„Knows that whoIam?”Li Heis not finally calm, thissmalltortoiselambis not the goodstubble!
“知道我是谁吗?”李和终于不淡定了,这小王八羔子不是善茬啊!„Does not know!”Slightlybaldlyexcitedlypronouncesis unclear.
“不知道!”小光头激动地发音都不清了。ThatshareholderBeijing Universitysedimentvoice, makingLi Henot be feeling wellvery much, „yourmother?”
那一股东北大渣子口音,令李和很不爽,“你妈呢?”Hethought that has the opportunity to thischildvoicecorrecting, as the Dutch, howcan unable the Dutch.
他觉得有机会还是要把这孩子口音给纠正过来,身为荷兰人,怎么可以不会荷兰话呢。Actuallyalsono wonder, is the grandmotherandwhatFangdai, sidealsohas the influence of littleunclewhole family, naturallyyearned that the northeastvoicegoes to school. Northeastvoiceprobablyreallystubborn, wantsto correct, generallyis very difficult.
其实也难怪,一直都是姥姥和何芳带着的,旁边还有小舅舅一家子的影响,自然向往东北口音上学。东北口音好像真的蛮顽固的,想纠正过来,一般挺难的。LiLaoera littledespairs.
李老二有点绝望。„It is not athome!”Smallbaldstares atLi Heto look.
“不在家!”小光头还是盯着李和看。„Howyoucame back!” The shout that the old womanhears the grandchild, hurriedto come outfrom the room. SawLi Hesuddenly, a littlecannotbelievesimply.
“你怎么回来了!”老太太听见外孙的喊声,慌忙从屋里出来了。猛然看到了李和,简直有点不敢相信。„Matterfinishedcame back. Walks.”Li Hedoes not give a thought toLiLanrevolt, is pinchinghiscollar, gaveto holdhim.
“事情忙完了就回来了。走吧。”李和不顾李览的反抗,捏着他的衣领,把他给提溜了起来。„, The unprincipled personcame, the unprincipled personcame.”LiLanhands and feetkicksrandomly.
“啊,啊,坏人来了,坏人来了。”李览手脚乱扑腾。
The old womanhurriesto holdLiLan, comfortingsaid,„does not want the fatherfrequently, shouted the father.”
老太太赶忙把李览抱起来,安抚道,“不是经常要爸爸吗,喊爸爸。”„Shouted the father, shouted that the father the chocolateatetoyou.”Li Hesits downafter the main room, in the package that frombringingtakesbigpile of Russiandark chocolates, gives the childto buyspecially.
“喊爸爸,喊爸爸给你巧克力吃。”李和在堂屋坐下后,从带回来的包里拿出来一大堆的俄罗斯黑巧克力,特意给孩子买的。„Youwash the face.” The old womanhas fetchedbasinwatertoLi He.
“你洗把脸吧。”老太太给李和打了盆水。„Auntchild, Icome, to haveeats, helpingmemake.”
“婶子,我自己来,有吃的吗,帮我弄点。”„Has, youand other meetings, Igoto takeseveralpancakesto the entranceagain.”
“有,你等会,我再去到门口拿几张饼子。”„Good.”Li Hewashed the face, when the sonshoutedfather. Finallyhad not heard the sound
“好。”李和洗了一把脸,等儿子喊爸爸呢。结果一直没听见动静Heturns headto look,LiLanzhengsteps on the chairto turnin the drawer.
他回头一看,李览正踩着椅子在抽屉里翻呢。Turnsbagsfrom the drawer the thing, picksone, throwsone, finallyself-satisfiedshowing offsaid,„Ihave, I have.”
从抽屉里翻出来大包小包的东西,捡出来一件,扔出来一件,最后得意的炫耀道,“我有,我也有。”Clearly, hedoes not cherishhisfather'schocolate, becauseon the table, on the stoolis the colorfulcandies, the chocolateandtoy, have everything expected to find.
很明显,他不稀罕他老子的巧克力,因为桌子上,凳子上都是花花绿绿的糖果,巧克力、玩具,应有尽有。„Iamyourfather!”Gangs up with the failure, Li Heis breathless, does not think that family'sruined familywomencanfavor this child.
“我是你老子!”勾搭失败,李和气急败坏,想不到家里的败家娘们能把孩子宠成这样子。„Grandmother.”LiLansees the old womanto go shopping, threw, no longerrespondsLi He.
“姥。”李览看到老太太买东西回来,又扑了上去,不再搭理李和。Li Hewas also disinclinedto respondhim, has met the sesame seed cake and soybean milk in old womanhand, startedto eatgreedily, was really awfully hungry.李和也懒得搭理他了,接了老太太手里的烧饼和豆浆,开始狼吞虎咽的吃了起来,实在是饿坏了。„Twodayshave been used to be good.” The old womansaidtoLi Hewith a smile,„Ihave calledhis mother, finished attending a classto come back.”
“过两天习惯了就好了。”老太太笑着对李和道,“我给他妈打电话了,上完一节课就回来了。”„, All right, does not worry.”Li Hesuddenlythinksto ask, „myentrancevan?”
