Not having the place may go, he is obedient went home, little goes out as far as possible and that's the end. 没地方可去了,他还是乖乖的回家了,尽量少出门就是了。 Huang Hao delivered the newspaper, Li He said that „, did not need to deliver.” 黄浩来送报纸,李和说,“以后不用送了。” Huang Hao scratches the head, „elder brother, how?” 黄浩挠挠头,“哥,怎么了？” He thinks where has made the mistake, annoyed Li He to be angry. 他以为哪里做错了,惹李和生气了。 „All right, but does not want to look, you deliver are also the waste time, therefore, did not need to deliver.” “没事,只是不想看了,你送过来也是浪费时间,所以以后不用送了。” „You paid money, the words that does not want owe very much.” “你都付了钱的,不要的话很亏的。” „Does not want, you with going home to paper a wall also well, directing the stove to be also good, is casual you to process.” Li He did not have the interest to the present newspaper periodical, the opposition differentiation, noisy, endless. One group of patriotic people, have been divided into two schools, places the same world, surmised same dream, impatient adopts the same method: Does the dead opposite party. “真的不要了,你拿回家糊墙也好,引炉子也好,随便你处理。”李和对现在的报纸期刊已经没了兴趣,对立分化,吵吵闹闹,没完没了。一群爱国的人,分成了两派,身处同一个世界,怀揣同一个梦想,迫不及待的采取相同的手段:搞死对方。 This scolded that is a traitor to China, that scolded this is the rebel running dog. Applying opera makeup is all person common mistakes, they think that held on to the truth. What from the beginning of the year to the present market is? 这个骂那个是汉奸,那个骂这个是叛徒走狗。脸谱化是所有人共同的错,他们都自以为掌握了真理。从年初到现在市面上都是什么呢？ Various blotting out the sky smears and dwarfing „advanced idea” and „new method” comes in waves, just like the torrential river water. To put it bluntly from light, from inexpensive, from oppressive. 各种铺天盖地的自我丑化和矮化的“先进观念”、“新方法”滚滚而来,犹如滔滔江水。说白了就是自轻、自贱、自虐。 Even also some people said that „universal” thought injures the country, thinking the country should split, each region minute of dispersing development economy, not necessarily is not the good deed. Therefore has also made the proof, tens of thousands characters, many followers of following. 甚至还有人说“大一统”思想误国,觉得国家应该分裂,各地分散开发展经济,未必不是好事。为此还做了论证,洋洋洒洒几万字,还有许多追随的信徒。 Therefore he has the mood to look is strange, wished one could to hold to scold personally, was, he was also timid, he did not fear death, but feared troublesome, will have probably many thinks of unable to see the person who world callous truth will accuse him is a running dog. He hides is quite at home quiet. 所以他有心情去看才怪,都恨不得亲自操笔去骂了,可是呢,他又胆小,他是不怕死的,可是怕麻烦,大概会有很多装着看不到世界冷酷真相的人会指责他是走狗吧。他还是躲在家里比较清静一点。 The day is getting more and more hot, he is also getting more and more agitated. 天越来越热,他也跟着越来越烦躁。 Serena led Kui to pass by from Li He main house gate greatly, saw that a woman of wear black high-heeled shoes wandered for several days in this entrance, tall Tiao the stature wore a bright yellow one-piece dress. He could not bear finally, asked that „whom did you look for?” 小威带着大奎从李和家门口路过,看到一个穿着黑色高跟鞋的女人在这个门口已经徘徊了好几天,高挑的个子穿着一件明黄色的连衣裙。他终于忍不住了,上去问道,“你找谁？” He saw clearly the appearance of this woman finally, the matching of proportions and facial features gives his direct-viewing visual feeling is attractive. 他终于看清了这个女人的长相,比例和五官的搭配给他的直观的视觉感受是漂亮。 The women asked with a smile, „asked troublesome, here was the Li He family/home?” 