„girl?”Li Hecannotbelievesimply,heis not a blind person! Buthiseyegood!
“姑娘?”李和简直不敢相信,他不是瞎子啊!他眼睛可是好的呢!YangFuguilowers the head saying that „sorry.”
杨富贵低着头道,“对不起。”„Girlhasgirl'sappearance, puts ondoeslike this?”, Herwestern-style clothingtie, whereresemblesgirl!
“女孩子有女孩子的样子啊,穿这样干嘛?”,她西装领带,哪里像女孩子了!Li Hethesetimelooked atherneckcarefully, if reallydoes not have the Adam's apple.李和这一次仔细的瞧了她脖子,果真没有喉结。Hedespisedthesenot to know that beforeLily magnoliais the fool of girl, nowhe can only despise itself, springelder brother'spersonoftenunknowinglyappearscompared with the springelder brotherin the reality, „was right, yourthisname.”
他以前鄙视那些不知木兰是女郎的傻子,现在他只能鄙视自己了,比春哥还春哥的人往往不经意间就出现在现实中,“对了,还有你这名字。”SmallgirlcalledanyYangFugui!
一个小姑娘叫什么杨富贵!YangFuguithesetimeblushed , said that morning that „my fatherwalks, Iam a boy, Imustsupport the family. My motherfeared that Icame outto be bullied, have given the name of boy.”
杨富贵这一次真的红了脸,说,“我爹走的早,我就是男孩子,我要养家呢。我娘怕我出来受欺侮,给了个男娃的名字。”
The directionsaid,„thischildintelligential, Isuggested after her, takes overmyduty.”
方向道,“这孩有灵性,我建议她以后接我的班。”Heis afraidLi Heto have any unnecessaryidea, cannot helphelpingYangFuguispeak.
他害怕李和有什么多余的想法,忍不住要帮着杨富贵说话。„Doeswell. Lateryoutake over.” The peoplelivewhonot to be easier than whom, Li HeseesYangFuguialso to speak, beckons with the handto continue saying that „you , if there is skill, Iclass that allowsyouto meetyourmaster.”
“好好干吧。以后你接班。”人活着谁都不比谁容易,李和见杨富贵还要说话,就摆摆手继续道,“你要是有本事,我准许你接你师傅的班。”YangFuguigrinshappilyleft the office, said,„thischildis not easy, Ilove dearly.”
杨富贵咧嘴高兴的出了办公室,方言道,“这孩子不容易,我都心疼个。”„At leasthasyouto lend a hand.”Li Hehas distributedcigarettestohim, ignited, said,„Iwantto makeyouexitto helpme. The printing shopleapstemporarilytohermanages, do youlookto be good?”
“起码有你帮衬着。”李和给他递了根烟,又自己点着了,说,“我想让你出去帮我。印刷厂暂时腾给她管,你看行不行?”Heis short of manpowerreallyvery much, manymattershewantsto do, butdoes not know that givesanyone.
他真的很缺人,许多事情他想去做,可是就是不知道交给谁。
The directionsaid,„Ithink the present stageprintingprofessionhas bright prospects, moreoverIonlyunderstandprinting, knows nothingtootheraspects.”
方向道,“我认为现阶段印刷行业大有可为,而且我只懂印刷,对其他方面一窍不通。”Hehas rejected, heis only willingto make itselfto likedoing.
他还是拒绝了,他只愿意做自己喜欢做的。„Thatis also good.” The flower that picksis not fragrant, Li Heno longerdoesto demand, said,„from now on, the printing shopIwill giveyouevery year10%drawing bonus, will be5%options. Youprepare the contract.”
“那也行。”强摘的花不香,李和不再做强求,说,“从现在开始,印刷厂我给你每年10%的分红,另外是5%的期权。你准备合同吧。”Last yearthisprinting shophelpedhimmakehad10 million, thiswas the net profit. Thereforeto the reward, hewill not be lenient.
去年这个印刷厂帮他挣了有10000000,这是纯利润。所以给奖励,他也不会手软。„This”directionwas a little awkward, thisisoneyear about 1 milliondrawing bonus! Thisiscompelshimto deliverto describe!
“这”方向有点为难了,这可是一年近1000000的分红啊!这是逼着他交投名状啊!Li Hesays with a smile, „is all right, takes your time.”李和笑着道,“没事,慢慢来吧。”„Iwill hand overresignationreporttomorrow.” The directionset firm resolvefinally, the clay rice bowlcompared with the secured job, has also been ableto makethese much money heto be content, artificialwas again tedious, hesaid,„youcould rest assured that Icomplete certainly the printing shop, pleasewait.”
