The Li He heartfelt feel fly are many were a little bothersome, cannot to pat several flies sticks the honey in the big muzzle, otherwise can only draw on more flies. 李和由衷的感到苍蝇多了有点烦,不能为了拍几只苍蝇在大炮口粘蜂蜜,否则只能招来更多的苍蝇。 After he is even more rich, has such feeling more and more, he saw a time person, because has resources that can at will most wanted, saw this time change too quick person the rapidness of desire change. 他越发有钱之后,越来越有这样的感慨,他看到了一个时代一个人因为拥有的可以随意得到最想要的资源,也看到了这个时代变化的太快人的欲望变化的更快。 The rich this matter itself, is really not the extraordinary matter. 富这件事情本身,真的不是什么了不起的事。 Many people actually treat as hammer the wealth, in the eye looks at anything is the nails. 许多人却把财富当做锤子,眼里看什么都是钉子。 He still has many to do, but the undoable matter, still has many to handle the matter that disdains to handle. 他依然有许多想做而不能做的事情,依然有许多能做而不屑做的事情。 But, the function of money really has, he must acknowledge, what money brings to him chooses and freedom, but is not the fetter. 可是呢,钱的作用确实是有的,他也必须承认,钱给他带来的是选择和自由,而不是什么束缚。 He is rich, therefore he has the option. 他有钱,所以他有选择权。 Money is he can choose the high-sounding talk or the low key to he most major function. 钱对他最大的作用是他可以选择高调或者低调。 He will not prepare to mix the Internet industry in the future, does not have the thoughts for the brand mold, daily on the media does wave of mind chicken soup, today this interview, tomorrow that course, the day after tomorrow this conference. He only thinks that on a person calm and steady walking avenue, nobody gesticulates to him, talks in whispers. 他将来不准备混互联网业,可没心思为了品牌塑造,天天媒体上搞一波心灵鸡汤,今天这个采访,明天那个那个讲座,后天这个会议。他只想一个人安安稳稳的走大街上,没人对他指手画脚,窃窃私语。 Remains silent to get rich greatly, falls the roar! 闷声大发财,才是坠吼的！ The person in Forbes list knows his low key, this is the biggest high-sounding talk. 福布斯榜单上的人知道他低调,这才是最大的高调。 Naturally, if others use so-called „low key” makes him lower the head, that certainly is the wishful thinking. 当然,如果别人用所谓的“低调”让他低头,那一定是痴心妄想。 „I do not investigate! Does not investigate good!” The after socks of Hong three mouths were torn, finally starts to cry loudly, „Lu elder brother, the prestige elder brother, I have made a mistake good, you let off me! I do not know is really your friends!” “我不追究了！不追究了行不行！”洪三嘴里的袜子被扯开以后,终于开始嚎哭,“卢哥,威哥,我错了行不行,你们放过我吧！我真的不知道是你们的朋友！” Serena ruthlessly has kicked his foot, scolded, „had your mother's Spring and Autumn Period big dream, the one who said that must make the father firm foundation put on was you! Speech! You!” 小威又狠狠的踢了他一脚,骂道,“做你娘的春秋大梦吧,说要让老子牢底坐穿的是不是你啊！说话啊！是不是你！” Also has kicked several feet one after another. 又接连踢了好几脚。 Li He shoves open Serena, was looking to the Hongshan head, then asked, „you did stitch really?” 李和把小威推开,对着洪山脑袋看了一圈,然后问,“你真的缝针了？” In this person the air/Qi is full, moreover there is a strength to pursue goes downstairs, where resembles sewed 17 appearances, Li He has had to suspect. 这人中气十足,而且还有力气追下楼,哪里像缝了17针的样子,李和不得不怀疑。 „I.” Hong three puts on a long face quite a while does not speak. “我..”洪三哭丧着脸半天不说话。 „I look.” Serena struck an attitude to uncover the gauze in Hongshantou. “那我自己看。”小威作势要去揭了洪山头上的纱布。 Hongshan protected to say with the hand hurriedly, „ I said that I said that has stitched, stitched. 