A moment ago everybody to Li He was a worship the appearance that must die, everybody wished one could to be struck by lightning at this moment he! 刚才大家对李和还是一副崇拜的要死的样子,此刻大家恨不得来个雷劈死他！ A Li He helplessness, „ I do not have to think oneself are specially rich, is the ordinary household comes out, these many years the habits and customs of our family/home do not have the sweeping change, at most house greatly, greatly loses. 李和一副无奈,“我没觉得自己特别有钱,都是普通家庭出来的,这么多年我们家的生活习惯也没有大变化,顶多房子大一点,也就大一丢丢嘛。 ” ” Li He said is very earnest, was moved very much, he who said believes! 李和说的很认真,很动情,说的他自己都信了！ The person under stage is not calmer! 台下的人更不淡定了！ You should be the Chinese richest families! 你丫应该是中国首富了！ Spoke this saying, is not hiring hates! 说这话,不是招人恨吗！ Closes one's eyes to talk nonsense, your conscience can pass! 闭着眼睛说瞎话,你良心过得去吗！ Who does not want to live at „a house compared with ordinary people point”, surface toward sea, bloomy spring? 试问,谁不想住在“比普通人大一点的房子”里,面朝大海,春暖花开呢？ „I once very much long for money, but I discovered, money is useful? I do not have the interest to money now, money have not brought the big joy to me. Must say the most joyful time, I once was the teacher, I fondly remember me very much in that period of time of school.” “我曾经很渴望金钱,但是我发现,钱有什么用？我现在对钱没兴趣,金钱并没有给我带来多大的快乐。要说最快乐的时候,还是我曾经当老师的时候,我很怀念我在学校的那段时光。” The person under stage only has a feeling at this time, this joke is good! 台下的人此时只有一个感觉,这个笑话好冷！ Don't you love money? 你不爱钱？ Asked you! Do you give me to be good money? 求求你！你把钱给我好吗？ Do I owe your loan to be able not also? 我欠你的贷款可以不还吗？ Can everybody also play happily! 大家还能不能愉快的玩耍了！ „I still am maintaining the thrifty good custom, does grocery shopping I to go to the counter-offer each time, but I am not good at bargaining back and forth, therefore I follows to the food market each time behind the aunt, when the aunt negotiated the price after the boss, I said: Boss, I also come two jin (0.5 kg)! This also called with deciding the trend! With doing business is a truth.” “我依然还是保持着节俭的好习惯,每次买菜我都要去还价,但是我这个人又不善于讨价还价,因此每次到菜场我都是跟在大妈后面,等大妈跟老板讲好价钱以后,我跟着说:老板,我也来两斤！这也叫跟定趋势！跟做生意是一个道理。” The audience laugh once more! Everybody who this burden shakes handles to guard! 全场再次大笑！这个包袱抖的大家措不及防！ Li He continued, everybody continued to listen. 李和继续说,大家继续听。 7 minutes 16 applause. 7分钟16次掌声。 Li He said finally, „we will have all kinds of cooperation in the future, everything is difficult to do at very beginning, the middle is difficult, finally is more difficult. However I will continue hand in hand with everybody, wind and rain altogether Jinan! Thank you, talked about here. Thanks!” 李和最后道,“我们将来会有各种各样的合作,万事开头难,中间难,最后更难。但是我将继续与各位携手前行,风雨共济！谢谢大家,就讲到这里了。谢谢！” All stand to applaud, they have not listened to such fresh refined speech! 全体站起来鼓掌,他们从来没有听过这么清新脱俗的演讲！ Person many under stage are the member or the second in command in state-owned enterprise, they participate most is the conference, listens most is various speeches, but never has the speech of Li He this style! 台下的人许多都是国企的一把手或者二把手,他们参加的最多的就是会议,听的最多的就是各种演讲,但是从来都没有李和这种风格的演讲！ They discovered today, originally speech can also the common road! 他们今天才发现,原来演讲也可以不走寻常路！ Has not thought as for Li He, several pieces can be so irritable conveniently! 至于李和都没想到,随手几个段子都能这么火爆！ His tribune, Yuan Ming welcomed saying that „was really very splendid! Has not listened to such splendid speech!” 他一下演讲台,袁明迎过来道,“真是很精彩！从来没有听过这么精彩的演讲！” „Thanks, all talked nonsense, hopes that do not mind.” Li He was a little embarrassed, by all means he enjoys oneself to the full has pulled above, forgot that side also has the leader, said completely had a big mouth. “谢谢,全是胡说八道,希望不要介意。”