想入非非,何况这胭脂堆里个个本钱十足,颜值逆天！ He the beer toward cup, was not taking one bottle of beer but actually directly, has turned several winding corridors, in another side of rooftop, hurried has filled liquor, this small heart a little cannot bear. 他也不把啤酒往杯子里倒了,直接拿着一瓶啤酒,拐了几个回廊,在天台的另一侧,急忙的灌了一口酒,他这颗小心脏有点受不了。 „Mr. Li, will you be also anxious?” “李先生,你也会紧张吗？” Hears the sound that the woman spoke, Li He not to listen, must turn head, sees the person, says with a smile, „originally was Miss Zhao.” 听见女人说话的声音,李和没听出来,只得回头,见到来人,才笑着道,“原来是赵小姐。” He also sighed, fineness that such why about 40-year-old Zhao Ya can also maintain. 他同时也感叹,近40岁的赵雅之为什么还能保养的这么精致。 „Mr. Li, we drinks one cup.” Her leisurely enters to Li He, holds up the cup to her. “李先生,我们喝一杯。”她款款的向李和走进,向她举起杯子。 „Cheers.” What Li He lifts is the beer bottle. “干杯。”李和举起来的是啤酒瓶。 „Hehe ....” Zhao Ya saw Li He pū cī to smile like this. “呵呵....”赵雅之见李和这样子噗呲笑了。 „Excuse me, is very ungraceful.” Li He has scratched corners of the mouth with the hand. “不好意思,很不雅。”李和用手擦了擦嘴角。 „If not understand Mr. Li, but also thinks that Mr. Li does not hate to drink such good wine.” Zhao Ya shook the cup gently, on the cup wall has been hanging the dignified scarlet red, „, but actually gave up with such precious red wine entertains a guest.” “要是不了解李先生的,还以为李先生自己舍不得喝这么好的葡萄酒。”赵雅之轻轻晃了晃杯子,杯壁上挂着凝重的深红色,“但是却舍得用这么名贵的红酒来待客。” „It is not familiar with.” Li He said that „Miss Zhao, if likes being have several bottles to go back.” “不习惯罢了。”李和道,“赵小姐要是喜欢可以多带几瓶回去。” „This is any red wine, I am friendless and unlearned, has not drunk this type of red wine.” Zhao Ya closes one's eyes deeply heard toward the wine glass. “这是什么红酒,恕我孤陋寡闻,真的没喝过这种红酒。”赵雅之闭着眼睛深深的朝着酒杯闻了一下。 „Sherry.” “雪利酒。” „Sherry? I drink generally is Spain produces.” Zhao Ya can affirm very much all packing are the Russian, definitely not from Spain. Moreover the Li He big local tyrant definitely will not provide like this difference liquor, definitely is best, is besides Spain, where business trip sherry in the world also has? “雪利酒？我喝的一般是西班牙产的。”赵雅之可以很肯定所有的包装都是俄文,肯定不是来自西班牙。而且李和这样的大土豪肯定不会提供差酒,肯定都是最好的,可是除了西班牙,世界上还有什么地方出差雪利酒呢？ „No, this is from the sherry of Ukraine, the restaurant is located in the shore of Black Sea, its unique climate and soil help the growth of grape, in fact, in the world the best sherry is from the Crimea of Ukraine.” Li He knows not much pitiful red wine knowledge to start to give the explanation of Zhao Ya with him, „the year of this liquor should be in 1910.” “不,这是产自乌克兰的雪利酒,酒庄位于黑海之滨,其独特的气候和土壤有利于葡萄的生长,事实上,世界上最好的雪利酒是产自乌克兰的克里米亚。”李和用他所知不多的可怜的红酒知识开始给赵雅之解释,“这款酒的年份应该是1910年。” „Thanks Mr. Li, gained knowledge.” Zhao Ya acts according to her general knowledge judgment, this liquor should be the sky-high price in wines, she detains one casually, didn't several hundred dollars have? „Can Mr. Li teach me this preserved red wine the method?” “谢谢李先生,长知识了。”赵雅根据她的常识判断,这款酒应该是酒类中的天价了,她随便押一口,岂不是几百美金就没了？“李先生可以教教我这保存红酒的方法吗？” But, she had suspected to the age limit, wine retention time longest only has more than 100 years, because is unable to solve the problem of liquor deterioration. 可是,她对年限有所怀疑,葡萄酒保存时间最长的只有100多年,因为无法解决酒变质的问题。 Her nice wine has not drunk little, tens of thousands, several hundred thousand has drunk, but has not seen some people able at the banquet to provide such such massive same raids, same brand, same year wine, at common banquet, time longest is also ten years 20 years of liquor. 她好酒没少喝,几万的,几十万的都喝过,可是从来没见过有人能在宴会上提供这么这么大量的同批次,同品牌,同年份的的葡萄酒,在一般的宴会上,时间最长的也就是十年20年的酒。 If the year surpasses for 20 years, generally will appear at the auction, is such several bottles of limit. 要是年份超过20年的,一般都会出现在拍卖会上,也就是限量的那么几瓶。 Li He is just about to interpose, has actually broadcast Guo Dongyun voice. 李和正要插话,却又传来了郭冬云的声音。 „Masangdela Restaurant is universally recognized as the czarist government time best brewery, until now already nearly 100 years of history.” Guo Dong clouds the wine glass is presenting in Zhao Ya , to continue saying that „reason that Masangdela Restaurant can be world-famous , because it is not only in the world the biggest wine cellar, because also it collected the value 1 million bottles to have the Russian Imperial family and year wine of European Imperial family imperial jade seal mark, mostly for priceless treasure.” “马桑德拉酒庄被公认为是沙皇俄国时代最好的酒厂,至今已有近100年的历史。”郭冬云端着酒杯出现在赵雅之的身后,继续道,“马桑德拉酒庄之所以能够闻名世界,是因为它不但是世界上最大的酒窖,还因为它收藏了价值1000000瓶带有俄国皇室和欧洲皇室玉玺印记的年份葡萄酒,大多为无价之宝。” „Thanks Miss Guo to advise.” Zhao Ya heart has shocking, but has not displayed, „I never know actually.” “谢谢郭小姐指教。”赵雅之心有震惊,但是没有表现出来,“我倒是从来不知道呢。” She thinks that depending on world's richest's relations, gets some red wines not to be actually strange from a country top restaurant. 她认为凭世界首富的关系,从一国顶级酒庄弄些红酒倒是不稀奇。 „Advises does not dare to take on.” A Guo Dongyun thread of conversation revolution, looks at the say/way of Zhao Ya with a smile, „, but this wine cellar completely turns over to Mr. Li now, if Miss Zhao wants to drink the good wine, Mr. Li can help you actually.” “指教不敢担。”郭冬云话锋一转,又笑吟吟的看着赵雅之道,“而这个酒窖现在完全归李先生一个所有,如果赵小姐真的想喝好的葡萄酒,李先生倒是可以帮你。” Zhao Ya looks in side continuously Li He calmly, the facial color is complex. 赵雅之看着在旁边一直若无其事的李和,面色复杂。