M1979 :: Volume #3

#431: Moscow

LNMTL needs user funding to survive Read More

Creates Soviet collapse the fuse, was August , the coup d'etat of 1991, this event throughout was this national important turning point. 造成苏联崩溃的导火线,是1991年8月的政变,这起事件始终是这个国家重要的转折点。 The prime mover of event is collapsing of one crowd of purely their not willing red political powers, wants to change the course of events by strength of the, but has not actually thought that own action actually has become cursing of Soviet Union. 事件的发动者是一群纯粹他们不甘心红色政权的垮塌,想以一己之力扭转乾坤,但是却没想到自己的举动却成了苏联的催命符。 The result of event is Yeltsin of reform radical faction grasps Soviet all central offices quietly, gradually started to have the highest authority, the dagger-axe map has existed in name only, Soviet Parliament had ended the short course and complete activity in September. 事件的结果是改革激进派的叶利钦悄悄的掌握苏联所有的中央机构,逐渐开始掌握了最高权力,戈地图形同虚设,苏联议会在9月结束了自己短暂的历程和全部的活动。 The condition of Soviet economy in numerous „American expert” „looks after devotedly” , the situation can be imagined. 苏联经济的病情在众多“美国专家”的“悉心关照”之下,情况可想而知。 Super inflation this that the international financier starts „wealth meat grinder” has been grinding toward Soviet Union, large quantities of Soviet mainstream public figure's life savings vanishes in a puff of smoke overnight. 国际金融家开动的超级通货膨胀这部“财富绞肉机”正在朝着苏联碾过,大批苏联社会主流人士的毕生积蓄一夜之间灰飞烟灭。 The professors, doctors, military officer and engineer go to the severely cold street, peddles various types of low-priced small commodities, part of people even have to go begging. 大学教授、医生、军官、工程师纷纷走上严寒的街头,去兜售各种价格低廉的小商品,其中一部分人甚至不得不乞讨。 At this time Li Laoer very intimate delivered one to go to the airplane ticket of China to them. 这时候李老二都很贴心的给他们送上一张去中国的机票。 After these Soviet experts went to China, is leading to attract other Soviet experts to go to China to play the unexpected role. 这些苏联专家去了中国之后,在带动吸引其他苏联专家去中国又起到了意想不到的的作用。 They enjoys the God treatment after China, if the nature wants the means notice domestic relative, schoolmate and good friend, therefore in turn groups of Soviet in not having the opportunity go to under the condition of Europe and America, determination went to Chinese Embassy to get the airplane ticket, being tied down by care of one's family went to China. 他们在中国享受到上帝般的待遇后,自然要想办法通知在国内的亲戚、同学、好友,因此依次一拨一拨的苏联人在没有机会去欧美的条件下,自觉去中国大使馆领了机票,拖家带口的去了中国。 Because many people have the thoughts in the future returning, they very intense request the northeast border of family/home where China, suddenly Suifen River and black river very lively. 由于许多人有着将来回归的心思,他们都很强烈的要求把家安在中国的东北边境,一时间绥芬河、黑河都是非常的热闹。 As of mid September, arrives at the Soviet in China to have more than 5800 people! 截止到9月中旬,到达中国的苏联人已经有5800多人! Although there are the family member, is the experts still more than 2800 people, these arrive in China, without doubt is not each domain outstanding person. 虽然有很多是家属,可是专家人数依然有2800多人,这些到达中国的,无疑不是各个领域的佼佼者。 The financial very tremendous pressure of Chinese government, the landlord family/home does not have the surplus grain, let alone is Yang Bailao! 中国政府的财政很大的压力,地主家都没余粮,何况是杨白劳！ The people of foreign expert bureau look distressed every day, to look for the grain ration to these Soviet experts is also took the trouble to think. 外国专家局的人每天都是愁眉苦脸,为了给这些苏联专家找口粮也是费尽了心思。 What they can do is hurries to establish the dossier material classifications of these people, is concrete to have, for example the appraisal, inspects and inspects the material \; The school record and degree, study the achievement, training and expertise situation material. 