GuoDongyunproposed a cooperationproposal, wanting50 milliondollarsto have the Hong Nin Bank10%stocks.
郭冬云提出了一项合作倡议,愿意50000000美金持有康年银行10%的股份。
The renewalaccording toheridea, thisis the premiumpurchasedmostquickly, the Hong Nin Bankis unworthyobviously500 milliondollars.
更新最快按她的想法,这已经是溢价收购了,康年银行明显不值500000000美金。MoreoverGoldman Sachshas not done the business of thislosing money, wasshetakes the bigeffortto convince the board of directorswith50 milliondollars, Li Hehad no reasonnot to agree.
而且高盛从来没有做过这种亏本的生意,用50000000美金是她费了大力气才说服董事会的,李和没有理由不同意。ButLi Hedoes not think,fromeconomicalperspective, thisis not cost-effective, the depth that light the bumper yearhaswill send the stock to gainin the futurehas sentgreatly, he not rarethese50 milliondollars. Butfromanotherperspective, Goldman Sachshas the resources and personal connectionsuperiority that heis unable to compare, theirjoiningwill have the helpto the Hong Nin Bankwithout doubt.
而李和不这么想,从经济角度来说,这是不划算的,光康年持有的深发股份将来就能赚大发了,他才不稀罕这50000000美金。可是从另一个角度来看,高盛拥有他无法比拟的资源和人脉优势,它们的加入无疑会对康年银行有助益。Thereforemanyinsightfulpioneerswhenchoose the investor, whatfirstconsidersis the resources of opposite party, nextcares about the opposite partyto givehow muchmoney. For exampleLi Hewill investmoneyin the futuretoAlitime, even ifto the multi-money, Alimay notaccording to the originalpathdevelopment, Alibe possibleto vanishhowever the peopleagain.
所以许多有眼光的创业者在选择投资人的时候,首先考虑的是对方的资源,其次才在乎对方给多少钱。比如李和将来投钱给马阿里的时候,哪怕给再多钱,马阿里就不一定能按照原来的轨迹发展,马阿里有可能泯然众人矣。BecauseheprovidestoAli'sresourcesgivesAli'sresourceshelpwithMasayoshi SonandYahoo ! is different.
因为他提供给马阿里的资源和孙正义及雅虎给马阿里的资源帮助是不一样的。Li Hehas thoughtthinks, finallyacceptedGuoDongyunsuggestion, the advantagehas outweighed the shortcoming, hetrulyhad no reason the rejection.李和想了又想,终于接受了郭冬云的建议,利大于弊,他确实没有理由拒绝。The one whowas happiestisHuang Bingxin, laterhecanhit the reputation of Goldman Sachsto go outfrankly and uprightly, has the Goldman Sachsbigfinancial groupto make the endorsementlike this, to the advantage of Hong Nin Bankmanycountsextremely. The smallbankwantsto survivein the crevice, ishowis not easy.
最高兴的还是黄炳新,以后他可以光明正大的打着高盛的名头出门了,有高盛这样的大财团做背书,对康年银行的好处多的不胜数。小银行想在夹缝中生存,是多么的不容易。In order todemonstrate the sincerity of cooperation, has held the signing ceremonyinVictoriaHotel, Huang BingxinandWilliamsigned the handshake, the majormediaphotograph, interviewed, Huang Bingxin the mouth, was showing off.
为了显示合作的诚意,在维多利亚大酒店举办了签约仪式,黄炳新和史威廉签完字握手,各大媒体争相拍照,争相采访,黄炳新咧着嘴巴,出尽了风头。Li Heactuallyeats mealwithGuoDongyunin the theater box of next door, has eatenwas similar, has not spokenmanywords. Somewordswere too ordinary, was unnecessarysaid. Somewordshave not grasped, does not dare saying that heis the financiallayman. The modestycannotalwaysduplicate, toss aboutsaid that alwayshas**share.李和却在隔壁的包厢里和郭冬云吃饭,一直吃的差不多了,也没说多少话。有些话太平常了,不必要说。有些话没把握,不敢说,他可是金融外行。客气话也不能总重复,翻来覆去地说总有**份。
To saythisfish head does not have the taste, maythink that iscomes tohereto eat without payingdrinkswhite/in vain, the nitpickingwordssaidare more excessive.
本来想说这鱼头做的没滋味,可想想是来这里白吃白喝的,挑剔的话说出来更过分。„MissGuo, eats, discovered that youwere also thin, this is not quite good.”
