Must discuss the relations of official level, he at present with the embassy and relations of aerospace department is best, but in the place, besides what army, he did not have anything to relate. 要论官方层面的关系,他目前和大使馆及其航空航天部门的关系是最好的,而地方上的,除了何军,他还真没什么关系。 Secretary Chen received the Li He smoke, power-driven device that refuses to hand over, but places on the smoke the table, then says with a smile, „the meaning of this big causing is to let me invites you, can gather together, internally, everybody does not meet easily, but you come to a time London, does not listen easily.” 陈秘书接过李和的烟,拒绝递过来的火机,只是把烟放在桌子上,然后笑着道,“许大使的意思是让我来请你,可以在一起聚聚,在国内,大家不容易见面,而你来一次伦敦,也听不容易。” „I invited to cause this big, gave a telephone to me, in the evening I arranged the place.” The reason that does not talk clearly, Li He must hide the embassy, especially embassy of London. “还是我请许大使吧,留个电话给我,晚上我安排地方。”说不清的缘由,李和总要躲着大使馆,特别是伦敦的大使馆。 Secretary Chen smiles bitterly saying that „our public officials like you cannot the cheap travel matter, always some that many idle talks. Please do not decline.” 陈秘书苦笑道,“我们公职人员不是像你这样可以便宜行驶事的,总有那么多闲话的。请不要推辞了。” „Understanding.” Li He has to go, „evening's six o'clock, are certainly punctual.” “理解。”李和是不得不去了,“晚上六点钟,一定准时到。” „Thanks, awaits respectfully your honorable self to visit!” Secretary Chen saw Li He to agree, then left an address, had the sound to say goodbye. “谢谢,恭候你的大驾光临！”陈秘书见李和同意了,便留了个地址,起声告辞。 Ding Shiping delivers to the entrance him, shakes hand to say goodbye with him. 丁世平把他送到门口,又同他握手告别。 But Li He has stood in the living room is in a daze. 而李和一直站在客厅里发呆。 He sees Ding Shiping to come back, said, „helps me look to help me my shirt, in the evening is good to put on.” 他见丁世平回来,才道,“帮我把我的衬衫找出来帮我烫烫,晚上好穿。” Ding Shiping asked, „wants tie?” 丁世平问,“要领带吗？” Li He shakes the head, „does not use.” 李和摇摇头,“不用。” He has placed the leather shoes that in the box has not worn to look, oneself have scratched with the shoe polish repeatedly. 他把一直放在箱子里不曾穿过的皮鞋找了出来,自己用鞋油擦了一遍又一遍。 Sun set in the west, the wind was bigger, was cooler. 太阳已经西斜去,风大了些,也凉了些。 Although Britain the dimension is high, but its advantage is not cold in the winter, in the summer is not quite hot. 英国虽然维度高,可是它的的好处是冬季不冷,夏季也不太热。 The embassy in UK new dwelling is completed also for 56 years, is located on the Portland avenue in London central area, because the position was the embassy in Qing Dynasty country's, therefore renovated the English who to tall Fang had only one in mind, requesting the construction of new hall to restore the appearance of former Qing Dynasty embassy, retained original installation. 驻英大使馆新馆舍落成也才56年,座落在伦敦市中心区的波特兰大街上,因为位置原本就是大清国的使馆,所以对高仿翻新情有独钟的英国人,要求新馆的建筑是必须恢复原大清使馆的样貌,保留原装。 The architectural appearance has decided that tosses about does not play tricks, but looks from the vista is quite grand, after all, in the past Heavenly Dynasty the country nation is not willing to lose the dignity outside, the first ambassador is Guo Songtao, well-known two high-ranking officials. 建筑外形已定,折腾不出什么花样,但是从街景上看还是颇为壮丽,毕竟,当年的天朝上国在外邦也是不肯丢威严的,第一任大使是郭嵩焘,响当当的正二品大员。 land Zhengxiang has said that „weak country does not have the justice, the weak country does not have diplomacy”, the national strength is a diplomat „back”, had decided the diplomat bone is hard, speech to have the energy. Strength weak country, internationally does not have the right to speak. 只是陆征祥说过,“弱国无公义,弱国无外交”,国力就是外交官的“腰杆子”,决定了外交官骨头硬不硬、讲话有没有底气。实力弱的国家,在国际上没有话语权。 All no matter Guo Songtao, Zeng Jize, were afterward Wellington Koo, in this position was cautious. 