“哦,没事,不着急。”李和突然想起来问道,“我门口的面包车呢?”Hepassed by, has not discoveredhisvan.
他路过的时候,没有发现他的面包车。„His motheris opening.”
“他妈开着呢。”„whatFangkai?” The Li Hesurprise, cannot think that thiswomanprospect, had not listened toherto say.
“何芳开?”李和诧异,想不到这娘们出息了,一直没听她说过。„Last yeartook the driving license, opensis good, window-shopsto go shopping, isshedrives, youlet alone, had the car(riage), anythingis convenient.” The old womanthinks the uncleinoddly, thereforeexplained.
“去年拿了驾照,开的好着呢,逛街买东西,都是她开车,你别说,有了车啊,什么都方便。”老太太以为姑爷在怪气,所以就解释了起来。„Will driveis the good deed.”According to the disposition of whatfragrance, will drive is also sooner or latermatter, thereforeLi Hedoes not matter.
“会开车是好事。”依照何芳的性格,会开车也是早晚的事情,所以李和真的无所谓。
The old womansaid,„youtake a bath, change the clothes.”
老太太道,“你去洗个澡,换换衣服吧。”„Good.”
“好。”Li He the baggagetowedbedroom, the bedroomnot to havewhatbigchange, buthas pasted a wallpaperprobably, the graycheckon the wallpaper, appearedverywarmattractive.李和把行李拖到了卧室,卧室没有什么大的变化,只是好像重新贴了一层墙纸,灰色的格子在墙纸上,显得很温馨好看。Helooked forbigunderpantsto come outfrom the cabinet, thenwent tonear the well.
他从柜子里重新找了大裤衩子出来,然后去了井边。
The welloncover of cementconstruction, do not fall in the waterforagainstLiLanthisboyprobably.
井已经上水泥浇筑的盖子,大概是为了防李览这小子别落水的。Hemoved things out of the waywell shutter, took the barrel, has fulled floaded operation the waternearbybigbasincompletely.
他把井盖子搬开,拿了桶,把旁边的大盆全部灌满了水。LiLanna a wooden scoopcame out, startsto ladle waterfrom the basin, sprinkleseverywhereis, sawNgawangto come, with all one's mightsprinkledtowardNgawangon, Ngawangfrightenedstarts running away at once.
李览拿了一个瓢出来,开始从盆里舀水,洒的到处都是,看到阿旺来了,可劲的往阿旺身上泼,阿旺吓得拔腿就跑。„Playsat the same time.”Li Hetakes the towelto copy the waterto take a bathtowardoneselfon, whilescoldsLiLan.
“一边玩去。”李和一边拿着毛巾往自己身上抄水洗澡,一边呵斥李览。WhenLiLanhedoes not exist, delight that continuesto play.
李览当他不存在,继续玩的不亦乐乎。Li Hecarriedone sidehim, „askedyourgrandmotherto go.”李和把他拎到了一旁,“找你姥去。”LiLanpretendsnot to hear, returned tonear the washbasin.
李览装作没听见,又回到了水盆边。Li Hecarriedto returntohimone side, LiLancontinued.李和又给他拎回到了一边,李览继续过去。Thistossed aboutrepeatedly45times, Li Heis impatient, „owesto punch.”
这样反复折腾了45次,李和不耐烦了,“欠揍是吧。”Was sayinglifted the palm of the hand.
说着举起来了巴掌。LiLantearful eyesare dim, the tearsdownwarddrip.
李览泪眼朦胧,眼泪往下直淌。„Paternal grandmotherbear, with your sister-in-law/little auntwelldoing.”Thisis really just the sameas the fifth child. Li Hehelplesssees the son, suchsmallmouth, the bigeye and longeyelash, liveon the face of boy, spoiledsimplywhite/in vain.
“奶奶个熊,跟你小姑一个德行。”这跟老五果然是一模一样的。李和无奈的看着儿子,那样的小嘴、大眼睛与长睫毛,生在男孩子的脸上,简直是白糟蹋了。Howeverthis is also hequitesatisfiedplace, becausebelongs towhatFang the reason, the gene of oldLi Familyman, inhis songeneration, obtained the earth-shakingchange.
不过这也是他比较满意的地方,因为归于何芳的原因,老李家男人的基因,在他儿子这一辈,算是得到了翻天覆地的改变。Thinking that heis pleased, ifagainwithwhatFangsheng an unmarried girl, thatalso less attractivedoes not make sense.
他不无得意的想,要是再跟何芳生一个闺女,那还不更加漂亮的不像话了。„Yourrealprospect, came backto hit the child.”whatFangcomes back, sees the precious sontears the class/flow, maybreak to piecesherheart, hurriesto hugto startto coax, „little darling, the cleversondoes not cry.”
“你真出息了,回来就打孩子。”何芳一回来,看到宝贝儿子眼泪哗哗流,可碎了她的心了,赶忙抱起来开始哄,“乖乖哦,乖儿子不哭喽。”„Ihave not hit!”Li Hehurriesto explain.
