He sends off the people, has washed at will, on the lying down bed anything does not manage, tidies up the kitchen naturally to have Wang Yulan and segment Mei mothers and daughters-in-law, let alone Li Yan that girl is also sensible, has been helping to clean a pot to wash dishes. 他把众人送走,随意洗了下,躺床上啥都不管了,收拾厨房自然有王玉兰和段梅婆媳俩,何况李燕那丫头也懂事,也一直在帮着刷锅洗碗. Lies on the bed blurry, outside the window registered permanent address the cicada cry on tree, the frog cry in paddies, this symphony is really „harmony”, he had found the familiar feeling. 迷迷糊糊地躺在床上,窗户口外面树上的蝉鸣,田地里的蛙叫声,这交响曲真是“和谐”,他找到了熟悉的感觉。 But the mosquito in room humming sound sound, making him agitated, before the bed , the bright moonlight light, the mosquito is very rampant, his palm of the hand wields to keep, a wave has not put down one wave to get up, bites sore and itchy. 可是房间里的蚊子嗡嗡声,让他烦躁,床前明月光,蚊子很嚣张,他的巴掌挥个不停,一波未平一波又起,咬得又疼又痒。 Solemn one meter seven big bodies, were bitten the foot heart well, he guesses that this certainly is the mosquito of being shortsighted! 堂堂一米七的高大身躯,被叮脚心真的好么,他猜这一定是个鼠目寸光的蚊子！ Suddenly, he patted on oneself face, the cheeks had been nipped by the mosquito, was really then angry. 突然啪嗒一下,他拍自己脸上了,脸颊被蚊子咬了,这下真的恼死了。 Is this dislikes the smallpox to be not enough? 这是嫌脸上痘不够多？ Leaps one to sit, has arrived at the biggest shift the electric fan! 腾地一下坐起来,把电风扇开到了最大的档位！ Although the mosquito must drink his blood, but he must make their anti- the gale fly to drink, dies of exhaustion them, making them know that does not pay has not repaid! 虽然蚊子还是要喝他的血,但他要让它们抗着大风飞过来喝,累死它们,让它们知道知道不付出就没回报！ The strength of alcohol in blood so is high, drinks also to drink them! 再血液中的酒精浓度这么高,喝也喝死他们！ „Can a mosquito-repellent incense, the fee/spent be big a matter?” Li Zhaokun turned on the light, delivers mosquito-repellent incense to come. “个蚊香,能费多大个事？”李兆坤拉开灯,送了一盘蚊香过来。 „Puts that.” Li He determined oneself have not gotten drunk, but is felt where isn't right? Is this passes on the father love? „Has the matter?” “放那吧。”李和确定自己没有喝醉,可是就是感觉哪里不对？这难道是传中的父爱？“有事？” Li Zhaokun puts down the mosquito-repellent incense, has not actually walked, the smoke, has been sizing up to the room house beam. 李兆坤放下蚊香,却还没有走,了烟,对着屋子房梁打量。 Li He heart fresh anxiety. 李和心生疑虑。 Li Zhaokun has drunk many liquor, looks like is very energetic, he fully realizes the responsibility to be significant, can scrape together from the son hand, how look at the words. The words sound put lowered, „was all right.” 李兆坤喝了不少酒,看起来还很精神,他深知责任重大,能不能从儿子手里捞进项,就看怎么话了。话声音放得更低了些,“没事。” Although the sound is low, light that in the eye in the ordinary day is not having. 声音虽然低,眼中却着平日里所没有的光。 This was only shouting anxiously, excited, pride. He does not know when he starts for the son who oneself once disliked, but proud. 这光里喊着急切,兴奋,还有骄傲。他自己都不知道,他什么时候开始为自己曾经都不待见的儿子而骄傲了起来。 My walks across grass does not pick up to set upright the grass motionless person to have a such son, what do I also fear? 我一个横草不拈竖草不动的人会有这样的一个儿子,我还怕什么？ He some had done the hope of enterprise, no matter how, must solve the urgent problem that eats and drinks in any case, even if he has the sincere intention of making money, the temple of God of Wealth has not done little obeisance. But helpless, west east strolls for a lifetime strolls, still cannot be independent to the life, like losing the this lofty one boat of rudder, flutters in the Huai River. 他曾经有过干事业的希望,不管怎么,横竖都要解决吃喝上的迫切问题,即使他有赚钱的诚心,财神爷的庙没有少拜。可是无能为力,一辈子东逛西逛,对生活依然不能自主,像失去舵的孤舟,在淮河里飘荡。 He had the warm speech in Lizhuang, expressed that must become outstanding. 他曾经在李庄有过热情的讲演,表示一定要出人头地。 