„Foreigner black heart and liver, such a broken liquor sells such expensively!” “洋鬼子黑了心肝,这么个破酒卖这么贵！” Li Zhaokun looks that the ground the cigarette butt and empty wine bottles is lost in thought. He has not blamed oneself carelessness, only blames the black heart that the foreign wine sells. His heart in the drop blood, early knows is so valuable, his where dares to give up such drinks! 李兆坤看着地上的烟头和空酒瓶子出神。他没有怪自己的粗心大意,只怪洋酒卖的黑心。他的心在滴血,早知道那么值钱,他哪里敢舍得这么喝啊！ Drank a Maotai and Wuliangye not to be similar! 喝个茅台、五粮液不就差不多了嘛！ Key these foreign wines did not have Maotai to be tasty! 关键这些洋酒还没茅台好喝呢! He drinks such expensive liquor, has not ascended to heaven also being unable to cope all various illnesses! 他喝这么贵的酒,也没升天也没治百病啊！ Owe! 亏！ Owes really! 真亏！ That many nice wines, if can save, are then many did not say, tens of thousands dollars were similar to place in his belt-bag to be so safe simply. 那么多的好酒,要是能省下来,那么,多了不说,几万块钱简直如同放在他腰包里那么稳当了。 Old Man open/stretch asking cautiously, „brothers, or later drinks the Kinmen sorghum? That small advantage, several money one bottles, I turn head to give you to bring a box.” 张老头小心翼翼的问,“兄弟,要不以后喝金门高粱？那个便宜,几块钱一瓶,我回头给你带一箱子来。” „Father is the person of not being able to drink!” Li Zhaokun was not a little happy, naturally, he drinks has not spent the 10 cents money. “老子是喝不起酒的人吗!”李兆坤有点不高兴,当然,他喝酒从来没有花过一毛钱。 „That is, that is.” Old Man open/stretch flattered actually not, the Li Family big enterprise has lots of assets, how possibly lacked the liquor to drink. “那是,那是。”张老头倒不是奉承,李家家大业大,怎么可能缺酒喝。 „Walks, goes home with me.” Li Zhaokun does not need to wait for the reply of Old Man open/stretch, first takes the lead, his very self-confident Old Man open/stretch with. “走,跟我回家。”李兆坤不需要等张老头的回复,就先带头走,他很自信张老头会跟上来。 Old Man open/stretch, but arrived at the entrance to halt, Li Family he does not dare to go in easily. 张老头果真屁颠屁颠的跟着,不过到大门口就止步了,李家他还是不敢轻易进去。 Li Zhaokun went home the first matter in the basement to family/home. 李兆坤回到家第一件事情就是到家里的地下室。 The basement in villa and gloomy moist basically has nothing to do with one another, through the small courtyard natural lighting, appears is actually bright and dry. 别墅的地下室与阴暗潮湿基本上是风马牛不相及,通过小天井采光,倒是显得非常明亮和干燥。 Approaches 600 even basements except for liquor or liquor, to become Tong, becomes the jar, packed in a box, domestic, overseas, has everything expected to find. 接近600平的地下室除了酒还是酒,成桶的、成瓶子的,成箱的,国内的、国外的,应有尽有。 This study essence, he only moves the foreign wine, installing white liquor the box soars, altogether has put the foreign wine on rack, was setting upright horizontally has been filling eight bottles, could not fill this to be satisfied. 这一次学精,他只搬洋酒,把装白酒的的箱子腾空,一股脑的把架子上的洋酒都放了进去,横着竖着塞了八瓶,塞不下了这样才算满足。 Is holding the box, swaggering left the living room, to looks but not see in the son who the one side telephones. He is quite satisfied in this point, is the son, in the tobacco and liquor eat and drink on never embezzle him, wants anything to give anything simply. 