The bangsstilldoes not believe that asked,„youdo havethese much money really?”
刘海犹自不信,问,“你真的有这么多钱?”Thisis200 milliondollars! The foreign exchange reserves of nation many!
这可是200000000美金!全国的外汇储备才有多少!„Thisispreliminary, ifMinistry of Water Resourceshas the accurateplan, Icanthrow300 milliondollarslateragain!”Ifaccording toofficial exchange rate, aroundthisaltogether500 milliondollarspossiblyalsoon the 2 ohundred millionRenminbi, butdefers to the normalmarket exchange rateto convert intoRenminbi4 o about hundred million, sufficesthisprojectcompletely the expense, hethinks saying that „expands the widenorthern Jiangsuirrigationcollecting channelIalso to accept.??”
“这是先期的,如果水利部有确切的方案,我后期可以再投300000000美金!”如果按照官方汇率,这前后总共500000000美金可能也就2o亿人民币,但是按照正常的市场汇率可以折合人民币4o亿左右,完全够这个工程的费用,他想了想道,“扩宽苏北灌溉总渠我也能接受。??”Hedoes not know that nowcultivated the Huai Riverestuarynot to comewith enough time, thiswas the hugeresilience.
他不知道现在修淮河出海口来不来得及了,这是个庞大的工程量。Liu Haishames the angrysay/way, „morewas unsure.”
刘海羞恼道,“越没谱了吧。”„Have broadgroupandgold/metaldeer the groupheard?”
“远大集团和金鹿集团听说过没有?”Liu Haidao, „thatis the nationalfamousforeign exchangewealthy and powerful family, howpossiblyto know? Was right, Iremember that a littlerelateswithyou.”
刘海道,“那是全国有名的外汇大户,怎么可能不知道?哦,对了,我记得跟你有点关系。”Li Hesays with a smile, „theyare the enterprises under mypersonal name.”李和笑着道,“他们是我个人名下的企业。”
The say/way that the bangsdo not dareto believe that „haven't youcracked a jokereally?”
刘海不敢置信的道,“你真没开玩笑?”Li Heshakes the head, said,„does not have. Here thesetwopeoplemustcometo hold the economics and trademeetingimmediately, ifyoudo not believe,youconfirmedand that's the end.”李和摇摇头,说,“没有。这两个人马上要来这边开经贸会,你要是不相信,自己去确认就是了。”„Youryou”bangssaidgood long while, „youand othersmynews. HoweverifI reported that youcannot the pitI!”
“你你”刘海好半天才道,“你等我消息吧。不过我要是上报了,你可不能坑我!”„Are youfirsttimeknowme? WhenIhave deceivedyou.”
“你是第一次认识我?我什么时候骗过你了。”Liu Haidao, „Irecognizedyourtenyears, ifotherssaid that thiswords, Iaffirmed, whenhislunatic!”
刘海道,“我认得你十年了都,要是别人说这种话,我肯定当他疯子了!”„Was good, was good. Believesmeto be good, Ispoke the effective and influential word.”
“行了,行了。信我就行,我说话一言九鼎。”
The bangsare surprised saying that „yourthismoneycannotgiveinexplicable?”
刘海还是纳罕道,“你这钱不能给的不明不白吧?”„What, the Huai Riverhistoricallyrepeatedlyhas not been hit by the floods, is the Chineseflooddisastermost seriousrivers. Thinks that always the flood of Huai Rivermostlyisbecause the water conservationdoes not passcreates, my familylives in the Huai River, Ihad the ability, naturallymustdothismatter.”
“没什么,淮河在历史上多次遭受水灾,是中国水患灾害最严重的河流。只是想想历来淮河的水患大多是因为水利不通造成的,我家就住淮河边,我有能力了,自然要做这件事。”„Sois simple?”
“就这么简单?”Li Henods, „issuchsimple. Does not think that the historyis repeatedagain.”李和点点头,“就是这么简单。只是不想历史再重演。”
The tea in bangsflustereddrinking upcup, deeplyinspires, thisis nearto leave the front door, but alsotransferredturns headto look atLi Heone, whensawthataffirmativelook, has put downoneintentionally.
刘海急吼吼的喝完杯子里的茶,深吸一口气,这临出大门,还转回头看了李和一眼,待看到那肯定的眼神,又放下了一成心。Li Hebut actually is really notspur-of-the-moment, no mattermorally, isin the own interests, hemustsuchdo.李和倒真不是一时冲动,不管从道义上,还是切身利益上,他都得这么做。Hedecidedto do, moreoverdefinitelyhas done, has not experienced the person of flood, was very difficultto imaginefacing the floodhelplesswithfeeling sad.