The mouth is freely gaudy, in the heart actually lacks one share frame of mind. His anything, with believing anything, completely is two matters. He is lazy he to know, in him, lives to eat to drink by rights ought, engages in a drunken brawl and plays cards, luxurious comfortable. 嘴里尽管花哨,心中却是缺少一股子心气。他什么,与相信什么,完全是两码事。他懒他知道,在他心里,活着理当吃好喝好,闹酒、打牌,奢华舒适。 From young to old, he starts to complain, on this day, this has not given him the opportunity. 从年轻到老,他都开始埋怨,这天,这地没给他机会。 What narrow escape is, his two sons also calculate to make every effort to succeed, he can enjoy several years of peaceful life. 天幸的是,他两个儿子还算争气,他能去享几年清福了。 After old Li Family mark, he started to have the manner, always thought that entire Hong River Bridge People's commune is not better than him. Even once good base friend king mouse, he to have unable to take a liking faintly. 老李家迹后,他开始有派头了,总觉得整个洪河桥公社没有比他好的。甚至曾经的好基友王老鼠,他隐隐都有瞧不上了。 The friend who he becomes friends with has much is the so-called scene character, king mouse these people once were the scene characters who he thought that whenever he and these characters was playing cards, drinks wine together and fools around, he always thought in his friend surely 1-2 meeting marks, then he with profiting at someone's expense. 他所结交的朋友有不少都是所谓的场面人物,王老鼠这些人曾经就是他所认为的场面人物,每当他与这些人物在一起打牌、吃酒、鬼混,他总以为他的朋友中必定有一两个会迹,那么他就会跟着沾光。 With these friends in the same place, his appearance is certainly qualified with the working style, is not absolutely shabby, some circles find the way to melt, even if low really did not mind, the attending gambling will drink to be the same, this is the human relations need. 和这些朋友在一起,他的模样和做事风格一定够格,绝对不寒碜,一些圈子都想办法融进去,哪怕低一头都不甚介意,与会赌会喝一样,这都是交际的需要。 Now, he will not have thought like this, the people's commune secretaries were seeing him, must respect the smoke to him, including the county party committee secretary, visits, king mouse these person of where that he dares to come straight to the point now also did tolerate in his eyes? 现在呢,他不会这样想了,公社书记见着了他,都得给他敬烟,连县委书记,他现在都敢直入公堂的去拜访,王老鼠这些人哪里还能容得了他眼里？ If he has regrettably, that is his son has not served as an official. The manner that the big daughter-in-law came back last year, making him have a vivid memory, the leader who visits is continuous, according to his four unmarried girls, these is the leadership of city Education Committee h county Education Committee. 如果他心里有遗憾的话,那就是他儿子没有做官。大儿媳妇去年回来的派头,让他记忆犹新,来拜访的领导络绎不绝,据他四闺女,这些都是市教委h县教委的领导。 Although he with having glory, absolutely that but will not benefit from association with the wife, this face he wants absolutely. 他虽然与有荣焉,可是绝对不会去沾媳妇的光,这脸面他是绝对要的。 Then, supposed, if his son did serve as an official? 那么,假设,他的儿子要是做官了呢？ He is also many thing that some have been able to display, but enhances some own status? 他岂不是又多了一些可以展览的东西,而更提高些自己的身份吗？ These naturally are not the delusions, Deputy Mayor what army crossed with him, your son must serve as an official, is older than the deputy mayor. 这些当然不是妄想,何军副市长曾经跟他过,你儿子要做官,那比副市长还大。 Oh, is bigger than the deputy mayor! 乖乖,比副市长还大！ Is deputy mayor his father, this can have absolutely! 做副市长他老子,这个绝对可以有! „Is all right really?” Li He thought where does not suit. “真的没事？”李和觉得哪里不对劲。 Li Zhaokun first time cared that son's enterprise, a cigarette has not attracted, got up the second cigarette, asked, „what progressive idea you don't have?” 李兆坤第一次关心起来了儿子的事业,一根烟还没吸完,又起来了第二根烟,问,“你就没什么进步的想法？” „What meaning?” Li He cannot find out his father mentality, sits in the bedside, carries the teacup, has drunk tea. “什么意思？”李和摸不清他老子这思路,也坐在床边,端起茶杯,喝了一口茶。 Li Zhaokun settles the throat to say clear, „looked at his mother mostly is an officer, your how what not?” 