Li He must take the fifth child to be on vacation from school, Li Zhaokun must with, him have no way to reject, makes him board, the grandfather and grandchild go to the school to meet the person together. 李和要去接老五放学,李兆坤要跟着,他也没法拒绝,还是让他上了车,爷俩一起去学校接人。 The fifth child sees Li Zhaokun, has rubbed several eyes, probably does not dare to believe results , the big thread chaser that until seeing her biological father a little turns yellow revealed that has affirmed, proper that was a biological father. 老五看到李兆坤,揉了好几次眼睛,好像不敢置信似得,直到看到她亲爹有点发黄的大板牙露出来了,才肯定了,妥妥的那是亲爹。 Li Zhaokun has not needed the fifth child to respond, warm hugs the unmarried girl in the bosom, wine pot one after another. 李兆坤还不待老五反应,就热情的把闺女搂在怀里,一口一口的酒坛子。 The fifth child wants to shunt, was covered by Li Zhaokun in the bosom, was almost choked cannot inspire. 老五想躲没躲开,被李兆坤捂在怀里,差点被呛得不能吸气。 Li He laughs in side, pretends not to see. 李和在旁边发笑,装作没看见。 The fifth child hurries to make an effort Li Zhaokun to shove open, her biological father's smoke is a little heavy. Comes out from the bosom, the first matter in all directions looks around, sees not to have the schoolmate to note here to relax. 老五赶忙使劲把李兆坤推开,她亲爹身上的烟味有点重,实在是受不住。从怀里出来,第一件事情就是四处张望,见没有同学注意到这边才松了一口气。 „Mother?” She thinks that the biological fathers came, the old lady definitely also came. “阿娘呢？”她想到亲爹都来了,老娘肯定也来了。 Li Zhaokun did not care muddily said, „killed the chicken to eat to you at home, the old mother hen that in the family/home brought, went back to eat.” 李兆坤浑不在意的说,“在家给你杀鸡吃呢,家里带过来的老母鸡,回去就能吃了。” Others said that the unmarried girl is intimate small cotton-wadded jacket, he is one has not felt in any case. Now only then the little granddaughter is intimate, the little granddaughter frequently is also protecting him, can blossom him simply happily. The son unmarried girl for him is only the floating clouds. 人家说闺女是贴心小棉袄,反正他是一个没感觉到。现在只有小孙女是贴心的,小孙女还经常护着他,简直能把他乐开了花。儿子闺女对他来说都只是浮云。 The fifth child arrives home to act like a spoiled brat to Wang Yulan good one first, Wang Yulan resulted in the heart and liver, beamed with joy, while convenient looked that the wives were pleasing to the eyes. 老五一到家先对着王玉兰好一阵撒娇,王玉兰得着了心肝,眉开眼笑,顺带看媳妇都顺眼了许多。 The fifth child were also many a nephew, the nature was happy, but said, „the boy was good, the boy was lovable.” 老五又多了一个侄子,自然高兴,只是说,“还是男孩好,男孩可爱。” Also was manipulated by him on Li Peiken, naturally thinks the nephew to be good, she cannot try to take advantage on Li Ke. Small girl, she each time also not, started to cry, moreover before selecting the person specially cried, but also has learned complaining, each time was scolded always she, she naturally could not like. 也就李沛肯受他摆弄,自然认为侄子好,她在李柯身上是讨不了便宜的。那小丫头,她每次还没怎么的呢,就开始哭了,而且专门挑人前哭,还学会了告状,每次挨骂的总是她,她自然喜欢不起来。 She picks up the bosom the child, left Huanghuang right shakes, what Fang frightens is making a false pretext in front. 她把孩子抱走怀里,左晃晃右晃晃,何芳吓得在前面虚托着。 Wang Yulan said, „she can hug.” 王玉兰说,“她抱得动。” „That is paying attention.” what Fang embarrasedly shrinks reaches behind the back. “那注意着点。”何芳才讪讪地缩回手。 „Makes the child sleep. We eat meal. I was awfully hungry.” Li He has to come out to break through. “让孩子睡觉。咱们吃饭吧。我都饿坏了。”李和不得不出来解围。 The fifth child has gathered round Wang Yulan to offer valuable advice, a while is her grate skirt, a while is the small raccoon of her head. Naturally, the magnetic tape of radio and big box of head, must open to the Wang Yulan hear. 老五一直都是围着王玉兰献宝,一会儿是她的花格裙子,一会儿是她床头的小浣熊。当然,还有床头的收音机和一大箱子的磁带,都要打开给王玉兰听。 She hopes that her old lady can follow close on tidal current, any Teresa Teng, any Priscilla Chan must say carefully, but also asked that is of pleasant to hear. 