洪山急忙用手护住头说,“我说,我说,缝针了,真的缝针了。 „Did not have the truth.” “还没实话。” Serena must break off Hong three times forcefully, Hong three could not support finally, said hurriedly, „has sewn three, only has sewn really three! Deceives your Kameji child! It is not right, is not right, deceives your me is Kameji child!” 小威要强行掰开洪三手的时候,洪三终于撑不住了,急忙说,“缝了三针,真的只缝了三针！骗你龟儿子！不对,不对,骗你我是龟儿子！” He realizes the speaking incorrectly words suddenly, immediately corrected. 他突然意识到说错话,立刻纠正了过来。 Li He looks at this pitiful look, suddenly thought insipidly, even if the opposite party, he can feel all right to continue unyieldingly to start. 李和看他这熊样,突然觉得索然无味了,哪怕对方硬气一点,他能好意思继续下手。 Left the room, ignited a smoke, when what Longlai, said, „who hits you to be most ruthless, whose greeted toward body.” 出了屋子,点着了一颗烟,待何龙来了,说,“谁打你最狠,往谁身上招呼。” „Knew, brother-in-law.” what Longjin the room, personal enemy met particularly is jealous, has rejected Serena's stick, greeted the past with still the good left hand toward Hong Sandeng person, sincerely to the meat. “晓得了,姐夫。”何龙进了屋子,仇人见面分外眼红,拒绝了小威的棍子,用尚好的左手朝着洪三等人招呼了过去,拳拳到肉。 But afterward on the Hong three faces the nose bleed, he has not dared to hit. 可是后来洪三脸上鼻子出血了,他又不敢打了。 Serena said, „makes an effort to hit, cannot kill.” 小威道,“使劲打,打不死。” what dragon shakes the head saying that „I who how he hits, how I returned.” 何龙摇摇头道,“他怎么打的我,我怎么打回来好了。” He is not willing to continue to begin again, stared a Hong three, left the room. 他不愿意再继续动手了,瞪了一眼洪三,就出了屋子。 Li He asked, „doesn't hit really?” 李和问,“真的不打了？” what Longdao, „brother-in-law, ok, fought to hit to take was what kind.” 何龙道,“姐夫,算了吧,打架打服了还要怎样。” Li He is gratified, this what dragon imagined compared with him sensible. 李和欣慰,这何龙比他想象中的懂事多了。 Loupot inquired that the meaning of Li He, Li He said that „pinky gave to fold completely, making them taste this taste to feel better, later of province injured someone again.” 卢波询问李和的意思,李和道,“小拇指全部给折了,让他们尝尝这滋味好受不好受,省的以后再害人。” Lu Bo has thrown a meaningful glance toward nearby person, the side person entered in the room under the cruel methods to go immediately, first was one asks for mercy, latter was a pitiful yell. 卢波朝旁边的人抛了个眼色,旁边人立马进屋里下狠手去了,先是一阵告饶,后是一阵惨叫。 Hong 35 people were supporting by the arm the room mutually, passed by side Li He time, but also looked at his one eyes. 洪35个人互相搀扶着出了屋子,路过李和身边的时候,还看了他一眼。 „Halts.” Li He stopped by calling several people. “站住。”李和把几个人喊住了。 Several people halted really honestly, the head sweats, the body shakes chaff same trembles, this man had not said with them from beginning to end several words, however gives orders is he. 几个人果真老老实实地站住了,头冒虚汗,身子筛糠一样发抖,这个男人自始至终没有和他们说过几句话,但是发号施令的一直都是他。 Hong three braces oneself saying that „big brother, you said that you said any I listen, you said really any we listen.” 洪三硬着头皮道,“大哥,你说,你说啥我都听,真的,你说啥我们都听。” Li He sighed, „I was you say the truth, my this person always the art won popular support with kindness, this matter you understand that was you extremely, had any move to go back to continue to try, I was surnamed Li, Li He, has remembered, under you can make your grandfather inquire.” 李和叹口气道,“我是和你说道理的,我这人向来讲究以德服人,这事你心里明白是你们太过了,有什么招回去继续来试试,我姓李,李和,记住了,,你可以让你那位姥爷打听下。” Hong three lowers the head, endures suffering, should say, „knew, Big brother. I will not retaliate again, I took, I took.” 