抱着箱子,大摇大摆的出了客厅,对在一旁打电话的儿子视而不见。在这一点他还是比较满意的,就是儿子在烟酒吃喝上从来不克扣他,简直是要啥给啥。 Only discontented is money, but he will not have asked the son to ask for money really utterly shameless, harms the dignity of household head. 唯一不满的就是钱方面,可是他还真不会死不要脸的找儿子要钱,太有损一家之主的威严。 Li He just made the telephone call, saw that Li Zhaokun holds big pile of liquor to exit, he truly has not managed. He not worst is the liquor, first did not say Yu Dehua, Shen Daoru, Pan Youlin will deliver how much liquor to him every year, the light was the wine cellar that Ivanov, Matics, river healthcare these people purchased suffices him to drink for a lifetime. 李和刚挂完电话,看到李兆坤抱着一大堆酒出去,他也确实没管。他最不差的就是酒,先不说于德华、沈道如、潘友林每年会给他送多少酒,光是伊万诺夫、马蒂奇、江保健这些人收购的酒窖都够他喝一辈子了。 They deliver is not the difference liquor, many are at the auction bids. 他们送的都不是差酒,许多都是拍卖会上竞拍来的。 After rich, these people start to concentrate on leading a life of comfort, they not good top, therefore there is a nice wine good smoke, naturally first looks after Li He. 有钱之后,这些人都开始专注于享乐,他们又不好独乐,所以有好酒好烟,自然优先照顾李和。 Although Li He does not catch cold to the red wine, but others have sent, he is not good to reject, directly received. 李和虽然对红酒不感冒,可人家送来了,他又不好拒绝,都照直收了。 Like this Matics, Ivanov and the others delivered the liquor more attentive, basically every month every week will even send several boxes, no matter Li He in Hong Kong. 这样马蒂奇、伊万诺夫等人送酒就更殷勤,基本上每个月甚至每周都会寄过来几箱子,不管李和在不在香港。 Therefore Li He now not worst was the liquor, in the family/home the basement can say by the liquor fully occupying. 所以李和现在最不差的就是酒,家里地下室可以说被酒给占满了。 Liquor many not being able to drink up, whatever the biological father is defeating, he will not love dearly. 酒多的喝不完,也就任由着亲爹败,他根本不会心疼。 Saw that Li Zhaokun holds the big box to come out, Old Man open/stretch hurries to go forward then, these many liquor, value not poor, he hugs cautiously, if has broken to pieces one bottle, sold him could not repay. 见到李兆坤抱着大箱子出来,张老头就赶忙上前接着,这么多酒,价值不菲,他抱得小心翼翼,要是碎了一瓶,把他卖了也赔不起。 „Do we go?” “咱们去哪？” „Right, goes?” Li Zhaokun also thinks that this issue, he patronizes is knowing the liquor to be valuable, but where delivers changes money he not to know. However, this truly is a big business, from making money, really sufficiently makes on his face shine. He gets a sudden inspiration, then asked, „family's liquor were too many, the uniform point gives others, has receiving?” “对啊,去哪？”李兆坤也才想起来这个问题,他光顾着知道酒值钱,可是送到哪里换钱他还不知道。不过,这确实是一大笔生意,从赚钱上来说,实在足以让他脸上发光。他灵机一动,便问,“家里的酒太多了,匀点给别人,有收的没有？” „This has.” Old Man open/stretch returns to say hurriedly. “这个是有的。”张老头急忙回道。 Li Zhaokun asked happily, „is leaving not?” 李兆坤高兴地问,“离着远不？” „Rides a bicycle for one hour, you sit on the back seat are holding the box, I ride a bicycle.” Old Man open/stretch is pointing at his worn-out bicycle. “骑车一个小时,你坐在后座上抱着箱子,我来骑车。”张老头指着他那辆破旧的自行车。 „Waiting.” Li Zhaokun does not have to that bicycle favorable impression, although he once very rare bicycle, but this for a while other for a while, he is not willing to hold the box to suffer hardship behind the bicycle. “等着。”李兆坤对那辆自行车一点好感没有,虽然他曾经很稀罕自行车,可此一时彼一时,他可不愿意抱着箱子在自行车后面受罪。 He returns to following little building shouting the driver, the request drives to deliver him to the city. 他回到后面的小楼把司机给喊出来,要求开车送他到市里。 Master Wu should not truth, is the driver in Li Family is his duty. If Li He does not go out, his work may on idle, every day only needs to send and pick up the fifth child to go to and from school. Before the fifth child stayed, that was idler, every week only went such two, with that many wages, already made him embarrassed. 吴师傅没有不应的道理,在李家做司机本来就是他的本分。李和要是不出门,他的工作可就清闲的很,每天只需要接送老五上下学。之前老五住宿,那就更清闲,每周只去那么两趟,拿那么多工资,早就让他不好意思了。 He gave that even Zhiche. 他把那辆平治车给开了出来。 Li Zhaokun Director Old Man open/stretch raises one's wine cup puts in car(riage). 李兆坤指挥张老头把酒放到车里。 After Old Man open/stretch raises one's wine cup puts away, actually stands in the vehicle door is in a daze. 张老头把酒放好后,却站在车门边发呆。 Li Zhaokun said, „boards, sells any dull.” 李兆坤道,“上车啊,卖啥呆。” „Do I also board?” Old Man open/stretch cannot believe that such good car(riage), his picks tattered can on? “我也上车？”张老头不敢相信,这么好的车,他一个捡破烂的怎么能上？ „Nonsense, hurry up.” Li Zhaokun is impatient, if Old Man open/stretch does not go, he does not know that raised one's wine cup sold to anyone. “废话,快点。”李兆坤不耐烦,张老头要是不去,他都不知道把酒卖给谁。 Old Man open/stretch sits behind the car(riage) low voice said the place to the driver. The vehicle drives immediately to the town center. 张老头坐在车后面小声的向司机说了地方。车子立马向市中心驶去。 After the stretch of tall buildings of passing over gently and swiftly intermediate belt, is the lane narrow inhabited area, this top bold car(riage) has brought to the attention of many person. Under the gaze of everybody vision, this vehicle stopped in the entrance of chess room. 掠过中环的一片高楼大厦之后,是巷子窄窄的居民区,这辆顶级豪车引起了不少人的注意。在大家目光的注视下,这辆车子停在了棋牌室的门口。 Those who made everybody shock, on vehicle unexpectedly picks tattered Old Man open/stretch. 令大家大跌眼镜的是,车上下来的居然是捡破烂的张老头。 Although everybody is not familiar with him, but picks in this piece frequently tattered, often can see actually. 大家虽然不熟悉他,可是经常在这一片捡破烂,倒是常能看见。 Old Man open/stretch hid these dazzling rays, hurrying was entering in the chess room. 张老头躲着那些刺眼的光芒,慌忙的进了棋牌室里面。 Li Zhaokun and Master Wu also got out. 李兆坤和吴师傅也跟着下了车。 Old Man open/stretch leads stripped young people, is not big, but that tattoo, is quite capable of fooling the person. 张老头带出来一个光着膀子的年轻人,算不上高大,但是那身上的刺青,颇能唬住人。 Old Man open/stretch points at the young people to say to Li Zhaokun, „Li elder brother, this is eastern Elder Brother, is this piece of big brother.” 张老头指着年轻人对李兆坤道,“李哥,这是东哥,是这一片的大哥。” „Hello, eastern Elder Brother.” Li Zhaokun regarding these popular, person who opening that mixes, flavor of one idolatry. “你好,东哥。”李兆坤对于那些吃得开的,混的开的人,都一股偶像崇拜的味道。 „Mr. Li.” Master Wu hurries to pull open Li Zhaokun, almost an old blood spitting! “李先生。”