M1979 :: Volume #3

#386: Being weaned


LNMTL needs user funding to survive Read More

Many people are unable to understand that trillion rich and powerful people always so are why thrifty, Yu Dehua and Shen Daoru did not understand. 许多人无法理解一个亿万富豪为什么总是这么节俭,于德华和沈道如更是不理解。 As and trillion rich and powerful people, personally he drives, only then an obsolete van, even also frequently haggles over at the 10 cents money 20 cents matter with what fragrant two people. 身为一和亿万富豪,他亲自驾驶的只有一辆老旧的面包车,甚至跟何芳两个人还经常在一毛钱两毛钱的事情上有计较。 Actually is only because, they like this grow up. 其实只是因为,他们就是这样长大的。 The impoverished earlier life education they, do not spend the one cent randomly, after they realized livelihood of the people difficult, held one type to a value of dollar intensely, ingrained respect. 贫困的早年生活教育他们,不乱花一分钱,当他们体会到民生多艰之后,已经对一块钱的价值抱有一种强烈的,根深蒂固的尊重了。 Naturally, he also never plans parsimoniously, since continuously, he through the broad the donation of group and gold/metal deer group over 20 million dollars, converted into the Renminbi over a hundred million. Without a doubt the money of having has surpassed has maintained the luxury lifestyle needs, now promotes his is majestically located the hope of peak, but is not the material needs. 当然,他也从来不打算吝啬,一直以来,他通过远大集团和金鹿集团的捐款已经超过20000000美金,折合人民币上亿。毫无疑问的拥有的金钱已经超过了维持豪华生活的所需,现在推动他的是雄踞顶峰的渴望,而不是物质需求。 Li He leads Old Man Li to look at several store fronts situated in Causeway Bay, although the product generally presents falls the situation last year until now, but the store front price of Causeway Bay actually successively rose, became one of the global retail shop price highest areas, was only each square one year of average rent of can be 1000 US dollars. 李和带着李老头去看位于铜锣湾的几间铺面,虽然去年至今地产物普遍呈现下跌态势,可是铜锣湾的铺面价格却是节节攀升,成为全球零售店铺价格最高的地区之一,光是每平方的一年平均租金就可以达到1000美元。 Because here is Hong Kong shops famous, entertainment, good food center, is the window-shopping hot spot of white-collar couple person, is the key business and recreation area of Hong Kong strongly. 因为这里是香港着名购物,娱乐,美食中心,也是白领俪人的逛街热点,是香港的主要商业及娱乐场所集中地。 In the area had many large-scale department stores and shopping malls, the shopping place by having in 1985 about 110,000 square meters Sogo that started to do business most is well-known, the name brand fashion, the fashionable thing , the jewelry high-quality goods and family/home electric appliance all over the world, had everything expected to find. 区内有多家大型百货公司及大型商场,购物地点以有1985年开始营业的近110000平方米的崇光百货最为闻名,世界各地的名牌时装、时尚玩意、首饰精品、家电器,应有尽有。 One of Causeway Bay or Hong Kong non- night market areas. After at nightfall, Causeway Bay appears lively and busy, sees only brilliantly illuminated. 铜锣湾还是香港不夜市区之一。入夜后,铜锣湾显得热闹而繁忙,只见灯火通明。 Here is the construction denseness very high area, the street is also narrow, the tall building platoons form a line to set upright, obstructs cloud Biyue. 这里也是建筑密集度非常高的地区,街道过于狭窄,一栋一栋高楼排成行竖起来,遮云闭月。 Tall building that constructed is Wharf, imitates US Times Square, is the shopping center, if completes, this piece will be linked to each other, the future potential will be inestimable.” Shen Daoru knows Old Man Li and Li He relations, but he does not have the long-standing and deep-rooted friend with Old Man Li after all. Heard that must sell the shop to resell other people, most distressed was he, several shops that here has several, he was also the fee/spent untold hardships takes carry back, this planted gold/metal egg the shop, nobody is willing to hand over easily. “那个正在建的高楼属于九龙仓集团,仿照美国时代广场,也是个购物中心,如果建成,这一片将连在一起,将来的潜力更是不可估量。”沈道如知道李老头和李和的关系,可是毕竟他跟李老头并没有深交。听说要卖铺子转卖他人,最痛心的就是他了,这里有数的几家铺子,他也是费千辛万苦才拿回来的,这种下金蛋的铺子,没有人愿意轻易转手的。 Good, good.” Old Man Li turns a deaf ear to Shen Daoru words, is only reaching an agreement, the shop that this looked, the intersection situated in lively section, the area probably more than 100 draws, side of this shop is the King clock and watch. “不错,不错。”李老头对沈道如的话充耳不闻,只是一个劲的说好,这个正在看的铺子,位于繁华地段的十字路口,面积大概100多平,这家店的旁边就是英皇钟表。 