M1979 :: Volume #3

#352: Sorrowful

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Lizhuang has divided the responsible plot, everybody starts to set up temporarily wheat Chang in own responsible plot, but in the village original collective wheat Chang has not lost the function that it enjoys the cool air, so long as in the same old way gathered to the summer completely the person. 李庄分了责任田后,大家开始在自己的责任田里设临时麦场,可村里原有的集体麦场并没有失去它纳凉的功能,只要一到夏季还是照样聚满了人。 The person who wheat Chang enjoys the cool air are many, each 45 people, sit, lying down, the rush-leaf fan is swinging to keep. In the tranquil night, the chicken called the yelp likely is near at hand, is the person of enjoying the cool air can distinguish clear own. 麦场纳凉的人很多,每家都有45口人,坐着的,躺着的,蒲扇摇个不停。在宁静的夜晚,鸡鸣狗吠像是近在咫尺,纳凉的人能够辨得清是不是自家的。 The majority of others mud thatched-roofed hut, the house beam is very low, to the summer is sultry, like Li Zhaokun and Liu Dazhuang and Li Hui this big tile-roofed house is minority. A good family financial circumstances point, hangs a ceiling fan on the roof at most, may unable to relieve sultrily. 大部分人家都还是泥草屋,房梁很低,一到夏天更是闷热,像李兆坤和刘大壮家、李辉家这种大瓦房都是少数。家境好一点的,顶多就在屋顶上挂个吊扇,可也解除不了闷热。 The rural area has had electricity, is television kind of thing somewhat seems to be remote, only then a small number of almost others have, therefore appeared sultrily is more bored. Stays with it in the room sultry not being able to fall asleep, might as well arrives in the wheat field to enjoy the cool air. 农村已经通电了,可是电视机这类东西似乎还有些遥远,只有少数几乎人家有,所以就更显得闷热无聊了。与其呆在屋里闷热的睡不着,还不如到麦场上纳凉呢。 wheat Chang also cool limited, but here day of high ground far nighttime sky is vast, full star sparkling lives the splendor, the attractiveness that the moonlight also sprinkles. The children are happiest, will gather in the wheat field, is excited is upon the jump, such good dim light of night covers, does not play the peekaboo to be a pity. 麦场也凉快的有限,但是这里天高地远夜空辽阔,满头星斗莹莹生辉,月光也洒的漂亮。孩子们是最高兴的,会集聚到麦场上,兴奋得跑来跑去,这么好的夜色掩盖,不去玩躲猫猫多可惜。 The men can gather smoke to boast together, are discussing the past crop, is calculating the next year farming, the women can be together short in master long Li Family, Eight Trigrams (gossip) endless, Wang Yulan is this pile. 汉子们可以聚一起抽烟吹牛,谈论着当年的收成,盘算着下年的农事,妇女们可以在一起东家长李家短,八卦个没完没了,王玉兰就属于这一堆的。 Her these years have belonged to woman inside heaven not to chat, the whole body is uncomfortable, now money put to work are on hand many, is usually very willing to give the person emergency, this three, that five, abundant many good personal connections. 她这些年一直属于妇女里面的老天不唠嗑,浑身就难受,现在手头活钱多,平常挺愿意给人应急,这个三块,那个五块,博了不少好人缘。 Li Zhaokun sighed, this old ladies were not the past old ladies, he rubbed motionless, he can only be overcautious in dealing with people at home now. 李兆坤自己都感叹,这老娘们不是当年的老娘们了,他搓弄不动了,在家里他现在只能夹着尾巴做人了。 But opposite he was actually appearance plentiful many, his such sluggard, one, two did not farm, what idle thoughts also did not have, occasionally only led the grandson in the busy season, where can go tired? 可相反的他却是面貌丰腴了不少,他这样的懒汉,一不下地,二不种田,又没什么闲心思,偶尔只在忙季带带孙子,能劳累到哪里去? Every night after the food, he is holding the mat rye field with Wang Yulan, but Wang Yulan has not come tonight, he has not held the mat, where pushes and that's the end. 每晚饭后,他都跟王玉兰抱着席子来麦场,不过今晚王玉兰没来,他也就没抱席子了,哪里挤挤就是了。 