吴师傅赶忙把李兆坤拉开,差点把一口老血给吐出来！ He wants to shout to Li Zhaokun really, this bludger flatters to your son does not match! 他真的想对李兆坤大喊,这种小混混给你儿子擦鞋都不配！ You shouted others elder brother unexpectedly! 你居然喊人家哥！ Thought if made Li He hear, it is estimated that can irritate! Is falls to fall really proficiently! 心想要是让李和听见了,估计会给气死！真的是跌相跌到家！ „Are you are my father good!” The bludgers start only to that ‚hk1997’ the car license is in a daze, until hearing the Li Zhaokun speaking voice, frightens the leg to become tender, „don't crack a joke to be good?” “你是我爹行不行！”小混混开始只对着那辆‘hk1997’的车牌发呆,直到听见李兆坤的说话声,吓得腿都发软,“你别开玩笑行不行？” Comes out to mix, the first article is the trick is bright! 出来混,第一条就是招子要亮！ In this world always has the person who some he cannot stir up, bumps into these person of him to install the tortoise to install the tortoise, shrinks honestly! 这个世界上总有一些他惹不起的人,碰到这些人他该装王八就得装王八,老老实实把头缩回去！ Therefore many person car licenses of not being able to stir up he must keep firmly in mind, memorizes by rote! 所以许多惹不起的人车牌他是必须牢记,死记的！ Let alone this license number he is familiar cannot be familiar again, his big shot’s big shot already thousand exhorted ten thousand confession, meets this car license, wants respectfully respectful again respectful, vertebra soft, must want lowly. 何况这个车牌号他是熟悉的不能再熟悉了,他的大佬的大佬早就千嘱咐万交代,遇到这个车牌,一定要恭敬恭敬再恭敬,脊椎有多软,要就要有多低。 „His what meaning?” Li Zhaokun cannot understand this young people inferior standard spoken Chinese, no matter the look of Master Wu, only inquired to Old Man open/stretch, „asked he does want the liquor?” “他啥子意思？”李兆坤听不懂这个年轻人蹩脚的普通话,不管吴师傅的眼神,只向张老头询问,“问他要不要酒？” Old Man open/stretch and young people chatty, then moved the liquor on vehicle. 张老头和年轻人叽歪了一阵,然后把车上的酒搬了下来。 „Sorry, sorry, today does not receive, does not have that much money.” This eastern Elder Brother only wants to choke to death Old Man open/stretch, is actually grovelling to Li Zhaokun. “抱歉,抱歉,今天不收,没那么多钱。”这个东哥只想把张老头掐死,对着李兆坤却是点头哈腰。 Li Zhaokun understood this saying, „cheap, I calculate that the small advantage to you, can calculate many to many.” 李兆坤听懂这话了,“便宜,我算便宜给你,能给多少算多少。” „Sir, do not play this joke, or goes to drink a tea?” The eastern Elder Brother must cry, cannot bear curse at heart, your his mother opens several million even Zhi, to put on tens of thousands Armani, then big pulling refers, unexpectedly makes the tobacco and liquor recycling, this does not sexually harass the person! “大爷,你别开这个玩笑,要不进去喝个茶？”东哥都要哭了,心里忍不住大骂,你他娘开着几百万的平治、穿着几万块的阿玛尼,那么大个的扳指,居然来做烟酒回收,这不是调戏人吗！ The Li Zhaokun earnest say/way, „I have not cracked a joke, want!” 李兆坤认真的道,“我可没开玩笑,要不要！” „Or do I telephone?” The eastern Elder Brother sees Li Zhaokun this manner, is afraid really bewilderedly offended him. “要不我打个电话？”东哥见李兆坤这个态度,真的害怕莫名其妙的得罪了他。 „That a bit faster.” Li Zhaokun agreed. “那快点。”李兆坤同意了。 The eastern Elder Brother is too busy gave big shot to telephone, but Master Wu must telephone to Li He in the consideration. 东哥忙不迭的去给大佬打电话了,而吴师傅也在考虑要不要给李和打电话。