Li Hecarriedthinrice bowlto come outfrom the kitchen, sees the Li Zhaokunheadwhite hair, hesuddenlydiscovered that biological father'sageis not good, madehima littlenot feel right, bore the temper saying that „ moneywentalso to make.李和从厨房端了稀饭碗出来,看到李兆坤头上的白发,他才猛然发现亲爹的年纪也不行了,也让他有点不落忍了,耐着性子道,“钱去了还能挣。
The renewalsighedanyair/Qimostquickly. ”
更新最快叹什么气。”Easy that „yousaid. Thatis the fatheraccumulateswith great difficulty.”Bittertears, are joined totwoyoung winesagain, makesLi Zhaokunthink that the lifeis uncertain.
“你说的容易。那是老子好不容易攒的。”一把辛酸泪,再配上两口小酒,更让李兆坤觉得人生渺茫。Li Hesaid,„Igiveyourmoneygood, do not heave a sigh.”李和道,“我给你钱好吧,别唉声叹气了。”„Doesn't have the condition?”Li Zhaokunrareintelligentonetime.
“没条件?”李兆坤难得聪明了一次。„Has.”
“有。”„Yousaid. fatheris listening.”Formoney, Li Zhaokunreallycanoneselfsellingnow, ahead of time the selling pointdignityis a spouse.
“那你说。老子听着。”为了钱,李兆坤现在真的可以把自己给卖了,提前卖点尊严又算个逑。„Givesyou10,000, did not permitto do businessagain.” The facthad shown,Li Zhaokunat all is not the material that does business, can only assembleis visiting one house after anotherto sell a rat poisonandneedle and thread.
“给你10000块,不准再做生意了。”事实已经证明,李兆坤根本不是做生意的料,只能凑合着走村串户卖个老鼠药、针头线脑。„10,000? Really?”Li Zhaokunalmostmustjumphappily, 10,000have exceededhisimaginationsimply.
“10000?真的?”李兆坤差点要高兴的跳起来,10000块简直超出了他的想象。Li Hepoutstoward the kitchen, Li ZhaokunsawWang Yulanto find out the headfrom the kitchen, hurryinghas closed the mouth.李和朝厨房努努嘴,李兆坤见王玉兰从厨房探出了头,慌忙的闭上了嘴巴。„Givesyou10,000. ButIsaid that youmustachieve, Icangiveyou.”
“是给你10000。但我说的,你都要做到,我才能给你。”
The Li Zhaokuncheerfulsay/way, „fatherswere the wealthy family have done the woolbusiness, Iwas rich, but alsowent to the laboriousanyvigor.”李兆坤乐呵呵道,“老子都是万元户了还做个毛生意,我都有钱了,还去辛苦什么劲。”Actuallywas musing at heart still,eldest sonis a brokenteacher to be so rich?
其实心里还在暗想,大儿子做个破老师能这么有钱?If the youngest sonhas10,000himis the letter/believes, hepersonallysees the daughter-in-lawto count the billone after anotherin the scrapstation, littlesaid that hastens of thousands.
要是小儿子是有10000块他是信的,他亲眼在废品站见儿媳妇数过成捆成捆的钞票,少说都有几万块。„Moreovercannotrun all over the placeagain. Onlycanstayin the native place, whereifgoes to probably mother bringing, otherwiseyourwherecannotgo.”Pursuesuchlow of Li Zhaokun, thismadeLi Heunexpected. Actuallya littleregrettedgiveswere many, opened the mouthto give2000to be similar.
“而且也不能再乱跑了。只能在老家呆着,要是去哪里必须把阿娘给带着,不然你哪里都不能去。”李兆坤的追求如此之低,这令李和意想不到的。其实有点后悔给的多了,开口给个2000就差不多了。Li Zhaokunlooks at the expressions of twofools, said,„youspoke the joke, the fatherexitsto suffer hardshipwhat, formoney, nowrichlyhas not been defending, the brainis sickexitsto suffer hardship.”李兆坤一副看二傻子的表情,道,“你说笑话呢,老子出去受罪图个啥,还不是为了钱,现在有钱守着,脑子有病才出去受罪呢。”„Em.”UnderLi Heheartlow-spirited, heunderstoodanythingprobably, the Li Zhaokunsuchcarelessperson, isonedoes not have the person of security senseunexpectedly, moredoes not have the security sensemoreto wantthroughmaking moneyto satisfyowncontrolfeeling, butLi Zhaokundoes not havethisabilityto meetownneed, has fallen into the river, isfierce of kicking, is the rapidness of sinking.
