Knowing Li He must go to the county, Yang Xuewen operated the tractor to come very early in the morning, he arrived was very early, the old Li Family whole family also only then Wang Yulan and what Fanggang got out of bed. 知道李和要去县城,杨学文一早就开着拖拉机过来了,他到的很早,老李家一家人也只有王玉兰和何芳刚起床。 Li He was hearing the sound of tractor, hurried to get out of bed, reaches an agreement leads what Fang to buy several spare clothes today. 李和听着了拖拉机的声音,也赶忙起床了,说好今天带何芳去买几件换洗衣服的。 He must operate the tractor to go to county today. 他今天要开拖拉机去县里。 Although has not ridden the automobile to be quick, may operate on the tractor the county to facilitate him to bring the thing, was not far from the Spring Festival, the new year's goods should prepare. Although also has the walking tractor, may have speed quicker four rounds tractors, Li He cannot have a liking for the Li Long walking tractor. 虽然没有坐汽车快,可开拖拉机上县城方便他带东西,离春节没有多远了,年货是该准备了。虽然也有手扶拖拉机,可有速度更快的四轮拖拉机,李和就看不上李隆的手扶拖拉机了。 Li Mei also sits on the vehicle, the bride must go to the county to add the clothes, she is the long elder sister how does not go good. 李梅也坐在车上,新媳妇要去县城添衣服,她做长姐的不去怎么行。 Li Long also early came, he has wanted the addictions of four rounds tractors, naturally must with the county. Li Zhaokun had just gotten son's 10,000 dollars, the pocket hard sound, must certainly go, the brocade clothes travels by night is not his style, how cannot block him to shine to give off heat. Wang Yulan this time regards as to bride crosses the gratuity given to a gatekeeper by visitor requesting audience with powerful official, the jewelry clothes she must go to the palm eye, does not go not to be good. 李隆也早早的来了,他要过把开四轮拖拉机的瘾,自然要跟着去县城。李兆坤刚得了儿子的10000块钱,口袋硬邦邦的响,肯定也要去,锦衣夜行不是他的风格,怎么样也不能挡住他发光发热。王玉兰把这次视为给新媳妇过门礼,首饰衣服她要去掌眼,不去都不行。 segment Mei does not want to go, but the family members walked a none remaining, does she is dull do at home, waited Li Pei to go to the school simply, she Li Kebao the steamed rice dumpling, has held in the bosom goes together. 段梅是本来不想去的,可是家里人都都走了个精光,她还呆在家里干嘛,索性待李沛去了学校,她把李柯包成了粽子,抱在怀里跟着一起去。 Li He looks at a full car(riage) person, wants to cry but have no tears, they buy the clothes really! 李和看着满满的一车人,真的欲哭无泪,他们真的只是买衣服的！ what Fang does not know whether to laugh or cry in the one side. 何芳也在一旁哭笑不得。 She sits on the vehicle specially on the small chair of laying aside, the body had been bound solid by Wang Yulan with the scarf. 她坐在车上特意放置的小椅子上,身上被王玉兰用围巾裹了个严实。 Wang Yulan also said that „car(riage) must start was quick, that wind tattooing, much is covering, is not cold.” 王玉兰还道,“车要开的快了,那风都刺脸,多捂着点,就不冷了。” The cold air went south, the weather was more and more cold. segment Mei watches critically in side. 冷空气已经南下,天气是越来越冷了。段梅在旁边冷眼旁观。 The tractor just left the village, comes up several to with the car(riage) go to the people's commune to go to the market, the person who behind travels by vehicle are getting more and more. Has gotten down many people to the people's commune, the vehicle has not pushed with great difficulty, may arrive on the road in county coming up many people, the capacity of pushing. 拖拉机刚出村口,就上来几个要跟车去公社赶集的,后面一路搭车的人越来越多。