他就决定这么干了,而且肯定这么干了,没有经历过洪水的人,真的很难想象面对洪水的无奈与心酸。Li Zhaokunsuchmixes the person who is liberal with, raised the floodbeforehim, the eye socketwas wet.
就连李兆坤这么混不吝的人,在他面前提起洪水,眼眶都要湿。Thatbigfloodispracticalover a hundred millionpopulationdisasters, not onlycauses the coastallarge quantities ofvillagesto be submerged, the grain cropswere washed away, tens of millionspeopleare homeless, the stony broke, can only go outto go beggingto get byto the poorpersonbecause of the disaster.
那场大洪水是切切实实的上亿人口受灾,不但造成沿岸大批村庄被淹没,粮食作物被冲毁,数千万人无家可归,身无分文,因灾致贫的人只能外出乞讨度日。Was the calamityand18provinces, solelywas not the matter of Huai Riverboth banks.
更是祸及了18个省份,不单单是淮河两岸的事情了。Thisis the fieldcatastrophe.
这是场大灾难。Thatisheregretcontinuously, has done, does not succeedheat leastto have a psychologyto comfort, after allhas tried hard, butdoes not do, thatwas very sadpsychologycloses.
那是他心里一直的遗憾,做了,不成功他起码有个心理安慰,毕竟努力过,可是不做,那就是很难过心理关了。
Do the peoplelivecanonlyforoneself?
人活着怎么可以只为自己呢?Also, heis not a transparentperson, comes outto presentwith500 milliondollars, no reason why not.
再说,他已经不是个透明人了,携500000000美金出来亮亮相,也未尝不可。Bigfamily/homesmallfamily/home, the worldly wisdom, hepossiblylooksis not really explicit, ishisfamily/home there, hishometown there, ifsuffered a natural disaster, for himwas the deep sorrow, after allhewas a livingperson, hehefelt that nowhewas living.
大家小家,人情世故,他可能看的真不明确,可是他家在那里,他的家乡在那里,如果遭灾了,对他来说就是切肤之痛了,毕竟他是个活生生的人,他现在他感觉到他是活着的。At leastfor him, does not calculatein vainlives.
起码对他来说,不算白白的多活一场。Very early in the morning, Li Hedrivesto meetmother-in-lawandwife's younger brother, hepreventedalso to withwhatfragrance, said,„saw the childathome, Iwas notdo not knowthem.”
一大早,李和开车去接丈母娘和小舅子,他阻止了也要跟着去的何芳,说,“在家看孩子吧,我又不是不认识他们。”whatFangsaid,„onthatyourroaddrivesto be slow.”
何芳说,“那你路上开车慢着点。”„All right. Is restingathome.”
“没事的。在家歇着吧。”Said the old womanto enter a city, pushes the train, the thanking profuselyimmortalhas blessedcannotsay.
说老太太进城,挤下了火车,千恩万谢大仙保佑自是不须说。Is leaving the stopping placewith the sonat the back of the bags, lookedcrowded, has the nodto risemuddleheadedly, imitates, if the hotpotant, walkingback and forth, results indoes not saypeacefully.
跟着儿子背着大包小包在出站口等,看人来人往,有点头昏脑涨,仿若热锅蚂蚁,来来回回的走,一刻也得不道安宁。UntilLi He that seeinglooked aroundin all directions, isrelaxed, wavesto saytowardLi He,„putsthis.”
及至看到了四处张望的李和,才算松了口气,朝李和挥手道,“搁这呢。”„Aunt, boards.”Li Hegoes forwardto receive the baggage, helittleshouted the motheror the old ladywithwhatFang, even ifwerewhatFangoccasionallyalsocalls the old woman. ButLi Hecannotwithshouting, herhas not called the mothertoWang Yulan, heis afraid the goosebumpsto come out.
“老婶,上车吧。”李和上前接过来行李,他很少跟着何芳喊老妈或者老娘,即使是何芳偶尔也只是称呼老太太。可是不李和能跟着喊啊,她对王玉兰都没称呼过老妈,他害怕鸡皮疙瘩出来。Whymustwastein the name, is not energy-efficient...
为什么要浪费在称呼上,一点也不节能啊…
The old womanasked,„infamily/homeis busy, but alsowantsyouto meet.”
老太太问,“家里忙不忙,还要你们来接。”„It is not busy. Your daughterhas cooked the old mother henathometoyou, has not cometo meetyou. Went backusto have the luck of having good things to eat.”
“不忙。你闺女在家给您炖了老母鸡,就没来接你。回去了咱就有口福了。”whatdragonsitson the copilot, is envyingtothissmallvanvery much, asked,„brother-in-law, thiscar(riage)with the tractoralmost, I do not try.”
何龙坐在副驾驶上,对着这辆小面包车很是羡慕,问,“姐夫,这车跟开拖拉机差不多不,我来试试。”
The old womansaid,„outside this car(riage)incoming vehicletoward, youdo not mess around.”
