„Then moves petroleum service on the center of gravity.” Guo Dongyun also slowly starts the policy-making custom of familiar Li He, „cheers.” “那就重心移动石油业务。”郭冬云也慢慢开始熟悉李和的决策习惯,“干杯。” „Laborious.” “多辛苦。” Guo Dongyun, „, no matter broad gold/metal deer, their operation scales and achievements are very good, any completely suffices to analyze 56 blue chip listed companies, has to consider the listing?” 郭冬云,“不管是远大还是金鹿,他们的经营规模、业绩都很好,任何一家都完全够拆分成56个蓝筹上市公司,有没有考虑过上市？” Li He says with a smile, „helps Goldman Sachs to ask?” 李和笑着道,“帮忙高盛问的？” „Not is only helps Goldman Sachs ask that actually I estimated that Yu Dehua or Shen Daoru have this idea.” Guo Dongyun shows neither approval nor disapproval. “不光是帮高盛问的,其实我估计于德华或者沈道如都有这个想法。”郭冬云不置可否。 Li He shakes the head, „I like controlling absolutely. Also, old in their heads have hung the reputations of several listed company presidents, but also wants that many to do.” 李和摇头,“我喜欢绝对掌控。再说,老于他们头上都挂了好几家上市公司主席的名头,还要那么多干嘛。” Besides in the Hong Kong stock disaster, seized the chance to control stock four listed companies, for these years along with service need, has controlled stock three. 除了在香港股灾中,趁机控股了四家上市公司以外,这几年随着业务需要,又控股了三家。 In other words, the Li He famous lower light was the listed company of holding has achieved seven. 也就是说,李和名下光是控股的上市公司已经达到了七家。 Guo Dongyun said with a smile, „who can shut out money to be many.” 郭冬云笑道,“谁能嫌弃钱多呢。” Nobody dislikes money to be many. Said accurately is, nobody dislikes the low cost the money to be many. 没人嫌钱多。准确的说是,没人嫌低成本的钱多。 What, can draw bonus? 什么,要分红？ Father depending on skill friendly money! 老子凭本事融的钱! Why can draw bonus? 为什么要分红？ Some companies from going on the market to start, ten years 20 years do not draw bonus are the routine matters. 有的公司从上市开始,十年20年不分红都是常事。 The apple market value has reached 625 billion US dollars! 苹果市值达到了625000000000美元！ Also has not divided the 10 cents money! 也没分过一毛钱！ Dell as well as ebay are the same. 戴尔以及ebay都是一样。 The graceful who must want to play, just like Buffett, the stock price is 200,000 dollars start, has not divided the 10 cents money obstinately. 要想耍的帅一点的,跟巴菲特一样,股价都是200000美金起步,愣是也没分过一毛钱。 Like Dong Geli said that my 5 years did not draw bonus you to be what kind of! 就像董格力说的一样,我5年不分红你们能怎么样！ Likewise, ten years, 20 years, 30 years , is the same. 同理,十年,20年,30年,也是一样。 Therefore from this perspective, abandons that selling on consignment expense, nearly zero cost financing, draws cash really white/in vain! 所以从这方面来说,抛开那点承销费用,真的近乎零成本融资,白拿钱！ „At present considers as finished, later looks at the situation, if there is a subordinate corporate performance to be good, can try.” Li He does not like by others' financial restraint, but will not refuse to do several enterprises to go on the market in the future, at least at present cannot take own core asset to go on the market! “目前还是算了吧,以后看情况,如果有下属企业业绩好的,可以去试试。”李和不喜欢受别人的财务约束,但是也不拒绝将来搞上几家企业去上市,起码目前不能拿自己的核心资产去上市！ If must go on the market , the essential goal of listing expands, but he at present is not short of money the expansion. 如果真的要上市,上市的本质目的还是扩张,但是偏偏他目前不差钱扩张。 „I make a suggestion to you again.” “我再给你提一个建议。” „You said.” Li He face upwards leans on the chair, has lit a cigarette, „listens in reverent attention.” “你说。”李和仰靠在椅子上,点了一根烟,“洗耳恭听。” „Miss Wu's working ability is outstanding, is this consideration adjusts.” “吴小姐的工作能力非常突出,是不是该考虑调整一下。” „Wu Shuping?” Li He thinks, can only think of her. “吴淑屏？”李和想了想,只能想到她。 Guo Dongyun nods, „, although the gold/metal deer real estate has not gained in the real estate of Pujiang, but I appreciate to her.” 郭冬云点点头,“虽然金鹿地产在浦江的地产并没有盈利,但是我对她还是非常欣赏的。” „In this time was always mistaken!” Li He is wholeheartedly wants to train the Hong Kong richest family Yu Dehua, is Yu Dehua vision money, continuously firm thinks that the gold/metal deer real estate is the bad assets, flustered wants to strip, this was cheap Wu Shuping. “老于这次是走眼了啊！”李和是一心是想把于德华培养成香港首富,可是于德华眼光钱,一直坚定的的认为金鹿地产是不良资产,急吼吼的想剥离,这样就便宜了吴淑屏。 Li He waits for day that Yu Dehua cries, that is the land parcel of entire Lujiazui! 李和坐等于德华哭的一天,那可是整个陆家嘴的地块啊！ „You firmly believed that Pudong will have the great development?” Guo Dongyun says with a smile, „is only in the policy looks like good.” “你还是坚持认为浦东会有大发展？”郭冬云笑着道,“只是政策上看起来不错。” Li He says with a smile, „I alone, that what Temasek and were the Kuok Group of your Singapore also together silly silly with me? Probably went.” 李和笑着道,“我一个人傻就算了,难道你们新加坡的那个什么淡马锡、嘉里集团也跟着我一起傻？好像都去了吧。” „How does Miss Wu arrange?” Guo Dongyun returns to the original topic once more. “那吴小姐怎么安排？”郭冬云再次回到原来的话题。 „Wages raise 50%. Option anything, did not say first.” Li He reserved an opinion. “工资提50%。期权什么的,先不说吧。”李和还是保留了一点意见。 The similar time of chatting, two people have not been waiting for paying, Ding Shiping has been ahead of time a thumb knot. 聊的差不多的时候,两个人还没等着买单,丁世平已经提前把单结了。 Li He asked, „can deliver you?” 李和问,“要不要送你？” Guo Dongyun is pointing at one vehicle said that „I also led the driver good, bye-bye, telephone communication.” 郭冬云指着一辆正开过来的车子道,“我也带了司机的好吧,拜拜,电话联系。” The vehicle arrives at the near, Li He comes up opening the vehicle door, urged to the driver, „on road paid attention to the security.” 车子到近前,李和上去给拉开车门,对司机叮嘱道,“路上注意安全。” „You felt relieved that Mr. Li.” The drivers frequently nod. “你放心吧,李先生。”司机频频点头。 Sees Guo Dongyun vehicle to go far away, on Li He vehicle own car(riage). 见郭冬云的车子远去,李和车上了自己的车。 Quickly to main house gate time, Li He said suddenly, „goes to the seashore.” 快到家门口的时候,李和突然道,“去海边。” „Was too late?” ten thousand Liangyou had a look at the time in side is already 11 o'clock, definitely wants to take a bath according to the custom of Li He. “太晚了吧？”万良友在旁边看看时间都是已经11点钟了,按照李和的习惯肯定是想洗澡。 „Goes.” The Li He tone does not allow to reject. “去吧。”李和的口气不容拒绝。 Ten thousand good friend and Ding Shiping look at each other one, can only drive toward the seashore the vehicle. 万良友和丁世平对视一眼,只能把车子往海边驶去。 Ding Shiping arrives in a big way the automobile head lamp headlamp, maps the distant place, serves as contrast the sea level dusky. 丁世平把汽车大灯开到最大,映射到远处,把海面衬托的灰蒙蒙的。 Moon of space also only then full moon time general big, coordinates with each other across a great distance with the light that the automobile lamp sends out. 天上的月亮也只有满月时候的一般大,和汽车灯发出的光遥相呼应。 