到了公社下来了不少人,车子好不容易不那么挤了,可到县城的路上又上来不少人,挤的满满当当。 The vehicle stops from time to time, to arrived in the county quickly time, Li Long stops the vehicle in the entrance that his scrap has stood, together gets out. 车子走走停停,到了快到县城的时候,李隆把车子停在了他废品站的门口,才都一起下车。 Li He said, „first has a breakfast, the steamed beef soup and steamed stuffed bun should have.” 李和说,“先去吃个早饭,牛肉汤、包子应该都有。” The morning in the morning getting up, sharply is then coming, has not had the breakfast. 早上都起来的早,然后急着来,并没有吃早饭。 Wang Yulan originally coy thinks not to agree, is somebody's turn at noon and that's the end, one will not eat not the deceased person, will waste that money to do, but thinks that nearby bride has not passed through the gate, will not be good to do will be too mean-spirited, accepted reluctantly. 王玉兰本来扭扭捏捏的想不同意,挨到中午就是了,一顿不吃又不会死人,浪费那个钱干嘛,可是想到旁边新媳妇还没进门的,不好做的太小气,勉强应承了。 Entered a breakfast shop, person encircles might as well many, Li He makes boss everyone prepare one bowl of gruel first, then took the big meat dumpling. Was was probably hungry, everybody ate unambiguous, Li Ke this small girl have eaten three big meat dumplings. 进了一家早餐店,人围得还不如多,李和就让老板每人先备一碗稀饭,然后上了大肉包子。大概是都饿了,大家吃的都毫不含糊,就连李柯这小丫头都吃了三个大肉包子。 Until finishing eating must pay a bill, Li Zhaokun and Yang Xuewen this father and son-in-law are struggling paying a bill, no one yields mutually. Li He has pulled open Yang Xuewen with a smile, Li Zhaokun then got the opportunity to pull out several one hundred dollar bills under glare of the public eye from the pocket, careful has selected, extracted an one hundred dollar bill to give the shop boss. 及至吃完要付账的时候,李兆坤和杨学文这翁婿俩争着付账,谁也不相让。李和笑着把杨学文拉开了,李兆坤这才得了机会在众目睽睽之下从口袋里掏出十几张百元大钞,仔细的点了一遍,才从中抽出一张百元大钞递给了店老板。 The shop boss said, „my this just opened the door, did not have the pocket money.” 店老板说,“我这刚开门,还没零钱呢。” These people altogether have eaten three dollars, how this makes him give change. 这些人总共才吃了三块钱,这让他怎么找零。 The say/way that Li Zhaokun disdains, „pocket money cannot look, you do business.” 李兆坤不屑的道,“零钱都找不开,你做什么生意。” The shop boss violates, „, or you and other meetings? My family in behind, I takes down on the line.” The ordinary small-scale business, had several pocket money of money to be sufficient, who can think that can also emit the one hundred dollar bill. 店老板犯难道,“要不你们等会？我家就在后面,我取下就行。”平常小生意,有个十几块钱的零钱就够用了,谁能想到还能冒出百元大钞。 „Who has the time you.” Li Zhaokun money Shou. “谁有时间等你。”李兆坤把钱收了起来。 „Boss gives you.” When Li Zhaokun performed, Li He handed over five dollars to give the shop boss. Highly talented the shop boss is popular has met, feels relieved. “老板给你。”待李兆坤表演完了,李和才递了五块钱给店老板。店老板才高兴的接了,如释重负。 Li He has met the pocket money of retrieving, turns head to look Wang Yulan is bad to the Li Zhaokun complexion, it seems like that this couple goes home some to be restless. Also his biological father does, where does not show off well, does not show off before his old lady. 李和接了找回的零钱,回头看王玉兰的对李兆坤的脸色不善,看来这俩口子回家有的闹腾呢。也该他亲爹作死,哪里显摆不好,非在他老娘面前显摆。 