ArrivedLiu Chuanqifamily/homecorner, has trodcleanly the mud on rubber shoes, has not stepped into the threshold, discoveredoldtall who hisunmarried girlLiubeautifullower hem cornerraises, is breast-feeding a baby.
到了刘传奇家墙角,踏干净了胶鞋上的泥巴,还没踏进门槛,就发现他闺女刘丽衣角掀的老高,正在奶孩子。Extension that Li Hehurrieshead.李和慌忙的转开了脑袋。Liubeautifulthinks little, the meaning of slightlynot having evaded , to continue to breast-feed a baby, says with a smile, „Er He, comes, all right.”
刘丽不以为意,丝毫没有避讳的意思,继续奶孩子,笑着道,“二和,进来吧,没事。”„Childrensogrew.”Li Hereturned to the headwith a smile, can only take a look at the eyebygone daysinas far as possible.
“孩子都这么大了。”李和笑着回了头,只能尽量把眼睛往天上瞅。„My fatherinmain room.”Does not wait forLiuLichaoMain roomto shout,Liu Chuanqicame outfrom the room, hemoved a sliver of stooltoLi He, said,„sitsin the courtyard, inroomsultry.”
“我爸在堂屋呢。”不等刘丽朝堂屋喊,刘传奇已经从屋里出来了,他给李和搬了个长条凳子,道,“就在院子坐吧,屋里闷热的很。”Li Hepaper-insulatedhas forced in Liu Chuanqi'shand, „thisis taking.”李和把纸包塞进了刘传奇的手里,“这个拿着。”Liu Chuanqicuriouspaper-insulatedhas opened a foot, understoodimmediately, „yeah, yourthisspends, awfully, awfully.”
刘传奇好奇的把纸包拆了一脚,立马就明白了,“哎,你这又花钱,要命了,要命了。”„Sufficedto give the schoolto havetwoclassrooms, Ihave not come backin the two years, has not given, made uptogether.”
“够给学校起两间教室了吧,我这两年没回来,都没给,一起补上。”„Enough.”Liu ChuanqitosittingshoutsinentranceLiubeautiful, „shouted that hopewithcomes, makinghimcome the account bookbelt/bring.”
“足足的了。”刘传奇对坐在大门口的刘丽喊道,“去喊希同才过来,让他把账本带过来。”Liubeautifulgaveherold lady the child, the principlehas taken care of the lower hem corner, shouted that hopewith.
刘丽把孩子给了她老娘,理了理衣角,去喊希同才去了。Li Hesaid,„cannot thinkshechangesis very big, twoyearshave not seen.”李和道,“想不到她变化挺大的,也都两年没见了。”
” Lacks prospects, can only get married, the high schoolwaswhitereckless, anythingcould not be accepted. Gets married, but alsohas selected a poor and blankfamily/home, initiallywehad not calmed down, shelike madsaidis free, good, gaveherto be free, youtake a look atthisdayto passnow, child'spowdered milkmoneywantedusto lend a hand, dailyhas managed a householdthis, performingwasmischievous, yeah. „Liu Chuanqiquite a lotcomplaint, thenhecontinues saying that „ always hope that thisaccountmustmake cleartoyou. Youhave not given littlemoney, the schools that in othervillagesdoesenvyourschools, is the elementary school of people's communehas not spread the pavement, moreoveris the teacher in otherschoolenvies the teacherallowance of ourschool, the lightis the wagescompared withotherplacemany110dollars. Nownot only the teachers in otherschools, have the opinionto our, the village cadres in othervillagesare unsatisfiedtous, raise one's headwas too fierce. Howeversaidaccording tome,Iambeing gladam taking onthisinfamy, whomakestheirvillagenot haveperson of oneprospectlikeyou.”