洪三低着头,忍着痛,应道,“知道了,大哥。我不会再报复的,我服了,我真的服了。” He said that also looked at a nearby Lu Bo, can who Loupot such is obedient, can be any background, he does not think for a while clearly. 他说完还看了一眼旁边的卢波,能让卢波这么听话的人,会是什么来头,他一时想不明白。 Li He smiled, said, „not, no, the clothing/taking does not refuse to accept importantly, this matter was not you said that can end. Goes home to care about your father, heard that enamel factory must unable to support immediately.” 李和笑了笑,道,“不,不,服不服不重要,这事不是你说完就能完的。回家多关心关心你老子,听说那个搪瓷厂马上要撑不下去了。” „Yes. Yes.” Hong three, although in the surface is dealing with, actually thinks otherwise at heart greatly, his father's factory prosperous, he was certainly clear, every year earns more than ten million US dollars, heard that can promote for the Ministry of Light Industry officially designated unit not long. “是。是。”洪三虽然表面上应付着,其实心里是大不以为然的,他父亲的厂子有多红火,他当然清楚了,每年创汇上千万美元,听说不用多久可以升格为轻工部定点单位。 Li He beckoned with the hand saying that „walked. Walks.” 李和摆摆手说,“走吧。走吧。” Several people resulted in the amnesty order to be ordinary, the hurrying shoulder of being too busy helped mount a load on somebody's shoulder turned one lamely walked, left the front door time, was the leg becomes tender probably, ties up tumbles together. 几个人得了赦令一般,忙不迭的慌忙肩搭肩的一拐一瘸的走了,出大门的时候,大概是腿发软,绑一起跌倒了。 Serena and the others yacketing that looks in behind. 小威等人在后面看的哄堂大笑。 Loupot asked Li He, „did elder brother, such consider as finished?” 卢波问李和,“哥,这么算了？” Li He said with a smile, „I was glad, others were not glad.” 李和笑道,“我乐意,人家也不乐意啊。” This is only retrieves the first step the gathering place, then he must let the Hong strength long memory. Can act as for that Old Master Qiu, that was the matter of later this consideration, others have not taken a stand, he was insufficient the twist air/Qi to extinguishing others whole families, said again was not realistic. 这只是找回第一步骤的场子,接下来他要让洪力长长记性。至于那位邱老爷子会不会出面,那是之后该考虑的事情了,人家还没表态呢,他不至于捩气到灭人家满门,再说也不现实。 From two side Qingkuang, who is very difficult to press anyone. 从两方情况来看,谁都很难难为住谁。 This society has the rule of this society. 这个社会有这个社会的规则。 Hong Sandeng person was blocking several rental cars in the entrance one after another, did not have one to be willing to stop, was anxious pulls out the big bill to gather the car(riage) from the pocket, is not willing to stop, these person black and blue appearances, look by oneself unluckily, was very afraid troublesome. 洪三等人在门口接连拦着了好几张出租车,却没有一张愿意停的,急得从口袋掏出大钞招揽车,也没有愿意停的,这几个人鼻青脸肿的样子,让自己看着都晦气,深怕多了麻烦。 Finally does not have idea, several people were stopping up one in the Dama Road intermediate station, boarded forcefully, directly soars the hospital. 最后没辙,几个人在大马路中间站着堵着了一张,强行上了车,直奔医院。 Hong strength couple was flustered in the hospital, the son disappears, naturally must look for the trouble of hospital, is catching nurse scolding of hospital with all one's might. 洪力两口子在医院急坏了,儿子不见了,自然要找医院的麻烦,逮着医院的护士可劲的骂。 „My son, if had an accident! I have not ended with your hospital!” “我儿子要是出了事！我跟你们医院没完！” The young nurse surface is thin, been mad has cried, argued, „your son pursued the person to go downstairs, you are also looking that had any relations with us.” 