“郭小姐,多吃点,发现你又瘦了,这可不太好。”Cannoteatto sate the appetiteto wipe the mouthto walk, did not say that is truly inappropriate. So long asisChinesefemale, praisingherto be white, orboastsshewas thin, after allyesright.
总不能吃饱饭抹完嘴就走,不说点确实不合适。只要是华裔女性,夸她白,或者夸她瘦,总归是没错的。GuoDongyunsmiled saying that „reallythin? Ihad not said that for these days, it seems likelost weighthas the effect. In order tolose weightsuccessfully, Mr.Li, thismustdoonecup.”
郭冬云嫣然一笑说,“真的瘦了吗?我这几天还没称呢,看来减肥是有效果了。为了减肥成功,李先生,这个是必须干一杯的。”
The loudspeakeris all bringinglittle brother'sentranceboredsmokinginhotel, one after another. The excellentdirectorbe please big boss the bigboss and bigbosseats meal, makinghimfeelandhave the glory.
喇叭全带着小弟在酒店的大门口无聊的抽烟,一根接着一根。高盛的董事请大老板的大老板和大老板吃饭,让他感觉与有荣焉。Goldman Sachsisanystatus, is not a foolcanbe clear, is like this same as the HSBCbigfinancial group, rules the Hong Kongeconomicalroost.
高盛是什么地位,不是个傻子都能清楚,和汇丰这样的大财团一样,执香港经济牛耳。Unexpectedlycanplease the bigboss of bigboss, is the bigbosseats meal, makinghimbe full of the fantasyto the strength of bigboss.
居然能请大老板的大老板,也就是大大老板吃饭,让他对大大老板的实力更加充满了幻想。Althoughhedoes not have the opportunityto go to participate inbanquet, maynot delayhimto be proudin the same old way, ifheaccompaniedYu Dehuato comein the past, the entrancesecurityhad already driven outhim, wherealsotoleratesheherefree and unrestrainedsmoking.
虽然他没有机会进去参加酒席,可照样不耽误他骄傲,要是以往他陪于德华过来,门口的保安早就把他撵跑了,哪里还能容他在这里逍遥自在的抽烟。Because ofa few words of directorGuo, hecan the little brotherbe here laughing, boaststo hit the fart.
就因为人家郭董事的一句话,他才能在这里跟着小弟嘻嘻哈哈,吹牛打屁。Althoughheis very rampantarea the intermediate belt, the good and evilisshoulders the character of target, is insufficientto be so easyto satisfy, butherebets the industry of king, the entrancesecuritygood and evilsevenofficials, hedo not dareto stir up troubletaking advantage ofhiscourage.
他虽然在中环一带很嚣张,好歹是个扛把子的人物,不至于这么容易满足,可这里是赌王的产业,门口安保好歹七品官,借他胆子他都不敢惹事的。„Are you person of Mr.Li?”
“你是李先生的人?”
A grandiosetall fellow, western-style clothingstraightstandingbeforehisbody, brokehisself-immersion.
一个壮硕的大高个子,西装笔挺的立在他身前,打破了他的自我沉浸。„Who are you?” The loudspeakerhas all been vigilantimmediately. Knows that Li Heeats mealhere, fewindividuals.
“你是谁?”喇叭全立马警惕了起来。知道李和在这里吃饭的,没有几个人。„Toldhim, ourbosseslooked forhim. Nearbybar.” The tall peoplehand over a name card, does not wait for the loudspeakerentireresponse, turns aroundto walk.
“告诉他,我们老板找他。旁边的酒吧。”高个子递过去一张名片,不等喇叭全回应,转身就走。
The loudspeakeralljustwantsto pursue, making the opposite partyknowprofoundly, butsawon the opposite partyentranceevenZhiche, followed close onbehindhas also been rolling by56Rolls-Royce.
喇叭全刚想追上去,让对方知道天高地厚,可是看到对方上了门口的一辆平治车,紧跟着后面还驶过了56张劳斯莱斯。Heknew unable to stir up, bitterlyhas spatonein the direction that the vehicledrove away, butdid not have ideain the same old way, needed the bigbossto make the resolution.
他就知道惹不起了,恨恨的朝着车子驶离的方向唾了一口,不过照样没辙,还是需要大大老板来做决断。Has dialeda series ofnumberson the mobile phone, startsto makeoneto dispersein the surroundings of bar, candeal with the suddeneventat any time, Li He, ifhas had an accident, hisallfantasiesdid not have.