Left the restaurant, Yang Xuewen must buy the seed agricultural chemicals with Li Long first, Li Zhaokun also takes a stroll in behind. segment Meibao the child naturally is following behind the big buddhist nun and mother-in-law goes to the department store, she must look at this mother-in-law to be able holding a bowl of water steady helplessly. 出了饭馆,杨学文跟李隆要先去买种子农药,李兆坤也跟着溜达在后面。段梅抱着孩子自然跟在大姑子和婆婆后面去百货公司,她要眼睁睁的瞧着她这婆婆能不能把一碗水端平。 Is where does not want to go as for Li He, buys the clothes to have these many people, he does not need with. He receives from segment Mei the hand Li Ke, then hints several women to go to buy, he leads the child to wait in the entrance of department store. 至于李和是哪里都不想去,买衣服有这么多人呢,他是没有必要跟着的。他把李柯从段梅手里接了过来,然后示意几个女人进去买,他就带着孩子在百货公司的门口候着。 Li Ke is not glad, entered a city the eye insufficiently to look, small age mind were many, is not willing to comfort to stay in the Li He bosom. 李柯是不乐意呢,进城了眼睛就不够看了,小小年纪心眼子多,绝不肯安慰呆在李和的怀里。 Li He said, „do not owe to punch.” 李和说,“别欠揍啊。” Li Keza pounds mouth, pitiful looks that Li He prepares the flood discharge. 李柯砸吧砸吧嘴,可怜巴巴的看着李和就准备泄洪。 „Ok, ok, gets down.” Li He has put the ground her. This girl how with a fifth child temper! He can only pay silent tribute for the Li Long couple several. In the family/home has this type hard to deal with, in the future will not be absolutely relaxed. “行,行,下来。”李和把她放到了地上。这丫头怎么跟老五一个性子啊！他只能替李隆夫妻俩多默哀几遍。家里有这种难缠的,将来绝对不会轻松。 From one small clue one can see what is coming. 见微知著也。 „flatter also wants.” Her is not winking to roadside candied fruit eye. “阿也要。”她对着路边的糖葫芦眼睛都不眨。 „Uncle does not have money. Comes back and other your father you to buy.” “大伯没钱。回来等你爸你买。” Li Ke actually too steaming runs toward the place of selling candy bottle gourd, Li He had a scare, hurries to pursue, holds on her, „buys for you.” 李柯却太腾腾地往卖糖葫芦的地方跑,李和吓了一跳,慌忙追上去,把她拉住,“给你买。” She has met the candied fruit, does not fear the sour tooth, does not fear to stick to the teeth, in hand. 她接了糖葫芦,不怕酸牙,不怕粘牙,拿在手里,一口一个。 „Delicious?” “好吃吗？” „Delicious, if did not put seed to be good.” The seed of Chinese hawthorn spits to use energy very much, this is lets her only to the candied fruit discontented place. “好吃,要是不放籽就好了。”山楂的籽吐起来很是费劲,这是让她唯一对糖葫芦不满的地方。 „Right.” “对。” World Li He of child did not understand, sits has smoked a cigarette on the stair. 小孩子的世界李和不懂,坐在台阶上抽了根烟。 „Smokes really bothersomely.” “抽烟真烦。” „Yes.” “是。” „Uncle, was white.” She near the white hair to Li He is a little slightly strange. “伯,白了。”她对李和边稍的白头发有点稀奇。 „Worries about the exercise for you, later is obedient, knows.” Li He tries to be reasonable with her. “替你操心操的,以后听话,知道吧。”李和试图跟她讲道理。 Last Chinese hawthorn finished eating by her, earnest say/way, „on father white most, you most are not obedient.” 最后一个山楂被她吃完,认真的道,“阿爷头上白的最多,你最不听话了。” Li He discovered that he has made a mistake, is completely mistaken, this girl is absolutely different from the fifth child! 李和发现他又错了,大错特错,这丫头绝对跟老五不一样！ Compared with this small girl with the fifth child, is unfair to the fifth child absolutely! 拿老五跟这小丫头比,绝对是冤枉老五了！ This girl will be absolutely harder to deal with than the fifth child in the future! 这丫头将来绝对比老五难缠！ That gentle clever big niece did not have, suddenly came such an overbearing small girl, making him suddenly a little strange, he can only in his big niece tell at heart the sound sorry. 那个温柔乖巧的大侄女没了,突然来了这么个霸道小丫头,让他突然有点诡异,他只能在心里跟他大侄女说声对不起了。 Li He sighed here secretly, in the Department Store is actually a scene. Several women paid a bill this matter to dispute for whom, the original clothes elected, what fragrance wanted to give money, Wang Yulan is not willing, she, even if were mean-spirited, did not handle the matter that this annoying person stabbed in the back, where leading the bride to come out to let the truth that the bride paid money. 李和在这边暗自感叹,百货大楼里却又是一番景象。几个女人为谁付账这件事情争执了起来,本来衣服选好了,何芳要自己给钱,王玉兰是决计不肯的,她纵然再小气,也不做这种惹人戳脊梁骨的事情,带新媳妇出来哪有让新媳妇付钱的道理。 what Fang is blocking by Li Mei and segment Mei two people, very makes an effort, can only look that Wang Yulan paid money. 何芳被李梅和段梅两个人拦着,又好不使劲,只能看着王玉兰把钱给付了。 She is uncomfortable, she does not want such inexplicable under-. 她心里蛮不是滋味,她不想这样不明不白的欠着。 After having bought one clothes, Wang Yulan must buy a ring for her, her hurry has rejected, „Er He has bought for me, but I have not brought.” 买了一套衣服之后,王玉兰要给她买个戒子,她慌慌忙忙的就拒绝了,“二和已经给我买了,只是我没带。” This white lie, she said also a little blushes. 这种善意的谎言,她说出来也有点脸红。 Wang Yulan and Li Mei then relinquish. 王玉兰和李梅这才作罢。 Was not but balanced in nearby segment Mei, she passes through the gate except for two clothes, but anything does not have! 可是一直在旁边的段梅心里不平衡,她进门的时候除了两件衣服,可是什么都没有啊！ This bias also extremely! 这偏心偏得也太过了吧! She is the good nature person, cannot bear this grievance. She gives the brother-in-law the face, has not manifested suddenly at the scene, after all the brother-in-law waits them to be good, yesterday had given 10,000, if she were in front of bride to sweep uncle's face, that was also too heartless and cruel! 她是再好脾气的人,都受不了这种委屈。她给大伯子面子,没有当场发作,毕竟大伯子待她们是不错的,昨天才给了10000块呢,她要是当着新媳妇的面扫了大伯的面子,那也太狼心狗肺了！ She is merely angry the Wang Yulan bias flagrant! 她仅仅气恼王玉兰偏心的明目张胆！ In the evening goes back, she said to Li Long, „I definitely did not give her to care for the aged, the daughter-in-law kissed, helping her cross with the daughter-in-law! The old ladies do not serve!” 当晚回去,她跟李隆说,“俺肯定不给她养老了,大媳妇亲,让她跟大媳妇过吧！老娘不伺候了！” She gets more mad, more wants to be angrier! 她越想越气,越想越恼！ Li Long also knows excess that the old lady makes, but cannot speak the malicious remarks of old lady, but muttered, „in that several years of family/home was not the condition is not good, you looked that two children both grew, haggled over these to have the meaning.” 李隆也知道老娘做的过分,可是也不能说老娘的坏话,只是喃喃道,“那几年家里不是条件不好嘛,你看两个孩子都多大了,计较这些不是没意思嘛。” segment Mei clenches teeth saying that „ I know the condition is not good, but she is good to the daughter-in-law, should select at the back of me. The daughter-in-law is the treasure, the young wife is the grass! „ 段梅咬牙道,“俺知道条件不好,可她对着大媳妇好,该背着俺点吧。大媳妇是宝,小媳妇就是草是吧！“ Li Long quite comforts, finally is useless, in the angry family/home the woman is innocent, the couple erupted into history a biggest family war. 李隆好生安慰,终是无用,也恼怒家里娘们不懂事,夫妻俩爆发了有史以来最大的一次家庭战争。 Two Sirs quarrelled, two children also wailed. 两个大人吵架,两个孩子也跟着嚎啕大哭。