„Foreignerblackheart and liver, such a brokenliquorsellssuchexpensively!”
“洋鬼子黑了心肝,这么个破酒卖这么贵!”Li Zhaokunlooks that the ground the cigarette buttandempty wine bottlesis lost in thought. Hehas not blamedoneselfcarelessness, onlyblames the black heart that the foreign winesells. Hisheartin the dropblood, earlyknowsis so valuable, hiswheredaresto give upsuchdrinks!李兆坤看着地上的烟头和空酒瓶子出神。他没有怪自己的粗心大意,只怪洋酒卖的黑心。他的心在滴血,早知道那么值钱,他哪里敢舍得这么喝啊!Drank a MaotaiandWuliangyenot to be similar!
喝个茅台、五粮液不就差不多了嘛!Keytheseforeign winesdid not haveMaotaito be tasty!
关键这些洋酒还没茅台好喝呢!Hedrinks such expensiveliquor, has not ascended to heavenalsobeing unable to copeall various illnesses!
他喝这么贵的酒,也没升天也没治百病啊!Owe!
亏!Owesreally!
真亏!That manynice wines, ifcansave, are then manydid not say,tens of thousandsdollarswere similar toplaceinhisbelt-bagto be so safesimply.
那么多的好酒,要是能省下来,那么,多了不说,几万块钱简直如同放在他腰包里那么稳当了。Old Manopen/stretchaskingcautiously, „brothers, orlaterdrinks the Kinmensorghum? Thatsmall advantage, severalmoneyonebottles, Iturn headto giveyouto bring a box.”
张老头小心翼翼的问,“兄弟,要不以后喝金门高粱?那个便宜,几块钱一瓶,我回头给你带一箱子来。”„Fatheris the person of not being able to drink!”Li Zhaokunwas not a little happy, naturally, hedrinkshas not spent the 10 centsmoney.
“老子是喝不起酒的人吗!”李兆坤有点不高兴,当然,他喝酒从来没有花过一毛钱。„Thatis, thatis.”Old Manopen/stretchflatteredactually not, the Li Familybig enterprise has lots of assets, howpossiblylacked the liquorto drink.
“那是,那是。”张老头倒不是奉承,李家家大业大,怎么可能缺酒喝。„Walks, goes homewithme.”Li Zhaokundoes not needto wait for the reply of Old Manopen/stretch, firsttakes the lead, hisveryself-confidentOld Manopen/stretchwith.
“走,跟我回家。”李兆坤不需要等张老头的回复,就先带头走,他很自信张老头会跟上来。Old Manopen/stretch, butarrived at the entranceto halt, Li Familyhedoes not dareto go ineasily.
张老头果真屁颠屁颠的跟着,不过到大门口就止步了,李家他还是不敢轻易进去。Li Zhaokunwent home the firstmatterin the basementtofamily/home.李兆坤回到家第一件事情就是到家里的地下室。
The basement in villaandgloomymoistbasicallyhas nothing to do with one another, through the smallcourtyardnatural lighting, appearsis actually brightanddry.
别墅的地下室与阴暗潮湿基本上是风马牛不相及,通过小天井采光,倒是显得非常明亮和干燥。Approaches600evenbasementsexcept forliquororliquor, to becomeTong, becomes the jar, packed in a box, domestic, overseas, has everything expected to find.
接近600平的地下室除了酒还是酒,成桶的、成瓶子的,成箱的,国内的、国外的,应有尽有。Thisstudyessence, heonlymoves the foreign wine, installingwhite liquor the boxsoars, altogetherhas put the foreign wine on rack, was setting uprighthorizontallyhas been fillingeightbottles, could not fillthisto be satisfied.
这一次学精,他只搬洋酒,把装白酒的的箱子腾空,一股脑的把架子上的洋酒都放了进去,横着竖着塞了八瓶,塞不下了这样才算满足。Is holding the box, swaggeringleft the living room, tolooks but not seein the son who the one sidetelephones. He is quite satisfiedinthis point, is the son, in the tobacco and liquoreat and drinkonneverembezzlehim, wantsanythingto giveanythingsimply.
