M1979 :: Volume #3

#349: Chen Lihua

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Why can't I go in?” The loudspeaker was all blocked in entrance. “为什么我不能进去？”喇叭全被拦在了门口。 Renewal he to is keeping off in the entrance two people most quickly glowers. Has pulled out the mobile phone, the preparation has momentarily recruited the person to come. 更新最快他对着挡在门口的两个人怒目而视。已经掏出了大哥大,准备随时招唿人进来。 „Mr. Li, was this does not trust me?” The child not high women are greeting with a smile to Li He, put out a hand saying that „knows, I am Chen Lihua.” “李先生,这是不信任我了？”一个个子不高的女人对着李和笑脸相迎,伸出手道,“认识一下,我是陈立华。” She wears is drawing the slipper, wears an extremely long shirt, the skirt-width of shirt interlocks to tie a knot in the same place, on the ear two sinkers are sparkling. 她趿拉着拖鞋,穿着一件极长的衬衫,衬衫的下摆交错打结在一起,耳朵上两个坠子闪闪发光。 Li He all shook starting toward the loudspeaker, hints him to wait for in the entrance, then said to front woman, „resembles us not to know.” 李和朝喇叭全晃了下手,示意他在门口等待,然后对面前的女人说,“好像我们并不认识。” „But I know Mr. Li.” Chen Lihua raised hand saying that „Mr. Li, please sit down.” “可是我认识李先生。”陈立华一扬手说,“李先生,请坐。” Then received the cup that the attendant hands over conveniently, oneself started the red wine on table, to Li He in front of but actually one glass of liquor, gave itself in front of but actually one cup. Finally waves toward all around, making all people avoid. 然后随手接过侍应生递过来的杯子,自己启开了桌子上的红酒,给李和面前倒了一杯酒,又给自己面前倒了一杯。最后朝四周挥手,让所有的人都回避。 After the people walk, entrance front door also closed. 人走后,门口的大门也合上了。 Li He sits down along, probably was thirsty, carried cup sips, did not haggle over is the red wine or the white liquor. 李和随身坐下,大概是口渴了,端起杯子抿了一口,也不计较是红酒还是白酒了。 This woman can inquire his details, was not extremely simple, even has made him change countenance, who knows his details? 这个女人能打探到他的底细,已经极不简单了,甚至已经让他动容了,到底还有谁知道他的底细？ He suddenly discovered, he was simple, perhaps he who many matters thought in unknowingly has become the scenery in others eyes, many people silently were already gazing at him. 他突然发现,他把许多事情想的过于简单了,也许他在不知不觉中已经成了别人眼里的风景,许多人早已在默默地注视着他。 He ignited a cigarette, has not started talking, but penetrates the smog to look at the present woman, wants to look that she actually wants to do. 他点着了一根烟,没有开口说话,只是透过烟雾看着眼前的女人,想看她到底想干什么。 Suddenly she lowered the sound saying that „Mr. Li, actually we were a kind of person.” 突然她压低了声音说,“李先生,其实我们是一类人。” Li He shock, but muddily does not care discussed under cigarette ash, unemotionally asked, „you also do have the penguin number?” 李和震惊,但是还是浑不在意的谈了下烟灰,面无表情地问,“你也有企鹅号？” Chen Lihua has gawked staring, said, „ the mentality of Mr. Li is really open, I truly listened to the person saying that Antarctica had a penguin, furry was very lovable. In the zoo in Hong Kong should have. 陈立华愣了愣,说,“李先生的思路果然开阔,我确实听人说,南极洲有一种企鹅,毛茸茸的很可爱。香港的动物园里应该是有的。 Li He relaxed, no longer puzzled penguin issue, but asked, „why we are a kind of person?” 李和松了口气,不再纠结企鹅这个问题,只是笑问,“为什么我们是一类人？” Chen Lihua said that „, because all unexpected fortunes can make us joyful.” 陈立华笑着说,“因为所有的意外之财都能使我们快乐。” „Unexpected fortune?” Li He can only pretend unable to understand. “意外之财？”李和只能装作听不懂。 „Su Ming, pay Biao, Pan Song these people, Mr. Li should be not strange.” “苏明、付彪、潘松这些人,李先生应该是不陌生的吧。” „Miss Chen wants to say anything, please continue.” Li He still maintains composure. “陈小姐想说什么,请继续说。”李和依然不动声色。 Chen Lihua said, „I shouted your Comrade Li, does not use like this, everybody is the inland comes. Should lend a hand mutually. I asked Comrade Li to drink cup liquor, did not have anything. It is not necessary to be so anxious.” 