Manypeopleare unable to understand that trillionrich and powerful peoplealwayssoare why thrifty, Yu DehuaandShenDaorudid not understand.
许多人无法理解一个亿万富豪为什么总是这么节俭,于德华和沈道如更是不理解。Asandtrillionrich and powerful people, personallyhedrives, only then an obsoletevan, evenalsofrequentlyhaggles overat the 10 centsmoney20 centsmatterwithwhatfragranttwopeople.
身为一和亿万富豪,他亲自驾驶的只有一辆老旧的面包车,甚至跟何芳两个人还经常在一毛钱两毛钱的事情上有计较。Actuallyis onlybecause, theylike thisgrow up.
其实只是因为,他们就是这样长大的。
The impoverishedearlierlife educationthey, do not spend the one centrandomly, aftertheyrealizedlivelihood of the peopledifficult, heldonetypeto a value of dollarintensely, ingrainedrespect.
贫困的早年生活教育他们,不乱花一分钱,当他们体会到民生多艰之后,已经对一块钱的价值抱有一种强烈的,根深蒂固的尊重了。Naturally, healsoneverplansparsimoniously, since continuously, hethrough the broad the donation of groupandgold/metaldeergroupover20 milliondollars, converted into the Renminbiover a hundred million. Without a doubt the money of havinghas surpassedhas maintained the luxury lifestyleneeds, nowpromoteshisis majestically located the hope of peak, butis not the material needs.
当然,他也从来不打算吝啬,一直以来,他通过远大集团和金鹿集团的捐款已经超过20000000美金,折合人民币上亿。毫无疑问的拥有的金钱已经超过了维持豪华生活的所需,现在推动他的是雄踞顶峰的渴望,而不是物质需求。Li HeleadsOld ManLito look atseveralstore frontssituated inCauseway Bay, although the productgenerallypresentsfalls the situationlast yearuntil now, but the store frontprice of Causeway Bayactuallysuccessivelyrose, became one of the globalretailshoppricehighestareas, was only eachsquareoneyear of averagerent of canbe1000US dollars.李和带着李老头去看位于铜锣湾的几间铺面,虽然去年至今地产物普遍呈现下跌态势,可是铜锣湾的铺面价格却是节节攀升,成为全球零售店铺价格最高的地区之一,光是每平方的一年平均租金就可以达到1000美元。BecausehereisHong Kongshopsfamous, entertainment, good foodcenter, is the window-shoppinghot spot of white-collarcoupleperson, is the key business and recreation area of Hong Kongstrongly.
因为这里是香港着名购物,娱乐,美食中心,也是白领俪人的逛街热点,是香港的主要商业及娱乐场所集中地。In the areahadmanylarge-scaledepartment stores and shopping malls, the shoppingplacebyhaving in 1985about110,000square metersSogo that startedto do businessmostis well-known, the name brand fashion, the fashionablething , the jewelryhigh-quality goods and family/homeelectric applianceall over the world, had everything expected to find.
区内有多家大型百货公司及大型商场,购物地点以有1985年开始营业的近110000平方米的崇光百货最为闻名,世界各地的名牌时装、时尚玩意、首饰精品、家电器,应有尽有。One of Causeway BayorHong Kongnon-night marketareas. After at nightfall, Causeway Bayappearslivelyandbusy, sees onlybrilliantly illuminated.
铜锣湾还是香港不夜市区之一。入夜后,铜锣湾显得热闹而繁忙,只见灯火通明。Hereis the constructiondensenessveryhigharea, the streetis also narrow, the tall buildingplatoonsform a lineto set upright, obstructscloudBiyue.
这里也是建筑密集度非常高的地区,街道过于狭窄,一栋一栋高楼排成行竖起来,遮云闭月。„Tall building that constructedisWharf, imitatesUSTimes Square, is the shopping center, ifcompletes, thispiecewill be linked to each other, the futurepotentialwill beinestimable.”ShenDaoruknowsOld ManLiandLi Herelations, buthedoes not have the long-standing and deep-rooted friendwithOld ManLiafter all. Heard that mustsell the shopto resellother people, most distressedwashe, severalshops that herehas several, he was also the fee/spentuntold hardshipstakes carry back, thisplantedgold/metalegg the shop, nobodyis willingto hand overeasily.