小护士面薄,被气的哭了,争辩道,“你儿子自己追着人下楼的,你们自己也在看着的,跟我们有什么关系。” „Is, is.” Some side people were unable to continue watching finally. “就是,就是。”旁边终于有人看不下去了。 „45 same places go downstairs, everybody is looking, you blame the hospital to have any meaning.” “45个一起下楼的,大家伙都瞧着的,你怪医院有什么意思。” „Who leg long-term work person, manages.” “腿长活人身上呢,谁管的着啊。” The people accuse this to be unreasonable with one voice, couple who even a little reckless Jiang pesters. 众人异口同声的指责这不讲道理,甚至有点胡讲蛮缠的两口子。 Hong strength generally is a little status, was ridiculed by these many people, hurried to draw his wife to walk. 洪力大抵是有点地位的,受不住这么多人嘲弄,赶紧拉了他媳妇走。 His daughter-in-law traditional woman ethics, „walks anything!” 他媳妇道,“走什么啊！” „Walks. Walks. Hurries to find the person, here has any meaning noisily.” Hong strength calculates that understands compared with his wife Qiu moon/month. “走吧。走吧。赶紧去找人,在这里闹有什么意思。”洪力还是算比他媳妇邱月明白一点。 Just getting down building, the front surface had run into Hong Sandeng person, was all wounded, bends the waist humpbacked, black and blue, almost does not dare to recognize. 刚下来楼,迎面遇到了洪三等人,个个带伤,弯腰驼背,鼻青脸肿,差点没敢认。 Qiu moon/month hurried going forward howling say/way, „how your this was! Also is which bastard does!” 邱月急忙上前嚎道,“你们这是怎么了啊！又是哪个王八蛋干的！” Hong three puts on a long face saying that „mother, hurries to shout the doctor.” 洪三哭丧着脸道,“妈,赶紧喊医生啊。” Aches all over, does not want to be wordy, he only wants to find the doctor now. 浑身酸痛,根本不想多啰嗦,他现在只想找医生。 „Good, good.” On Qiu moon/month son face also has done the blood scar to bald, was scared, shouting of full corridor, „doctor, Doctor, a bit faster comes.” “好,好。”邱月儿子脸上还有干了的血疤瘌,更是慌了神,满走廊的喊,“医生,医生,快点来啊。” Rapidness that the doctor comes, rapidness that goes, but has taken a picture, has scratched the liquid medicines simply, anything has not damaged severely. 医生来的快,去的快,只是拍了一个片子,简单的擦了药水,并没有什么大伤。 Hong strength asks finally, „what situation this is, didn't you go downstairs to pursue the person to go? How to have a wound to come back?” 洪力终于开口问,“到底什么情况这是,你们不是下楼追人去了吗？怎么带一身伤回来？” Hong three this time took off shoes, on the lying down bed, said honestly, „others retaliate.” 洪三这次脱了鞋子,老老实实地躺床上了,道,“人家报复回来的。” „What! This group of people acted against heaven! I look for the police now, catches immediately them!” Qiu Yuexian bluffed. “什么！这帮人反了天了！我现在去找警察,立马把他们抓起来！”邱月先诈唬了起来。 Hong did Lidao, „you determine?” 洪力道,“你确定？” Hong three, „have that Lu Bo. They are one group.” 洪三道,“还有那个卢波呢。他们是一伙的。” „Lu Bo?” The Hong strength unconscious wrinkle the brow, this person he has not had to do, but slightly has hearing, is more abundant than his crest of wave. “卢波？”洪力不自觉的皱起来了眉头,这个人他没有打过交道,但是略有耳闻,比他的风头还要盛呢。 „Called Li He.” “还有一个叫李和的。” „Li He?” Hong strength shakes the head, has not listened to this person. “李和？”洪力摇摇头,没听过这个人。 Hong three, „father and mother, or this matter we consider as finished. A light Lu Bo we could not stir up., Father and mother consider as finished. Such two did not owe.” 洪三道,“爸妈,要不这事咱们算了吧。光一个卢波咱都惹不起了。真的,爸妈算了吧。这样两不相欠了。” Qiu moon/month holds up the head saying that „fears anything! Has your grandfather to support to you!” 邱月昂着头道,“怕什么!