在大哥大上拨了一连串的号码,开始唿叫人散在酒吧的周围,可以随时应对突发的事件,李和要是出事了,他所有的幻想就都没了。
After Li Hegoes downstairs, metname cardto look, a completelyunexpectedperson, two people have not metcompletely, sheknows that hedid come toHong Kong?李和下楼后,接了名片一看,完全意想不到的一个人,两个人完全没有碰过面,她怎么知道他来香港了呢?Moreovercanknow that hedoes eat mealhere?
而且还能知道他在这里吃饭?When does hestartto pay attentionincuriousthiswomanhis?
他又在好奇这个女人什么时候开始关注他的?GuoDongyunseeshimto be in a daze, asked,„Mr.Li, does needto help?”
郭冬云见他在发呆,笑问,“李先生,需要帮忙吗?”„Does not need, thanks.”Li Hedecided that meetsoneto be able the legendary characterlike this.
“不需要,谢谢。”李和决定去会一会这样的传奇人物。
After GuoDongyun, Li Healsohas driven awayShenDaoruandHuang Bingxin, onlybrings the loudspeaker to attend a meeting.
郭冬云走后,李和也把沈道如和黄炳新赶走了,只带着喇叭全去赴会。
The baris not farfromhere, Li Hehas not boarded, butignited a cigarette, mustwalk, prepares the looseliquorvigor. The loudspeakerallguides, the driverdrivesto follow on the heels.
酒吧离这里不远,李和没有上车,只是点着了一根烟,要走路过去,准备散散酒劲。喇叭全带路,司机开车跟在后面。Roadtwo sidesneon lighttwinkles, the signboard of every large or smallhotel, hotelandmarket, crowded, especiallylively.
路两边的霓虹灯闪烁,大大小小的饭店、宾馆、商场的招牌,人来人往,格外的热闹。
The signboard of barappearscatching the eyeincrossroadpositionespecially, after going ina babel of voices, the youngmen and womenputin the dance floorto wave the handto shake the buttocksalong with the musical rhythm, inhalfawakinghalf drunks.
酒吧的招牌在路口的位置显得格外的招眼,进去后人声鼎沸,年轻男女随着音乐节奏搁舞池里摇手晃屁股的,大多数在半醒半醉间。
The youngprettyyounger sister'sskirtsuspendedto crawl the waist, thinks that wore the bikini.
年轻靓丽的妹子的裙摆已经爬到了腰,以为穿着比基尼呢。Stemming from the appreciationtobeautiful, helooked attwo, after allmade the time of monkto be too long, oftendid not eat the meat, the nutritioncould not follow.
出于对美的欣赏,他还是多看了两眼,毕竟做和尚的时间太长了,经常不吃肉,营养跟不上。
The loudspeakerallflattered said that „Mr.Li, or did Ihelpyouselecttwo?”
喇叭全讨好的说,“李先生,要不我帮你挑两个?”„Playsat the same time.”Li Hehas a lookinall aroundabout, asked,„person, can't see?”
“一边玩去。”李和在四周左右看看,问,“人呢,怎么看不见?”Whyhecannot think throughthatwoman to electinsuchconfused and noisyplacemeeting.
他想不通那个女人为什么要选在这么噪杂的地方会面。
The loudspeakeris all just aboutto answer,actuallysawthatgreatlyhighto come, pointed was saying,„wasthatperson.”
喇叭全正要回话,却见刚才的那个大高个过来了,指着说,“就是那个人。”„Mr.Li, pleasewithme.” The tall peopledo not needLi Heto answer,turns aroundto guideinfront.
“李先生,请跟我这边来。”高个子也不待李和回话,转身在前面带路。„You!” The manner of loudspeakeralldiscontentedtall person, mustcome upto begin, notnecessarilyreallybegins, butdefends the manner of boss to display.
“你!”喇叭全不满高个子的态度,要上去动手,不一定是真的动手,可是维护老板的态度要表现出来。„Ok. Walks.”Li Hehas passed through the profoundwinding corridoralong withgreatlyhigh, onslowlythreebuildings, could not hear the sound that makes noiseagain.
“算了。跟着走。”李和随着大高个穿过了幽深的回廊,慢慢的上了三楼,再也听不见喧闹的声音。Threebuildingsare resplendent in gold and jade green, indoor sceneluxuriousatmosphere, the hanging lampis the golden color, the wall surfaceis the golden color, the showcabinet of distant placehas the antiquebeauty, has chocked up various dazzlingartwares.( To be continued.)
三楼金碧辉煌,内景奢侈大气,吊灯是金色,墙面是金色,远处的展柜却颇具古色古香之美,摆满了琳琅满目的各种艺术品。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #348: Vanishes however the people