M1979 :: Volume #3

#362: The tour of Pujiang

LNMTL needs user funding to survive Read More

He told what Fang, „I go to Pujiang, your one person in home line?” 他跟何芳说,“我去浦江,你一个人在家行吧？” Actually does not feel relieved what Fang a person at home.??? 其实并不放心何芳一个人在家。??? „Womanishly fussy. I alone do not have the issue, said again also has the aunt, a child does not serve well, I might as well look for a tofu to hit. You are busy freely your. You were really getting more and more artificial.” What fragrance to him tidies up while scolded him, the good son to remember in the four directions, naturally did not like Li He daily the nest, the matter did not do, she discovered a feather lined jacket to gesticulate on him from the closet, was quite satisfied, folds well to admit the box together, said that „that side was quite cold, the thick clothes I put in the box to you, alit from the airplane to put on.” “婆婆妈妈的。我一个人没问题,再说还有阿姨呢,一个孩子都伺候不好,我还不如找块豆腐撞呢。你尽管忙你自己的。你真越来越矫情了。”何芳一边给他收拾一边数落他,好男儿志在四方,自然不喜欢李和天天窝着,嘛事不做,她从衣柜找出了一件羽绒袄在他身上比划了一下,比较满意,折叠好一起放进了箱子,说“那边比较冷,厚衣服我都给你放箱子里了,下飞机就要穿上。” She adapts to here to be quite quick, now is a person window-shops frequently, a person does grocery shopping. 她适应这里比较快,现在经常都是一个人逛街,一个人去买菜。 Li He is hugging her, arrived at her head saying that „I did love dearly you to have the mistake?” 李和搂着她,抵着她脑袋说,“我心疼你有错？” „Is busy, should not be in the way.” what Fang has shoved open him, oneself are busy oneself, has not forgotten to confess saying that ” is all right, little drinks, few smoking. „” Knew, knew. Now became you are womanishly fussy. „ “忙着呢,别碍事。”何芳还是把他推开了,自己忙自己的,还不忘交代说,”没事呢,少喝酒,还有少抽烟。“”知道了,知道了。现在成你婆婆妈妈了。“ Li He is helpless, what Fang most does not eat this set, many talks between lovers on her invalid. 李和无奈,何芳最是不吃这一套,好多情话在她身上无效。 How marries a competent wife to feel? 娶个能干的老婆是怎么样的感受？ How marries a specially rational wife to experience? 娶个特别理性的老婆是怎么样的体验？ He finally understands now. 他现在终于明白了。 Next airplane time, is around 4 : 00 pm, what picks is even Song and Yu Dehua's secretary. 下飞机的时候,已经是下午四点多钟了,来接机的是平松和于德华的秘书。 even Songbang was receiving the suitcase, Secretary Wu took the clothes in the one side to him, making him change the feather lined jacket, the cold air of Pujiang came. 平松帮着接过了行李箱,吴秘书在一旁给他拿衣服,让他换上了羽绒袄,浦江的冷空气已经来了。 Boarded, Li He looks toward out of the window freely, in the cold weather, all restored the monotonous color, the pedestrians on street are gray lined jacket, black lined jacket, but all are in his opinion vibrant and warm. 上了车,李和不住地朝着窗外看,在寒冷的天气里,一切又都恢复了单调的颜色,街上的行人都是灰色袄子,黑色袄子,不过在他看来一切都富有朝气和热情。 Sees that five meters high sentry box in the crossroad, he could not bear smile. In the sentry box sits the traffic police, with the hand control signal light, saw to violate regulations, can only shout with the loudspeaker, cannot come out to investigate the chapter. 在路口看到那五米多高的岗亭,他忍不住笑了。岗亭里面坐着交警,用手控制信号灯,看到违章了,只能用喇叭喊,不能出来纠章。 Passed by the crossroads of some neighborhoods, but can also see the long carrying water team, some Zhabei and Yang Pu's edge shantytowns, did not have including the running water, regarding an old native of Pujiang, carried water to the water station is the matter that every day must handle, supplied with limited quantity. 路过一些里弄的路口,还能看见长长的挑水队伍,闸北和杨浦的一些边缘棚户区,连自来水都没呢,对于老浦江人来说,到水站挑水是每日必做的事情,还是限量供应的。 Continues this city, to this country, the thing of supply were too with limited quantity many, the washer, camera, watch and furniture are limiting entirely still. Buys television lining up, buys the sewing machine also to line up. 不止这个城市,对这个国家来说,限量供应的东西太多了,洗衣机、相机、手表、家具统统还在限供之列。买电视机排队,买缝纫机也要排队。 Buys the ordinary clothes not to need to line up, but must buy the latest fashionable clothing still to line up. 