Li He stands on the plank plank road, escapes including underpants cleanly, a dive gripped. 李和站在木板栈道上,连裤衩子都脱得干净,一个猛子扎进了海里。 face upwards lying down in the sea level, wave hits on the body, like is massaging, making him feel very comfortable, moves does not want to move. 仰躺在海面上,波浪打在身上,像在按摩,让他觉得很舒服,一动也不想动。 However Ding Shiping and ten thousand good friends often ask him to shout propaganda, making him annoyed, finally swam. 不过丁世平和万良友不时的找他喊话,让他心烦,最后还是重新游了上去。 Went home, has not gone to bed, fell asleep on the deck chair in courtyard directly. 回到家,也没上床,在院子里的躺椅上直接睡着了。 Next day, three children compared with alarm clock, have not made him have the opportunity of having a long lazy sleep. 第二天,三个孩子比闹钟还准,根本不让他有睡懒觉的机会。 Li Ke arm when the school was restless with the person abrading, Wang Yulan loved dearly. She starts to whisper very early in the morning, unmarried girl and granddaughter not in a school, if in a school, that this good. 李柯的胳膊在学校跟人闹腾的时候给擦伤了,王玉兰心疼的很。她一大早就开始嘀咕,闺女和孙女不在一个学校,要是在一个学校,那该多好。 „Next year I arrange to them to a school.” Li He after such reminder, thinks feasible. When three children adapted, can definitely change to fourth child's school, this takes care of mutually. “明年我给他们安排到一个学校。”李和经这样一提醒,觉得可行。等三个孩子适应了,完全可以转到老四的学校,这样互相都有照应。 Took a bath, cleaned the teeth, to serving a meal early, is never also visiting him of television, unexpectedly unexpected happening turned on the television. 洗完澡,刷完牙,离开饭还早着呢,从来不看电视的他,居然鬼使神差的打开了电视。 CCTV stage all news about 14 big conferences. 央视台全是关于14大会议的新闻。 And most important one is to set the reform goal of market economy system, has solved a key issue of Chinese reform and development, is to the creative development of Marxism economic theory. 其中最重要的一条是确立市场经济体制的改革目标,解决了中国改革发展的一个关键性问题,是对马克思主义经济理论的创造性发展。 „Socialist market economy” is an elastic very big word, can maximum limit hold the two-pole ideology, takes the socialist road, gains capitalism the money, this impeccable. “社会主义市场经济”是一个弹性很大的词,可以最大限度的容纳两极意识形态,走社会主义道路,赚资本主义的钱,这无可挑剔。 Li He spat big smoke rings, the basket opened finally. 李和吐了一个大大的烟圈,笼子终于打开了。 In 1992, from politics to the military, from culture to the huge transformation of thought. 1992年,是从政治到军事,从文化到思想的一次巨大转变。 „Reform does not have forbidden area”, probably the forbidden area, otherwise „has not satisfied a craving really dies” does not become the year catch word in this year. “改革无禁区”,好像真的没了禁区,要不然“过把瘾就死”也不会在这一年成为年度流行语。 „Made the thought break through shackles” not to say played, had „escorting”. “让思想冲破牢笼”也不是说着玩的,自有“保驾护航”。 Like Comrade Deng Xiaoping said that „who wants to change does not change. Who opposed that reform and opening who collapses.” 就像小平同志说的,“谁想变也变不了。谁反对改革开放谁就垮台。” Li He just finish breakfast, has not wanted to make up to doze off again after waking up early well, Ding Shiping ran flustered. 李和刚吃完早饭,还没想好好补个回笼觉,丁世平慌慌张张的跑了进来。 „Uncle Li ran Shenzhen.” “李叔跑深圳去了。” Li He leaps from the bed, asked hurriedly, „breakfast time isn't also on the table?” 李和腾地从床上下来,急忙问,“早饭的时候不是还在桌上吗？” Ding Shiping said, „you do not need to be worried, just Master Wu called to say. Uncle Li sends child to the school with the car(riage) in the morning together, then requests Master Wu to send him to Shenzhen. Master Wu was irrecusable, only to open entered China, has free time phone call that gave to make.” 