Shen Daoru said, this shop must do business in July to be able probably to graduate.” 沈道如道,“这家店大概要营业到7月份才能结业。” Inside is also doing business, itself also sells the jewelry, boss's debt maturity in bank, difficult of access, this was cheap he, he has given the pack to receive. 里面还正在营业,本身也是卖珠宝的,老板在银行的债务到期,周转不灵,这就便宜了他,他给打包接收过来了。 Old Man Li said to Li He with a smile, I rent your this facade.” 李老头笑着对李和道,“我还是租你这家门面吧。” Li He says with a smile, I said that sells you to sell you, you haggle over this doing.” 李和笑着道,“我说卖你就卖你,你非计较这个干什么。” Old Man Li beckoned with the hand saying that did not take your this advantage.” 李老头摆摆手说,“不占你这个便宜。” The quotation in Hong Kong store front has surpassed his anticipated, he thinks will be almost the same as Thailand, cannot think that will differ such in a big way. 香港铺面的行情已经超出了他的预期,他原本以为会跟泰国相差无几,想不到会相差这么大。 Even if gives you me not to suffer a loss.” Old Man Li helped Li He receive that many years antique jade carvings, the value was inestimable, Li He at heart nature Ming , Qing, let alone delivered a emperor to be green couple days ago, he delivers a shop to be considered as anything now. “哪怕送给你我也不吃亏。”李老头帮李和收了那么多年的古董玉器,价值不可估量,李和心里自然明清,何况前几天才送过一个帝王绿,他现在送一个铺子又算得了什么。 Old Man Li asked that Shen Daoru, how here rent calculates, I rent.” 李老头问沈道如,“这里的租金怎么算,我租。” Shen Daoru looked at Li He, right Old Man Li returns saying that everybody is a friend, does not need that politely. I arrange the person to deliver the contract to you in the afternoon and that's the end.” 沈道如看了看李和,才对对李老头回道,“大家都是朋友,没有必要那么客气。我下午安排人给你送合同就是了。” He has not obtained agreeing of Li He, cannot say the rent price inevitably rashly. 他没有得到李和的首肯,必然不能贸然说出租金价格的。 At this time the sky had drizzle, soft, but weak drizzle, sometimes till sometimes did. 这时候天空下起了牛毛细雨,软而的无力的细雨,时止时作。 Li He draws Old Man Li to takes shelter from the rain at the same time, hugs his shoulder to say with a smile, our grandfather and grandchild so were when polite, the shop you use freely, made money the minute I am.” 李和把李老头拉到一边躲雨,搂着他肩膀笑着道,“咱爷俩什么时候这么客气了,铺子你尽管用,赚钱了分我就是。” Old Man Li opens his hand ill-humoredly, said, leads you to be divided? Beauty that you think actually.” 李老头没好气的打开他的手,说,“带你分成?你倒是想的美。” He is in a moment impolite, such store front starting jewelry business, one year of turnover at least 560 million, the rent was not worthwhile anything compared with this. 他说话就不客气了,这样的铺面做起珠宝生意,一年的营业额至少有560000000,租金跟这个相比就不值当什么了。 Does not know the will of the people.” The Li He air/Qi turning the head said to Shen Daoru, this old person is not short of money in any case, gives him in maximum the rent according to the market to come.” “不识好人心。”李和气唿唿的转头对沈道如说,“反正这位老人家不差钱,给他按照市面上最高的租金来。” Personally what this is Old Man Li gives him to demonstrate is haggles over. 这是李老头亲自给他示范什么叫计较。 Shen Daoru smiles, this words definitely cannot take seriously. 沈道如只是笑笑,这种话肯定不能当真的。 Old Man Li must go to the US, Li He has delivered to the airport him personally. 李老头要去美国,李和亲自把他送到了机场。 Has taken care, bon voyage.” “保重了,一路顺风。” „A paternal grandmother bear, most is tired of your this pitiful look, made that with parting forever results.” Li leader does not return security check. “奶奶个熊,最烦你这熊样,弄得跟生离死别似得。”李老头头也不回的过了安检。 Li He behind is smiling bitterly. 李和在身后苦笑。 Two days, Li Qiuhong had not come back, exaggerated is saying family's situation, on this less than half year change has looked awful, Karaoke admission ticket wanted more than 20, sang a song is 5 dollars, rock and roll anything was also hot.” 没两天,李秋红回来了,很夸张的说着家里的情况,“就这小半年变化的都不成样子了,卡拉ok的门票都要20多块,唱一首歌就是5块钱,摇滚什么的也火了。” Li He has delivered to the airport with the fourth child her, making them go to Singapore together. 李和又把她跟老四送到了机场,让她们一起去新加坡。 The fifth child also began school, Li He has also sent to her, just before leaving time, forcefully the camera on her neck receiving, is a restlessness. 老五也开学了,李和也把她送去了,不过临走的时候,强行把她脖子上的相机给收了,又是一阵闹腾。 what Fang for these days was cruel-hearted, must be weaned to the child firmly. 何芳这几天是下来了狠心,坚决要给孩子断奶。 