„Wang Jingwei calculates one generation of knights, has been the traitor to China. Said attractiveness that Hu Lancheng words said that good of writing, but he is also a traitor to China. Before this city, many puppet armies and policemen, in them many are the good people, is a warmheartedness, is only the families, since must be the father also to be the husband and son, gets by for the tumultuous times, also has been the running dog. Silly child, even if everybody is a good person, the matter that handles not necessarily is good. Even if there is good person, when he did not think fairly, he will also turn into the unprincipled person.” “汪精卫算一代侠客,还是做了汉奸。都说胡兰成话说的漂亮,书写的好,可他也是汉奸。这城里以前还有好多伪军、巡警,他们中不少是好人,都是个热心肠,只是一家老小,既是要做父亲还要做丈夫、儿子,为了乱世中糊口,也做了走狗。傻孩子,就算大家都是好人,做出来的事情也不一定是好的。即使是真有好人,当他觉得不公平的时候,他也会变成坏人。” He lived old for a lifetime, has experienced various ages, anything did not fear, only feared the unmarried girl crosses not well, the grandson granddaughter is unable the adult. In his maturity, he finds the position how the emperor draws back with own eyes. Afterward, he saw continuous civil war, with 49 cities how the date benzole person entered. 他活了老一辈子,经历过各种年代,什么也不怕,只怕闺女过得不好,孙子孙女无法成人。在他的壮年,他亲眼瞧见皇帝怎么退的位。后来,他看见持续不断的内战,和日苯人怎么进的49城。 The sound of gunfire and crackle of gunfire, have never left from his side. 枪声与炮声,从来不曾从他身边离开过。 His live vexed, live not being able to withstand, but to struggle this life, the peaceful death is might as well barely exist. 他活的窝囊,活的不堪,只是为了挣扎着这一条命,好死不如赖活着而已。 The war has not made him depressed, turmoil of war can also live in the same old way, what but also there is able compared with this to be worth celebrating? 战争没有使他沮丧,兵荒马乱照样还能活着,还有什么能比这更能值得庆祝的呢？ Naturally if there is peace, this can make him happy. 当然要是有和平,这能使他更加的高兴。 As for the present auspicious day, is he has not thought that finally in being near old on father's day. To the housework, to the work, he no longer worried. He withstand/top the important work now is the flower in pouring pouring garden, in the bird to basket trades the food to add the water. 至于眼前的好日子,是他从来都没有想过的,终于在临老过上了老太爷的日子。对家务,对工作,他已经不再操心。他现在顶重要的工作是浇浇园子里的花,给笼子里的鸟换食添水。 Other time are then the grandchild and granddaughter go to and from school, occur happen to meet the fine weather, led them to window-shop to go shopping again, have occurred happen to meet the person of knowing, chitchatted on two, listened to others respectful shout Boss Shou. 其他时间就是接着外孙、外孙女上下学,遇着好天气,再带他们逛街买东西,遇着了识得的人,攀谈上两句,听人家恭敬的喊声寿老板。 The body quantity is not high, but that long face, appears the place that may awe specially, enabling him to have the dignity very much, others shout Boss Shou is really the genuine, but nobody can look down on. 身量不高,但是那长脸,显出特别可敬畏的地方来,使他很有威严,别人喊声寿老板果真是货真价实的,而没人能小瞧。 Such auspicious day, he does not give up, wishes one could to borrow to the God again 500 years, but he knew, this is not realistic, now therefore he has to know him, fills while the limited time to the unmarried girl. 这样的好日子,他舍不得的,恨不得向老天爷再借个500年,可是他晓得,这是不现实的,所以他现在不得不把他所知道的,趁着有限的时间都塞给闺女。 His youngster and maturity have been fed up the hardship, asked the woman of fleeing to settle down, lived an unmarried girl. 他的少年与壮年都是吃尽了苦处的,找了个逃荒的女人安了家,生了个闺女。 The unmarried girl has only gone to the elementary school, he is then incapable of providing. Until outside this the grandchildren, he thought that he must to them the best knowledge, good to become Old Man vermilion and Old Man in such cultural worker, although he does not like these people. 