买普通的衣服不需要排队,但是要买最新款的时装依然要排队。 Public transportation entrance is the long team, the public transportation automobile body is the advertisement of monotonous Chinese toothpaste: The medicated toothpaste, sterilizes, stops bleeding and eliminates the smelly breath. 就连公交车门口都是长长的队伍,公交车车身是单调的中华牙膏的广告:药物牙膏,消炎、止血、除口臭。 What the ticket seller of public transportation is uniform is niang niang, what correspondence is the master uncle, the public transportation enters the station, the glass of triangle red flag in hand in bang bang the sound that by knocks. 公交车的售票员清一色的是嬢嬢,对应的是爷叔,公交车进站,手中的三角红旗在车窗旁敲的砰砰响。 They request everybody to press the order to board, don't be upset, should not be chaotic, most important does not want the running away ticket, has a verbal command mighty force imposing manner. 她们要求大家按顺序上车,不要慌,不要乱,最重要的是不要逃票,自有一种号令千军万马的气势。 Naturally, Pujiang niang niang are very fierce, the female driver, the female lathe worker, the female welders have, Pujiang master uncles good temperate, must have their docile. 当然,浦江嬢嬢们是很厉害的,女司机,女车工,女焊工都有,浦江爷叔们的善良温和,少不了她们的驯良。 30 years of earth-shaking, often most adapts, the change of most detail. 30年的翻天覆地,往往都是最生活化,最细节的改变。 Four Seas Hotel is located in Huai Hai, is newly-built 12 tall buildings, the collection lodging and dining as one hotel, this is the international standard that Shoushan advocates, this is Li He is unexpected. Its directly opposite is 16 Pujiang scientific meeting halls, elegant atmosphere. 四海酒店位于淮海,是一栋新建的12层高楼,集住宿和餐饮于一体的酒店,这是寿山倡导的与国际接轨,这是李和意想不到的。它的正对面就是16层的浦江科学会堂,典雅大气。 All around is the garden, the leaf of inside trees died of old age was similar, by the road is the leaves. 周遭是花园,里面的树木的叶子凋谢的差不多了,路两旁都是树叶。 In this piece, Four Seas Hotel is most lavish, the entrance must have crowded. 在这一片,四海酒店是最阔气的,门口少不了人来人往。 Chen Dadi already welcoming of western-style clothing tie in the entrance, having helped Li He open the vehicle door, said that „you for a long time.” 陈大地早就西装领带的迎在了门口,帮着李和拉开了车门,笑着说,“等你好长时间了。” Li He drew the neckband the zipper of down clothing directly, then beat a fist toward Chen Dadi chest, the accent said with a smile, „the appearance that put on was good.” 李和把羽绒服的拉链直接拉到了领口,然后朝陈大地的胸口捶了一拳,调笑道,“穿的模样不错。” Chen Dadi said politely, „is you cultivates.” 陈大地客气的说,“都是你栽培。” Li He is just about the stair, listened to this saying, turns head, asked, „we so were when estranged?” 李和正要上台阶,听了这话,不禁回头,问,“咱俩什么时候这么生分了？” Chen Dadi mischievous blinks to him. 陈大地调皮的冲他眨眨眼。 Li He laughs, this Chen Dadi looks for the scene to him, is the staff, must be a model to come out. He hugged Chen earth shoulder saying that „went in together, our two brothers have not drunk for a long time well. old Shen and old in drink instigate the egg.” 李和大笑,这陈大地是给他找场面呢,身前身后都是员工,总要做个表率出来。他搂着陈大地肩膀说,“一起进去吧,咱哥俩好久没好好喝酒了。老沈和老于喝酒都是怂蛋。” „ Naturally does not have the issue, drinks many, you decide. „ “自然没有问题,喝多少,你说了算。“ The evening banquet is very sumptuous, but on liquor table only then Chen Dadi peaceful loosen, as well as Secretary Wu. 晚宴很是丰盛,但是酒桌上只有陈大地和平松,以及吴秘书。 The liquor drinks half, Li He asks the secretarial office, „old is in, insufficient to be so busy?” 酒喝到一半,李和问秘书室,“老于呢,不至于这么忙吧？” He is anxious wants to ask Yu Dehua's progress about the Pudong project. 他还是急切的想问于德华关于浦东项目的进度。 „Did you forget? According to your request, in Zong went to Germany to attend Hanover's exposition with the engineering team of construction work group.” Secretary Wu the full name called Wu Shuping, she was few person who knew the Li He true status. “你忘了？按照你的要求,于总携建工集团的工程团队赴德国参加汉诺威的博览会了。”吴秘书全名叫吴淑屏,她是为数不多的知道李和真正身份的人。 „When?” Li He has forgotten this, he with the telephone that Yu Dehua made the day before yesterday. “什么时候？”李和真把这个忘记了,他跟于德华前天才通的电话。 