“我没打!”李和赶紧解释。whatFang asked that „howhasn't hithimto cry?”
何芳质问道,“没打他咋么会哭?”„Thissmalltortoiselamblikescrying, managesmyanythingmatter.”
“这小王八羔子爱哭,管我什么事。”„Youcame backnot to sayone.”whatFangthoughtowntonea littleflushed, sympathizesties the Li Hetoweltohimrub the back.
“你回来怎么也不说一声。”何芳觉得自己语气有点冲了,体贴的结过李和的毛巾要给他搓背。„Youovercomemeto try!”LiLan of whatfragrantbosomjust about toclaps the palm of the handtowardLi He, byLi Hediscovering.
“你打下我试试!”何芳怀里的李览刚要朝李和拍巴掌,就被李和给发现了。LiLanretractedimmediately the hand, that puts in great inconvenienceearnestlywhatFangarms.
李览立马缩回了手,委屈的把头埋头了何芳的怀里。whatFangcomforts saying that „thisis the father, the fathercannothit, knows.”
何芳安抚道,“这是爸爸,爸爸不能打,知道吧。”„Fathersomeare the timegovernsyou.”Li Hecannot think ofthischildsuchghostessence.
“老子有的是时间治你。”李和想不到这孩子这么鬼精。whatFang the ill-humoredsay/way, „sets atanyair/Qiwith the child, you family/home, howyoudid not sayin the two years, when a pointfather'sappearancedoes not have.”
何芳没好气的道,“跟孩子置什么气,你这两年不着家,你怎么不说,一点当爸爸的样子都没有。”„Ok, ok, ismymistake.”Li Hehad nothing to say in reply.
“行,行,都是我的错。”李和无言以对。Hetookoneselfbathby all means.
他只管洗自己的澡了。„Looks for the grandmother.”whatFangputsLiLan, tidies up the dirtyclothestoLi He, then the Li Heshirtlooking.
“去找姥姥吧。”何芳把李览放下来,给李和收拾脏衣服,然后又把李和的衬衫给找了出来。Sheentered the middle age, on the form fittingis actually sending outonecharmingmakings, thismaturelyis similar to the good winegood wine, for a long timeis more fragrant, makingpersonLi Hefallparticularly, immerses.
她已经步入中年,可身上却散发着一种迷人的气质,这份成熟如同美酒佳酿,愈久愈香,令人尤其是李和为之倾倒,为之沉醉。Youngfemale studentonlyputting out a handwill perhaps makeotherspull, butbecomes second natureunderstandsto put out a hand, pats the dust on yourshoulder, orreorganizes the collarforyou.
小女生也许只会伸出手让别人牵,而成性更懂得伸出手,轻拍你肩上的灰尘,或者为你整理一下衣领。Li Hethief does saying with a smile, „think the husband?”李和贼兮兮的笑道,“想老公没有?”whatFanglianonered, „should not be proper, my motherthey.”
何芳脸一红,“别不正经啊,我娘她们都在呢。”„Thought the branch.”
“想岔了吧。”„At noon my younger brothershoutedeats meal, youhurriedto tidy up, wepassed.”
“中午我弟喊吃饭,你赶紧收拾一下,我们过去。”„Ok.” The wife's younger brothermustto the reception, Li Hehave no alternative butshow due respect for the feelings, naturally to go, „is theirbusinesswhat kind of?”
“行。”小舅子要给接风,李和不能不给面子,自然是要去的,“他们生意怎么样?”„Good. Alsohas hiredtwopeople, isin the same old wayunbearably busy.”
“挺好的。又雇了两个人,还是照样忙不过来。”Li Hewears the clothesto return to the living room, discovered that on the tablehad the bubblegoodtea, hefeltonce more, goes home.李和穿好衣服回到客厅,发现桌子上已经有泡好的茶了,他再次感到,还是回家好。Butsaw that to the bearchild who herolls the eyes, heair/Qinot to hitone.
可是看到那个冲他翻白眼的熊孩子,他又气不打一处来。OnLi Hepreparationdeck chairnarrows the eyesto doze a meeting, finallywas awakened.李和准备躺椅子上眯盹一会,结果又被惊醒了。
, Onrubber balljumping overglass, shot, wasbear the childdoes.
啪的一声,一只皮球蹦到玻璃上,又弹回去了,又是熊孩子干的。whatFangjincame to see the wall clock, „walks, goes tomyyounger brotherhome, theyat nooninhomefever.”
何芳进来看了看挂钟,“走吧,去我弟家,他们中午在家烧。”Went out, Li Hediscovered that the directionis not right, „doesn't thisgo towhatLong?”
出了门,李和发现方向不对,“这不是去何龙家?”
The old womansaidhappily,„theyhad purchased homes, isthat side, is a newly builtcommunity, is not farfromhere.”
老太太高兴地说,“他们买了房子了,是那一边,是一个新盖的小区,离这边也不远。”ps: Asked the ticket, sought the subscription........
ps:求票,求订阅。。。。。。。。
To display comments and comment, click at the button