陈立华笑着说,“我还是喊你李同志吧,不用这样子,大家都是内地过来的。理应互相帮衬的。我请李同志喝杯酒,也没什么的。大可不必这么紧张。” Her unrestrained/no trace of politeness is staring at him, the meaning of also not having put aside. 她毫不客气的直盯着他,也没有移开的意思。 „Shouted casually, indifferent. Naturally, should or shouts my old Li. The fellow villagers naturally are the fellow villagers, fellow villagers in Hong Kong were many, Hong Kong ten rich and powerful people at least nine from inland.” “随便喊了,无所谓的。当然,最好还是喊我老李吧。同乡自然是同乡,不过香港的同乡多了,香港十个富豪至少有九个是从内地来的。” Chen Lihua continued, „I Mr. Li who paid attention to since 83 years, at that time full Capital City purchase red sandalwood and antique biggest also you and I who also you and I, were, I want to inquire Mr. Li, naturally was nothing unusual. Let alone your subordinate, called Su Ming, with my here conflict more than once two, everybody thinks that did not pay attention mutually difficultly.” 陈立华继续说,“我从83年开始关注的李先生,那时候满京城收购紫檀、古董的也就你和我,做的最大的也就你和我,我想打听李先生,自然不足为奇了吧。何况你的那位手下,叫苏明,跟我这边的冲突不止一次两次了,大家想不互相注意都难吧。” „This actually is also.” Under Li He heart confident, actually investigates the correct path, „Su Ming is my friend, is not the subordinate.” “这倒是也是。”李和心下坦然,却纠正道,“苏明是我朋友,可不是什么手下。” Chen Lihua thinks little, said, „a little I very much admire you, I see only you to purchase, has not seen you to produce goods, thinks that you also know at present the quotation on market, turned to rise hundred times to continue. Now Mr. Li, the good vision, I to regret to sell early.” 陈立华不以为意,说,“有一点我很佩服你,我只见你收购过,没见你出过货,想必你也知道目前市面上的行情,已经翻涨到了百倍不止。李先生,好眼光,我现在都后悔卖的早了呢。” Li He shakes the head, said, „my interest is only collecting, regarding depending on this making money, have little interest.” 李和摇摇头,说,“我的兴趣只在收藏,对于靠这个赚钱,没多大兴趣。” Now what are more is only to keep in the family/home installs to compel to use, regarding depending to sell that money of cultural relic, he could not have a liking. Eternal truth Old Man Li said, sells easily, wants to receive to be difficult again. 现在更多的只是为了留家里装逼用的,对于靠卖文物的那点钱,他已经看不上了。真如李老头所说,卖出去容易,想再收回来就难了。 Chen Lihua gave his spatial wine glass to add completely the liquor, then held up the cup in oneself hand saying that „Mr. Li, cheered.” 陈立华给他的空酒杯又添满了酒,然后举起自己手里的杯子说,“李先生,干杯。” Said that tosses down. 说完一饮而尽。 „Cheers.” Li He is really stops superficial, red wine he cannot drink unable to drink in the same old way. “干杯。”李和确是浅尝而止,红酒他喝不惯照样喝不惯。 „You have a look, you with me are really a person of same belief people, I with the red wine am also when the tea drinks, where has the time to go, drank in the belly not to.” Chen Lihua continued, „Mr. Li, I knows your many matters, were done to turn over the clothing and electronic watch including you, I was very clear, was you at the matter of Hong Kong, I was one have not understood. I am curious that Shen Daoru same to make the real estate property with me in Hong Kong, are why more than my money, why is capable of bailing out in Hong Kong? Recently even can also support inland national debt, this is 500 million dollars! Today also cooperates with Goldman Sachs on. Moreover it is said that that Mr. Yu Dehua has signed the agreement of Pudong development in Pujiang. Really is the great writer. This was I admires the place of Mr. Li. But Mr. Li does this, rather made the person look down on, the courage was rather small.” “你看看,你跟我果然是同道中人,我拿红酒也是当茶喝的,哪里有时间去品,喝到肚子里不就得了。”陈立华又继续说,“李先生,我知道你许多事情,包括你做倒腾服装和电子表,我都很清楚,可是你在香港的事情,我是一件都没有看懂。我只是好奇那个沈道如和我一样在香港做地产物业,为什么比我的钱还多,为什么有能力在香港救市？