闺女只上过小学,他便无力供养。直到他这外孙辈,他才觉得他必须给他们最好的学识,好能成为朱老头和于老头这样的文化人,虽然他是不喜欢这些人的。 However he knows that he with these cultural workers, is the space and underground disparity, what his waiter is despicable, but the cultural worker was respected, even the date benzole person came, must first use courtesy and then use force. 但是他知道他跟这些文化人,一直都是天上与地下的差距,他一个跑堂的是下贱的,而文化人受人敬仰,甚至日苯人来了,也得先礼后兵。 Near was old, his pocket had money, he thought that had the status, he has used time for a lifetime, can sit with these person of cultural workers on a table eats meal. 临老了,他口袋有俩钱了,他才觉得有了地位,他用了一辈子的时间,才能跟这些人文化人坐在一个桌子上吃饭。 „Father, are you all right?” Being in a daze that Shoushan stares like this, but has scared Zhou Ping. “爸,你没事吧？”寿山这样直勾勾的发呆,可是吓坏了周萍。 Shoushan sighed, „was all right, I for hello/you good.” 寿山叹口气道,“没事,我就是为了你好。” Zhou Ping the low voice say/way, „that is Li He a good person?” 周萍小声的道,“那李和是好人吗？” „He, is only the heart compared with others softly. First meeting, any details do not know, dares to go home your father lead(er), or you think that you have today's auspicious day.” Thinks that with the first time of Li He acquaintance, the day of that raining hard, his corners of the mouth sips had the smiling face, „, but was a little also experienced, naturally experienced is the good deed, otherwise he cannot have today's result.” “他,只是心比别人软一点罢了。第一次见面,什么底细都不知道,就敢把你爹领回家,要不你以为你有今天的好日子。”想到与李和相识的第一次,那个下大雨的日子,他的嘴角不禁抿起了笑容,“但是又有一点过于老成了,当然老成是好事,要不然他也不能有今天的成绩。” Zhou Ping also asked, „how his was not worried even loosen these people are not the good people, were your one person worried blindly?” 周萍又问,“他那怎么就不担心平松这些人不是好人,只有你一个人瞎担心?” Shoushan asked back, „an emperor needs to care his official is the good person or the unprincipled person?” 寿山反问,“一个皇帝需要关心他的臣子是好人还是坏人吗？” Zhou Pingxiang one has been able saying that „probably does not need to care.” 周萍想了一会道,“好像真的不需要在乎。” „Only then among the officials struggles, needs mutually against. Today says these many. Helps me prepare the car(riage), I go to Zhu Jia to have a look, yeah, person well, did not have, how suddenly not to have.” Shoushan sighed, stood up to go out. “只有臣子间斗争,才需要互相防着。今天就说这么多了。帮我准备好车,我去朱家看看,哎,好好的人,没了,怎么就突然没了。”寿山叹口气,站起身出了门。 old tall who Sun still hangs, in airborne does not let off Puning any corner, but the heavy rain approached then immediately did not have the temperament. 太阳依然挂的老高,在空中不放过普宁任何一个角落,可是大雨来临便立即没有了脾气。 Handles against rainstorm before Li He did not have to be proficient got down. 一阵措不及防的暴雨在李和还没到家之前就下了。 He prepares to stop the vehicle as usual in the lane entrance, but discovered that position originally by his van occupying, was needless saying that was what Fang comes back. 他准备把车子像往常一样停在巷口,可是发现原本的位置已经被他的那辆面包车给占据了,不用说是何芳回来了。 He does not have the means only to look for the parking spot in addition, the Dama Road roadside cannot stop easily, he circled one to stop the vehicle near the fence of his family/home backyard kitchen, the corner was the car(riage) Lili family/home. 他没办法只能另找停车位,大马路的路边是不能轻易停的,他绕了一圈把车子停在他家后院厨房的围墙边上,拐角就是车丽丽家。 Comes out from the vehicle, slightly ran, flees under the eaves of Chejia. 从车子里出来,一阵小跑,窜到了车家的屋檐底下。 The front door of Chejia is opening, Li He fears others to find, hid near the wall specially. 车家的大门是开着的,李和怕人家瞧见,特意躲到了墙边。 