她希望她老娘能紧跟潮流,什么邓丽君,什么陈慧娴都要仔细的讲一遍,还问好听不好听。 Wang Yulan shut out is too noisy, making her close. Only cares about the price, every time hears a price, at heart anxious. 王玉兰嫌弃太吵,让她关了。只在乎价格,每听到一个价格,心里都揪心。 Thought to lead little unmarried girl to rest in the evening, but feels in her room the fever is the money, naturally led the grandson to sleep. 本想晚上带着小闺女睡的,可是感觉她屋里烧的都是钱,自然还是带着孙子睡觉了。 On December 29, 1989, the Nikkei Index achieved high more than 39000 point. 1989年12月29日,日经平均股价达到最高39000多点。 Li He knows that the history slightly walked a deviation here, general trend is right, but in the memory has not rushed to 39000, because of him with the reason of Goldman Sachs, helped to push high more than 2000 point. 李和知道历史在这里又稍微走了点偏差,大趋势是对的,只是记忆中是没有冲上39000的,因为他跟高盛的原因,帮着多推高了2000多点。 Very early in the morning, Huang Bingxin has informed this good news, Wall Street and Singapore refers to buying spatially in full power the doing time, this time did not make money not to have the natural justice! 一大早,黄炳新就来告知了这个好消息,美国华尔街和新加坡都在全力做期指沽空,这次不赚大钱才是没天理了！ In the beforehand market in every way has gained to 1.3 billion dollars! 之前的多方市场上已经赚到1300000000美金！ But the true profit is behind. 而真正的赚头是后面。 Li He said, „does not worry.” 李和说,“不着急。” At least takes one year, he can digest the achievement. 至少需要一年的时间,他才能消化成果。 In one year , the RB stock market falls into the valley twice. 在一年的时间里,RB股票市场两次跌入谷底。 The first valley was April 2, 1990 28002.07 Japanese Yen, dropped 28.05% from 1989 peak value. 第一次谷底是1990年4月2日的28002．07日元,从1989年的峰值跌落28．05％。 The second valley was October 1, 1990 20201.86 Japanese Yen, this valley was called RB „black Monday”. 第二次谷底是1990年10月1日的20201．86日元,这次谷底又被称为RB的“黑色星期一”。 Settlement profit, can enter the market to continue each time to roll, he is not many digs up a money to get down, embarrassed is living. 每次结算的利润,可以进入市场继续滚动,他不多扒点钱下来,都不好意思活着。 More often, he has a dream can smile to awake. what Fang can see him to sell frequently frequently laughs foolishly dull. 更多的时候,他是做梦都能笑醒。何芳经常就能经常见他在卖呆傻笑。 „Knew.” Huang Bingxin continued, „we were obtaining inland's permission, became the first foreign bank of development Renminbi service.” “知道了。”黄炳新继续说,“我们已经在获得内地的许可,成为第一家开展人民币业务的外资银行。” He is a little faintly excited, not being able to allow him not to be excited. Must know Standard Chartered enters is so early, still can also be engaged in the remittance service, has not attained the Renminbi service the license plate. 他隐隐有点激动,容不得他不激动。要知道渣打进入的那么早,至今也只是能够从事汇兑业务,至今未拿到人民币业务的牌照。 „Good.” Facts showed, the path of broad group walked right, Shen Daoru direction was also right. Li He is a little also excited at this time, he continued, „at present first sets up the branch in Shenzhen and Wenzhou. The general headquarters are located in Pujiang. Following launches slowly, my request is one year at least wants the newly-opened network.” “挺好。”事实证明,远大集团的路子走对了,沈道如的方向也对了。李和此时也有点兴奋,他继续说,“目前先在深圳和温州设分行。总行设在浦江。后续慢慢展开,我的要求是一年至少要新开一家网点。” Naturally these establish under the future not restricted premise. 当然这些都是建立在将来不会受限的前提下。 Huang Bingxin nods, said, „Mr. Li, you gave my service standard to be too simple, when the time comes asked us to make the loan, our funds were insufficient.” 黄炳新点点头,说,“李先生,你给我的业务规范会不会太简单了,到时候都找我们做贷款,我们的资金根本不够。” „Does boldly. Supports at the end of next year, I give you again the supplementary capital. Chinese Small and medium-sized enterprise in the future is our future.” “大胆做。撑到明年年底,我再给你们补充资本金。中国中小企业未来就是我们的未来。” The Li He goal is provides convenient financing for now export enterprise, helping them realize to walk truly. 李和的目标是为现下的出口企业提供便捷的融资,帮助他们实现真正的走出去。 