Li He wants to make Dean Shiping go to the telegraph bureau that two goods to send a telegram to Ivanov, but thinks that Ding Shiping English, will not have to go. 李和想让丁世平去电报局给伊万诺夫那俩货发个电报,可是想到丁世平不会英语,只得自己去。 He thought suddenly, perhaps oneself really needs a secretary. 他突然间觉得,自己也许真的需要一个秘书。 He has sent two same telegrams, only has one, „adogcatchmice! noneofyourbusiness!” 他发了两封同样的电报,只有一句,“adogcatchmice！noneofyourbusiness!” Is nosy to mind others' business! 狗拿耗子多管闲事！ Sent the telegram girl to provoke laughter by Li He these words. 打电报的姑娘被李和这句话逗笑了。 „Japan?” “japan？” „No!” Li He shakes the head the firm say/way, „chinese.” “no!”李和摇摇头坚定的道,“chinese。” girl no longer smiled. 姑娘不再笑了。 Li He indifferent shrugging, pays in full money to leave. So long as he is a Chinese, the richest family can be what kind of? Even if the entire world knows that he is a richest family, he in others eyes also nothing but is one pile of poor devil inside different kind. 李和无所谓的耸耸肩,交完钱就走人。只要他是中国人,首富又能怎么样？即使全世界都知道他是首富,他在别人眼里也无非就是一堆穷鬼里面的异类。 His richest family, cannot prove anything to the world. 他一个首富,并不能向世界证明什么。 According to others' idea, a snake mouse nest, he can have anything to distinguish with his all Chinese, will not win the big respect, looks at most in the share of money, gives him a color. Only then stays in the lion nest, the lion of troop is a partner, he can become genuine Lion King. 按别人的想法,蛇鼠一窝,他跟他所有的中国人能有什么区别呢,并不会赢得多大的尊重,顶多看在钱的份上,给他一点颜色。只有呆在狮子窝里,有一大群的狮子为伴,他才能成为真正的狮王。 The fourth child has bought an old Ford, arrives at London while Sunday from Oxford. 老四买了一张旧福特,趁着周日一路从牛津开到伦敦。 „This car(riage) problem are really many.” Li He has tried, discovered that the gear box has the big problem, most takes a higher position to 3 grades, „has thrown, gives you to buy again.” “这车毛病真多。”李和试了一下,发现变速箱有大毛病,最高就到３档,“扔了,给你重买。” The say/way that the fourth child is not convinced, „the gear box has the problem, I am not good to negotiate, 800 pounds! With has not distinguished, I who picks white/in vain do not have that many art, tomorrow will dig.” 老四不服气的道,“要不是变速箱有毛病,我还不好砍价呢,才800磅！跟白捡的没区别了,我可没那么多讲究,明天就去修下。” This car(riage) buys, she uses the dust wiping off on toothbrush and in cleanser engine compartment each line and screw, is brighter than the new car. This is the first car(riage) of her life, naturally is likes very much. 这车一买回来,她就用牙刷和清洁剂把发动机舱里的每一根线和螺丝上的灰尘一颗一颗的擦掉,比新车还亮。这是她人生的第一辆车,自然是喜欢得很。 „Can your driving license use here?” Li He did not feel relieved that she drives this type of car(riage). “你驾照在这里能用？”李和还是不放心她开这种车。 „Singapore here general, I in Hong Kong am this, you are not do not know.” “新加坡的在这里通用,我在香港一直就是这样的,你又不是不知道。” „Did insurance buy?” Li He finds the way to find fault. “保险买了么？”李和想办法找茬。 „Bought.” “买了。” „Road tax?” “路税呢？” Fourth child white his eyes, „you are really strange, hasn't handed over the road tax me to dare to drive?” 老四白了他一眼,“你真稀奇,没交路税我敢开车吗？” This compares not to have the driver license to be serious. 这比没驾驶证还严重。 „That car(riage) you drive away.” Rolls-Royce that a Li He fingers of entrance stops said, „probably is the new car, I try to you with the key.” “那辆车你开走吧。”