“那个正在建的高楼属于九龙仓集团,仿照美国时代广场,也是个购物中心,如果建成,这一片将连在一起,将来的潜力更是不可估量。”沈道如知道李老头和李和的关系,可是毕竟他跟李老头并没有深交。听说要卖铺子转卖他人,最痛心的就是他了,这里有数的几家铺子,他也是费千辛万苦才拿回来的,这种下金蛋的铺子,没有人愿意轻易转手的。„Good, good.”Old ManLiturns a deaf ear to ShenDaoruwords, is onlyreaching an agreement, the shop that thislooked, the intersectionsituated inlivelysection, the areaprobably more than 100draws, side of thisshopis the Kingclock and watch.
“不错,不错。”李老头对沈道如的话充耳不闻,只是一个劲的说好,这个正在看的铺子,位于繁华地段的十字路口,面积大概100多平,这家店的旁边就是英皇钟表。ShenDaorusaid,„thisshopmustdo business in Julyto be ableprobablyto graduate.”
沈道如道,“这家店大概要营业到7月份才能结业。”Insideis also doing business, itselfalsosells the jewelry, boss'sdebt maturityinbank, difficult of access, thiswas cheaphe, hehas given the packto receive.
里面还正在营业,本身也是卖珠宝的,老板在银行的债务到期,周转不灵,这就便宜了他,他给打包接收过来了。Old ManLisaidtoLi Hewith a smile,„Irentyourthisfacade.”
李老头笑着对李和道,“我还是租你这家门面吧。”Li Hesays with a smile, „Isaid that sellsyouto sellyou, youhaggle overthisdoing.”李和笑着道,“我说卖你就卖你,你非计较这个干什么。”Old ManLibeckoned with the hand saying that „did not takeyourthisadvantage.”
李老头摆摆手说,“不占你这个便宜。”
The quotation in Hong Kongstore fronthas surpassedhisanticipated, hethinkswill be almost the same as Thailand, cannot think that will differsuchin a big way.
香港铺面的行情已经超出了他的预期,他原本以为会跟泰国相差无几,想不到会相差这么大。„Even ifgivesyoumenot to suffer a loss.”Old ManLihelpedLi Hereceivethat manyyearsantiquejade carvings, the valuewas inestimable, Li Heat heartnatureMing , Qing, let alonedelivered a emperorto be greencouple days ago, hedelivers a shopto be considered asanythingnow.
“哪怕送给你我也不吃亏。”李老头帮李和收了那么多年的古董玉器,价值不可估量,李和心里自然明清,何况前几天才送过一个帝王绿,他现在送一个铺子又算得了什么。Old ManLiasked that ShenDaoru, „howhererentcalculates,Irent.”
李老头问沈道如,“这里的租金怎么算,我租。”ShenDaorulooked atLi He, rightOld ManLireturns saying that „everybodyis a friend, does not needthatpolitely. Iarrange the personto deliver the contracttoyouin the afternoonand that's the end.”
沈道如看了看李和,才对对李老头回道,“大家都是朋友,没有必要那么客气。我下午安排人给你送合同就是了。”Hehas not obtainedagreeing of Li He, cannotsay the rentpriceinevitablyrashly.
他没有得到李和的首肯,必然不能贸然说出租金价格的。At this time the skyhaddrizzle, soft, butweakdrizzle, sometimestillsometimesdid.
这时候天空下起了牛毛细雨,软而的无力的细雨,时止时作。Li HedrawsOld ManLitotakes shelter from the rainat the same time, hugshisshoulderto say with a smile, „ourgrandfather and grandchildsowere when polite, the shopyouusefreely, made money the minute I am.”李和把李老头拉到一边躲雨,搂着他肩膀笑着道,“咱爷俩什么时候这么客气了,铺子你尽管用,赚钱了分我就是。”Old ManLiopenshishandill-humoredly, said,„leadsyouto be divided? Beauty that youthinkactually.”