As soon as he arrives, hoped with moved a position to him, said, „sat this.” 他一到,希同才就给他挪了个位置,说,“坐这。” The Li Zhaokun racket the belly said, „did not sit, eats to support, slid the smooth belly. My goodness, that big crab one jin (0.5 kg), I died to knock four.” 李兆坤拍拍肚子说,“不坐,吃撑了,溜溜肚子。好家伙,那大蟹一斤重,我就死磕了四只。” The big crab that the fourth child brings he is first eating, eats the taste to be good, he ate not to have scruples. 老四带回来的这种大蟹他是第一次吃,吃起来口味好,他吃起来就没有顾忌了。 The Li Hui father thinks him to boast, ridicules saying that „how deceives us not to see the world is. One jin (0.5 kg)? How you did not say that had you to be brazen.” 李辉老爹认为他吹牛,奚落道,“蒙咱没见过世面还是怎的。一斤重？你咋么不说都有你脸大了。” Nearby person also laughs, but there is new listening, everybody was also happy, sedan car piece everybody who Li Zhaokun sits the county party committee secretaries listened is impatient, Li Zhaokun can weed through the old to bring forth the new, this is extremely good. 旁边的人也跟着哈哈大笑,不过有新鲜的听,大家也高兴,李兆坤坐县委书记的小轿车这种段子大家已经听的不耐烦了,李兆坤能推陈出新,这是极好的。 „Don't you believe? That is long, top big, forgives you not to see.” Li Zhaokun this unhurriedly, he has the evidence, in big crab bucket that at home two had not finished eating is putting! “你们不信？那是海里长的,个顶个的大,谅你们也没见过。”李兆坤这次不慌不忙,他是有证据的,还有两只没吃完的大蟹在家里的水桶里放着呢！ Under he must make this group of country bumpkins experience! 他非让这群乡巴佬见识下不可！ The boasting does not blow! 牛皮不是吹的！ The Huai River is not the urine! 淮河不是尿的！ His hasn't Li Zhaokun selected the real ability to dare to talk nonsense arranges randomly? 他李兆坤没点真能耐敢胡说乱编吗？ Greatly strong his father also said in side, „daily listens to your blind energy.” 大壮他爹也在旁边说,“天天就听你瞎能。” „Speech also depends on the point spectrum.” Some people are tallying. “说话也靠点谱。”有人在符合。 Everybody does not certainly believe! 大家当然是不信了！ Others jump over do not believe that Li Zhaokun is more self-satisfied, he greeted big grandson Li Peidao, „made your paternal aunt hug my crab.” 人家越不信,李兆坤越得意,他招呼大孙子李沛道,“去让你姑把咱家的蟹抱过来。” In the enthusiasm that Li Peizheng plays, is not glad, hesitant, Li Ke responded the quick, steaming running back family/home. She is the Li Zhaokun efficient young personal servant. Therefore in regular situation, Li Zhaokun natural bias she many, the unmarried girl is not intimate, the son is not intimate, the grandson is not intimate, but there are intimate little granddaughter, sufficed him to be self-satisfied. 李沛正玩的兴头上呢,不怎么乐意,犹豫着呢,李柯却反应快,腾腾的跑回家了。她一直是李兆坤得力的小跟班。所以在经常性的情况下,李兆坤自然偏心她多一点,闺女不贴心,儿子不贴心,孙子也不贴心,可是有个贴心的小孙女,够他得意了。 Never gives to Li Zhaokun of person, gives to this little granddaughter only. 从来不迁就人的李兆坤,唯独迁就这个小孙女。 She studied the words to be suitable very much, went home saying that the father must look at the big crab, the fourth child understands what's the matter. 她学话很顺,回到家一个劲的说阿爷要看大蟹,老四就明白了怎么回事。 To take a bath has slept, it seems like it was rests inadequately, must carry the crab in vat to go to her biological father to show off. 本来想洗个澡就睡觉了,看来是睡不成了,只得拎着大桶里的蟹去给她亲爹显摆了。 Li Zhaokun to many were welcoming the fourth child, seized the barrel, hehe said with a smile, „came to see, comes to see, deceives you not to have.” 李兆坤离多远就迎着老四,把桶夺了过去,嘿嘿笑道,“来看看,来看看,蒙你们没有。” Feared that everybody does not look clear, but also big crab from barrel but actually. 怕大家瞧不清,还把大蟹从桶里倒了出来。 Meddlesome hugged is looking at the lively mood, finally sees such big crab, had a scare, hairy crab in ordinary brook had two twofold to be good. 