他们能做的是赶紧把这些人的人事档案材料分类建立起来,具体起来有很多,比如鉴定、考核、考察材料\;学历、学位、学绩、培训和专业技术情况的材料。 Records a main experience, political features, personal character attitude person and other situations document material, is playing the role of certificate, basis and reference, this is deciding the destinations of these people. 记录一个人的主要经历、政治面貌、品德作风等个人情况的文件材料,起着凭证、依据和参考的作用,这都决定着这些人的去处。 At present arranges personnel most places, without doubt is the Li He joint venture, because here has Li Tuhao to pay out the wages, to supply the expenses, definitely will not be short of money. 目前安排人员最多的地方,无疑是李和的合资企业,因为这里有李土豪发工资、供着开销,肯定不会差钱。 Part of laboratories, the government clenched teeth to push a point from the limited funds, appropriately placed these experts. 只有一部分实验室,政府咬咬牙从有限的经费里挤出来了一点,把这些专家都妥善安置了。 At Chinese scientist's collective unanimous request, to Soviet Union the treatment of expert must above them. 在中国科学家的集体一致的要求下,给苏联专家的待遇必须在他们之上。 Must think the horse to run, must give the horse the grass. 要想马儿跑,得给马儿草。 Also, more than 20 years ago, these people are their teachers, today they are still qualified for the teacher. 再说,20多年前,这些人是他们的老师,今天他们依然有资格做老师。 Moscow that the finance does not garrison, in does not prepare and in the situation of supervision starts the financial liberalization. 金融不设防的莫斯科,在毫无准备和监管的情况下开始金融自由化。 The American financiers through the sole ownership and joint capital, have set up the massive investment banks and commercial banks in the former Soviet Union, including Sorrows, through various gray methods, an interest absorption ruble deposit by relatively high point and obtains the ruble loan to the former Soviet Union state-owned bank, for wantonly makes the spatial ruble to prepare. 美国金融家通过独资和合资,在前苏联境内设立了大量投资银行、商业银行,包括索罗斯在内,通过各种灰色手段,以相对高一点的利息吸收卢布储蓄和向前苏联国有银行取得卢布贷款,正在为大肆的做空卢布做准备。 This is one time „century big sale”. 这是一次“世纪大拍卖”。 This is in human history most rapid and craziest privatization. 这是人类历史上最迅速、最疯狂的私有化。 The westerners do not have the waste opportunity, Soviet people in power have not been idling, they while the opportunity of privatization reform, injure the good for own benefit, appropriate public property to private use, the Soviet several generations of person struggling in hardship accumulating the achievement, changes into the wealth in oneself pocket instantaneously. 西方人没有浪费机会,苏联内部的当权者也没有闲着,他们乘私有化改革之机,损公肥私,化公为私,把苏联几代人艰苦奋斗积累的成果,瞬间化为自己口袋里的财富。 Li He is also making this preparation, but he does not have the westerner to be so flagrant, such greedy, he is having the sincere friendship and greatly cash. 李和也在做着这个准备,只是他没有西方人这么明目张胆,这么的贪婪,他是带着真诚的友谊和大把的现金来的。 The iron auricularia auricula brought a United States bank note of box to find his Georgian fellow villager David personally. Cek. Izawa, the office assistant of dagger-axe map. 铁木耳亲自带着一箱子的美钞找到了他的格鲁吉亚老乡戴维.切克瓦.伊泽,戈地图的办公室助手。 The pale yellow light that drags, lets two outlines of people between the darkness and light appear and disappear from time to time, entire room peaceful extraordinary. 摇曳的昏黄灯光,让两个人的轮廓在黑暗与光明之间时隐时现,整个房间安静的出奇。 The iron auricularia auricula broke silent, has pushed toward David nearby the box, „David, you is a smart person, keeps an escape route to oneself, I do not hope young diplomat finally dingy return native place that makes me take pride.” 铁木耳率先打破了沉默,把箱子往戴维跟前推了一下,“戴维,你是个聪明人,给自己留条退路吧,我可不希望让我引以自豪的年轻外交官会最后灰溜溜的回到老家。” „Then your request?” David grew up in Georgian birth, because of his open the American English of disposition and said/tunnel, caused he held an office in Soviet embassy in US the time, became the hsd popular character. “那么你的要求？”