李兆坤清了清嗓子道,“览他妈大都是个官了,你咋什么都不是呢？” „How do you want to ask this?” Li He is favored, if, his father can sublimate the issue to this altitude were not very easy. “你怎么想问这个了？”李和受宠若,他爹能把问题升华到这个高度已经很不容易了。 „On Li Dong, a junior middle school has not finished attending, others also greatly are the grain distribution station cadre, 2.58 million that daily entrains, my meaning is your this university student, compared with him?” Li Zhaokun heartfelt does not like oneself this nephew, he has also seen the person of county magistrate and mayor, does not have such big rack! “就李冬,一个初中都没上完,人家还大是个粮站干部呢,天天拽的2580000,我意思是你这大学生呢,怎么也比他强吧？”李兆坤由衷的不喜欢自己这个侄子,他也是见过县长、市长的人,也没有这么大的架子啊！ „I do business, does business a type, otherwise in family/home where such big expense where? Other not, the light fourth child and fifth child one year of expenses, how much money do you know?” “我做生意呢,做生意一个样,不然家里哪里这么大的花销从哪里来？其他不,光老四和老五一年的开销,你知道多少钱吗？” „Your this muddled brain!” Li Zhaokun worried, he wants to remind the son very much, this has been an official, but can also be short of money? But has words on the tip of the tongue, always does not think appropriately. “你这糊涂脑子啊！”李兆坤着急了,他很想提醒儿子,这当官了,还能差钱？可是话到嘴边,总又觉得不合适。 „Was good, your meaning I knew.” Li He stands up to take 20,000 dollars from the package, filled in the hand of Li Zhaokun, „slept, has drunk these many, did not feel better.” “行了,你的意思我知道了。”李和站起身从包里拿出来20000块钱,塞到了李兆坤的手里,“去睡觉吧,都喝了这么多,不好受。” „Did you consider again?” Li Zhaokun thought that the son should be is muddled for a while, can serve as an official does not serve as an official, that is a matter that is a pity. The money in thinking over hand, does not have white these words finally. “那你再考虑考虑？”李兆坤觉得儿子应该是一时糊涂,能做官不去做官,那是多可惜的一件事情。掂量掂量手里的钱,总算没有白这一番话。 The Li He door inserted, opens the window ventilation, many insects have welled up crazily. In has moth that under the light bulb spins, has the mosquito, the dense and numerous not well-known insects, these insects have not bitten, is the harmful insects in field. 李和把门插上了,打开窗户透气,许多虫子疯狂的涌了进来。在灯泡底下打转的有蛾子,有蚊子,还有密密麻麻的不知名的虫子,这些虫子不咬人,都是田间里的害虫。 Li He just went to sleep, hears the sound that couple room quarrelled, is Wang Yulan wants to incorporate probably Li Zhaokun that 20,000 dollars. 李和刚睡下,听见了老俩口屋里争吵的声音,大概是王玉兰想收编李兆坤那20000块钱。 He gets out of bed once more, took 50,000 dollars from the package, has delivered to the room of couple, „mother, rests, this gives you, that is I gives the father, making him receive.” 他再次下床,从包里拿了50000块钱,送到了老俩口的屋里,“阿娘,睡吧,这个给你,那个是我给爹的,让他自己收着吧。” Wang Yulan said, „I do not want your money. I do not want your father to damage your laborious money.” 王玉兰道,“俺不要你的钱。俺是不要你爹祸害你的辛苦钱。” In her eyes, the natural son is laborious, families point at the son, where son are not having tired, can take care of younger brother younger sister to be good. 在她眼里,自然儿子辛苦,一大家子都指着儿子,儿子哪有不累的,能照顾弟弟妹妹已经不错了。 Moreover now mother -in-law and brothers-in-law grip side the son, has added her disaffection, since others are innocent, must implicate her son, she cannot give the son to bear again. She has no way to give the son to help, but must reduce the burden to the son. 而且现在丈母娘、舅子都扎到了儿子身边,更加添了她的不满,既然别人不懂事,非要拖累她儿子,她总不能再给儿子负担了。她没法给儿子帮忙,可总要给儿子减负担的。 Li He says with a smile, „I am not tired, in the two years makes money easily. Taking, me was sleeping.” 李和笑着道,“我不累,这两年挣钱容易。拿着吧,我睡觉了。” He is not not willing to confess the matters on some work with parents, because the confession is not clear. 他不是不愿意跟父母交代一些工作上的事情,只是因为交代不明白。 ps: Immediately 61, no other strove, only sought the ticket and subscription! ps:马上61了,别无所求,只求票和订阅！