“恩。”李和心下黯然,他好像明白了什么,李兆坤这样大大咧咧的人,居然是一个没有安全感的人,越是没有安全感越是想通过赚钱来满足自己的掌控感,只是李兆坤没有这个能力来满足自己的需求罢了,掉进了河里,越是扑腾的厉害,越是沉的快。
After Li Hehas thought through, returned to the roomto take10,000dollarsto giveLi Zhaokunfrom the package.李和想通了之后,就回屋从包里拿了10000块钱递给了李兆坤。Li Zhaokunhas methappily, thenstartsto worryfor the concealedmoney, ifhas discoveredtoWang Yulan, simplyis the seriousmatter, unknowinglyhefearedfamily'sold ladiesmore and more, wasasks for moneytowardherprobablyfrequently, the energyalreadyreleasedup.李兆坤高兴的接了,接下来就开始为藏钱而发愁,要是给王玉兰发现了,简直是不得了的事情,不知不觉中他越来越怵家里的老娘们了,大概是经常朝她伸手要钱,底气早就泄光了。Yang Xuewen'sfourroundstractorssteamingentered the courtyard, thisisneighborseveralli (0.5 km)onlypersonalfourroundstractors, openedalwaysto have the face, turning headledto return the superelevation, Yang XuewenandLi Meifamily of threesitsin the aboveenergeticair/Qiis full.
杨学文的四轮拖拉机腾腾的进了院子,这是附近几里地唯一的一辆私人四轮拖拉机,开出去老有面子了,回头率还超高,杨学文和李梅一家三口坐在上面精神气十足。Li Longenvies the envytight, healreadywantsto buyfourroundstractors, howsegmentMeito be too tight, wantsto change intofourwheels that moneygraspshas a dreamsimply.李隆羡慕妒忌的紧,他早就想买四轮拖拉机了,奈何段梅把钱抓的太紧,想换成四个轮子的简直是做梦。Li Hehad metfrom the Li MeibosomYangHuaiin the past.李和过去把杨淮从李梅怀里接了下来。
A little fellowunclecalledsweetgreasy.
小家伙一口一个大舅叫的甜腻的很。Li Heaffectionateonsquishtowardhisforehead, teases the little fellowchortles.李和亲昵的朝他额头上吧唧一口,把小家伙逗得咯咯笑。
, Hefeltsuddenlywas not right, where did hisniecego to?
恍然间,他感觉到了不对,他的外甥女去哪里了呢?Big SisterLi Meishouldhavetwochildrenthis year, butsees the flatbelly of Li Mei, a nieceshadowdid not have.大姐李梅今年应该是会生二胎的,可是看到李梅的扁平的肚子,外甥女连个影子还没呢。Looks at carefullyYangHuaifacecarefullyto lookagain, thisnephewwas not the previous lifenephew.
再端详着杨淮的脸仔细看,这个外甥也不是上辈子的外甥了。Hecould not think throughfor a while, if LiPeiandLiKeis different from previous life, he can also understand,after allwas not a biological mother, Li Longthis whole lifemarriedissegmentMei, butwas notthat.
他一时想不通了,如果是李沛和李柯跟上辈子也不一样,他还能理解,毕竟不是一个亲妈了,李隆这辈子娶得是段梅,而不是那个张妮了。ButYangHuaiwhat's the matter?
可杨淮是怎么回事呢?Yang XuewenandLi Meiorprevious lifehusband and wife, the parentshave not changed.
杨学文和李梅还是上辈子的夫妻啊,爹妈都没变呢。
Did the childchange?
孩子怎么就变了呢?
A heclutchingpain, YangHuaifang, squatting of hispainon the ground.