戴维在格鲁吉亚出生长大,因为他开朗的性格和地道的美式英语,使他任职于苏联驻美大使馆的时候,就成为hsd受欢迎的人物。 He discovered that now no longer understood who oneself are. As a proud and patriotic native of Georgia, the service that he has fulfilled duty in the Soviet government, he is a native of Georgia, is the Soviet. But his son was born he decides to learn the Georgian language first. 他发现现在不再了解自己是谁。作为一个自豪和爱国的格鲁吉亚人,他一直尽职的服务于苏联政府,他是格鲁吉亚人,又是苏联人。可是他的儿子出生的时候他就决定先学格鲁吉亚语。 Until now, Georgia was independent, he became a foreigner, although he also serves the Soviet government. 直到现在,格鲁吉亚独立了,他成为了一个外国人,虽然他还服务于苏联政府。 Is returns to the hometown to be a poor person of not having a thing in the world , to continue to treat in Moscow is a foreigner? 是回到故乡做一个一无所有的穷人,还是继续待在莫斯科做一个外国人？ He is unable to choose freely. 他无法自由选择。 „Leningrad Metal Factory.” The iron auricularia auricula said own goal. “列宁格勒金属工厂。”铁木耳说出了自己的目的。 David frowns saying that „enterprise that suspended production.” 戴维皱着眉头道,“一家已经停产的企业。” „Yes.” “是的。” „Then I think that you should have the idea to the central boiler steam turbine research institute?” David is looking straight ahead the iron auricularia auricula, „adds 500,000 dollars again!” “那么我想你应该对中央锅炉汽轮机研究所有想法吧？”戴维直视着铁木耳,“再加500000美金！” The iron auricularia auricula says with a smile, „ Ukrainian Machine shop, the Ukrainian biggest machine shop, over a hundred million dollars property only has also sold for 2 million dollars! „ 铁木耳笑着道,“乌克兰机械厂,乌克兰最大的机械厂,上亿美金美金的资产也只卖了2000000美金！“ Even if were the Ukrainian own country people unwillingly were lonely, dressed up clear village female teacher Tymoshenko, could not bear, she started the privatization after Ukraine, has controlled the Houcke Randau Family/Home major industry, the airline and bank. 哪怕是乌克兰本国人民都不甘寂寞了,打扮清纯的乡村女教师季莫申科,忍不住了,她从乌克兰开始私有化后,控制了乌克兰多家大型企业、航空公司和银行。 „100,000 dollars.” David listened to these words, compromised finally. “100000美金。”戴维听了这句话,还是最终妥协了。 „Deal. Tomorrow I waste money to you, then you can prepare.” “成交。明天我送钱给你,那么你可以做准备了。” The iron auricularia auricula opened the door this small cafe, after going out, has forgiven 56 circles specially, after seeing nobody tracked, directly found to stop in the automobile of distant place. 铁木耳开门出了这家小小的咖啡馆,出门后特意饶了56个圈子,见没人跟踪后,才径直找到停在远处的汽车。 Li He hears the news of iron auricularia auricula, happy very much, the military enterprise he has no way to start, is these world tops commercial business, he will not be absolutely lenient. 李和听到铁木耳的消息,高兴的很,军工企业他没法下手,可是这些世界顶级的民用企业,他绝对不会手软。 In the world produces coming that the enterprise palm of the hand of impulse steam turbine can count, has Leningrad Metal Factory. 世界上生产冲动式汽轮机的企业一个巴掌就能数的过来,其中就有列宁格勒金属工厂。 Leningrad Metal Factory is Soviet Union earliest produces the factory of steam turbine. In 195 steam turbines. 列宁格勒金属工厂是苏联最早生产汽轮机的工厂。早在195汽轮机。 The turbine technology is the world is absolutely top! 汽轮机技术绝对是世界顶尖的！ He in the plan of place management, will not have carried out the joint capital in Soviet Union, will not open the factory in Soviet Union, once Putin Great Emperor enters the stage, annihilates the ashes, the Russian own country ingrained economical oligarch, has not hidden Putin Great Emperor, his Li can Laoer escape by luck? 他没有在地化经营的打算,不会在苏联搞合资,不会在苏联开厂,一旦普京大帝出场,都将灰灰湮灭,俄罗斯本国根深蒂固的经济寡头,都没躲得了普京大帝,他李老二又怎么能幸免？ Therefore his present principle is, the equipment that can move as far as possible moves, the material that can steal steals, the person who can dig digs! r 所以他现在的原则就是,能搬的设备就尽量搬,能偷的资料就偷,能挖的人就挖！r
To display comments and comment, click at the button