李和有点不好意思了,他只管尽兴的在上面扯了,忘记旁边还有领导,说的尽是口无遮拦了。 king Yigan said, „I look very well, said emancipates the mind, your this emancipates the mind! Without restraint of style!” 王一乾说,“我看很好,说解放思想,你这就是解放思想！不拘一格！” Those present laugh. 在场的人都是哈哈大笑。 Director Wu of state-owned assets management bureau reminded, „Minister Yuan, Minister king, everybody had a look whether to hold the signing ceremony?” 国资管理局的吴主任提醒道,“袁部长,王部长,大家看看是不是可以举行签字仪式了？” Yuan Ming and king did to look at each other one, Yuan bright way, „has been OK, started, immediately 12 points!” 袁明和王一乾对视了一眼,袁明道,“可以了,开始吧,马上都12点了！” „Signing ceremony?” Li He wonder secretly, where has what signing ceremony, can oneself not know?, “签字仪式？”李和自己暗自纳闷,哪里有什么签字仪式,自己怎么会不知道？、 Guo Dongyun puts one's mouth close to another's ear in a low voice answers, „before , all our negotiations have decided basically, the ownership percentage, the investment quota, consulted appropriately, but only part has signed, the remaining part of enterprises, Minister Yuan they said that you came back to hold the signing ceremony, I thought to tell you today, cannot think that they come today.” 郭冬云低声附耳解释道,“之前我们所有的谈判基本都定了下来,持股比例,投资额度,都已经协商妥当,但是只有一部分是签约了,剩下的一部分企业,袁部长他们说等你回来办个签字仪式,我本来想今天跟你说的,想不到他们今天就来了。” These people suddenly visited also hits to be caught off guard Guo Dongyun. 这些人的突然到访也把郭冬云打了个措手不及。 „All right, you are busy your.” Li He thought that does not have anything at the worst. “没事,你忙你的吧。”李和觉得也没什么大不了。 Arrangement secretary who Guo Dongyun hurries brings the material of oneself this side, simultaneously rejoiced very much own this attorney of side today. 郭冬云赶紧的安排秘书把自己这方的资料拿过来,同时很庆幸自己这方的律师今天都在。 Yuan Ming said that „today's so-called signing ceremony, altogether five each family, when mainly the model grasps.” 袁明说,“今天的所谓签字仪式,总共五家家,主要当典型来抓。” Today they have not spoken, the television reporters have not brought. 今天他们也没发言,电视台记者也没带。 „Does not have the issue.” Li He expressed the understanding, in the new year, state-owned enterprise started the pilot joint-stock reform, although had in a big way in the joint stock system progressive, but only carried out the pilot at that time, attention on enterprise right of autonomous management. Now since starts to promote with great effort, they must set an example, but he without doubt is the best operation target and example. “没问题。”李和表示理解,新年之后国企开始试点股份制改革,虽然在股份制上有很大进步,但当时仅是推行试点,关注点还是在企业经营自主权上面。现在既然开始大力提倡,他们这些人总要做个样子,而他自己无疑是最好的合作对象和例子。 At this time, walked four people, state-owned assets management bureau Director Wu 11 introduced to Li He, „this was Chief what of Railways Ministry electrification construction bureau.” 这个时候,走过来了四个人,国资管理局吴主任11向李和介绍道,“这是铁道部电气化工程局的何局长。” „This is State Bureau of Surveying and Mapping Chief warm.” “这是国家测绘局温局长。” „The China National Aviation Corp first Group Secretary thanked.” “中航第一集团公司谢书记。” „China National Petroleum Corp Secretary Zhou.” “中国石油天然气总公司周书记。” These person and Li He shakes hand, nothing but praises some young and promising words. Li He must respond with a smile. 这些人和李和握手,无非是夸些年轻有为的词。李和只得笑着回应。 Before has not signed, Li He read a contract probably, the first contract with the China National Petroleum Corp, the big group invests Northern China Petroleum Pipe mill and attire Baoji of Petroleum Machine shop China National Petroleum Corp by 2 million dollars with the equipment that ships back in Soviet Union, owns stocks separately 15% and 10%. 在没签字之前,李和大概看了一遍合约,第一份合约是与中国石油天然气总公司的,地大集团以2000000美金和在苏联运回来的设备入股中国石油天然气总公司旗下的华北石油钢管厂、装宝鸡石油机械厂,分别持股15%、10%。 