„ Ido not look atthisstage! Tradesquickly! „ Fifth child'svoicealmostgaveto destroy the entirebuilding. Shefrowns, grips tightly the doublefist, is red the eye, resentingis staring at the fourth child.
“我不看这个台!快换!“老五的声音几乎把整栋楼都给弄垮了。她皱着眉头,紧握双拳,红着眼睛,愤恨的盯着老四。„Does not trade, does not trade, what kind of?” The fourth childhandgrasped the remote controlto saywith ease.
“不换,不换,怎么样?”老四手握遥控器轻松地说。In the eveningwatches the televisiontime, infamily/homedid not havepeacefully, fourth childwith the fifth childtostrive for the control of televisionremote controlhas done.
晚上看电视的时候,家里没了安宁,老四跟老五为了争夺电视机遥控器的控制权干了起来。
The fourth childmustlook at the pearlstage, the fifth childnaturallymustlook at the movie channel.
老四要看明珠台,老五自然要看电影频道。„Inyourroomhas the television, whatstruggleswithher?” The Li Heheadache, mayonlybe ableto scoldto the fourth child, wholetsherisbig, bigshouldmakesmall.
“你自己房里有电视,跟她争啥?”李和头疼,可只能冲着老四骂,谁让她是大的呢,大的就该让着小的。„Thattelevision in buildinghas gone badprobably, can only see the Cantonesechannel. Icannot understand. Looks atanythingto look.”What the fourth childmustlookis the English language channel of pearlstage.
“楼上的那台电视机好像坏了,只能看到粤语频道。叽里呱啦我又听不懂。看什么看。”老四要看的是明珠台的英语频道。whatFangsaid,„yougoto holdthat in ourroom. Ourthat.”
何芳说,“你去把我们屋里的那台抱过去吧。我们那个可以。”
The fourth childsighed, „did not use. Possiblyis the outdoor antennaissue.”
老四叹口气说,“不用。可能是室外天线问题。”Li Hesaidill-humoredly,„knowshasn't gone? The antennain the atticbalcony, transferred a directionin the paston the line.”李和没好气的说,“知道还不去?天线在顶楼阳台,过去转个方向就行了。”Sheknows that thesetwogirlsaremustfind faultintentionallymutually, is not willingto show weakness.
她就知道这俩丫头是故意要互相找茬的,没一个是愿意示弱的。„Knows.” The fourth childthentogetherwent upstairswithLi Qiuhong.
“知道啦。”老四这才跟李秋红一起上了楼。Whatfragrancemustgo to the hospitalto inspect, the fourth childandLi Qiuhongare accompanyingwillingly, mustkeep the family/hometo guardLi He.
何芳要去医院检查,老四和李秋红自告奋勇的陪着,要把李和留家看守。Li Hesaid,„thatis also good.”李和说,“那也行。”
The English of threewomen are very fluent, moreoverone by onefine, going to the hospitalshouldnot have the issue.
三个女人的英语都很流利,而且一个比一个精,去医院应该没问题。Goes outhad confesseddriverseveral, had felt relievedseveralpeoplego out.
出门的时候交代了司机几句,才放心了几个人出门。Heidledbored, brings the Chinese rhubarbto fishonnearbyjettystone, has not openedincluding the speed boat.
他闲得无聊,就带着大黄在附近的矶石上钓鱼了,连快艇都没开。
The harvestis not good, has only fishedseverallittle yellow croakers, behindSunwas poisonous, has fished a long and narrow stonebullheadwith great difficulty, but alsobyChinese rhubarbgnawing.
收获不是太好,只钓了几条小黄鱼,后面太阳毒了,好不容易钓了一条石斑鱼,还被大黄给啃掉了。Has given the aunt in kitchen the little yellow croaker, at noon can also be counted a dish.
把小黄鱼交给了厨房的阿姨,中午好歹也能算上一盘菜。Threewomenare carrying the bagsover the facescenerycame back, does not needto ask,Li Heknows the resultis definitely good.
三个女人拎着大包小包满面风光的回来了,不用问,李和都知道结果肯定不错。whatFangsaid,„doctorsaidnormallyall.”
何芳说,“医生说一切正常。”Li Hehappilysaid,„thatis good.”李和欣慰的说,“那就好。”„Butherehospitalsaw a doctor was also too scary, 500Hong Kong dollarsonlymade an inspectionnot to have.”whatFang the chargetothishospital is a little flabbergasted.