李老头没好气的打开他的手,说,“带你分成?你倒是想的美。”Heis in a moment impolite, suchstore frontstartingjewelrybusiness, oneyear of turnoverat least560 million, the rentwas not worthwhileanythingcompared withthis.
他说话就不客气了,这样的铺面做起珠宝生意,一年的营业额至少有560000000,租金跟这个相比就不值当什么了。„Does not know the will of the people.” The Li Heair/Qiturning the headsaidtoShenDaoru,„thisold personis not short of moneyin any case, giveshiminmaximum the rentaccording to the marketto come.”
“不识好人心。”李和气唿唿的转头对沈道如说,“反正这位老人家不差钱,给他按照市面上最高的租金来。”PersonallywhatthisisOld ManLigiveshimto demonstrateishaggles over.
这是李老头亲自给他示范什么叫计较。ShenDaorusmiles, thiswordsdefinitelycannottake seriously.
沈道如只是笑笑,这种话肯定不能当真的。Old ManLimustgo to the US, Li Hehas delivered to the airporthimpersonally.
李老头要去美国,李和亲自把他送到了机场。„Has taken care, bon voyage.”
“保重了,一路顺风。”„A paternal grandmotherbear, mostis tired ofyourthispitiful look, made that withparting foreverresults.”Lileaderdoes not returnsecurity check.
“奶奶个熊,最烦你这熊样,弄得跟生离死别似得。”李老头头也不回的过了安检。Li Hebehindis smiling bitterly.李和在身后苦笑。Twodays, Li Qiuhonghad not come back, exaggerated is sayingfamily'ssituation, „onthisless than halfyearchangehas looked awful, Karaokeadmission ticketwanted more than 20, sang a songis5dollars, rock and rollanythingwas also hot.”
没两天,李秋红回来了,很夸张的说着家里的情况,“就这小半年变化的都不成样子了,卡拉ok的门票都要20多块,唱一首歌就是5块钱,摇滚什么的也火了。”Li Hehas delivered to the airportwith the fourth childher, makingthemgo toSingaporetogether.李和又把她跟老四送到了机场,让她们一起去新加坡。
The fifth childalsobegan school, Li Hehas also sent toher, just before leavingtime, forcefully the camera on herneckreceiving, is a restlessness.
老五也开学了,李和也把她送去了,不过临走的时候,强行把她脖子上的相机给收了,又是一阵闹腾。whatFangfor these dayswascruel-hearted, mustbe weanedto the childfirmly.
何芳这几天是下来了狠心,坚决要给孩子断奶。
The childis onlymaking a tearful scene, varioustastes, the milk of variousbrandshave triedonetohim, hedoes not drink, is rather hungry.
孩子只是一个劲的哭闹,各种口味,各种品牌的牛奶都试了一遍给他,他都不喝,宁可饿着。whatFangis stingy, every day the maltsoaks in waterdrinksreturns to the milktooneself, no matter the childmakes a tearful scene.
何芳是心狠的,每天麦芽泡水喝给自己回奶,不管孩子哭闹。
The childonewas huggedbyherinbosom, onmaking an effortrubstoward the bosom. Reststo realize that each timebites the quilt, oreats the finger, thathungrypitifultype, Li Hewas unable to continue watching, thisfeeling sad, towhatFangdao, „mustproceed in an orderly way, breaking, thisdoes not suffer hardship, yourthisbrokesuddenly, is not goodto the childafter all.”
孩子一被她抱在怀里,就使劲的往怀里蹭。每次睡醒觉就咬被子,或吃手指,那饿的可怜样,李和都看不下去了,这个心酸,对何芳道,“总要循序渐进吧,一顿一顿的断,这样不受罪,你这样陡然断了,总归对孩子不好的。”„You, whenIdo feel better? Springis not weaned, youalsocounted on that in the summeris inadequate?”What said that „youleave alone. Youunderstandanything.”
“你当我好受是吧?春天不断奶,你还指望夏天不成?”何笑着说,“你别管。你懂什么。”„HowIdo not understand!”Li Hewas angry, hewantsto shoutone , the fatherhas also raisedtwochildren. Looks atchildthatpitifultype, hedoes not knowcoming up why the angerrubs.
