„ancient Xiaohua, my son's name was ancient Xiaohua! Ancient of ancient, big or small small, magnificent magnificent.” Sister Jiang is afraid Li He not to understand what is heard, connects is duplicating several. “古小华,我儿子叫古小华！古人的古,大小的小,华丽的华。”姜姐害怕李和听不明白,接连着重复好几遍。 „ancient Xiaohua?” Li He meditates, was saying to her „wants other people also, I help you bring with every effort.” “古小华？”李和默念一遍,然后对着她道,“只要他人还在,我尽力帮你带回来。” He has not said is too full, but he has the confidence to have the person to come out from Kowloon Walled City very much, this was in the past never self-confidence. 他没有说的太满,但是他很有信心从九龙城寨带人出来,这是以往从来没有过的自信。 „Thanks Mr. Li! Thanks Mr. Li!” Sister Jiang weeps, she also knows person who Li He never randomly boasted. “谢谢李先生！谢谢李先生！”姜姐喜极而泣,她也知道李和从来不是乱夸口的人。 „Your this situation is not good, first goes back to rest for several days, gives a telephone to me, I have the news, first informs you.” Li He estimated that she does not have the multi- thoughts work, the request that is with good intention has several days of vacation to her. “你这情况不好,先回去休息几天吧,留个电话给我,我有消息,第一时间通知你。”李和估计她也没多心思工作,便善解人意的要求给她放几天假。 „Does not use, does not use, Mr. Li. I go first busily.” Only then stays in Li He, she can the appropriate quickest news, she be freely flurried, has not lost this discretion. “不用,不用的,李先生。我先去忙。”只有呆在李和家,她才能得当最快的消息,她尽管慌乱,可没丢这个分寸。 After Sister Jiang walks, Li He wants not to think first gives the loudspeaker to allocate the telephone. Loudspeaker all striking one's chest and ensure does not have the issue. 待姜姐走后,李和想也不想的先给喇叭全拨出电话。喇叭全一个劲的拍胸脯,保证没问题。 Eternal truth Ms. in said, Old Man Li came, just got out to hug from the car(riage) a fresh-faced tender small girl. 真如于老太太所说,李老头来了,刚下车就把一个粉嫩嫩的小丫头从车里抱出来。 The small girl were pulled by him in the hand, and saw that digs up the barrel to dig Li Lan of buttocks in lower part of wall, must work loose. 小丫头被他牵在手里,及看到在墙根儿扒着桶撅着屁股的李览,就要挣脱过去。 Old Man Li loosens her, confesses saying that „leads the younger brother to play well, does not permit to bully him.” 李老头就把她松开,交代道,“好好带着弟弟玩,不准欺侮他。” „I do not bully the younger brother.” The small girl give the commitment, ran directly in the past That side Li Lan. “我不欺侮弟弟。”小丫头给完承诺,直接跑过去李览那边。 „Your little granddaughter?” Li He does not need Old Man Li to come, welcomed the past, carefully was looking to the back of small girl, has not seen actually. Sees two children the happiness of together playing, he is also disinclined to reprove in the son of playing with water. “你小孙女？”李和不待李老头过来,就迎过去,对着小丫头的背影仔细看了看,倒是不曾见过。见两个孩子在一起玩的开心,他也懒得训斥在玩水的儿子。 Old Man Li wears the short clothes, ta is drawing the shoes piece, is only the shoe sole thick non- nature, looked that has traded palm. His cheerful nod, „looked that the mold you can also unable to look? Naturally is my granddaughter, receives a few days , is very plays with your son comes.” 李老头穿着短衣,蹋拉着鞋片,只是鞋底厚的不自然,一看就是换过掌儿。他乐呵呵的点点头,“看模子你还能瞧不出来？当然是我孙女,接过来才没几天,和你儿子挺是玩的来。” Li He stared at the sharp skull that Old Man Li was bleeding to take a look at the long time, said with a smile, „could not look, but was good at noon.” 李和盯着李老头冒油的尖脑壳瞅了半晌,才笑道,“真看不出来,不过中午是挺不错的。” „Nonsense! The father worked hard! This girl life, is I all day hugs is teaching to speak.” Old Man Li said that also sighed, „the eldest child did not have idea, I delivered to Shenzhen the day before yesterday.” “废话！老子可是下了功夫的！这丫头一生下来,就是我整天抱着教说话的。”李老头说完又不禁叹口气,“不过老大是没辙,我前天才送到深圳。” „Delivers to Shenzhen to do?” Li He is very puzzled, now the whole family gathers in Hong Kong, the house full of children and grandchildren raises under the knee is good, „wasn't has studied in Hong Kong?” “送到深圳干嘛？”