However even if the distance is so far, probably still heard in the room the noise and mediating a quarrel sound. 不过哪怕距离这么远,好像依然听见了屋子里吵闹声和劝架声。 He slightly has hearing actually, after car(riage) Lili remarries, the man who found is not reasonable, has the serious family/home violent tendency, has the situation of frequently taking a beating. 他倒是略有耳闻,车丽丽再嫁后,找到的男人并不怎么靠谱,带有严重的家暴倾向,有经常挨揍的情况。 Chen Dadi several times asked that Li He about car(riage) Lili and child's situation, Li He had not said that is also is at most perfunctory. 陈大地几次问李和关于车丽丽和孩子的情况,李和都没怎么多说,顶多也就是敷衍一下。 „Do you have the human nature!” “你还有没有人性！” Li He heard the car(riage) Lili's weeping sound. 李和听到了车丽丽的哭声。 Chejia only then two small rooms, the sound insulation is not good, rains hard can also hear is clearer. 车家只有两间小屋子,隔声不好,要不是下大雨还能听见的更清楚。 He did not care to this matter, is disinclined to listen carefully, will strike an attitude to break in the heavy rain, actually rushed to a person's shadow from the room. That person's shadow saw Li He of corner, embarrassed, has scratched under the face, is supporting smiling, brings hoarse to ask, „Teacher Li, you how in this?” 只是他对这种事情不关心,懒得细听,正要作势冲入大雨中,却从屋里奔出了一道人影。那道人影看见了墙角的李和,难堪了一下,擦了下脸,撑着笑,带着嘶哑问,“李老师,你怎么在这呢？” Car(riage) Lili whole body distressed standing in rain, Li He looks is being a little embarrassed, points at own vehicle saying that „my family did not have the place to stop, I stopped first here.” 车丽丽满身狼狈的站在雨中,李和瞧着有点不好意思,指着自己的车子道,“我家没地方停了,我先停在这里。” „Your his mother do not walk!” In the room runs a man, is taking the leather belt does not distinguish between right and wrong flings toward car(riage) Lili on. “你他娘的别走！”屋里又跑出一个男人,拿着皮带不分青红皂白的往车丽丽身上甩去。 A car(riage) Lili scream, side also has the weeping sound of car(riage) Lili old lady, reckless advises against that man! 车丽丽一声尖叫,旁边还有车丽丽老娘的哭声,不顾一切的劝阻那个男人！ Li He steps the leg to walk, because all are Chejia have only self to blame. 李和迈腿想走,因为一切都是车家咎由自取。 „Grass your old mother!” “草你老母！” The man rough scolding sound of entered in the ear of Li He, he stopped has stood and waited for a long time the foot. 男人粗糙的骂声又进入了李和的耳朵中,他还是停伫了脚。 He really cannot take a liking to this person, is shouting to that man, „stops.” 他实在是也瞧不上这种人,对着那个男人喊道,“住手。” The man really stopped, car(riage) Lili looked like has resulted in the liberator, rushed to nearby Li He immediately, the non- care for reputation surface, has pulled the Li He sleeves saying that „Teacher Li, you helps me, this person was not the thing! I must divorce him!” 那男人果然住手了,车丽丽像得了救星,立马奔到了李和跟前,不顾脸面了,扯着李和的衣袖道,“李老师,你帮帮我,这人不是东西！我要跟他离婚！” „You loosen the hand.” Li He wants to break free from the car(riage) Lili's hand, has not cast off. “你松开手。”李和想甩开车丽丽的手,没有甩开。 „Excuse me, excuse me, originally is Boss Li.” The man considered only a moment ago with car(riage) Lili haggles over, is really has not discovered is Li He, now has discovered that manner 180 degrees transformation. “不好意思,不好意思,原来是李老板。”那男人刚才只顾与车丽丽计较,确是没有发现是李和,现在发现了,态度180度转变。 In lane entrance, no matter mixes, does business, knows that this Li Family cannot annoy easily. 在巷口里不管是混的,还是做生意的,都是知道这李家是不能轻易惹的。 This man is also the obstinate Lord in lane entrance, already found this piece of Boss Serena to grovel to Li He, but also takes a beating frequently. Naturally a Serena person grovels incessantly, so long as is well-known is respectful to this Boss Li. Knows by him, this Li Family is not he can annoy. 