Although the small slightly enterprise development is swift and violent, major part is taking the considerably large risk in the foreign trade. 虽然小微企业发展迅猛,这其中绝大部分在对外贸易中承受着相当大的风险。 Because of own the limit of system and scale, is very difficult to obtain the loan cash flow from the financial resource and property from bank, the commercial bank requests to provide to guarantee to be able effectively for the enterprise loan. However the small and medium-sized enterprise many cannot provide the effective guarantee, therefore Li He must do helps these enterprises, solves the difficulty to them. 因为自身制度和规模的限制,从财力和资产方面很难从银行处获得贷款现金流,商业银行都要求能够提供出有效地担保才能为企业贷款。但是中小企业多不能提供有效的担保,所以李和要做的就是帮助这些企业,给他们解决困难。 Contains but is not restricted in packing loan, documentary, discount, Convention and other bank financing services. 包含但不限于打包贷款、押汇、贴现、福费廷等银行融资业务。 Huang Bingxin said that „thanks, Mr. Li.” 黄炳新说,“谢谢,李先生。” „Expense is high, procedure does not conform to the middle-and-small foreign trade enterprise to be short complex, frequency and quick financing request. You must summarize one to wrap/sets of oneself unique business model as soon as possible.” Before Li He, requests Yu Dehua's foreign trade enterprise to the OEM to provide the loan, but the business scope after all is narrow, is non-specialized. His these time prepares to be bigger and stronger, walks the specialized the path, he continued, „the procedure that I requested did not mean to relax the examination simply, must strictly examine to providing of foreign trade loan, divides the household management.” “费用高、手续复杂不符合中小型外贸企业短、频、快的融资要求。你们一定要尽快总结出一套自己独特的业务模式。”李和之前也要求于德华对代工的外贸企业提供过贷款,但是业务范围总归是偏窄,还不专业。他这一次就准备做大做强,走专业化的道路,他继续说,“我要求的手续简单并不是说放松审查,对外贸贷款的发放还是要严格审查,分户管理。” During control risk, facilitates to have enterprise financing of development potential. He thought that has the duty and responsibility, lends a helping hand for the domestic foreign trade enterprise, this has the Pratt and Whitney finance significance, always compares makes any technological innovation to have the universality. 在控制风险的同时,方便有发展潜力的企业融资。他觉得有义务和责任,为国内的外贸企业助一臂之力,这具有普惠金融的意义,总比东一榔头西一棒子做什么技术革新具有普适性。 „We are very at present simple in the service of Hong Kong, if the letter of credit meets to calculate that the way, except for helping the customer is used as most basis the examining list, makes the list, beyond the invoice, can provide financing that the production prepares goods, may high 70% of appearance/allow Danzheng amount. Is invoice later financing. At present we are first such does in Hong Kong, many customers have given the high praise.” Huang Bingxin said even proud. “我们目前在香港的业务很简单,如果是信用证接算方式的话,除了帮客户做最基础的审单,制单,交单以外,还有就是可以提供生产备货的融资,最高可容单证金额的70%。还有就是交单以后的融资。目前在香港我们是第一家这么做的,许多客户都是给予了好评。”黄炳新说的甚至骄傲。 The Li He reminder said that „free from arrogance and rashness.” 李和提醒道,“不骄不躁吧。” Wang Yulan after what fragrance leaves the time of childbirth, demanded to return to one's old home, who knows that the young wife will damage any appearance her draft animal at home, did not go home she to putrefy. 王玉兰在何芳出月子以后,就坚决要求回老家了,谁知道小媳妇在家里会把她牲口祸害成什么样子,再不回家她就要发霉了。 She came not short time, is not familiar with, looks around, the place that the person who she has not known, she has not been familiar with, always shouts, „I make anything here.” 她来了不短的时间了,还是不习惯,举目四望,没她认识的人,没她熟悉的地,总是嚷,“俺在这里做什么。” In native place, a big pile waits for her to do exactly. 在老家,还有一大堆的活等着她做呢。 Here, has a look at the grandson at most, then pulls up weeds in a newly-opened vegetable garden, waters, this can many live, she appeared feels nervous. 在这里呢,顶多看看孙子,然后在那么个新开的菜园子里拔拔草,浇浇水,这能有多少活呢,她都显得发慌了。 