李和很不解,现在一家子聚在香港,子孙满堂养在膝下再好不过,“不是已经在香港读书了吗？” Old Man Li under routine brushing off the dust on stone place, this sits down saying that „that child only spoke Thai and English, Chinese, only meets ‚hello/you good’ and ‚saying goodbye’, this may be anxious me, cannot learn several from me, today study tomorrow will forget. I just give to meet to come to Hong Kong, has not thought of here, in the classroom is the Cantonese, knows several characters fortunately, speaks several Cantonese, will be Chinese or half a word not, I will not have the idea to think, will deliver to the school in Shenzhen to read to him, laboriously, every day will send and pick up.” 李老头习惯性的掸下石座上的灰尘,这才坐下道,“那孩子本来只会泰语和英语,中文呢,只会‘你好’、‘再见’,这可把我急的,跟着我根本就学不会几句,今天学明天忘得。我刚好就给接来香港,真没想到这边呢,课堂上是粤语,亏得还识得几个字,会几句粤语,可是中文还是半句不会,我没点子想,给他送到深圳的学校读去,就辛苦点,每天接送。” He very stubborn wanting grandson study Chinese, he does not oppose the foreign language, is only pure believing, he is a Chinese, his grandson is not a foreigner, the words had not said own family/home words truth. Although he has spent the painstaking effort in Thailand on grandson, but the grandson has not progressed, is not not good, is not he who he teaches lacks the patience. But is his grandson in has the contradiction at heart, the grandfather and grandson also do not have any sentiment obviously, can believe calls strangely. 他很顽固的要孙子学中文,他不反对外语,只是单纯的认为,他是中国人,他的孙子也不是外国人,没有不话说自己家话的道理。尽管他在泰国已经在孙子身上下了很多苦功夫,可是孙子还是没有长进,不是他教的不好,也不是他缺耐心。而是他的孙子在心里就有抵触,祖孙俩显然又没什么感情,能信服才叫怪。 If this grandson of others family/home, Old Man Li will not be definitely lenient, but this is own blood relative grandson, he has a deficit the son and grandson, in the root is not right, the reason of not having taught. 这要是别人家的孙子,李老头肯定不会手软,可是这是自家的嫡亲孙子,他是亏欠儿子、孙子,根上就不对,没管教的理由。 He can only by, be used, but is not good to implement the club education. 他只能由着、惯着,而不好实行棍棒教育。 However, at present, his grandson was getting bigger and bigger, he has to worry, he most feared that the grandson turns into any half-cooked thing, not only does not look like the Chinese completely, does not look like the foreigner completely. He can only discuss with the son, must feed in the inland to study the grandson, cannot read out the skill not to relate, but must speak Chinese. 但是呢,眼前,他的孙子已经越来越大,他不得不着急,他最怕孙子变成什么半生不熟的东西,既不完全像中国人,又不完全像外国人。他只能跟儿子商量,要把孙子送进内地读书,读不出技能没关系,可必须要会讲中国话。 The son wife definitely cannot agree that many people run away without enough time, where also has to be willing toward the fiery pit to jump. 儿子媳妇肯定是不能同意的,许多人逃出来都来不及,哪里还有肯往火坑里跳的。 Old Man Li tried every means to persuade, has not incurred. 李老头好说歹说,都没招。 He makes a determined effort, brought the qualification of doing business from son there before, own money drew, independence gateway! 他一发狠,把之前从儿子那里拿来做生意的本钱都还了,自己的钱收拢收拢,自立门户！ After independence gateway, in his hand besides a jewelry shop, more than ten million surpluses! Some his son impossible personal connections! 自立门户后,他手里除了一个珠宝铺子,还有上千万的结余！还有他儿子不可能有的人脉！ He says the ruthless words, for grandson, he dares with the son disinheritance! 他撂下狠话,为了孙子,他敢跟儿子断绝父子关系！ The Li Family sound looked that this is not good, he comes the goal of Hong Kong, for that to prepare for learning father's trade! His father midway comes this, rhythm that if simply loses all! 李家声一看这样不行,他来香港的目的,就是为了做好子承父业的准备！他老子中途来这一出,简直要是鸡飞蛋打的节奏！ His wife said that this is cracks a joke, this family property 他媳妇说这是开玩笑,这家业 Whom besides giving the son can also give? 除了给儿子还能给谁？ Although he is not grows up with Old Man Li since childhood, but has located these many years with his father, the temperament of this old man! 他虽然不是从小跟着李老头长大,可是跟他老子处了这么多年,这老头子的脾气！ A character! 一个字！ Gruff! 倔！ Does he have a younger sister? 他还有一个妹妹呢？ His father one cruel-hearted, will give his sister absolutely. 他老子一狠心,绝对会给他妹妹。 