抱着箱子,大摇大摆的出了客厅,对在一旁打电话的儿子视而不见。在这一点他还是比较满意的,就是儿子在烟酒吃喝上从来不克扣他,简直是要啥给啥。Onlydiscontentedismoney, buthewill not have asked the sonto ask for moneyreallyutterly shameless, harms the dignity of household head.
唯一不满的就是钱方面,可是他还真不会死不要脸的找儿子要钱,太有损一家之主的威严。Li Hejustmade the telephone call, saw that Li Zhaokunholdsbigpile of liquorto exit, hetrulyhas not managed. He not worstis the liquor, firstdid not sayYu Dehua, ShenDaoru, PanYoulinwill deliverhow muchliquortohimevery year, the lightwas the wine cellar that Ivanov, Matics, riverhealthcarethesepeoplepurchasedsufficeshimto drinkfor a lifetime.李和刚挂完电话,看到李兆坤抱着一大堆酒出去,他也确实没管。他最不差的就是酒,先不说于德华、沈道如、潘友林每年会给他送多少酒,光是伊万诺夫、马蒂奇、江保健这些人收购的酒窖都够他喝一辈子了。Theydeliveris not the differenceliquor, manyareat the auctionbids.
他们送的都不是差酒,许多都是拍卖会上竞拍来的。
After rich, thesepeoplestartto concentrate onleading a life of comfort, they not goodtop, thereforethere is a nice winegoodsmoke, naturallyfirstlooks afterLi He.
有钱之后,这些人都开始专注于享乐,他们又不好独乐,所以有好酒好烟,自然优先照顾李和。AlthoughLi Hedoes not catch coldto the red wine, butothershave sent, heis not goodto reject, directlyreceived.李和虽然对红酒不感冒,可人家送来了,他又不好拒绝,都照直收了。Like thisMatics, Ivanovand the othersdelivered the liquor more attentive, basicallyevery monthevery weekwill even sendseveralboxes, no matterLi HeinHong Kong.
这样马蒂奇、伊万诺夫等人送酒就更殷勤,基本上每个月甚至每周都会寄过来几箱子,不管李和在不在香港。ThereforeLi Henow not worstwas the liquor, in the family/home the basementcansayby the liquorfully occupying.
所以李和现在最不差的就是酒,家里地下室可以说被酒给占满了。Liquormanynot being able to drink up, whatever the biological fatheris defeating, hewill not love dearly.
酒多的喝不完,也就任由着亲爹败,他根本不会心疼。Saw that Li Zhaokunholds the bigboxto come out, Old Manopen/stretchhurriesto go forwardthen, these manyliquor, value not poor, hehugscautiously, ifhas broken to piecesonebottle, soldhimcould not repay.
见到李兆坤抱着大箱子出来,张老头就赶忙上前接着,这么多酒,价值不菲,他抱得小心翼翼,要是碎了一瓶,把他卖了也赔不起。„Do wego?”
“咱们去哪?”„Right, goes?”Li Zhaokunalsothinks that thisissue, hepatronizesis knowing the liquorto be valuable, but where deliverschanges moneyhenot to know. However, thistrulyis a bigbusiness, frommaking money, reallysufficientlymakesonhisfaceshine. Hegets a sudden inspiration, thenasked,„family'sliquorwere too many, the uniformpointgivesothers, hasreceiving?”
“对啊,去哪?”李兆坤也才想起来这个问题,他光顾着知道酒值钱,可是送到哪里换钱他还不知道。不过,这确实是一大笔生意,从赚钱上来说,实在足以让他脸上发光。他灵机一动,便问,“家里的酒太多了,匀点给别人,有收的没有?”„Thishas.”Old Manopen/stretchreturnsto sayhurriedly.
“这个是有的。”张老头急忙回道。Li Zhaokunaskedhappily,„is leavingnot?”李兆坤高兴地问,“离着远不?”„Rides a bicycle for onehour, yousiton the back seatare holding the box, Iride a bicycle.”Old Manopen/stretchis pointing athisworn-outbicycle.
“骑车一个小时,你坐在后座上抱着箱子,我来骑车。”张老头指着他那辆破旧的自行车。„Waiting.”Li Zhaokundoes not havetothatbicyclefavorable impression, althoughheonceveryrarebicycle, butthisfor a whileotherfor a while, heis not willingto hold the boxto suffer hardshipbehind the bicycle.