丁世平道,“你不用担心,刚刚吴师傅打电话过来说的。李叔早上一起跟车送孩子去学校,然后要求吴师傅送他去深圳。吴师傅又不能拒绝,只能开进关了,得空才给打的电话。” „Does he go to Shenzhen to do?” Li He does not do clearly, must say that delicious amusing, Hong Kong are many, isn't going Shenzhen far away moves unnecessarily? “他去深圳干嘛？”李和搞不明白,要说好吃好玩的,香港才多,大老远的去深圳不是多此一举吗？ Ding Shiping said, „resembles that any stock, your younger brother they called not saying that made money yesterday in the Pujiang stock, just the Shenzhen here stock fire, he was listening, with that Old Man open/stretch a grinding, did not join in the fun on the past.” 丁世平道,“好像那个什么股票,你弟弟他们昨天打电话不是说在浦江股票赚钱了吗,刚好深圳这边股票大火,他听着了,和那个张老头一盘磨,不就过去凑热闹了吗。” „Pays the young tiger to telephone, making him meet to aid with Master Wu.” This is his biological father, Li He has no alternative but to manage. “给付彪打电话,让他跟吴师傅碰头接应。”这是他亲爹,李和真不能不管。 Whom this biological father did not have, created a disturbance simply everywhere randomly! 只是他这亲爹也是没谁了,简直到处乱起哄！ New stock where is so easy to buy! 新股票哪里是那么容易买的！ Must want to buy the new stock, must participate in the ballot \; Must want to participate in the ballot, must buy the new stock subscriber table \; Must want to buy the subscriber table, needs the hand-held ID card to entire city 21 place lining up of assigning. 要想买到新股票,就要参加抽签\;要想参加抽签,就要买到新股认购表\;要想买到认购表,需手持身份证到全城21个指定的地点排队。 The new stock distributed that scene, Li He already listened to pay Biao to say. 新股发行那个场面,李和早就听付彪说过。 Has the influence of Pujiang stock market, the legend of wealth myth takes the example and example. 有浦江证券交易所的影响,财富神话的传说作为例子和榜样。 Starting from August, before the Shenzhen new stock has not distributed, Shenzhen does not know that welled up many people. 从八月份开始,深圳新股还没发行之前,深圳就已经不知道涌进来了多少人。 From eating meal the lodging, to carriages and horses passage fare, is rising in prices completely. 从吃饭住宿,到车马船费,全部在涨价。 A team of window at least is 230,000 people, lining up is not that easy! 一个窗口的队伍至少是230000人,排队都不是那么容易的！ Can stand firm in the dense and numerous teams is not easy! Also, stood 20-30 hours not to go to bathroom, living that but few insisted personally, waited to finish attending the restroom to come back, but nobody is willing to join a production team, then must live the conflict. 能在密密麻麻的队伍里站稳脚跟都不容易！再说,站个二三十个小时不上厕所,可没几个人坚持的住,等上完厕所回来,可没人愿意被插队,然后就必生争端。 Even if arranged, an ID card can only buy ten forms, in ten forms a bamboo slip! 就算排到了,一个身份证只能买十张表,十张表中一个签！ Although is so difficult, Li Long, Liu Dazhuang, Liu Laosi and the others did not attend to dissuading of Li He, the brain gives off heat, tasted the benefit after Pujiang, must in abundance toward Shenzhen. 尽管这么困难,李隆、刘大壮、刘老四等人已经不顾李和的劝阻,脑子发热,在浦江尝了甜头后,纷纷要往深圳来。 Li He is helpless, blocking could not block, can only ask them to leave the native place to receive the ID card first. 李和无奈,拦是拦不住了,只能让他们先走老家收身份证。 He must accompany their insane, mostly is worried about their securities. 他还得陪着他们疯一把,主要是担心他们的安全。 Cannot think that the biological father will also collect this liveliness. 想不到亲爹也会凑这个热闹。