Although he also very sore his sister, his sister is also his one raises. But, he does not have the cheap brother-in-law's truth. 他虽然也非常疼他的妹妹,他妹妹也是他一手带大的。可是呢,他没有便宜妹夫的道理。 Finally Old Man Li has won, his grandson he has selected the school personally, has fed in the school in Shenzhen, every day is sent and picked up by the driver back and forth. But he is very natural, made the family property to give the son him for these years. 最终还是李老头赢了,他的孙子他给亲自挑了学校,送进了深圳的学校,每天由司机接送来回。而他只是很当然的,把他这几年挣得家业都给了儿子。 Also is win-win. 也是双赢。 „Good.” Li He cannot think of Old Man Li such certainly, but this is also his disposition. “挺好。”李和想不到李老头会这么绝,不过这也是他的性格。 „What am I very that?” Old Man Li said that is a little embarrassed, is, for the grandson, what means he can have? “我是不是挺那啥的？”李老头说完都有点不好意思,可是呢,为了孙子,他能有什么办法呢？ „Your this right.” Affirmation that very Li He said that since is his old Li Family several children, he will be will not make them give up Chinese superiority decidedly, he cracked a joke saying that „among entire world every five people, the person speaks Chinese, in the future will not say that Chinese will be how good.” “你这一步没错。”李和说的很肯定,既使是他老李家的几个孩子,他也是决然不会让他们放弃中文优势的,他开起玩笑道,“全世界每五个人当中,就有一个人是说中文的,将来不会说中文怎么行。” „Right that said.” Old Man Li sees the Li He approval, is very at heart gratified. “说的对。”李老头见李和认同,心里很欣慰。 After two people, does not know how and chatted Old Man vermilion. 两个人之后,不知道怎么的又聊到朱老头。 „Person, after all must arrive this step, the dust turns over to the dust to turn over to the earth. However, he does not owe for a lifetime, becomes famous young, the heroic spirit thrives, not by oversized crime. Where looks like me, although was birth is greatly rich greatly expensively, but the family fortune declined, only remained tosses about for a lifetime poorly. I sighed my Elder Brother, was the person of awakening greatly, pitifully has only moistened the crude opium, even if afterward swore off, but pulled out the spatial body after all, does not have in Thailand exactly several years later.” Old Man Li sighed, „I pure brightness went back, lighting several blade papers.” “人啊,终归是要到这一步,尘归尘土归土。不过呢,他一辈子也不亏,年少成名,英气勃发,没受过大罪。哪里像我,虽然是出生大富大贵,可是家道中落,只剩一辈子穷折腾。我就叹我那哥哥,也是大彻大悟之人,只可惜沾了烟土,哪怕后来戒掉,可是毕竟掏空身子,在泰国也没活过几年。”李老头叹口气道,“等我清明回去一趟,给烧上几刀纸。” „You said, he does give my these things to process? Can be exposed to light?” This is the issue of Li He worry. “你说,他给我的那些东西怎么处理?能不能见光？”这是李和担心的问题。 „Are you short of money?” “你缺钱？” „Naturally does not lack.” “当然不缺。” „Does not lack itself to remain, why exposed?” “不缺就自己留着,为什么要见光?” Li He says with a smile, „jade carving porcelain did not say first, only said several rare books that he leaves behind, suffer injustice were a pity, must leave the successor to study, if there is any history value or a literary value also perhaps.” 李和笑着道,“玉器瓷器先不说,就单说他留下的几个孤本,不见天日挺可惜的,总要留给后来人研究吧,万一有什么史学价值或者文学价值也说不定。” „Collection to oneself looked that is not shows off, why before attaining the person. As for that several books, your optional rubbing several, find a place to throw, the person who understands naturally can remain.” Old Man Li looks is very clear. “收藏是给自己看的,不是显摆的,何必拿到人前。至于那几本书,你随意拓印几本,找个地方一扔,懂的人自然会留着。”李老头看的很明白。 „That hear your.” Li He thinks, this is the best means. “那听你的。”李和想想,这是最好的办法。 In the evening, Old Man Li eats meal in this, the protagonist who has a drink with is Li Zhaokun. Li Zhaokun likes Old Man Li, the only reason is to drink refreshingly! Refreshing! Especially refreshing! 晚上,李老头在这吃饭,不过陪酒的主角是李兆坤。李兆坤喜欢李老头,唯一的原因是喝酒爽气！爽气！特爽气！ But the Li He alcohol capacity, compared with these two people, simply is not, no matter attacks the war, is the protracted war, is not in the same old way good. 而李和的酒量,跟这二人相比,简直不是个,不管是突击战,还是持久战,照样不行。 