“等着。”李兆坤对那辆自行车一点好感没有,虽然他曾经很稀罕自行车,可此一时彼一时,他可不愿意抱着箱子在自行车后面受罪。Hereturns tofollowinglittlebuildingshouting the driver, the requestdrivesto deliverhimto the city.
他回到后面的小楼把司机给喊出来,要求开车送他到市里。MasterWushould nottruth, is the driverinLi Familyishisduty. IfLi Hedoes not go out, hisworkmayonidle, every dayonlyneedsto send and pick up the fifth childto go to and from school. Before the fifth childstayed, thatwas idler, every weekonlywentsuchtwo, withthat manywages, alreadymadehimembarrassed.
吴师傅没有不应的道理,在李家做司机本来就是他的本分。李和要是不出门,他的工作可就清闲的很,每天只需要接送老五上下学。之前老五住宿,那就更清闲,每周只去那么两趟,拿那么多工资,早就让他不好意思了。HegavethatevenZhiche.
他把那辆平治车给开了出来。Li ZhaokunDirectorOld Manopen/stretchraises one's wine cupputsincar(riage).李兆坤指挥张老头把酒放到车里。
After Old Manopen/stretchraises one's wine cupputs away, actuallystandsin the vehicle dooris in a daze.
张老头把酒放好后,却站在车门边发呆。Li Zhaokunsaid,„boards, sellsanydull.”李兆坤道,“上车啊,卖啥呆。”„Do Ialsoboard?”Old Manopen/stretchcannot believe that such goodcar(riage), hispickstatteredcanon?
“我也上车?”张老头不敢相信,这么好的车,他一个捡破烂的怎么能上?„Nonsense, hurry up.”Li Zhaokunis impatient, ifOld Manopen/stretchdoes not go, hedoes not know that raised one's wine cupsold toanyone.
“废话,快点。”李兆坤不耐烦,张老头要是不去,他都不知道把酒卖给谁。Old Manopen/stretchsitsbehind the car(riage)low voicesaid the placeto the driver. The vehicledrivesimmediatelyto the town center.
张老头坐在车后面小声的向司机说了地方。车子立马向市中心驶去。
After the stretch of tall buildings of passing over gently and swiftlyintermediate belt, is the lanenarrowinhabited area, thistopboldcar(riage)has brought to the attention of manyperson. Under the gaze of everybodyvision, thisvehiclestoppedin the entrance of chess room.
掠过中环的一片高楼大厦之后,是巷子窄窄的居民区,这辆顶级豪车引起了不少人的注意。在大家目光的注视下,这辆车子停在了棋牌室的门口。Those whomadeeverybodyshock, onvehicleunexpectedlypickstatteredOld Manopen/stretch.
令大家大跌眼镜的是,车上下来的居然是捡破烂的张老头。Althougheverybodyis not familiar withhim, butpicksinthispiecefrequentlytattered, oftencanseeactually.
大家虽然不熟悉他,可是经常在这一片捡破烂,倒是常能看见。Old Manopen/stretchhidthesedazzlingrays, hurryingwas enteringin the chess room.
张老头躲着那些刺眼的光芒,慌忙的进了棋牌室里面。Li ZhaokunandMasterWualsogot out.李兆坤和吴师傅也跟着下了车。Old Manopen/stretchleadsstrippedyoung people, is notbig, butthattattoo, is quite capable offooling the person.
张老头带出来一个光着膀子的年轻人,算不上高大,但是那身上的刺青,颇能唬住人。Old Manopen/stretchpoints at the young peopleto saytoLi Zhaokun,„Lielder brother, thisiseasternElder Brother, isthispiece of big brother.”
张老头指着年轻人对李兆坤道,“李哥,这是东哥,是这一片的大哥。”„Hello, easternElder Brother.”Li Zhaokunregardingthesepopular, person who opening that mixes, flavor of oneidolatry.
“你好,东哥。”李兆坤对于那些吃得开的,混的开的人,都一股偶像崇拜的味道。„Mr.Li.”MasterWuhurriesto pull openLi Zhaokun, almost an oldbloodspitting!
“李先生。”吴师傅赶忙把李兆坤拉开,差点把一口老血给吐出来!Hewantsto shouttoLi Zhaokunreally,thisbludgerflatterstoyour sondoes not match!