”没出息,只能嫁人了,高中是白瞎了,什么都考不上。嫁人吧,还自己挑了个一穷二白的家,当初我们没劝住,她要死要活的说要自由,好吧,给她自由了,你瞧瞧这日子现在过得,连个孩子的奶粉钱都要我们帮衬,天天把这当家了,尽是淘气,哎。“刘传奇颇多怨言,然后他继续道,“等老希来了,这账总要给你搞清楚。你已经没少给钱了,搞的其它村的学校都羡慕咱们的学校,就是公社的小学也没铺水泥地啊,而且就是别校的老师都羡慕咱们学校的老师津贴,光是工资都比其他地方多110块钱。现在不但其它学校的老师,对我们这有意见,其他村的村干部对咱们也不满意,出头出的太厉害了。不过按我说,我是乐意担着这骂名的,谁让他们村没有出一个像你这样出息的人呢。”Li Heunderstands that thisis the truth, says with a smile, „youtake the trouble.”李和明白这是实情,笑着道,“你多费心。”Liu Chuanqi said that „youspend the reallygold/metalsilver, youdo not care, mywhereis artificial, butyourthisdoes gooddoes not leave a good name, attemptsanything.”
刘传奇道,“你花的可是真金白银,你都不在乎,我哪里敢矫情,不过你这做好事不留名,真的图什么啊。”Hemore than onceasked that thissaying, Li Hewas from all sides coloredin the school400,000-500,000.
他已经是不止一次问这话了,李和前前后后已经在学校花了四五十万。Li Hesays with a smile, „chartfeels at ease.”李和笑着道,“图个心安。”
The public educationresources deploymentway of high degree of concentration, accomplishedhas been found in many kindswell-known colleges and universities and key schools in Chinesegeneralcity and countrysideand„jumbo”school, wasbelongsnot to havemother'schildas forrural school that thereforeLi Henaturallymustcontributetoward the rural area, heincitedYu Dehuato donate the broadexperimental middle schoolin the coastbefore , has no alternative.
高度集中的公共教育资源配置方式,造就了遍布中国广大城乡的名目繁多的名校、重点学校和“巨无霸”学校,至于农村学校那就是属于没妈的孩子,所以李和自然要往农村捐,他之前授意于德华在沿海捐助远大实验中学,也是不得已而为之。Moreoveronlycontributes the education, repairs the bridgeto buildliving that the roadis notheshoulddo.
而且只捐教育,修桥搭路不是他该干的活。„Er He, yourthisboy, I do not knowreallysaidanywas good, Iseehaveto make the good, has not seenhas donelikeyou. vermilionDaokun of river bend, knew that yourgrandmothertheirvillage, had done the kilnfactoryfor these years, has gotten rich, last yeargavethem the schoolto contribute30,000dollars, but alsohas done the donationceremony, the deputy county headscame, din of gongs and drums, was very lively, thatChinese zithervigor, not to mention.”Liu Chuanqisighedrepeatedly.
“二和,你这小子,我真的不知道说什么好了,我见过有做善事的,可没见过像你这样做的。河湾的朱道坤,晓得吧,你姥姥他们村的,这几年搞了窑厂,发财了,去年给他们学校捐了30000块钱,还搞了个捐款仪式,副县长都来了,锣鼓喧天的,挺热闹的,那得瑟劲,甭提了。”刘传奇连声感叹。Twopeoplechatted a meeting, hopedwithtakes the account bookto come. ThisLi Hecontributes100,000, ismakeshimbe flabbergasted, in the past110,000, had not giventhese many, saidagain,in facttheseyeardonationswere many, not only the schoolhas become the wealthy family, the teacher in schoolalsoimproved the life, severalteachersdo not even wantto farm, could not have a liking to accept after checking.
两个人聊了一会,希同才拿着账本来了。这一次李和捐100000,更是让他咋舌,往年也就110000的,可从来没给过这么多,再说,实际上这些年累计的捐款已经很多了,不但学校成了富裕户,学校的老师也跟着改善了生活,几个老师甚至都不想种田了,已经看不上那么点收成了。Howeverdoes not dareto throwfield, whoknows when thissubsidycancontinue, after all is not the secured job, cangovernment subsidy to farmers in drought or raining incidents.