李和指指门口停的劳斯莱斯道,“好像是新车,我拿钥匙给你试试。” He just about to turns around to return to the room, actually held on by the fourth child, „I do not have the show package that has the car(riage) to open very well. Also, that was your company car(riage), I drove away what's the matter.” 他刚要转身回屋,却被老四拉住,“我可没那么骚包,有车开就挺好。再说,那个是你们公司车,我开走算怎么回事。” „Do I go to cultivate to you?” Li He sees her to be so firm, no longer said anything. “我去给你修？”李和见她这么坚定,也不再多说什么。 The fourth child said, „this young lady has the hand to have the foot, the work you do not take the trouble.” 老四道,“本小姐有手有脚,不劳你费心。” Her from top to bottom, where looks at to have , is not only not pampered, and does not have the temperament, all year round, she always smiles, two rows of teeth, neat pure white, that white and tender amusing. 她的浑身上下,看哪儿有哪儿,既不娇贵,又没脾气,一年到头,她老笑着,两排牙,齐整洁白,那么的白嫩好玩。 „The day after tomorrow I will walk, have the matter to call family's telephone me.” Li He this line of duties have been accomplished, not only purchased arm, but also has held in the arms vlsi, does not calculate the empty this line, naturally again has not been keeping necessity. As for the news of Nokia, this short time, he is. „Naturally, all right, must hit to telephone toward the family/home.” “后天我就走,有事给我打家里的电话。”李和此行的任务已经完成,不但收购了arm,还搂住了vlsi,不算虚此行,自然也没有再留着的必要。至于诺基亚的消息,这一时半会,他是等不来的。“当然,没事,更要往家里打打电话。” „My meeting.” The fourth child heard that the Elder Brother must walk, cannot be so comfortable at heart. “我会的。”老四听说哥哥要走,心里总不能那么自在。 „Must give up to spend, does not miss your money.” Confession that Li He takes great pains. “要舍得花钱,不差你钱。”李和还是不厌其烦的交代。 „I am not a child.” “我不是小孩子。” Comes time is a long string person, goes back, only then Li He is leading the Ding Shiping two people, Guo Dongyun also in conformity purchase service, but Shen Daoru has bought the becoming addicted head, for a while cannot rest. He looks for the Li He add-on funds, was rejected by Li He, can only select the limited cash with the hand, is selective, plays again motionless lavish. 来的时候是一长串的人,回去的只有李和带着丁世平两个人,郭冬云还在整合收购业务,而沈道如已经买上瘾头,一时歇不下来。他找李和追加资金,被李和拒绝,只能凭着手里那么点有限的现金,精挑细选,再也耍不动阔气。 Overlooks London on the airplane from the sky, Li He said to Ding Shiping, „then has the appearance of developed country.” 在飞机上从上空俯视伦敦,李和对丁世平道,“这才有发达国家的样子。” Although he envies, but he has to acknowledge, the night scene of London is attractive, the bird's eye view from the upper air, it like a giant cheese grinding drum, night is more eye-catching under the light decoration. 他虽然嫉妒,可是他不得不承认,伦敦的夜景非常漂亮,从高空中俯瞰,它就像一块巨大的奶酪磨碎机,夜晚在灯光装饰下更加夺目。 Each place is separated by very near, extending of each place is very beautiful. 每个地方都相隔很近,每个地方的延伸都美得很。 Ding Shiping also similarly sighed, „you said that when we can also be so attractive?” 丁世平也同样感叹,“你说,咱们什么时候也能这么漂亮？” „The Four Asian Tigers you know that three are the Chinese communities, is supplying an ancestor, the brain is similar, good that very they can develop, we naturally are also good that same can develop.” Actually did not exaggerate said, the material successes of these three Chinese communities, the actually certain extent stimulated afterward the economic growth of mainland China, afterward Chinese economic rise, caused in the Chinese community cultural aware unprecedented upsurge, with „54” around the Chinese intense nationality inferiority of formed the sharp comparison. “亚洲四小龙你知道的,有三个是华人社会,都是供着一个祖宗,脑子都差不多,他们都能发展的很好,我们自然也是一样能发展的好。”