“我明天去交辞职报告。”方向终于下定了决心,泥饭碗也比铁饭碗强了,能挣这么多钱他已经知足了,再矫情就惹人生厌了,他说,“你放心,我一定做好印刷厂,请拭目以待。”„Thanks.”Li Hestandsto put out a handtowardhim, heknowsthis momenttruly, the directionopened heartwithhim.
“谢谢。”李和站起来朝他伸出了手,他知道这一刻,方向才真正的跟他交心了。
The directionshakeshishand saying that „shouldbeIthank you! Was you have givenme the opportunity!”
方向握着他的手道,“应该是我谢谢你!是你给了我机会!”„Cooperationis happy!”
“合作愉快!”„Cooperationis happy!”
“合作愉快!”Andat mostyearlater, the directionbecomesworld-famousworking class emperor, has tosigh with emotionlifemarvelousflash.
及至多年以后,方向成为世界闻名的打工皇帝,也不得不感慨人生这奇妙的这一瞬间。There is an ancient saying: „Has read the good of bad, fullmourningentire life.”
古人云:“一念过差,足丧生平之善。”Readlives, read, read the flowerto open.
一念生,一念死,一念又花开。Sometimes, maintainslives the aura, isoneholdsto read.
有时,维系生之气息的,就是一股执念。Youbelieve,thenobtains.
你相信,便得到。Ifyougive up, itis not attached.
你若放弃,它不眷恋。Li Hewas happy, under the handhad an availablepersonfinally.李和开心了,手底下终于有了一个可用的人。Went home, whatFangcooksin the kitchen, heis huggingherwaist, wantsto buryonhershoulder, butshehas worn the high-heeled shoes, hishead can only arrive atherback, thiswas awkward!
回到家,何芳在厨房烧饭,他搂着她的后腰,本想把头埋在她的肩膀上,可是她穿了高跟鞋,他的脑袋只能抵着她的后背,这就尴尬了!„Can yourthiswoman, be good!”Shewore the high-heeled shoes, Li Hehas not daredto follow the same placeher.
“你这娘们,能不能好了!”她穿了高跟鞋,李和不敢跟她走一起了。Howeverhehas a look atthatpetitetipagainthinwith, the slenderthigh, allcomplaintsare reduced to ashesin the electric lightflint.
不过他再看看那娇小的尖头细跟,修长的大腿,所有的抱怨都在电光火石间都化为灰烬。At that momenthehas handed over the arms.
那一刻他已缴械投降了。
A womancanwearordinaryhigh-heeled shoeslets the feeling of manpalpitation, thatthiswoman has certainly the tastewoman\;
一个女人能把一双平凡的高跟鞋穿得让男人心悸的感觉,那这个女人一定是个有品味的女人\;
A womancanpersist inpedalling the high-heeled shoesto change the posturefor the man who sheloves, definitelyis a goodwoman!
一个女人能为她所爱的男人坚持蹬着高跟鞋换姿势的,肯定是个好女人!Heloves and hatestohertallGener......
他对她的高跟儿又爱又恨……Helike the child, had the truedependencetoher.
他像个孩子一样,对她有了真正的依恋。Sheturn aroundto hughisshoulder, says with a smile, „sorry, does not have the shoesto trade, laterdoes not put on.”
她反身搂着他的肩膀,笑着道,“对不起啦,没鞋子换,以后不穿啦。”Li Hewas being huggedlike this, alwaysfelt where is not right, thisclearlyis the unharmoniousrhythm!李和被这样搂着,总感觉哪里不对,这分明是不和谐的节奏!Inhercalls out in alarm, hispanting in indignationdug upuptoher, the feeling of hisballooningfled!
在她的一声惊呼中,他气呼呼的给她扒光了,他鼓胀的感觉又窜起来了!Shedoes not give up the revolt, sheis not cruel enoughheto suffer hardship, twohandssupporton the top, was casualheto toss about. Shecloses one's eyes, purses the lipsclose to, has preparedcompletely safe, butquite a whilehas not felt the sound.
她舍不得反抗,她不忍心他受罪,两只手撑在灶台上,随便他折腾了。她闭着眼睛,抿着嘴巴,已经做好了万全的准备,可是半天也没感觉到动静。Sheturned head, seesLi Heto move a chairto come, sheasked,„youdid do?”
她一回头,见李和搬着一把椅子过来了,她笑问,“你这是干嘛?”„Fathercannot reach!”