老太太道,“这外面车来车往的,你别瞎闹。”Li Hesmiles, said,„is notdoes not opentoyou, drivesto want the driving license, if you sinceritywantto study, Iwill leadyouto test the driving licensetomorrow.”李和笑笑,说,“不是不给你开,开车要驾照的,你要是真心想学,我明天带你去考驾照去。”„Thatthisfee/spentnumerousvigor, ok, ok, will return several days later.”whatdragonhas then rested the thoughts, hespeciallydelivers the old ladyto come, had finished up, but must catch upis returning to one's old home.
“那这费老鼻子劲了,算了,算了,过几天就回了。”何龙这才歇了心思,他只是特意送老娘过来的,完事了,还得赶着回老家呢。Arrived the lane entrance, the Li Hecar(riage)had not stopped, the old womansaw the unmarried girlby the glass, beckonsby the glassflustered.
到了巷口,李和车还没停好,老太太透过车窗就看到了闺女,慌里慌张透过车窗招手。Li Hehelpedthemopenvehicle doorfirst, the old womangot out, gathers round the unmarried girlto transfer, sawherwhiteseepedto be red, believes firmly that by the mouth, had not felt relieved.李和先帮他们打开了车门,老太太下了车,围着闺女转了一圈,见她白里透红的,确信没有受嘴,才放心了。Was hugging the grandson, has thought over, said,„rammed.”
抱着了外孙子,掂量了下,说,“真夯实。”whatFangwan the old womanarm, musttoward the family/homebelt/bring, walkswhile said that „these daysalsoforgotto giveonhimto call, Isupposed that longwas also heavy.”
何芳挽着老太太胳膊,要往家带,边走边说,“这几天也忘记给他上称了,我估摸又长重了。”„Was weaned?”
“断奶了?”„Broke, the milk and meter/riceflour gruelare willingto eat, eatsis lively.”
“断了,牛奶、米糊糊都愿意吃了,吃的欢实着呢。”Enteredhome, the old womaninroomfrom all sideswandered, satisfied, said,„thisplacewas spacious, livesalsoagily, Ialsofeared that has been pushingyou.”
进了家门,老太太在屋子的前前后后都转悠了一圈,满意极了,说,“这地方宽敞,住着也利索,我还怕来了挤着你们呢。”whatFangsaid,„earlyhas toldyou, haslives, the roomis big, the roomare also many. Reallyis not good, not the farthatcrossroadalsohas a house, canlive.”
何芳说,“早跟你说过了,有地住,屋子大,房间也多。实在不行,不远那路口还有个房子,都能住呢。”
The house that sheinitiallybought, is emptying stillinthat.
她当初买的房子,至今还在那空着呢。„Good, good.” The old womansees the houseto have the draft animal, has the pond, has the vegetable garden, wasthen the air/Qi, time that has not startedwas restless, shesaid,„thischildwas clever, latermyhold/containerYuaner, youwent to workrelieved.”
“那好,那好。”老太太见宅子有牲口,有池塘,有菜园子,算是接着了气,没开始来的时候那股不安了,她说,“这孩子还算乖,以后我包圆儿了,你们安心上班吧。”„Thatline. Laterhastiredyour.”whatFanghurriesfetched a waterto wash the faceto wash the handsto the old lady and younger brother, thensaid,„has done well, ate meal, youwere hungry.”
“那行。以后有你累的呢。”何芳赶紧的给老娘和弟弟打了点水洗脸洗手,然后道,“弄好了,吃饭吧,你们饿了吧。”whatdragonlittlehas not looked aroundcompared with the old lady, cannot think that the brother-in-lawlives in such bighouse, hereeverywhereis passingstrangely, justcame outfrom the train stationthisall the way, hehad been dazzled.
何龙没比老娘少张望,想不到姐夫住这么大的宅子,这里处处都是透着稀奇,刚刚从火车站出来这一路上,他都已经看花了眼。Finished eating the lunch, whatFanghas arranged a roomtoold womanandwhatdragon a person, makingthemsleepwell, rides the trainto be very laborious.
吃完中饭,何芳给老太太和何龙一个人安排了一件屋子,让他们好好睡一觉,坐火车很是辛苦的。
The old womanlooks at the brand-newquilt and bed sheet, the strangegas channel/angrily said, „suchwastesto do, canwithbecome.”
老太太看着崭新的被子和床单,怪气道,“这么浪费干嘛,能用就成了。”whatFangsaid,„wedo not missthis, yousleepfirst. Reststobelowlate, had the dinnerto be just good.”
何芳说,“咱不差这点,你先睡一觉吧。睡到下晚,起来吃晚饭刚刚好。”whatdragontois passingtogetherfreshly, saidtoperipheral. Li HearrangesSerenato leadhimto sauntereverywhere.