但是又都不敢扔田,谁知道这补贴能持续到什么时候,毕竟不是铁饭碗,能旱涝保收的。Li Hehas openedunder the account bookat will, verysimpleseveral, nothing butwere the teachersubsidyandschool buildingoverhauls, has usedmanybricksnumbers, the labor costwasclear.李和随意翻开了下账本,很简单的几项,无非是教师补贴、校舍翻修,用了多少砖瓦数,人工费都是清清楚楚。„Mythis, youhave taken the troubleand that's the end.”
“我就这了,你们多费心就是了。”hopewithsaid,„these much money, a short timereallyhave more than enough, in the accountalsoremaininghas more than 100,000, or do youtakehalf?”
希同才道,“这么多钱,一时半会还是真用不了,账上还剩下有100000多呢,要不你拿回去一半?”Li Heshakes the head, „has a look atwhichfamily/hometo be difficult, helpinghimpaymiscellaneous school fees.”李和摇摇头,“看看谁家困难,帮他交个学杂费吧。”Althoughmiscellaneous school fees, only thenseveraldollars, butstill many familiescould not hand over, especiallychild'smanyfamilies.
虽然学杂费只有几块钱,但是仍然有许多家庭交不起,特别是孩子多的家庭。Finished eating the dinner, Li He the unexpected happeningwent to the river bank, has run intoChen Yongqiang of stopping work for the day.
吃完晚饭,李和又鬼使神差的去了河坡,遇到了收工的陈永强。„Er He, did your familyinstall the telephone?”
“二和,你家装电话了?”Li Henods, „installed.”李和点点头,“装了。”Hereturned to one's old homemakesLi Longgo to the post officeto apply, thistossed about for onemonth, this afternooninstalled. It can be imagined, laterwill havemanytaking advantage of the person who the telephoneuses, toavoidcouple'strouble, the telephoneinstallsinLi Long, suchWang Yulanwill be shorttalks incessantly.
他一回老家就让李隆去邮局申请了,这都折腾了一个月,今天下午才装上了。可想而知,以后借电话用的人会有多少,为了避免老俩口的麻烦,电话是装在李隆家的,这样王玉兰会少了很多唠叨。Howeveris goodbecause, Liu LaosiandinLiu DazhuangFamily/Homehas also installed the telephone, thiswill sharea lot ofpressures.
不过好在,刘老四和刘大壮家里也装了电话,这样会分摊很多的压力。Li Hesaid,„more than 8000, howyoualsodo wantto install?”李和道,“8000多吧,怎么你也想装?”Chen Yongqianghehesaid with a smile, „considered,was too expensive, was too expensive. Whenyouwalk, before walking, wedrinkonecup.”
陈永强嘿嘿笑道,“考虑考虑,太贵了,太贵了。你什么时候走,走之前咱们喝一杯。”„Crosses the stage, when the time comesItoldyou. Was right, youdigthat manysand pits, the child who pays attention to look atlaunching, when the time comes the lanedo not have an accident.”Li Heproposedownworry, buthedoes not have the abilityto preventthemto dig the sand.
“过阶段吧,到时候我跟你说。哦,对了,你们挖那么多沙坑,注意看着下水的孩子,别到时候弄出事。”李和提出了自己的担忧,可是他偏偏没有能力阻止他们挖沙。„Thisalsosaidwithyou,Iam paying attention, youhad not looked that Iattract the sandinmid-river, all right, youfeel relieved. Thatsuchwas settling, walksofficially informedone.”Chen Yongqiangcarried the shovelto walk.
“这还用你说,我都注意着呢,你没看我都在河心吸沙,没事的,你放心吧。那就在这么说定了,走的时候知会一声。”陈永强扛着铁锹走了。Li Heon the river bank, lookstowardwhatZhaodi the shipon, thatrow of 56areher, actuallycannot find a person's shadow.李和在河坡上,往何招娣的船上看,那一排的56艘都是她的,却是瞧不见一个人影。Heis a little disappointed, is a little at a loss.