Only then Ding Shiping can spells on liquor tables and these two people. 只有丁世平可以在酒桌上和这二人相拼。 Old Man Tang is not bad, Li He suddenly thought this old man, since Yang Huai returned to one's old home, this old man has not come basically. 汤老头也不差,李和突然想起来了这老头,自从杨淮回老家后,这老头基本就没怎么来了。 „huo, huo liquor!” Stains the liquor, Li Zhaokun the standard spoken Chinese forgetting thoroughly, not to need to press the voice very much desirably. “湱,湱酒！”一沾上酒,李兆坤就把普通话给忘得很彻底,再也不用刻意压嗓音。 Li Mr .'s little granddaughter Li Qiong and Li Lan sit on the small backless stool, head-on is carrying the rice bowl, two person have not eaten meal carefully, you clamp the same place toward my bowl, I add the same place toward you toward, actually polite. 李老头的小孙女李琼和李览坐在小板凳上,头对头的端着饭碗,两个人没一个仔细吃饭的,你往我碗里夹一块,我往你往里添一块,倒是客气的很。 Funniness that a room person looks. 一屋子人看的好笑。 Li He starts one bottle of beer to Old Man Li, says with a smile, „is the daughter-in-law to me.” 李和给李老头启开一瓶啤酒,笑着道,“给我做儿媳妇挺中的。” Old Man Li hehe said with a smile, „wants to marry my granddaughter not to be easy.” 李老头嘿嘿笑道,“想娶我孙女可没那么容易。” „You are artificial.” Li He thinks little. “你矫情吧。”李和不以为意。 „Any age, pulled some not to result.” what Fang adds one bowl of food to Li He, her a little not happy Li He speaks at a venture, although two family members are familiar, may unable to say. “都什么年代了,扯这些有的没得。”何芳给李和添上一碗饭,她有点不高兴李和乱说话,虽然两家人熟悉,可也不能这么说。 She was not freely happy, does not have obviously on the face. 她尽管不高兴,却没显在脸上。 The dinner party disperses cleanly, Old Man Li and Ms. in vehicle walked. Li He just about to goes upstairs to take a bath to sleep, the loudspeaker entire telephone actually thought. 饭局散干净,李老头和于老太太的车子都走了。李和刚要上楼洗澡睡觉,喇叭全的电话却想了。 Tidies up the kitchen, anxious staying has pretended to brush past the doorframe Sister Jiang who also in the hall entrance to lean the ear, can probably hear diligently results. 收拾好厨房,一直焦急的呆在大厅门口装作擦门框的姜姐也侧着耳朵,好像努力就能听到似得。 „Found the person?” Li He hears the loudspeaker entire sound directly to ask. “找到人了？”李和一听到喇叭全的声音就直接问。 „Had found, but in Kowloon Walled City, did not tie up in Kuiqing.” The loudspeaker entire speech a little breathes. “找到了,不过不是在九龙城寨,被人绑在葵青。”喇叭全说话都有点喘。 „Can bring to come back?” Li He these words asked, Sister Jiang cannot collapse finally, the courage was standing in the Li He side greatly, appeared very anxious. “能带回来吗？”李和的这句话问完,姜姐终于崩不住了,大着胆子站在李和的身边,显得很焦急。 „Can!” Affirmation that the loudspeaker all said that but said, „is only new Yian does not show due respect for the feelings, just they forced out has given the files several actors and screenwriters, on the righteous qi, but must come the military.” “能！”喇叭全说的很肯定,不过却是道,“只是新义安不给面子,刚刚把他们封杀的几个演员和编剧给过档,正气头上,还得来武的。” „Wants the non- deceased person, is casual you to toss about, I will see the person by all means tomorrow.” Li He said that hangs power failure words, then to Sister Jiang dao, „you felt relieved that the person the belt/bring comes back as soon as possible.” “只要不死人,随便你折腾,我只管明天见到人。”李和说完就挂掉电话,然后对姜姐道,“你放心吧,人尽快带回来。” „Thanks Mr. Li! Thanks Mr. Li!” Sister Jiang except for thanks, does not know that makes anything. “谢谢李先生！谢谢李先生！”姜姐除了感谢,也不知道做什么。 Ding Shiping asked Li He, „wanted me to go?” 丁世平问李和,“要不要我去？” The aunt usually washes clothes to prepare food to him, although is spends to invite, is to his sentiment real, it is necessary he must lend a hand. 阿姨平常给他洗衣做饭,虽然是花钱请来的,可是对他的感情是真的,有必要他还是要帮衬一下。 Li He ignites the smoke, back and forth paces in the room, finally said, „you lead open/stretch soldier/weapon to go.” 李和点着烟,在屋里来回踱步,最后道,“你带着张兵去吧。” He under the hoodlum to loudspeaker entire hand did not feel relieved, after all the theory fights to chop the person, Ding Shiping and open/stretch Bingcai is specialized. 他对喇叭全手底下的烂仔还是不放心,毕竟论打架砍人,丁世平和张兵才是专业的。