The child is only making a tearful scene, various tastes, the milk of various brands have tried one to him, he does not drink, is rather hungry. 孩子只是一个劲的哭闹,各种口味,各种品牌的牛奶都试了一遍给他,他都不喝,宁可饿着。 what Fang is stingy, every day the malt soaks in water drinks returns to the milk to oneself, no matter the child makes a tearful scene. 何芳是心狠的,每天麦芽泡水喝给自己回奶,不管孩子哭闹。 The child one was hugged by her in bosom, on making an effort rubs toward the bosom. Rests to realize that each time bites the quilt, or eats the finger, that hungry pitiful type, Li He was unable to continue watching, this feeling sad, to what Fangdao, must proceed in an orderly way, breaking, this does not suffer hardship, your this broke suddenly, is not good to the child after all.” 孩子一被她抱在怀里,就使劲的往怀里蹭。每次睡醒觉就咬被子,或吃手指,那饿的可怜样,李和都看不下去了,这个心酸,对何芳道,“总要循序渐进吧,一顿一顿的断,这样不受罪,你这样陡然断了,总归对孩子不好的。” You, when I do feel better? Spring is not weaned, you also counted on that in the summer is inadequate?” What said that you leave alone. You understand anything.” “你当我好受是吧?春天不断奶,你还指望夏天不成?”何笑着说,“你别管。你懂什么。” How I do not understand!” Li He was angry, he wants to shout one , the father has also raised two children. Looks at child that pitiful type, he does not know coming up why the anger rubs. “我怎么不懂了!”李和恼了,他真的想大喊一句,老子也是养过两个孩子的。看着孩子那可怜样,他不知道为什么火气蹭蹭的上来了。 what Fang stares saying that you do want to quarrel with me?” 何芳一瞪眼道,“你是想跟我吵架是吧?” Li He set up the brown bear, said, does not want to quarrel with you, this cried was also too pitiful.” 李和立马熊了,说,“不是想跟你吵架,这哭的也太可怜了。” You are too tenderhearted.” what Fang accepted the opinion of Li He, the breast milk mixed with the supplementary food is feeding the child. “你就是太心软。”何芳还是接受了李和的意见,奶水跟辅食掺合着喂孩子。 The child is then calm and steady, slept is also fragrant. 孩子这才安稳下来,睡觉也香甜了。 You were best.” Li He is hugging her neck again, is teasing her, almost the face touched cheeks. “你最好了。”李和再搂着她脖子,逗弄着她,几乎脸贴脸了。 Will coax the person on you.” “就你会哄人。” Li He attracts aggravates, clamps the female smell to directly soar his nostril fragrantly, the blood vessel beats, the heart ant climbs over. 李和唿吸加重,一股香甜夹着女性的气味直奔他的鼻孔,血管跳动起来,心头的蚂蚁爬过。 The heat has spread over the whole body, wishes one could to be good because of the living room, at this time he felt that in the family/home has the inconvenient of aunt and driver, has flustered went upstairs what Fangtuo. 热已经传遍全身了,恨不得就地在客厅才好呢,这时候他才感觉家里有阿姨和司机的不便,只得急吼吼的把何芳拖上了楼。 what Fang laughs, on the face was also red, she has been familiar with this probably. 何芳只是大笑,脸上也红了,她大概已经习惯他这样子了。 She tight, was been still crude by him who he hugs, without the resistance, is his crudeness is also in her opinion gentle, his warm heart passed over gently and swiftly her heart, her whole body weak, is the taste of anaesthesia. 她把他搂的紧紧的,仍由着他粗暴,没有抗拒,可是他的粗暴在她看来也是温柔的,他那温暖的心掠过她的心,她的全身就软瘫了起来,全是麻醉的味儿。 She suddenly does not dare to move heedlessly now, the joint of whole body loosened, has dismissed, does not dare to speak at a venture, does not dare to fudge, perhaps has damaged his interest. Even does not dare loudly attracts, the fear made him indulge in flights of fancy. 她现在突然不敢乱动了,全身的骨节都松开了,解散了,不敢乱说话了,不敢动手脚,恐怕损伤了他的兴致。甚至于不敢大声的唿吸,害怕让他胡思乱想了。 She knows, she wants him to be happy now, he is excited, he was happy, she can also with be happy, that is the joyfulness of the heart of hearts having. 啊,她知道,她现在只要他高兴,他兴奋,他高兴了,她也能跟着高兴了,那是从内心深处发出来的愉悦。 Li He asked, can a little respond?” 李和问,“能不能有点反应?” He always feels almost anything, in the past the feeling did not suit, now finally perceives, was two people both is too peaceful. 他总感觉差点什么,以往就感觉不对劲,现在终于觉察到了,就是两个人都太安静了。 what Fangpu to say with a smile, what wants to respond?” 何芳噗呲笑道,“要什么反应?” Our elderly married couples?” “咱俩老夫老妻了是吧?” what Fang nods. 何芳点头。 Li He taught with skill and patience, ” that what, can we naturally? „ 李和循循善诱道,”那什么,咱能不能自然一点?“ He always felt that sometimes she cannot let loose. ” Em. „( To be continued......) 他总感觉她有时还是放不开。”恩。“(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button