“可这里医院看个病也太吓人了,500港币只做了一个检查就没了。”何芳不禁对这医院的收费有点咋舌。Li Qiuhongsaid,„thiscapitalismis similar, both of usfrightenedinSingaporedoes not dareto catch cold, goes toone110dollarsnot to have, whodaresto go, frightensalsoscares to death.”
李秋红却说,“这资本主义都差不多,在新加坡我俩都吓得不敢感冒,去一趟110美金没了,谁敢去,吓也吓死了。”„Right, right.”Nod of fourth childalsoapproval.
“对的,对的。”老四也认可的点点头。Li Hesaid,„whatright, missedyourmoney? Yourthissayingwent home saying that with the old lady, she can definitely praiseyou.”李和说,“对什么对,差你们钱了?你这话回家跟老娘说吧,她肯定能夸你。”SmallcoldmakesWang Yulanspend780dollars, definitelyis not glad.
一个小感冒让王玉兰花上780块钱,肯定是不乐意的。
The telephonehas rungsuddenly, hemet.
电话突然响了,他接了。„Li Aijun?”
“李爱军?”„IsI.”
“是我。”Li Qiuhongalsococked the earsto hearherelder brother'svoiceinside, thinks that waslooksher, has prepared forhas momentarily mettelephone.
李秋红在旁边也侧耳听到了她哥的声音,以为是找她的,已经做好了随时接电话的准备。UntilLi Hehas made the telephone call, has not mentionedher, sheis a little disappointed.
直到李和挂了电话,也没提起她,她有点失望。Li Hesaid,„yourelder brotheralsocomes toHong Kong, youinthisjust wait. Temporarilydoes not use.”李和说,“你哥也来香港,你在这等着吧。暂时不用回去。”Li Qiuhong'scuriousasking, „what does hecome toHong Kongto make?”
李秋红好奇的问,“他来香港做什么?”Li Hesaid,„yourelder brotherpreparesto build a plantinShenzhen.”李和说,“你哥准备在深圳设厂。”Li Aijun's the datebenzoles and South KoreanMerchants of shoe manufacturerhave cancelled the order, hisfactoryfaced withbeginningto be insufficient. Heneedsto carry out the exit|to speakthroughHong Kong. ButShenzhenis closesttoHong Kong, without doubtis the building a plantgoodplace.
李爱军的鞋厂的日苯和韩国客商已经取消了订单,他的厂子已经面临开工不足。他需要借道香港搞出口。而深圳离香港最近,无疑是设厂的好地方。„Iwait forhim.”Li Qiuhongis a little disappointed, actuallyshegoes homeurgently.
“那我就等他吧。”李秋红有点失望,其实她是迫切回家的。
The fifth childlooks atLi Heto sayeagerly,„Iwantto go home.”
老五眼巴巴的看着李和说,“我想回家。”„Several days laterwill deliveryouto go backtogether. Temporarilyis too busy to leave.”Heshould the matter of doing, not do.
“过几天一起送你们回去。暂时走不开。”他该做的事情,一件都没做呢。
The fourth childsaid,„Igo backto be all rightwithhertogether. Was not the child.”
老四说,“我跟她一起回去没事的。又不是小孩子了。”Li Hepersists insaying, „several days later.”李和还是坚持道,“过几天。”Mostat leasthemustdeliver toShenzhenthem, thenarranges the personto return to the native place. If deliveredbyhim, whatFangmustwith the same place, unable to stand up tosuchtossing about. Ifkeepshereher, hedid not feel relieved.
最起码他要把她们送到深圳,然后安排人送回老家。如果由他来送,何芳就要跟着一起,经不住这样的折腾。如果把她一个人留在这里,他又不放心。In the eveninghemustgo out, whatFanghad not asked where hegoes, buttoldhimto come backearlier.
晚上他要出门,何芳没问他去哪里,只是告诉他早点回来。
The driversdrovejustto leave the entrance, the loudspeakerentirevehiclewith.
司机开车刚出门口,喇叭全的车子就跟上来了。Li Hemakes the driverstop, opensglassto ask,„youdo do?”李和让司机停车,打开车窗问,“你们跟着干嘛?”
The loudspeakerallsaid,„thisisMr.Shen'sinstruction. Hesaid that youtoHong Kongare nottooripe.”
喇叭全笑着说,“这是沈先生的吩咐。他说你对香港不是太熟。”Heknows that Yu Dehuadoes not copewithShenDaoru, isShenDaoruhisnot being able to stir up, whosehemustlisten. Makeslittle brother'sdifficulty, saidfeels sad.