This taking advantage, he does not have opinion, he is quite actually interested to Jinan Firewood Power Main plant, but this good deed possibly was not one's turn him. 这个占大便宜,他没有意见,他其实对济柴动力总厂比较有兴趣,不过这种好事可能轮不到他了。 Second with the State Bureau of Surveying and Mapping, the big group forms a cartographic technology corporation by 3 million dollars with the equipment and State Bureau of Surveying and Mapping, owns stocks 20%. 第二份是与国家测绘局的,地大集团以3000000美金和设备与国家测绘局组建一家测绘技术总公司,持股20%。 Similarly, the big group pools capital to establish the China National Aviation Corp electro-optic science and technology limited company by 5 million dollars with the equipment and 158 factories of China Aviation Industry Corporation I in Luoyang, owns stocks 23%, mainly develops and production electro-optic coupling. 同样,地大集团以5000000美金和设备与中航一集团旗下的158厂在洛阳合资成立中航光电科技股份有限公司,持股23%,主要是研制和生产光电连接器。 Li He does not have the opinion, at least later were many a listed company. 李和更加的没有意见,起码以后多了一家上市公司。 Last is big group pools capital to establish a collection fast railroad and design research and development, the product , the work and operation maintenance tractive power supply system by 1 million dollars with the equipment and Railways Ministry electrification construction bureau and Tiekeyuan and other integrated industrial companies, the name is the iron mechanical and electrical. 最后一份是地大集团以1000000美金和设备与铁道部电气化工程局、铁科院合资成立一家集普速铁路和牵引供电系统的设计研发、产品制造、施工安装和运营维护等一体化的产业公司,名字叫中铁机电。 Li He frowns, has thought for quite a while, does not want to come out the iron mechanical and electrical is any thing, front recently created company, perhaps no matter the predecessor later generation, the company name is the same person gets up, in the change with memory is not big, the only iron was possibly inconsistent. 李和皱着眉头,想了半天,也没想出来中铁机电是个什么玩意,前面新组建的公司,不管是前身后世,公司名字也许都是同一个人起的,跟记忆中的变化不大,唯独中铁这边可能对不上号了。 However he also thinks otherwise, in brief cannot suffer a loss. 不过他也不以为然,总之吃不了亏。 After looking, nodded to Guo Dongyun, indicated the approval. 看完之后,冲郭冬云点了点头,表示认可。 Director Wu asked that „didn't have the issue?” 吴主任过来问道,“没问题吧？” „Does not have the issue.” Li He nods, was at heart sorrowful, has the issue also without enough time to change! Who can think today this group of people do is so hurried. “没问题。”李和点点头,心里悱恻,有问题也来不及改了！谁能想到这帮人今天搞的这么匆忙。 The ceremony is very simple, Li He stands with all signing units in one row, before the photographer of official newspaper, the group photo kept a photo. 仪式很简单,李和与所有的签约单位站在一排,在机关报的摄影师面前,合影留了一张照。 Li He notes that reporter to his self-satisfied smiling, where he has seen probably. 李和注意到那个记者冲他得意的笑,他好像在哪里见过。 After photographing, Representative Guo Dongyun the big group signed with five master units. 拍完照之后,郭冬云代表地大集团与五家主管单位签了字。 A very stylization scene applause piece, the handshake takes a group souvenir photo. 很程式化的现场掌声一片,握手合影留念。 At noon, Li He must invite everybody to feast. 中午,李和要邀请大家赴宴。 Many people want to remain, but Yuan Ming and king wait the person not to remain, what do they also remain are making? 许多人都想留下来,可是袁明和王一乾等人都不留,他们这些人又留着做什么呢？ Finally one gust resulted in loose. 最后还是都一阵风似得散了。 Li He several important guests, personally has delivered to the hotel entrance, the handshake farewell. 李和把几位重要的客人,都亲自送到了酒店门口,握手告别。 Saw the motorcade to walk away, numerous relaxing, he never had such tired. 见车队走远了,才重重的松了一口气,他从来都没这么累过。 Turns head to look, also has a person. 回头一看,身后还有一圈人呢。 Li He said ill-humoredly, „is not hungry! Hurries to arrange to serve a meal!” 李和没好气的说,“不饿啊！赶紧安排回去开饭！”