所有不管是郭嵩焘、曾纪泽,还是后来的顾维钧,在这个位置都是如履薄冰。 Outside of embassy is together the metal rail, Li He from the vehicle, ignited the smoke to look at a meeting in the entrance carefully. 大使馆的外面是一道铁栏杆,李和从车上下来,点着烟在门口仔细瞧了一会。 The size caused to welcome from inside personally, disregards hand that Li He extended, gave a hug directly, the racket the back of Li He said that „welcome, welcome.” 许大使亲自从里面迎了出来,无视李和伸出来的手,直接给了一个拥抱,拍拍李和的背道,“欢迎,欢迎。” „Feels all right to trouble you to come out to meet.” Li He this has the opportunity and he shakes hand. “怎么好意思麻烦你出来接。”李和才这有机会和他握手。 „With me estranged? In vain drank in that many liquor together.” The size causes to fire off greeting with Li He, greeted to Ding Shiping, „old Ding, your this fellow can drink, in the evening did not permit to run.” “跟我生分了是吧?在一起那么多酒都是白喝了。”许大使和李和打完招呼,又对丁世平招呼道,“老丁,你这家伙能喝,晚上不准跑。” „Certain, certain.” Ding Shiping with a smile shakes hand, has fallen back on Li He, he is very clear, because of Li He, who can know that he is who? “一定,一定。”丁世平只是含笑握握手,就退到了李和的身后,他很清楚,要不是因为李和,谁能认识他是谁？ „Drinks? I also really feared that you cannot accompany.” Li He also while convenient played joke, caused to enter the embassy this big together. “喝酒？我还真怕你陪不起来。”李和也顺便开起来了玩笑,跟着许大使一起进了大使馆。 Some people who accompanies Ambassador permits to come out, is very curious Li He status, can let enable to come out to greet this big personally, definitely is not the average person, what news but they have also resulted, said that what person the home does have to come? 陪同许大使出来的一些人,都是挺好奇李和的身份,能让许大使亲自出来迎接的,肯定不是一般人,可是他们也得过什么消息,说国内有什么人要来？ Many people tie down Secretary Chen, inquired that this is any background. 不少人把陈秘书缠住,询问这是什么来头。 When heard is only a privately operated individual operator, restored the appearance of thinking little, thinks that is only personal friendship that causes this big. 当听说只是一个民营个体户的时候,又都恢复了不以为意的样子,以为只是许大使的私交。 The technique of indoor repair or Chinese traditional architecture, processing of entire banquet hall ceiling has used " well " character grid situation smallpox caisson ceiling. In the ancient China, emperors important main hall, in roof installment caisson ceiling. 室内的装修还是中国传统建筑的手法,整个宴会厅顶棚的处理都是采用了井字格形势的天花藻井。在中国古代,皇帝们们的重要的大殿,会在屋顶安装藻井。 For example in Forbidden City, the emperor holds Taihedian of grand ceremony, handles Yangxindian of government affairs, Emperor Qianlong prepared, when overlord Huangjidian that used, consecrated Qinandian of Daoist deity. 比如紫禁城里面,皇帝举行大典的太和殿,办理政务的养心殿,乾隆皇帝准备当太上皇时使用的皇极殿,供奉玄天上帝的钦安殿。 The entire banquet hall is magnificent, but after being joined to the decorative lighting, appears modernizes. 整个宴会厅都非常华丽,而配上灯饰之后,又显得非常现代化。 The banquet hall has displayed a small dinner table. 宴会厅已经摆上了一张小餐桌。 The size causes to say with a smile, „I have not worked as the bystander with you, does not lead you to go to the assembly hall, we open directly eat.” 许大使笑着道,“我没拿你当外人,不带你去会议厅,咱们直接开吃。” „Hot pot? I like.” Li He suddenly comfortable, plain meal that obviously is only chitchatting. “火锅啊？我喜欢。”李和陡然自在了起来,显然只是一顿叙家常的便饭。 On the table and causes except for Li He this big, dojo of a minister and Liu surnamed Jin. 桌子上除了李和及其许大使,还有一名姓金的公使和刘姓的武馆。 Was party time arrived probably, on nearby table one after another has also been filled with the person. 大概是晚会时间到了,旁边的桌子上也陆续坐满了人。 Li He saw that lets the form of his heartbeat, his anything had not said, is only drinking. 李和看到了那个让他心跳的身影,他什么也没说,只是一个劲的喝酒。 That person also saw the head obviously, but after having gawked, eating meal that still chews carefully. 那人显然也是看到了头,只是愣了愣之后,依然细嚼慢咽的吃饭。 