他心里一阵的揪痛,把杨淮放了下来,他痛苦的蹲在地上。Li Hefooledjumped, askedhurriedly, „how is this?”李和唬了一跳,急忙问道,“怎么了这是?”„All right. Recentlyhad the gastric disease. Stomach ache.”Li Hehas realizedanythingfinally, wantsto cryanddoes not dareto cry.
“没事。最近犯胃病了。胃痛。”李和终于意识到了什么,想哭而又不敢哭。Li Meiholdson the backless stoolto sit down, the say/way that himloves dearly, „flattersaid that yousowere how thin, ifcertainlywants the meansto eat. In the family/homealsoseveralold mother hens, Iturn headto giveyouto catch, at homemaking upwith all one's might.”李梅把他扶到板凳上坐下,心疼的道,“阿就说你怎么这么瘦了呢,一定要想办法多吃。家里还有几只老母鸡,我回头给你逮过来,在家里可劲的补。”Yang Xuewensaidin the sidedigression, „, orIgo backto catchnow.” The brother-in-lawhas waitedhimnot to be thin, severalold mother henscalculateanything.
杨学文在旁边插话道,“要不我现在回去逮吧。”大舅子一直待他不薄,几只老母鸡算的了什么。Li Hebeckoned with the hand saying that „infamily/homeanythinghad.”李和摆手说,“家里什么都有。”Wang Yulancomes outfromkitchenwhatfragrance, introduceddirectlyherLi Heobject, whatFangblusheshad not denied.王玉兰把何芳从厨房里拉出来,把她直接介绍成了李和的对象,何芳红着脸没有否认。Li Meihas gone badhappily, went to a bigsicknessat heart.李梅高兴地坏了,心里去了一个大病。Sheis sizing uptowhatfragranceup and down, observesherappearance, observesherto speak, observesherbearing, does not havesamenot to be unsatisfied.
她对着何芳上下打量,观察她长相,观察她说话,观察她气度,就没有一样不满意的。Twopersonwomenchirpdiscussedhave met the daily family activity, Li Meiturn headto complaintoWang Yulan, „wewent to the hospitalin the morning, otherssaid that left the hospital, youhave not made the personsayone, ran a fruitless errandone.”
两个人女人唧唧喳喳的唠了会家常,李梅才回头对王玉兰抱怨道,“我们早上去了医院,人家说出院了呢,你也没使人去说一声,白跑一趟呢。”Wang Yulansaid,„was completely happy, who can also think.”王玉兰说,“尽高兴了,谁还能想到的啊。”Li Hemustexitto ventilate, whatfragranceholds onhim, saidin a low voice,„and other meetings, theyspokedo not understand.”李和要出去透透气,何芳拉住他,低声说,“等会,她们说话还是不太懂。”
The familyspeechdialectsedimenttasteis too heavy, waspainstakinglyshe, heardto appear to understand but not really understandeach time, appearance that but must pretend. Reallycould not understand, she must drawLi Heto make the translation.
这一家子说话方言渣子味太重,可是苦了她,每次都听得似懂非懂,还得装作懂的样子。实在听不懂了,她还得拉着李和做翻译。Li Hemust be the same withyesterday evening, clampsmakes the translationamongthreewomentothem, unintentionalcorrectssuch1-2.李和只得跟昨天晚上一样,夹在三个女人中间给她们做翻译,有意无意的去纠正那么一两句。Ifwere the young peoplespeaks the localwords, but can also make the people from other placebe able to understand, after allhas studied, the voicedoes not become the exchangebarrier.
如果是年轻人说本地话,还能让外地人听得懂,毕竟读过书,口音并不会成为交流障碍。But the old manold woman'swordswere a different matter, was not only the voiceissue, butwas the pronunciationissue, talking ambiguously that manywords said that the soundsank, could not find the Chinese character of correspondence, sounded to get an ideaprobablythatmeaning, butwantsto understandis difficult.