有你姥爷给你撑腰呢！” „Mother!” Hong three are very at heart clear, his grandfather did not care very much his, looks said that did not permit to bring upon oneself dully. He later must mix at the scene, how if offended also to mix Lu Bo, Lu Bo was not Serena, that was the character of true keeping promises, his disheartened say/way, „grandfathers disliked you, we not must invite scorn.” “妈！”洪三心里很清楚,他姥爷根本不是很在意他的,去找了说不准还是要自找没趣。他以后是要在场面上混的,要是把卢波得罪死了还怎么混,卢波可不是小威,那是真正的说一不二的人物,他丧气的道,“姥爷都不待见你呢,咱们莫要去讨没趣了。” He is clearer, this old ladies cannot amount to something. 他自己更清楚,他这老娘都上不了台面呢。 „You talked nonsense anything!” Qiu moon/month cannot think that will be injured the face by the son, at heart faintly a little angry. “你胡说什么呢！”邱月想不到会被儿子伤了脸面,心里隐隐有点着恼。 Hong strength must say anything, at this time has taken in the hand expands the mobile phone of facade to make a sound, he has hoisted the voice naturally, has answered the telephone. Just had not believed two, he has stood from the head immediately, the fierce startled sound asked that „anything! You said again!” 洪力还要说什么,这时候一直拿在手里扩门面的大哥大响了,他自然而然的扯起了嗓门,接了电话。刚没听上两句,他立马从床头站了起来,猛惊声问,“什么！你再说一遍！” „Foreign merchant must listen to our contract!” “外商要听了我们的合同！” He jumped fiercely. 他心里猛跳了一下。 „Your has made a mistake, you play father's joke!” “你搞错没搞错,你开老子的玩笑！” „Why must cancel the contract! You hurry the ascertaining reason!” “为什么要撤销合同！你赶紧问清楚原因啊！” „Not why? Your mute, you will not ask! Others remove the contract always to have the reason!” “没为什么？你哑巴啊,你不会问啊！人家撤合同总有原因的吧！” „Hurries to look up! Which link had problems, was we do not pay attention to offend the foreign merchant! Hurries to look up, when I go back, I must know the reason!” He answers the telephone only to stand, did not speak, the eye was red, was tired-looking. “赶紧查！到底是哪个环节出了问题,是不是咱们不注意得罪了外商！赶紧查,等我回去,我就必须要知道原因！”他接完电话只站着,不说话,眼睛红红的,一脸倦容。 Qiu moon/month asked, „hasn't had an accident?” 邱月问,“没出什么事吧？” „You do not understand, little mixes.” Hong strength impatient returns, puts out the electricity story-telling script, has dialed a series of numbers, anxious and other that sides had the response, just honk, he shouted, „feeds, plant manager Meng, Hong strength of my three factories, right, right, is I, I want to ask, was your carpet weaving mill what kind of recently? No, no, we do not prepare to make this line, but under inquired, is the foreign merchant this year's purchase of normal? Normal, good. Good, thanks, thanks.” “你不懂,少掺和。”洪力不耐烦的回完,又拿出电话本,拨通了一连串的号码,焦急的等那边有回应,刚嘟的一声,他喊道,“喂喂,孟厂长是吧,我三厂的洪力,对,对,是我,我想问一下,你们地毯厂最近怎么样啊？不,不,我们不准备做这行,只是打听下,外商今年的采购正常啊？哦,正常,挺好。挺好,谢谢,谢谢。” Makes this telephone call, he hurried to make other telephone call, „fed, old expensive, I, Hong strength, right, wants to ask, your rubber two factory present foreign trade lists are what kind, normal, hasn't deceived me? We, we naturally did not have the issue, right, right, had the time to rub, became.” 挂完这个电话,他又赶紧挂了另外的电话,“喂喂,老贵,我,洪力,对,想问下,你们橡胶二厂现在的外贸单怎么样啊,哦,正常啊,没骗我？我们,我们当然没有问题了,对,对,有时间搓一顿,成。” „Hey, hold/container Xinsha exits this year were more than old times, did the foreign merchant add the order? Good, good, all right, all right. Has the time to chat.” “喂,包芯纱今年出口还比往年多了,外商加了订单？不错,不错,没事,没事。