这男人也是巷口里的顽主,早就瞧见过这一片的老大小威对李和点头哈腰,还经常挨揍。当然不止小威一个人点头哈腰,只要是有名有姓的都对着这李老板恭敬。是以他知道,这李家不是他能惹的。 Li He accompanies the face saying that „has the skill to cause to outside, deals with a woman at home, is any skill.” 李和伴着脸道,“有本事冲外面使去,在家里对付个女人,算什么本事。” The man hehe said with a smile, „naturally did not have your Boss Li to have the skill.” 那男人嘿嘿笑道,“自然没你李老板有本事。” Although he fears Li He, but could not have changed the glib temper. 他虽然怵李和,可是还改不了油腔滑调的性子。 Li He frowns, points at the curtain of rain saying that „the present gets the hell out to me! Do not make me see you again!” 李和皱着眉头,指着雨幕道,“现在就给我滚蛋！别要让我再看见你!” Men hesitant, is supporting the say/way, „Boss Li, you have the ability, but I walk the wife's father family/home, cannot obstruct your matter, but of your side my wife.” 男人犹豫了一下,强撑着道,“李老板,你是有能耐,可是我走丈人家,也不能碍着你事情了吧,你身边的那个可是我媳妇。” He attaches great importance to face-saving. 他还是要面子的。 The Li He impatient say/way, „I did not say that second, you know my ability.” 李和不耐烦的道,“我不说第二遍,你是晓得我能耐的。” „Your this woman has the courage for a lifetime not to come back!” The men saw Li He that gloomy air/Qi, does not dare to manifest suddenly, can only make a determined effort to car(riage) Lili. After having said several words, turned around to walk. “你这女人有胆子就一辈子别回来！”男人看见了李和的那股阴沉气,不敢发作,只能对着车丽丽发狠。撂下了几句话后,转身就走了。 When that man has walked away, car(riage) Lili relaxed, embarrassed loosened the arm of Li He. 待那男人走远了,车丽丽才松了一口气,不好意思的松开了李和的胳膊。 „Thank you, Teacher Li.” “谢谢你,李老师。” Li He said, „is all right, is paying attention.” 李和道,“没事,注意着点。” „Is you harms!” The car(riage) Lili old lady bellows to Li He, „you hid Chen Dadi, can have today this matter!” “都是你害的！”车丽丽老娘冲着李和大吼,“要不是你把陈大地躲起来了,能有今天这事吗！” „Has any relations with Teacher Li!” Car(riage) Lili hurries to pull back in room the old lady, then comes to say to Li He, „sorry, sorry.” “跟人家李老师有什么关系！”车丽丽赶紧把老娘拉回屋里,然后过来对李和道,“对不起,真的对不起。” Her whole body has soaked, wants to be even the lower hem, but the clothes mount the flour gruel the post on the body. 她浑身湿透了,想把衣摆扯直了,可是衣服还是黏糊糊的贴在身上。 „You have also studied, is a teacher.” “你也是读过书的,还是个老师。” Li He throws down the words, does not wait for car(riage) Lili to reply, broke in the rain intently. 李和丢下话,不等车丽丽答话,直愣愣的冲入了雨中。 Went home, was needless saying that soaked. 回到家,不用说身上都是湿透的。 what Fang loves dearly looks for the dry/does clothes to him, scratches the hair, complained, „you cannot stop the rain to come back again, non- such worried, the telephone on the body, telephoned I to deliver the umbrella to you and that's the end.” 何芳心疼的给他找干衣服,擦头发,埋怨道,“你不能停雨再回来啊,非这么着急,电话都在身上,打个电话我给你送伞就是了。” „With the umbrella to me, I takes the thing.” Li He thinks that moves the thing that from vermilion boss also in the reserve box of car(riage), needs to take. “拿把伞给我,我去拿下东西。”李和想起来从朱老头家搬回来的东西还在车的后备箱里,需要给取回来。 „What thing? Tomorrow will not take good.” “什么东西？明天去取不行。” Li He said, „Old Man vermilion passed away, has given a thing, I put in the car(riage), takes carry back.” 李和道,“朱老头过世了,给了一点东西,我放车里了,去拿回来。” „What?” In what heart one startled, „this when matter? So to be how sudden.” “什么？”何芳心里一惊,“这什么时候的事情？怎么这么突然。” „Noon time, walks does not have the pain. It is estimated that the funeral is the unit manages in funeral parlor, when the time comes goes together.” “中午的时候,走的时候也没痛苦。估计葬礼是单位办在殡仪馆,到时候一起去吧。” What fragrance sits down exhausted on the chair, closes one's eyes to nod. 何芳瘫坐在椅子上,闭着眼点了点头。