Do not say him, Li Zhaokun is about unable to tarry, daily except for with picking the tattered old man boasted, but can also have anything to be fresh. All around except for the barren hill bare range is the water, has the popularity also on the fishing village, he went unable to find the pleasure. 不要说他,李兆坤都快呆不住了,天天除了跟捡破烂的老头吹牛,还能有什么新鲜的。四周除了荒山秃岭就是水,有人气的也就个渔村,他去了也找不到乐子。 To play a sign, could not find the pleasure, four lack three! 想打个牌,都找不到乐子,四缺三啊！ This issue was serious. He frequently to picking the tattered old man said, must go home, must go home. 这个问题就严重了。他经常就跟捡破烂的老头说,要回家的,要回家的。 The old man does not give up very much, this year smart person were many, the fool was not really good to meet! 老头很是舍不得,这年头聪明人多了,傻子真的不好遇了！ His sad wants to cry. 他难过的想哭。 Li He in fact does not think the couple to go back, naturally wants to look for a pleasure to them, occasionally leads them to window-shop. After Wang Yulan is but curious, looked at the price, becomes emaciated day after day, Li He does not dare to keep her again. 李和实际上不想老俩口回去,自然想给她们找点乐子,偶尔带他俩逛街。可是王玉兰好奇之后,看了价格,是日渐消瘦,李和不敢再留她了。 Wang Yulan said, „child brings back, I bring to you.” 王玉兰说,“孩子带回去,俺给你们带。” what Fang has not spoken, but looks at Li He with the eye. 何芳没说话,只是拿眼睛看着李和。 Do not say that what Fang cannot agree, Li He cannot agree, he said that „my old lady, Li Pei and Li Ke sufficed you to deceive. The child we can take care.” 不要说何芳不能同意,李和都不能同意,他说,“俺的老娘嘞,李沛和李柯就够你糊弄了。孩子我们自己能顾住。” Wang Yulan said that in the same old way „your brother and sister five, I do not protect well. You should go to work, the child does not need you to worry.” 王玉兰说,“你们兄妹五个,俺不照样护的好好的。你们该上班上班,孩子不用你们操心。” The child had such stage, she had the sentiment, brought back to the native place in her side nature appropriately. 孩子带了这么阶段,她带出来了感情,带回老家在她身边自然妥帖不过。 „Is then big, goes by car back and forth suffers hardship, when he selects my belt/bring to go back greatly again.” Li He can only look for such to make excuses. Actually did not calculate to make excuses, he was the plan returned to the capital at the end of the year, but thinks that the north cold weather, can only relinquish temporarily first, when child child long/grows, the weather warm point went back solid. “这才多大,坐车来回多受罪,等他大点我再带回去吧。”李和只能找了这么个托词。其实也不算托词了,他原本是打算年底回京的,可是想想北方寒冷的天气,只能暂时先作罢,等孩子长结实点,天气暖和一点才回去。 Wang Yulan thinks also right, the child was too little. 王玉兰想想也对,孩子还是太小了。 Li He has prepared the thing of bags to the couple, has delivered to the train station according to the old route them. 李和给老俩口准备了大包小包的东西,把他们按照原路送到了火车站。 What fragrance shut out itself to be fat, must breast-feed a baby does not dare to diet, can only every morning start along with the Li He morning exercise. 何芳嫌弃自己胖了,要奶孩子又不敢节食,只能每天早上开始随着李和晨练了。 Runs up to several to run from a small circle slowly, did not arrive to run to collapse, is not willing to give up. 从一小圈慢慢跑到好几圈快跑,不到跑虚脱了,不肯罢休。 The Li He spring came. Evening's time, what fragrance drilled the drill toward his arms on own initiative, her body feels hot, the whole body is weak, the breath also has a faint trace to be rapid, even also some oxygen deficits, but the whole person is light. 李和的春天来了。晚上的时候,何芳主动往他怀里钻了钻,她身体发烫,浑身酥软,呼吸还有一丝丝急促,甚至还有一些缺氧,但是整个人轻飘飘的。 Her both legs plate on his waist, Li He was excited, asked that „outside?” 她的双腿盘在他腰上,李和兴奋了,问,“外面？” Her tide blushed, shakes the head „.” 她潮红了脸,摇头“里了。” Li He lowers the head looked why has gone in obviously, actually feels outside? 李和低头一看,为什么明明进去了,却总感觉在外面？ Could not attend, he is dragging the exhausted body, having one to break heart, first attacked says again! 顾不得了,他还是拖着疲惫的身体,带着一颗已经破碎至极的心,先进攻再说吧！ He early should think that was this result! 他早应该想到是这种结果了! He thinks was too happy! 他想的太美好了！ Alas! 呜呼哀哉！