The size caused saying that „brother, you must such drink, I may unable to accompany you.” 许大使说,“老弟,你要这么喝,我可真陪不了你。” White liquor one cup meets one wave, he radically. 白酒一杯接一波,他根本受不住。 The eyelid without a fold, small circle nose, after drinking up liquor, ruddy. 单眼皮,小圆鼻子,喝完酒之后,红扑扑的。 The Li He racket his shoulder, the loud say/way, „I said that you are not good, you are not good! Drinks to dare with me to bluff?” 李和拍拍他肩膀,大声的道,“我说你不行,你就不行！喝酒敢跟我诈唬？” Perhaps he wants to bring to her attention, a hand is taking the wine glass, a hand is rubbing the knee, lowers the head, the movement is very tight is very tight. 他也许是想引起她的注意,一只手拿着酒杯,一只手搓着膝盖,低着头,动作很紧很紧。 Her shadow pastes on his heart, making him struggle, the block gets sick likely results. 她的影子贴在他的心上,使他挣扎,像块病似得。 His block ruined temple results in likely, leaks out in all directions. 他像块破庙似得,四处漏风。 The size causes to be caused to laugh by his words, was not willing to fall the power and prestige, the refreshing say/way, „did not drink to crawl you, I was not surnamed Xu.” 许大使被他的话引得哈哈大笑,不愿落了威风,爽气的道,“不喝爬你,我不姓许。” Really, this dinner party, about the personal friendship, no one has only discussed other. 果然,这顿饭局,只关于私人情谊,谁也没有谈其它。 Their liquor drink half, Li He focus slantingly, pretend careless, looks around, saw that she has the food to leave, his heart was clutching. 他们的酒喝到一半,李和斜着眼,装作漫不经心的,四处看,看到她吃好饭走人,他的心更加揪着了。 Ended to the dinner party, he has not seen her again. 到饭局结束,他也没有再看到她。 Left the embassy, he refuses to cause to continue to see off this big again, boarded directly. 出了大使馆,他拒绝许大使再继续相送,直接上了车。 But boarding, he midway gets out, a person squats on the stair of roadside smokes. 可是上了车后,他又中途下车,一个人蹲在路边的台阶上抽烟。 „All right?” Ding Shiping thinks that he was drinks. “没事吧？”丁世平以为他是喝多了。 Li He shakes the head, „is all right, sits ventilates.” 李和摇头,“没事,坐着透透气。” Suddenly also said, „you walk first.” 突然又道,“你先走吧。” „How do you go back?” Ding Shiping thinks that Li He plays drunk, but sees to oneself nearer shadow, turns head fiercely, actually saw a high tiao tiao girl. He does not have the again many words, „that I walk first.” “那你怎么回去？”丁世平以为李和是耍酒疯,可是看到离自己越近的影子,猛一回头,却看到了一个高高窕窕的女孩子。他没再多话,“那我先走。” Li He has not managed her, but to is leaving more and more near person's shadow to look. 李和没理她,只是对着离着自己越来越近的人影看。 On his thin face does not have any to indicate, is only on the cheek moving slightly, the arrogance makes him not be willing with her to open the mouth first. The street light is not really bright, but he can still find her facial features, her figure, in appearance with memory, can superpose, has not changed. 他的瘦脸上没有任何表示,只是腮上微微的动了动,傲气使他不愿意与她先开口。路灯不甚明亮,可是他依然能瞧见她的眉眼,她的身段,跟着记忆里的样子,还是能够重合,都没怎么变。 Even but if spoke, what also said? 可是即使说话,又说什么呢？ Asked? 怎么问呢？ His manner obviously is very restless, even if he a little arrogance, he is not willing to run away in fear her now. The life did not have the orderliness, does the old friend meet is not relatively is frequently speechless? 他的神气显然是很不安,哪怕他现在有点傲气,他也不愿意把她吓跑了。生命本来就是没有条理的,老朋友见面不是常常相对无言吗? „When do you come?” Actually is she to him, mouth that first opens. “你什么时候来的？”却是她到他跟前,先开的口。 „Had several days.” The total ratio is refusing to compromise strongly, Li He complied. “有十几天了。”总比僵持着强,李和还是应了。 He continues to smoke, the hand a little trembles, in eye also wet a point, wet was drenched by the rain like the pug dog. 他继续抽烟,手有点颤,眼中也湿了一点,湿的像哈巴狗遭雨淋一样。 She subsequently asked, „the present is what kind of?” 她继而问,“现在怎么样？” He had not replied, is not hard to export, he is the thinking. 他没有回答,不是难以出口,他是思索呢。