“我怎么不懂了!”李和恼了,他真的想大喊一句,老子也是养过两个孩子的。看着孩子那可怜样,他不知道为什么火气蹭蹭的上来了。whatFangstares saying that „youdo wantto quarrelwithme?”
何芳一瞪眼道,“你是想跟我吵架是吧?”Li Heset up the brown bear, said,„does not wantto quarrelwithyou, thiscried was also too pitiful.”李和立马熊了,说,“不是想跟你吵架,这哭的也太可怜了。”„Youaretootenderhearted.”whatFangaccepted the opinion of Li He, the breast milkmixedwith the supplementary foodis feeding the child.
“你就是太心软。”何芳还是接受了李和的意见,奶水跟辅食掺合着喂孩子。
The childis then calm and steady, sleptis also fragrant.
孩子这才安稳下来,睡觉也香甜了。„Youwere best.”Li Heis huggingherneckagain, is teasingher, almost the facetouched cheeks.
“你最好了。”李和再搂着她脖子,逗弄着她,几乎脸贴脸了。„Will coax the persononyou.”
“就你会哄人。”Li Heattractsaggravates, clamps the femalesmellto directly soarhisnostrilfragrantly, the blood vesselbeats, the heartantclimbs over.李和唿吸加重,一股香甜夹着女性的气味直奔他的鼻孔,血管跳动起来,心头的蚂蚁爬过。
The heathas spread over the whole body, wishes one couldto be goodbecause of the living room, at this timehefelt that in the family/homehas the inconvenient of auntanddriver, hasflusteredwent upstairswhatFangtuo.
热已经传遍全身了,恨不得就地在客厅才好呢,这时候他才感觉家里有阿姨和司机的不便,只得急吼吼的把何芳拖上了楼。whatFanglaughs, on the facewas also red, shehas been familiar with this probably.
何芳只是大笑,脸上也红了,她大概已经习惯他这样子了。Shetight, was been still crudebyhim who hehugs, without the resistance, ishiscrudeness is also in her opinion gentle, his warmheartpassed over gently and swiftlyherheart, herwhole bodyweak, is the taste of anaesthesia.
她把他搂的紧紧的,仍由着他粗暴,没有抗拒,可是他的粗暴在她看来也是温柔的,他那温暖的心掠过她的心,她的全身就软瘫了起来,全是麻醉的味儿。Shesuddenlydoes not dareto move heedlesslynow, the joint of whole bodyloosened, has dismissed, does not dareto speak at a venture, does not dareto fudge, perhapshas damagedhisinterest. Evendoes not dareloudlyattracts, the fearmadehimindulge in flights of fancy.
她现在突然不敢乱动了,全身的骨节都松开了,解散了,不敢乱说话了,不敢动手脚,恐怕损伤了他的兴致。甚至于不敢大声的唿吸,害怕让他胡思乱想了。Sheknows,shewantshimto be happynow, heis excited, hewas happy, she can also withbe happy, thatis the joyfulness of the heart of heartshaving.
啊,她知道,她现在只要他高兴,他兴奋,他高兴了,她也能跟着高兴了,那是从内心深处发出来的愉悦。Li Heasked,„cana littlerespond?”李和问,“能不能有点反应?”Healwaysfeelsalmostanything, in the past the feelingdid not suit, nowfinallyperceives, wastwopeopleboth is too peaceful.
他总感觉差点什么,以往就感觉不对劲,现在终于觉察到了,就是两个人都太安静了。whatFangpucīto say with a smile, „whatwantsto respond?”
何芳噗呲笑道,“要什么反应?”„Ourelderly married couples?”
“咱俩老夫老妻了是吧?”whatFangnods.
何芳点头。Li Hetaught with skill and patience, ” thatwhat, can wenaturally? „李和循循善诱道,”那什么,咱能不能自然一点?“Healwaysfelt that sometimesshecannot let loose. ” Em. „( To be continued......)
他总感觉她有时还是放不开。”恩。“(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button