好事的本来抱着瞧热闹的心情,结果真的见到这么大的蟹,都是吓了一跳,平常河沟里的毛蟹有个二两重就是不错了。 Li Zhaokun I have not deceived your expression! 李兆坤一副我没骗你的表情！ The fourth child has fired off greeting with the surrounding person, the aunt child young wives praised her long more and more to say. 老四跟着周围的人打完了招呼,婶子小媳妇都夸她长的越来越条道了。 She is actually thinks little to others' praise, but is looking to her biological father, expressed very reluctantly, she has not felt the father to love, does not know that what was the father loves, was discontented with the father for a long time is in the majority. 她却是对别人的夸奖不以为意,只是对着她亲爹看,表示很无奈,她没感受过父爱,也不知道什么叫父爱,长期对父亲不满是居多。 She disliked the father the temper that before likes boasting, this has not calculated, the father likes listening to the flatter specially, by person pit does not want, but there is a pit to continue to jump. She once suspected that father's intelligence quotient has the issue. 她以前非常的反感父亲爱吹牛的性子,这还不算,父亲特别爱听马屁,被人坑的不要不要,但是有坑继续跳。她一度的怀疑父亲的智商有问题。 Has looked at the labor of mother with own eyes , the oath was unable to give the Li Zhaokun retirement. 亲眼看过母亲的辛苦,也过誓不会给李兆坤养老。 But her present father turned into one to close right up against now boasted the children scenery living man old before his time, this makes her feel a little sorrowful. 可现在她现父亲已经变成了一个靠着吹嘘儿女风光而活着的小老头,这让她又觉得有点悲哀。 The father was really perhaps old. 也许父亲真的老了。 Thinks, she was a little stopping up, silent was sighing at heart, the father needed her to care for the aged. Children this she of doing needs to do. 想着想着,她心里又有点堵着了,默然的在心里叹口气,父亲还是需要她养老的。儿女该做的她还是需要做。 Li Aijun asked Shen Daoru to help the ID card of Gong Minnong Hong Kong. 李爱军求着沈道如帮助龚敏弄个香港的身份证。 Shen Daoru asked, „your relations did decide?” 沈道如问,“你们的关系定下来了？” „What relates?” “什么关系？” „Yeah. What you attempt?” Shen Daoru a little did not understand, said that „matter not difficult office. I make to you. The material gives me to be good.” “哎。你这是图什么啊?”沈道如有点不理解,说,“事情不难办。我给你弄。资料给我就行。” Li Aijun said grateful, „thanks. I attempt her to cross well compared with me, this I was content.” 李爱军感激地说,“谢谢。我就图她比我过得好,这我就知足了。” The Li He racket Li Aijun's shoulder, said that „this man on man. Spends brave pursuing of girl, what fears?” 李和拍拍李爱军的肩膀,说,“该男人就男人。花姑娘的勇敢的追,怕什么啊？” Li Aijun lowered the head saying that „, but my this leg. Cannot delay others.” 李爱军低着头说,“可是我这腿。还是不能耽误人家。” This matter Li He could not help him, can only depend on him. 这种事情李和帮不了他,只能靠他自己了。 Yu Dehua had an appearance of dispirited to come back, the body of that chubby has at least gotten down several jin (0.5 kg) meat, the eye socket swollen, two cheeks have both sunk. Most loves dearly definitely is Ms. in, the son age again greatly is also a son, the biological son, definitely does not pick. 于德华带着一副萎靡的样子回来了,那胖嘟嘟的身子起码下去了几斤肉,眼眶浮肿,两颊都凹了下去。最心疼的肯定是于老太太,儿子年龄再大也是儿子,亲儿子,肯定不是捡的。 First had confessed under the Li He family's nannies consider what Fang the item, then returned to go home to give the son in a hurry to cook the tonic. 先交代了下李和家里的保姆一些照顾何芳的事项,然后匆匆返回家给儿子炖补品去了。 Yu Dehua can only shake the head the forced smile regarding old woman's response, this old woman suddenly for have thrown the burden/shoulder pole of Li He, performance was also too obvious. 8 于德华对于老太太的反应只能摇头苦笑,这老太太突然为了自己就撂了李和家的担子,表现的也太明显了。8
To display comments and comment, click at the button