有时间聊。” Hong strength telephones to fire off, finally felt that has not suited, the factory in entire city in regular production, only then his factory had problems, this makes him burning with impatience. Did not have outside the list, how this plant manager is dry! 洪力一通电话打完,终于感觉到了不对劲,全城的厂子都在正常生产,只有他的厂子出了问题,这让他心急如焚。没了外单,他这个厂长还怎么干啊！ He in 1982 took over this factory time, in the factory had 1 million enamel to pile up the storehouse in factory, roadside and on the corridor, this type of light industry products, did not have what threshold, basic each place county urban district 1-2 enamel factories, did not cherish the thing, in that two years of market any thing sold, only these bore to disappear the won't sell. 他1982年接手这个厂子的时候,厂子里已经有1000000件搪瓷堆积在厂里的库房、路边和过道上,这种轻工业品,没有什么门槛,基本每个地方县市区都有一两家搪瓷厂,根本不是稀罕玩意,那两年市场上什么东西都好卖,唯独这些耐消品卖不动。 He desperate , the nation has set up more than 20 sale points, does not help matters, the won't sell is the won't sell, saw that the light industries bureau must make him leave office. 他情急之下,全国设立了20多个销售点,也是无济于事,卖不动就是卖不动,眼看轻工局就要让他下台了。 The foreign merchant that the sudden accident/surprise emits has saved him, he was really removes did not have, for these years the foreign exchange earned via export and profit of enamel factory grew over 50%, the profit that realized can enough reconstruct seven enamel factories. 要不是突然意外冒出的外商拯救了他,他真是一点撤没有了,这几年搪瓷厂的出口创汇和利润增长都是在50%以上,累计实现的利润可以足够再建七个搪瓷厂了。 In several years his five models of products of this factory won the national quality silver medal prize, but he has not beamed little with joy, he also ambitiously planned to establish an import-export company, later little suffered the foreign merchant to have a stranglehold. 短短几年他这个厂子的五款产品获得了国家质量银牌奖,他可是没有少露脸,他还雄心勃勃的计划成立一个进出口公司呢,以后少挨外商卡脖子。 Now plans not to implement, the foreign merchant actually must remove the form suddenly, making him unexpected, his present all stem from the form of foreign merchant, if did not have the form, but anything did not have! 现在计划还没实施呢,外商突然却要撤单子了,让他猝不及防,他现在的一切都是源于外商的单子,要是没了单子,可是什么都没有了啊！ The nature is burning with impatience. 自然心急如焚。 Qiu moon/month sees appearance that he reddens all over the face, the say/way of not caring at all, „is not really good looks for the father, making him try to find the solution to you.” 邱月见他满脸通红的样子,满不在乎的道,“实在不行找爸,让他给你想办法。” Hong Linao said that „your father! Your father! All day knows your father! Your father is absolute monarch! Can sell his face? Others foreign merchants may, no matter your father is!” 洪力恼道,“你爸！你爸！整天就知道你爸！你爸是天王老子啊！是不是都得卖他面子？人家外商可不管你爸是谁！” Saw son on the bed, sighed, „you leave alone, I first returned to the factory to have a look. You are staying in this well, do not add to the chaos, is good.” 看了眼床上的儿子,叹口气道,“你们别管了,我先回厂子里看看,。你们在这好好呆着,别添乱了,行不行。” He suddenly many matters, if thinks, does not need mother and child to answer left the hospital, the returning factory that the greeting driver hurries. This Poussin's vehicle, in state-run factory, but rarely seen, is because he brings in foreign exchange income fruitfully, performs high service through hard work, in the bureau special approval. 他一时间有许多事情要想一想,不待母子回话就出了医院,招呼司机赶紧的回厂子。这张普桑的车子,在国营厂子里可是不多见的,也是因为他创汇卓有成效,劳苦功高,局里特批的。