他有点失望,有点无所适从。„Are youlooking forme?”Shebarefoot, is still curlingpants leg. At this timeis looking atherbelovedthatmansmilingly, afterlast nightmatter, sheremovedprobablywas shyandshy.
“你在找我?”她依然光着脚,卷着裤管。此时正笑盈盈的看着她心爱的那个男人,大概经过昨晚的事情,她已经褪去了青涩和害羞。Li Henods, finally the embarrassedsaid/tunnel, „is looking foryou.”李和点点头,终于不好意思地道,“是在找你。”Hewantsto seeher, fearseesher. Heis optimistic, heis disappointed, heis excited, hefeltoneselfare shameless, hedoes not know that to be how good. Hewantsto concealforhimself, told is in itself not a shamelessperson, butponderedcarefullyis the empty talk.
他想看见她,又害怕看见她。他乐观,他失望,他兴奋,他又感觉自己无耻,他不知道怎么样才好。他想替自己遮羞,告诉自己不是一个无耻的人,可是细细玩味都是空话。Hedoes not thinkclearly, does not dareto judgeanything. Heonlyfelt that oneselflooks like a fish in turbid water, in all directions is the silt.
他想不清楚,不敢判断什么。他只感觉到自己像浑水中的一条鱼,四面八方全是泥沙。whatZhaodismilesis very happy, shelooks ataboutnobody, bravegoing forwardholdshishand, embarkeddirectly, has tied the rope. Indiesel enginebangin the sound, the shipdrivesin the rivers.
何招娣笑的很开心,她看左右无人,勇敢的上前拉起来他的手,直接上了船,结了绳索。在柴油机的轰隆声中,船向着河中间驶去。When the shipto the rivers, twopeoplewas hearingeach otheraura, anythingdoes not thinkonce more, anythingdoes not attend, urgentinone.
待船到了河中间,两个人闻着彼此的气息,再次什么都不想,什么都不顾,迫切的在了一起。Li Heinblurry, has completed the secondary attack, quite the feelinghas not given full expression. Shehas untiedhisshacklesprobably, enablinghisheartto walk randomlyeverywhere, makinghimunderstand that with the differentpeoplein the same place, there aredifferenttaste, thismadehimdance with joy . Moreover the love of ten points.李和在迷迷糊糊中,完成了助攻,颇感意犹未尽。她好像解开了他身上的枷锁,让他的心可以到处游走,让他明白和不同的人在一起,有不同的滋味,这令他欢欣鼓舞,而且十分的迷恋。Shehugshim saying that „youdo not needto thinkto have a deficitI, youdo not oweanybody. From nowIwill not have a deficityou.”
她搂着他道,“你不用觉得亏欠我,你不亏任何人。从此以后我也不会亏欠你了。”„Whatmeaning?”Li Hejustaskedthese words, shipapproach shoredonce more.
“什么意思?”李和刚问完这句话,船已经再次靠岸了。„Returns, returns.”Walking that whatZhaodi the hitchgoodcable, not to return.
“回吧,回吧。”何招娣栓好缆绳,头也不回的走了。Li Heholds the doubtsto go home.李和抱着疑惑回了家。Next eveningthinks that one's old tricksheavy, arrived at the riversideagain, heonlysawhership, does not havehershadow.
第二天晚上想故技重施,再一次到了河边,他只看到了她的船,却没有她的影子。He can only console oneselfsheinbusily.
他只能自我安慰她在忙吧。But, thirdday, fourthday, stillso, heagainhas not seenher, evenlinkedhership unable to find.
可是呢,第三天,第四天,依然如此,他再也没有看见过她了,甚至连她的船都瞧不见了。Standson the river bank, puts out a cigarettefrompocket, thinksandput, heis somewhat vacantandloses.
站在河坡上,从兜里拿出一支烟,想了想又放了回去,他有些茫然和失落。Reallylaughable! The life is really the satire, hewill turn into himselfunexpectedlyonce the most repugnantappearance!
真可笑啊!人生真是讽刺,他竟然会变成自己曾经最反感的样子!
To display comments and comment, click at the button