他真的想对李兆坤大喊,这种小混混给你儿子擦鞋都不配!Youshoutedotherselder brotherunexpectedly!
你居然喊人家哥!ThoughtifmadeLi Hehear, it is estimated thatcanirritate! Isfallsto fallreallyproficiently!
心想要是让李和听见了,估计会给气死!真的是跌相跌到家!„Are youaremy fathergood!” The bludgersstartonlytothat‚hk1997’ the car licenseis in a daze, untilhearing the Li Zhaokunspeaking voice, frightens the legto become tender, „don't crack a joketo be good?”
“你是我爹行不行!”小混混开始只对着那辆‘hk1997’的车牌发呆,直到听见李兆坤的说话声,吓得腿都发软,“你别开玩笑行不行?”Comes outto mix, the firstarticleis the trickis bright!
出来混,第一条就是招子要亮!Inthisworldalwayshas the person who somehecannot stir up, bumps intotheseperson of him to install the tortoise to install the tortoise, shrinkshonestly!
这个世界上总有一些他惹不起的人,碰到这些人他该装王八就得装王八,老老实实把头缩回去!Therefore many personcar licenses of not being able to stir uphemustkeep firmly in mind, memorizes by rote!
所以许多惹不起的人车牌他是必须牢记,死记的!Let alonethislicense numberheisfamiliarcannotbe familiaragain, hisbig shot’sbig shotalreadythousandexhortedten thousandconfession, meetsthiscar license, wantsrespectfullyrespectfulagainrespectful, vertebrasoft, mustwantlowly.
何况这个车牌号他是熟悉的不能再熟悉了,他的大佬的大佬早就千嘱咐万交代,遇到这个车牌,一定要恭敬恭敬再恭敬,脊椎有多软,要就要有多低。„Hiswhatmeaning?”Li Zhaokuncannot understand this young peopleinferiorstandard spoken Chinese, no matter the look of MasterWu, onlyinquiredtoOld Manopen/stretch,„askedhedoes want the liquor?”
“他啥子意思?”李兆坤听不懂这个年轻人蹩脚的普通话,不管吴师傅的眼神,只向张老头询问,“问他要不要酒?”Old Manopen/stretchandyoung peoplechatty, thenmoved the liquor on vehicle.
张老头和年轻人叽歪了一阵,然后把车上的酒搬了下来。„Sorry, sorry, todaydoes not receive, does not havethat much money.”ThiseasternElder Brotheronlywantsto choke to deathOld Manopen/stretch, is actually grovellingtoLi Zhaokun.
“抱歉,抱歉,今天不收,没那么多钱。”这个东哥只想把张老头掐死,对着李兆坤却是点头哈腰。Li Zhaokununderstoodthissaying, „cheap, Icalculate that the small advantagetoyou, cancalculatemanytomany.”李兆坤听懂这话了,“便宜,我算便宜给你,能给多少算多少。”„Sir, do not playthisjoke, orgoes to drink a tea?” The easternElder Brothermustcry, cannot bearcurseat heart,yourhis motheropensseveral millionevenZhi, to put ontens of thousandsArmani, thenbigpullingrefers, unexpectedlymakes the tobacco and liquorrecycling, thisdoes not sexually harass the person!
“大爷,你别开这个玩笑,要不进去喝个茶?”东哥都要哭了,心里忍不住大骂,你他娘开着几百万的平治、穿着几万块的阿玛尼,那么大个的扳指,居然来做烟酒回收,这不是调戏人吗!
The Li Zhaokunearnestsay/way, „Ihave not cracked a joke, want!”李兆坤认真的道,“我可没开玩笑,要不要!”„Or do Itelephone?” The easternElder BrotherseesLi Zhaokunthismanner, is afraidreallybewilderedlyoffendedhim.
“要不我打个电话?”东哥见李兆坤这个态度,真的害怕莫名其妙的得罪了他。„Thata bit faster.”Li Zhaokunagreed.
“那快点。”李兆坤同意了。
The easternElder Brotheris too busygavebig shotto telephone, butMasterWu must telephonetoLi Hein the consideration.
东哥忙不迭的去给大佬打电话了,而吴师傅也在考虑要不要给李和打电话。
To display comments and comment, click at the button