他知道于德华跟沈道如不对付,可是沈道如他更加的惹不起,谁的话他都得听。做小弟的难处,说出来都是心酸。„Ok.”Li Heseeshimsuchto insist, againhas not opposed.
“行吧。”李和见他这么坚持,也就没再反对了。Vehicleafterintermediate belttime, is the person, the vehicleeverywhereopensin the chaoticcrowdteamunusualslow.
车子经过中环的时候,到处都是人,车子在乱糟糟的人群队伍里开的异常缓慢。Not far awaymakes the severalmedia reporters of photographicandinterview, makinghimbe filled with righteous indignation.
不远处做摄影和采访的几家媒体记者,让他更是义愤填膺。„Parking.” The vehiclestoppedin a marketentrance.
“停车。”车子在一家商场门口停了下来。Hefrom the vehicle, has lit a cigarette.
他从车上下来,点了一根烟。
The loudspeakerallalsohurriesfrom the vehicle, asked that „Mr.Li, how?”
喇叭全也慌忙从车上下来,问,“李先生,怎么了?”Li Helayer on layer/heavilyspatsmoke rings, the sinkingsoundsaid,„had a matter, does not know,youdareto dodo not dareto do.”李和重重的吐了个烟圈,沉声说,“有个事情,不知道,你敢做不敢做。”Loudspeakerallimmediatelywindleaves a ruthlessstrength, „Mr.Li, youtoldfreely.”
喇叭全立马飙出一股狠劲道,“李先生,你尽管吩咐。”Li Hesaid,„does not makeyoukill people, does not usethisexpression.”李和笑着说,“不是让你杀人,不用这种表情。”Hehas pulled outonestack of checksfrom the pocket, openedoneconveniently, hands over, hints the loudspeakerallthen.
他从口袋掏出了一沓支票,随手开了一张,递过去,示意喇叭全接着。„Mr.Li, yousaid.” The loudspeakerhas not all met.
“李先生,你说。”喇叭全没接。„Firstthen.”
“先接着。”„Mr.Li, worksforyou must divide.” The loudspeakerallunknowinglysawfivezero on check, buthas borne the heart movement.
“李先生,为你做事是应当应分的。”喇叭全不经意间看到了支票上的五个零,但是还是忍住了心动。„Is very good.”Li Heaccepted the check, said,„thatreporterIlooksnot to be feeling well. Knocks offseveraltometheirteeth.”
“很好。”李和收起了支票,说,“那个记者我看着不爽。把他们的牙齿给我敲掉几颗。”
The loudspeakerallsees the name brand on reportermicrophone, had a scare, saidin a low voice,„Mr.Li, thatreporterisbbdandcmm, is very troublesome big.”
喇叭全看到记者话筒上的名牌,吓了一跳,低声说,“李先生,那个记者是bbd和cmm的,麻烦很大。”Has punched the foreignerinHong Kong, is not that easydamage control, especiallyreporter.
在香港揍了外国人,不是那么容易善后的,特别是记者。„Iknew.”Since the loudspeakeralldoes not want, Li Heno longerdemands, turns aroundto board, hepreparedand otherLi Aijunto come, twopeoplepunchedpersonally.
“那我知道了。”既然喇叭全不愿意,李和就不再强求,转身上了车,他准备等李爱军来了,两个人亲自去揍。„Mr.Li.” The loudspeakerallhurriedlydigs upon the glass, clenched teeth saying that „youcould rest assured that Istepped on the pointto begin. Definitelydoes not keep the head and tail.”
“李先生。”喇叭全急忙扒在车窗上,咬牙说,“你放心,我踩好点就动手。肯定不留首尾。”Li Hehas smiled, said,„has remembered, fallsseveralteethon the line, does not usetooruthlessly.”李和笑了,说,“记住了,落几颗牙就行,不用太狠。”Comes outto mix, must.
出来混的,都要还的。„Wewill disguisebecome the clashes of accident/surprise, will not involveotherpeople.” The loudspeakerallcontinuesto display saying that „slumalsohas the hoodlum of foreigner, wemakethemmake a move.”
“我们会假装成意外的冲突事件,不会牵扯到其他人。”喇叭全继续表现道,“贫民窟也有洋鬼子的烂仔,我们让他们出手。”„Has not comparedthiswell.”Li Hesaid,„thismatterhas handled, will not treat unjustlyyou.”
“没有比这更好的了。”李和说,“这件事办好了,不会亏待你。”
The loudspeakerallexcitedly said that „. Mr.Li.”
喇叭全兴奋的说,“是的。李先生。”
To display comments and comment, click at the button