其实不夸张的说,这三个华人社会的物质成功,倒是一定程度刺激了后来中国大陆的经济增长,后来中国经济崛起,更使华人社会中文化自觉空前高涨起来,与“54”前后中国人强烈的民族自卑感形成鲜明的对照。 The nationality that a history exists forever is impossible not to have own national spirit, the promotion of a country and nation, must carry forward the outstanding traditional culture and national spirit. 一个历史长存的民族不可能没有自己的民族精神,一个国家与民族的振兴,必须发扬优秀的传统文化与民族精神。 China by economy, abundant military power, world-famous intellectual resource and technical potential its rapid growth, as well as by including „four dragons” Chinese community, with the strength certificate, the culture that the Confucianist culture does not need to eliminate, is proud and proud. 中国以其高速发展的经济、雄厚的军事实力、举世闻名的智力资源和科技潜力,以及由包括“四小龙”在内的华人社会,用实力证明,儒家文化并不是需要淘汰的文化,是值得骄傲和自豪的。 The airplane landing during the stay in Hong Kong, is a afternoon o'clock. 飞机降落在香港的时候,已经是下午一点钟。 „Mr. Li, laborious.” Only then Master Wu a person picks. “李先生,辛苦。”只有吴师傅一个人来接机。 „In family/home may be good.” Li He sits on the back seat, tired does not want to drive again. “家里可好。”李和坐在后座上,累的不想再开车。 „Is very good.” Master Wu returned with a smile. “很好。”吴师傅笑着回了。 „old Wu, did you come my family to have four years?” Li He rubs the eyes, suddenly thinks that asked. “老吴,你来我家有四年了吧？”李和揉揉眼睛,突然想起来问道。 Master Wu drives while said that „four years three months 5 days.” 吴师傅边开车边道,“四年三个月5天。” „At present are the wages open broadly? gold/metal deer?” Li He only remembers that he is Yu Dehua's driver. “目前工资是远大开？还是金鹿？”李和只记得他原来是于德华的司机。 „Originally manages in the gold/metal deer Guiwu Shu screen young lady, after Miss Wu walks, I and Sister Jiang's wages converge the base highway bridge to send, probably is a listed company.” “原来是在金鹿归吴淑屏小姐管的,吴小姐走后,我和姜姐的工资归为中基路桥发,好像是一家上市公司。” Sister Jiang is the family/home aunt, is Wu Shuping looks. 姜姐是家里的阿姨,也是吴淑屏找过来的。 Master Wu wonders, because he has not had to do with this company. 吴师傅自己都纳闷,因为他从来都没和这家公司打过交道。 However, has the wages lead(er), he does not reject, how to come to be the same. 但是呢,有工资领,他是不拒绝的,怎么来都一样。 „This old in.” Li He also smiles bitterly, this money must save, does not profit, is really not his disposition, but this minor matter his being disinclined manages, but asked that „usually you had the matter, whom did you look for?” “这个老于。”李和也是苦笑,这点钱都要省,不占便宜,真不是他性格,不过这种小事他懒得管,只是问道,“平常你有事,你都找谁?” Master Wu said, „usually is also all right.” 吴师傅道,“平常也没什么事。” He suddenly discovered that although employer, but the direct leader did not have. 他突然发现,雇主虽然在,可是直接领导人没了。 Li He said to Ding Shiping, „to old in, no, calls old Secretary in, asked where their contract turns over , the salary rises 40%.” 李和对丁世平道,“等会给老于,不,给老于秘书打电话,问下他们的合约归哪里,薪资涨40%。” He quite approves to this driver, the person is solid, are not many lives, works also steadfastly, these many years, send and pick up the fifth child to go to and from school, do not have any careless mistake. 他对这个司机还是比较认同的,人实在,又不多活,做事也踏实,这么多年,接送老五上下学,也没出过什么纰漏。 „Thanks, Mr. Li, thanks Mr. Li.” Master Wu is too busy the expression of gratitude that „I will certainly try hard.” “谢谢,李先生,谢谢李先生。”吴师傅忙不迭的的道谢,“我一定会努力的。” „Goes back on the office.” Ding Shiping naturally should. “回去就办。”丁世平自然应好。 „Sister Jiang also had that several female security not to forget.” Li He to the impression of this diligent aunt's is also good, although after Wang Yulan comes, she reduced in the position of kitchen, but actually has become the Wang Yulan good guide. Where Wang Yulan goes , must always have her. “姜姐还有那几个女安保也别忘记了。”李和对这位勤勤恳恳的阿姨的印象也不错,虽然王玉兰来以后,她在厨房的位置降低了,可是却成了王玉兰的好向导。王玉兰去哪里,总是少不了她的。 Li He went home, hugged the little unmarried girl just to kiss one, has stopped, smelled the body toward the body, except for the smoke was the perspiration taste. He hurried to go upstairs has taken a bath well, has changed the clothes. 李和回到家的时候,抱着小闺女刚想亲一口,又止住了,朝身上嗅嗅身上,除了烟味就是汗味。他赶忙上楼好好的洗了一个澡,换了衣服。 After the whole body is neat, from where in fragrance has met the unmarried girl, slides on the tender small face to kiss and gnaw toward that „treasure, thinks that the father does not have.” 浑身清爽以后才从何芳手里接了闺女,朝着那滑嫩嫩的小脸上又亲又啃,“宝贝,想老子没有。” „Younger sister cannot speak.” Li Lan thought that father a little two, he looks with trepidation his father is hugging the younger sister single-handed, is very afraid falling. “妹妹不能说话。”李览觉得老子有点二,他提心吊胆的看着他老子单手抱着妹妹,深怕给摔下来。 „Wanted you to say.” Li He asked, „work did finish?” “要你说。”李和问,“作业写完没有？” what Fang the ill-humored say/way, „his kindergarten can have any work.” 何芳没好气的道,“他幼儿园能有什么作业。” „.” Li He thinks that the son or the kindergarten , asked that „can from number to 100?” “哦。”李和才想起来儿子还是幼儿园,就又问,“能不能从一数到100？” „Looks for your master.” what Fang decided that does not make the son deal with Li He this insult person intelligence quotient again the topic, good that sends the son. “去找你爷吧。”何芳决定不让儿子再应付李和这种侮辱人智商的话题,还是把儿子打发走的好。 Then goes to the kitchen to come one bowl of rice to the Li He end, red-roasted pork, received the child from his arms, „you eat a thing, sleeps again. old Ding you do not worry, he has eaten to sleep.” 然后去厨房给李和端过来一碗米饭,一盘红烧肉,从他怀里接过孩子,“你吃点东西,再睡一觉。老丁你也别操心,他已经吃好去睡觉了。” „The wife understands me.” Li He grinning opening eats, he eats meal to want red-roasted pork on the foot. He eats while said that „several days later we will build a pigsty, raised pigs, was that black pig and flowered pig, the meat is delicious, has the strength.” “还是媳妇了解我。”李和笑嘻嘻的开吃,他吃饭只要一盘红烧肉就足矣。他边吃边道,“过几天咱们盖个猪圈,养猪,就是那种黑猪和花猪,肉好吃,有劲道。” „What temper that loses.” what Fang already was used to Li He saying that one is one. “又发的哪门子神经。”何芳早就习惯了李和说一出是一出。 „I mean, you think that I do crack a joke? „ Li He said, „ in the back side of the mountain that side lid, our family's leftover dish food left over suffices to raise several heads.” “我是说真的,你以为我开玩笑呢?“李和道,“就在后山那边盖,咱们家里的剩菜剩饭够养几头的。” what Fang says with a smile, „our family/home does not have the leftover dish food left over.” 何芳笑着道,“咱们家可没剩菜剩饭。” „That boils the pig feed.” Li He thinks, now Wang Yulan manages kitchen, has to remain the vegetables and rice the possibility to be minimal. “那就煮猪食。”李和想想,现在王玉兰管厨房,有剩菜饭的可能性微乎其微。