何龙对一起都透着新鲜,说要到周边溜溜。李和安排小威带着他到处转悠。Is the wife's younger brother, naturallydoes not dareto neglect, drivingbringsto playeverywhere, a whileisplays the ping-pong, a whileisto stay in the teahouse.
是小舅子,自然不敢怠慢,开车带着到处玩,一会儿是去打台球,一会儿是泡茶馆。Serena the rackis now big, wherearrives atto be accompanied by a retinue, whatdragonfollows on the heelsalsofeelsandhas the glory, othersalsocalledhisdragonelder brother, henever hadto satisfylike this.
小威现在架子大,走到了哪里都是前呼后拥,何龙跟在后面也感觉与有荣焉,人家也称呼他龙哥呢,他从来没有这样满足过呢。Whatmostmakeshisexcitediseveningcandance the Disco, along with the happyrhythm, the personcanjump, jumps, canflutter, hehas liked, was a little too happy to think of home and duty.
最让他兴奋的是晚上可以去跳迪斯科,随着欢乐的节奏,人可以跳起来,蹦起来,就能飘了,他太喜欢了,有点乐不思蜀了。That manysmoke, that manyliquor, that many night of losing sleep, hiswhole bodyhas the vigor that cannot cause.
那么多的烟,那么多的酒,那么多失眠的夜晚,他浑身都有使不完的劲。Like thishas played for oneweek, the matter that whatdragonsilentdoes not raise, takes a strollwithSerenaevery dayeverywhere, playseverywhereinsanely, sets out early and returns late, is also busycompared withwhatFang.
这样玩了一周,何龙闭口不提回去的事情,每天都是跟着小威到处溜达,到处疯玩,早出晚归的,比何芳还忙。whatFanghas entrusted the childto the old ladythoroughly, shereturned to the schoolto register, the originalpositiondid not have, butenteredYouth Corps Committee of schoolactually, althoughis only the deputy, butis busy at the footnot moisteningevery dayin the same old way.
何芳已经把孩子彻底托付给了老娘,她已经回学校报到了,原来的职位是没了,不过倒是进了学校的团委,虽然只是副职,可每天照样忙得脚不沾地。Shea littlecould not get used to seeingtowhatdragonthis, asked,„yourthisdoes dodaily?”
她对何龙这样有点看不惯了,问,“你这天天干嘛呢?”whatLongdao does, „playwithSerenaElder Brotherbehind?”
何龙道,“跟着小威哥后面耍呢?”Whatfragrantshort of breath, „hissmallunderaged farm hand, whatelder brotheryoushoutedhis!”
何芳气急,“他个小半拉子,你喊他哪门子的哥!”whatLongnuosaid,„hedoes not makemeshouthimlike this, butIalsowithothersshouted that youdo not know, he outside may the scene.”
何龙喏喏道,“他也不让我这样喊他,不过我也是跟着人家喊的,你是不知道,他在外面可场面了。”IfSerenaknows, suchinexplicablebywhatdragon the incurring reproach for somebodywater, mustirritate.
小威要是知道,这样不明不白的被何龙上了眼药水,非给气死不可。whatFangmustsigh.
何芳只得叹气。HersecretlysaidtoLi He,„do not letSerenathatchildleadhimagain. No mattermyyounger brothersaidanything, youcannot should, to lethimrandomlyseveral days later, bringsto transfer the revolutions, buys a thing, makeshimgo back.”
她偷偷的跟李和说,“别让小威那孩子再带着他了。我弟不管说啥,你都不能乱应,让他过几天,带着转转,买点东西,就让他回去。”„Thisis not good.”IfwhatLongzhenmustdetainhere, Li Hetakes the brother-in-law, whereis goodto catch up with the wife's younger brotherto walk.
“这不好吧。”如果何龙真的要留住这里,李和作为姐夫,哪里好赶小舅子走。„Heis a mountain artillery, to the wooden club, when the needlecauses. Hesaidanythingin any case, do not shouldand that's the end, haveanymatter, makinghimtellme.”whatFangtaiunderstood that oneselfyounger brother, sheas the longelder sister, the aspectsnaturallymustconsidercompletely.
“他就是个山炮,给个棒槌当针使。反正他说啥,你别应就是了,有什么事,让他跟我说。”何芳太了解自己的弟弟了,她作为长姐,方方面面自然要考虑周全。„Good.”Li Hethinksalsoright, hisblood brothersdo not dareto puthere, let alone, hemustreturn toPujiangimmediately, trulycannot take care. 8
“好吧。”李和想想也对,他自己亲弟弟都不敢放这里,何况,他马上要回浦江,确实是照应不开。8
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #390: The mothers-in-law came