可是老头老太太的话就是另一回事了,不光是口音问题了,而是发音问题了,许多话说的含糊其辞,音太沉了,都找不到对应的汉字,听起来大概能意会到那个意思,可是想听懂就难了。ToLi He, healsoonlyfelt relieved that hisold ladytakes a strollinthiscounty. Sheoneis not literate, twostandard spoken Chinese, a roadwill not askwell, goes outhas not distinguishedwith the blind person, similarlyshe is not willingto exitextremely, saidaccording toherwords,exits the brainnot to be insufficient. The localaccent, the pocketis also rich, is easy and comfortable.
对李和来说,他也只放心他老娘在本县溜达。她一不识字,二不会普通话,连个路都问不好,出门跟瞎子是没区别的,同样她自己也是极其不愿意出去的,按她的话说,出去了脑子就不够用了。乡土乡音,口袋又有钱,是再安逸不过了。Thereforefrom the degree of difficulty of dialectexchange, the person is very easyto stick togetherinanother region, whatserving as an officialisthis, doing business is also this, after allhas the common language. Evenin the choice of marriage, the people of older generationfavorselecting the fellow villager, the husband and wifea littlebarrier, quarrelledto quarrelwith the dialectquiteconvenience.
所以从方言交流的困难度来说,人在他乡都很容易抱团,做官的是这样,经商的也是这样,毕竟都有共同语言。甚至在婚姻的选择上,老一辈的人都倾向于选同乡,夫妻有点隔阂,吵架拌嘴用方言都比较方便。
The dialecttomanypeopleshouldbe the firstnative language of real sense, curses at peoplenot only the language senseis familiar, but also the word usageis brief, the standard spoken Chinesescoldedthree, canscoldfrom head to footwith the dialect.
方言对许多人来说应该才算真正意义的第一母语,骂人不仅语感熟悉,而且用词简略,普通话骂三句,用方言可以从头到脚骂完。
The standard spoken Chineseis so ordinary, howcanexpress the differentsmoke and fire, is strongnot to locateto cause, to quarrel unable to quarrel the interest.
普通话那么普通,怎么能表达不一样的烟火,有劲儿没处使,吵架都吵不出兴致。Li Hewent togreatlystrongthere, butpassing through the gatelooked at the greatlystrongson, walked. Thismakesgreatlystronglybewilderedly.李和去到了大壮那里,只是进门瞧了一眼大壮的儿子,就走了。这把大壮弄得莫名其妙。Comes backafter the greatlystrongfamily/homeleaveswasthoroughlyunderstood, allhad no wayto turn head. Greatlystronghas not changed the wife, becausemarriedearly for oneyear, the son is also notthatson.
从大壮家回来以后离开后算是彻底明白了,一切都没法回头了。大壮没换媳妇,可是因为结婚早了一年,儿子也已经不是那个儿子了。Changed, reallyall are changing.
变了,果然一切都是在变。whatFanghas treatedhere for oneweek, actuallycould not stay put, in the eveningsleeps, she said that „, orIgo backfirst.”
何芳在这里待了一个星期,却是待不住了,晚上睡觉的时候,她说,“要不我先回去吧。”
It is not farfrom the new year. Shehas not hadsharewithLi He, the Li Familypersonwaitsherto be better, sheisfeeling sorry.
离新年没有多远了。她跟李和没名没份的,李家人待她越好,她心里越是歉疚。Moreover the Li Heconditionimaginescompared withhermustbe much better, she was also the timegoes back.
而且李和的状态比她想象中的要好多了,她也是时候回去了。Li Helowers the head saying that „herecelebratesSpring Festival. Youdismissed the work, goes backto be also all right.”李和低着头道,“在这里过春节吧。你已经把工作辞了,回去也没事。”„Are youare caring aboutme?”
“你是在关心我?”Li Henods, „graciousness.”李和点点头,“恩。”whatFanghas smiledhappily, „good.”
何芳开心的笑了,“好。”Li Hesaid,„tomorrowIleadyouto go to the countyto buy the clothes.”李和道,“明天我带你去县城买衣服。”Shehas not brought the clothes, the spare clothes that thisweek of putting onmajority are a fourth child.
她没带衣服来,这一周穿的换洗衣服大部分都是老四的。
To display comments and comment, click at the button