“老子够不着!”Worriedanxious, the opportunityalwayshas.
烦闷焦躁中,机会总是有的。Said that many are the tears!
说多都是泪!Northeastspringalwaysslowlycomeslate, flies the bird of distant placelikeone, is always not willingobedientgoing home.
东北的春天总是姗姗的来迟,像一只飞到远方的小鸟,总是不肯乖乖的回家。Thisis the small townChinesemostnorth, blossomed the bigfrozen groundseverely coldwell, ices the sedimentdense and numerouspressureson the black earth.
这是中国最北方的一个小城,严寒把大地冻得好开花了,冰渣子密密麻麻的压在黑土上。Compared withotherplacespecially, the snowhas not always melted, deathly stillnesstreenot a sign of consciousness......
比别的地方总是特别,大片大片的积雪尚未融化,死寂的树没有一点苏醒的迹象……Li Hefroze the tearsto come out, the breath of mouth, belches smokeprobablyresults , said that „.”李和冻得眼泪都出来了,嘴巴的呼吸,好像冒着烟似得,说,“啥时候才到啊。”Hetook the bags, iciclehas been holding to the shoes, incautiouslyfell a dogto gnaw the mud, can always causewhatFangyacketing.
他提着大包小包,冰溜子已经粘着在鞋子上了,一不小心就跌个狗啃泥,总能引起何芳的哄堂大笑。Howeverheespeciallylikessmell of earth that returns tofrom the place, lovedthishard road, hewas not a farmer, maybe also willing dead of exhaustiononthislands.
但是他特别喜欢从地底下返上来的土腥味儿,爱极了这片黑土地,他不是农民,可也愿意累死在这片土地上。whatFang said that „smell of earth that hardfrozen earth, wherecomes.”
何芳说,“硬邦邦的冻土,哪里来的土腥味。”„Mood, thisis the mood, youunderstandanything!”
“情怀,这是情怀,你懂个什么!”Twopeoplequarrelled are also a moodandenjoyment.
两个人拌嘴也是一种情怀和享受。„Walkedseveralstepsto arriveagain. Is looking atthatbuilding?”
“再走几步就到了。瞧着那栋楼没有?”Thatis a Soviet-typebuilding, does not appeartoweringin the small town. Thissmall towneverywhereis the construction of Soviet type, reason thatcalled the small town, wasbecause was very small. It is not lively, only then an avenue, from south to north, the clothing store, the cooking oilshop, the advertisements of manyRussian, occasionally can also jump outseveralforeigners.
那是一栋苏联式的楼,在小城里并不显得突兀。这座小城到处都是苏式的建筑,之所以叫小城,是因为果真很小。一点儿也不繁华,只有一条大街,从南向北,服装店,粮油店,还有不少俄文的招牌,偶尔还能窜出几个外国人。Strange that Li Helooks , said that „manyforeigners.”李和看的稀奇,说,“不少外国人啊。”ButsuddenlyNortheast that jumpedfromthatforeignermouth big childtasteis shockedhim.
可是突然从那外国人嘴里蹦出的东北大喳子味把他惊呆了。whatFangsaid,„they are also the Chinese.”
何芳笑着说,“他们也是中国人。”Finallyto the family/home, inwhatFangfilled the Li Hebosomhandbaggagealtogether, tread the treadfirstran up to the building.
终于到家了,何芳把手里的行李一股脑塞到了李和怀里,蹬蹬的先跑上了楼。Li Hewent upstairs, whatFangdaiherold ladywas welcomingin the entrance.李和跟着上了楼,何芳带着她老娘已经迎在了门口。
The old womansawLi He, with a smileispours teato the dozenwashing the facewater.
老太太见到了李和,笑吟吟的又是倒茶又是给打洗脸水。Li Hehererelaxed.李和这里才松了一口气。Howeverhe of thisperformancesamedisplays, had been supposed bebyothersmanagestoothersdomains, whatFangsaid that makeshimsweep the floor, hehas swept the floor, whatFangsaid that madehimpick the vegetable/dishheto pick the vegetable/dish.
不过该表现的他一样表现,到了人家的地盘受人家的管是应该的,何芳说让他扫地,他就去扫地了,何芳说让他摘菜他就去摘菜了。In the afternooncameonegroup of aunts, whatfragrancemakeshimshoutanyone, heshoutedanyone.
下午来了一帮七大姑八大姨,何芳让他喊谁,他就跟着喊谁。
The smokehas dispersedtwopackages.
烟都散了两包了。
To display comments and comment, click at the button