最近甚至还能够支援内地国债,这可是500000000美金！今天还跟高盛合作上了。而且据说,那位于德华先生已经在浦江签署了浦东开发的协议。果然是大手笔。这是我最敬佩李先生的地方了。可李先生这样做,也未免让人小瞧了,胆子未免小了。” „Makes one think so?” Li He has smiled finally, he thinks that this woman anything knows. He only wants to be a transparent person relieved, does not want to make anybody disturb him. “何以见得？”李和终于笑了,他以为这女人什么都知道呢。他只想安心的做个透明人,不想让任何人来打扰他。 „I think that you with me same is a big courage, may unable to think that courage Dingding is small, the body has hung these many charm amulets.” “我原以为你跟我一样是个大胆子的,可想不到胆子丁丁小,身上挂了这么多的护身符。” „No, this is stems from my one piece zealously.” “不,这是出于我的一片热忱而已。” „Mr. Li, was your I have strengthened to the development confidence of inland. This cup of I respect you. I want with your such smart person behind, should not to suffer a loss.” Chen Lihua like drinking cold water, the red wine in cup tosses down once more, thick crazy heroic spirit. “李先生,是你我坚定了对内地的发展信心。这杯我敬你。我想跟着你这样的聪明人后面,应该是不会吃亏的。”陈立华像喝凉水一样,杯子里的红酒再次一饮而尽,粗狂豪气。 She used the paper goods to scratch under the red wine of corners of the mouth overflow, continued, „Mr. Li, I wants to purchase in your hand all red sandalwood furniture, does not know that under intent how, the price was casual you to open.” 她用纸巾擦了下嘴角溢出的红酒,继续说,“李先生,我想收购你手里所有的紫檀家具,不知道意下如何,价格随便你开。” „Sorry, you thought that I will be short of money?” Her request, does not have the anticipation of Li He. “抱歉,你觉得我会缺钱吗？”她的要求,没有出李和的意料。 But in she as if also early has a mind to prepare, if Li He such person can accept others' request easily, cannot achieve today's achievement. She wants to be many rather a little sighed, she is proud, can have her such ability in few individuals proudly, can in the short time, make her such progress. 而她似乎也早有心里准备,如果李和这样的人能轻易答应别人的要求,也不能做到今天的成就。她想多了未免有点叹气,她是自傲的,自傲于没有几个人能有她这样的能耐,能在短短的时间内,取得她这样的成绩。 But with a Li He contrast, she discovered that this was complacent, two people almost simultaneously started, however, her Fuhua Group even/including Jinlu group could not compare, let alone compared with the broad group again. 可是跟李和一对比,她发现她这是自满了,两个人几乎是同时起步的,但是呢,她的富华集团连金鹿集团都比不上,何况再跟远大集团比。 „We discussed that a cooperation, I think that this both has the advantage to both sides.” “那我们谈个合作吧,我想这对双方都有好处。” „Please say.” So long as no longer intertwines at the matter of antique furniture, other matter Li He said. “请说。”只要不再纠结在古董家具的事情上,其他的事情李和都好说。 Chen Lihua said, „I want with the broad group's cooperation in the real estate, the broad service to satisfy probably buying and selling, said that the coarse point fries the property under construction, not big achievements in the commercial development of land parcel. But the superiority of Fuhua is the development and operation business street project, our cores are the high-end real estates. Naturally, I also acknowledged that our short boards lie in the funds. Broad most does not lack should be the fund?” 陈立华说,“我想跟远大集团在地产上合作,远大的业务好像只是满足于买和卖,说难听点只是炒楼花而已,在地块的商业开发上并没有多大的建树。而富华的优势就是在于开发和运营商业街项目,我们的核心是高端地产。当然,我也承认我们的短板在于资金。远大最不缺的应该是资金吧？” „Can consider.” Chen Lihua's peripheral development in the Wangfujing, once made Li He sigh continually, this woman must make how much money! The business model of king Wan Da naturally he has envied most, may in the Comercio Square project be able with except for Li Chaoren who king Wan Da spells only then Fuhua Group.( To be continued.) “可以考虑。”陈立华在王府井的周边开发,曾经让李和连番感叹,这女人到底要赚多少钱！当然他一直最羡慕的还是王万达的商业模式,可在商业广场项目上能跟王万达一拼的除了李超人就只有富华集团了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button