Wu Shuping said, „yesterday afternoon, was he told I went to pick to you.” 吴淑屏说,“昨天下午,是他吩咐我去给你接机的。” „. I knew.” Li He can only wait for Yu Dehua to come back. This exposition needs to participate, can understand in the world latest construction building materials technology, the engineerig material and lightweight house and material trend. “哦。那我知道了。”李和只能等于德华回来。这次展览会是有必要参加的,可以了解世界上最新的建筑建材技术、工程材料、轻质建筑和材料趋势。 Especially such high-rise construction, proposed the test to the processing of utilization and turnover material of item design and construction plant. Li He disbursing money has made the team of construction work group go to the US, Hong Kong, Singapore and other places to inspect the study on the spot , to promote the project to progress step by step. 特别是这样的高层建筑,给项目设计、施工场地的运用、周转材料的处理等提出了考验。李和已经出钱让建工集团的团队前往美国、香港、新加坡等地实地考察学习,一步步推动项目进展。 China currently did not have the experience of high-rise construction, the multi- studies, learn from experienced people able little to take many tortuous paths much. 中国目前还没有高层建筑的经验,多学习、多取经可以少走很多弯路。 Then is capable of carrying on the high-level engineering construction, Li He thinks that definitely has, mainly looked how to carry on the conformity of resources internally. 那么有没有能力进行高层的工程建设,李和认为肯定是有的,主要还是看如何在国内进行资源的整合。 Like „Starwars Plan” and „torch plan” and „863 plans” and other policies, are national level the conformity of technological resource, carries on the technology research in the national selection in the outstanding talented person. Has covered each corner of economic construction basically, the spatial technology, the high-energy physics, the biological science, the medicine health, geoscience, chemistry and other important tech fields, has yielded a series of results reaching advanced international level. 像“星火计划”、“火炬计划”、“863计划”等政策,都是国家层面的技术资源的整合,在全国选拔在优秀的人才进行技术攻关。基本覆盖了经济建设的每个角落,空间技术、高能物理、生物科学、医药卫生、地学、化学等重要科技领域,取得了一系列具有世界先进水平的成果。 Li He cannot achieve the conformity of this national level, like Qinghai-Tibet railway this world-class project difficult problem, did not have idea again richly, kills him not to be good, must the overall plan of national level. He sometimes is also very being convinced state-owned enterprise, the unpopulated area constructs the railroad, the unpopulated area constructs the electrical network, the unpopulated area does the signal tower, loses money the business. 李和达不到这种国家层面的整合,像青藏铁路这种世界级的项目难题,再有钱都没辙,杀了他都不行,必须国家层面的统筹。他有时候也是很服气国企的,无人区建铁路,无人区建电网,无人区搞信号塔,都是亏本买卖。 Therefore Li He is the opposition does not have the privatization of efficiency, in many cases, the private business will not compare the state-owned enterprise more effective. The average people not necessarily oppose the state-owned enterprise, what they oppose is only the monopoly, but the private business monopoly monopolizes the state-owned enterprise is more fearful. 所以李和是反对没有效率的私有化的,在许多情况下,私企不会比国企更有效率。一般人不一定反对国企,他们反对的只是垄断,但私企垄断比国企垄断更可怕。 The simple liberalism economic thought is laughable. 朴素的自由主义经济思想是可笑的。 Naturally he does not need to arrive at the conformity of this level, the technical difficulty coefficient of skyscraper he must cover at present does not have the difficulty coefficient of Gezhou Dam Hydroelectric power station to be high. 当然他也不需要到这个层面的整合,他目前要盖的摩天大楼的技术难度系数都没有葛洲坝水电站的难度系数高。 Skyscraper main difficulty lies in structural system, vertical transportation design, elevator and power supply security and stability, these have the mature plan in the world, what therefore Li He must do found the appropriate team internally, they were capable of carrying on the technical reverse transplant. 8 摩天大楼主要难度在于结构系统、垂直交通设计、电梯、供电安全性和稳定性,这些在全球都有成熟的方案,所以李和要做的是在国内找到合适的团队,他们有能力进行技术反逆移植。8
To display comments and comment, click at the button