女人笑着问道,“麻烦问下,这里是李和的家吗？” Serena said, „, you do look for him? He at home, I goes to knock on a door to you.” Why his not clear Li He was closed recently daily, the ordinary gate greatly opened, liked holding the bowl to sit on the threshold. 小威道,“是啊,你找他？他在家呢,我去给你敲门。”他也不清楚李和为什么最近天天都是关着门的,平常门都是大开的,更喜欢抱着碗坐门槛上。 The women block him, „did not need to trouble. Thanks. Doesn't he go to work?” 女人拦住他,“不用麻烦了。谢谢。他不上班吗？” „It is not troublesome. Our Li elder brother shuts out to be the teacher not to have the future, already did not do.” Serena very warm answered, „Li elder brother this definitely will sleep at home, I helped you shout that one was.” “不麻烦。咱李哥嫌弃做老师没前途,早就不干了。”小威很热情的解释道,“李哥这会在家肯定睡觉呢,我帮你喊一声就是。” He is first supports the Li He resignation, according to his idea, where is the teacher to make the eldest child power and prestige. 他是第一个支持李和辞职的,按他的想法,做老师哪里有做老大威风。 The women cannot bear continue to ask, „, her wife at home?” 女人忍不住继续问道,“哦,她太太在家吗？” „Madame?” Serena did not understand, this word usage too high-end, he a little could not follow. “太太？”小威不理解,这用词也太高端了,他有点跟不上。 „Is his wife.” “就是他老婆。” „Li elder brother does not have the wife, a person. Are you?” Who he is curious this woman is, he has not seen, senseless and has made up one, „does not have the object.” “李哥没老婆,一个人呢。你是？”他还是好奇这个女人是谁,他从来就没有见过,没头没脑的又补了一句,“也没对象。” „All right, thanked.” The women are stepping on the high-heeled shoes tread tread walked, leaves behind the back to make Serena scratch the head. “没事,谢谢了。”女人踩着高跟鞋蹬蹬的走了,留下背影让小威挠头。 He has not seen such appropriate woman, he suddenly could not find out with any word described, the hands and feet and movement of that woman that graceful, look that self-confident, probably in the star with movie was the same. 他从来没有见过这么得体的女人,他一时间想不出用什么词来描绘了,那个女人的手脚和动作是那么的优雅,眼神是那么的自信,好像跟电影里的明星一样。 Shoushan leads Zhou Ping to come to see Li He together, he decides to retire early, the body is less good, although can also support the management hotel, is his some own plans, cannot personally see the unmarried girl to take over, his always not so is at heart steadfast, saw the person of humans affair change regarding one, the guarantee of Li He cannot make him feel at ease. The tomorrow's matter who can say? 寿山带着周萍一起来看李和,他决定提前退休,身体越来越不行了,虽然还能强撑着经营饭店,可是他有自己的打算,不能亲眼看见闺女接班,他的心里总是不那么踏实,对于一个见惯了世事变迁的人来说,李和的保证并不能让他安心。明天的事情谁能说的准呢？ He falls the bag tasteful is secure, unmarried girl's future was steady, he can close one's eyes. Moreover ahead of time passes on to the next shift can also help the unmarried girl leak finding fill a vacancy, avoids the boudoir female offender blunder, he more is more favorite for oneself this arrangement. 他是最讲究落袋为安的,闺女的前途稳了,他才能闭眼。而且提前交班还能帮着闺女查漏补缺,避免闺女犯大错,他越想越为自己这个安排而得意。 Li He understood that his thoughts, say with a smile, „your father and daughter connect with, this matter does not need to ask me. Before I said invariable.” 李和了解他的心思,笑着道,“你们父女俩自己交接,这种事情不用来问我。我之前说的都不变。” Zhou Ping says with a smile, „I feared that I am not good, always thought that is not too appropriate, must no longer find an appropriate person.” 周萍笑着道,“我就怕我不行,总觉得不是太合适,要不再重新找个合适的人吧。” „Not you are more appropriate, you do not use modestly.” Truly also not compared with Zhou Ping appropriate, at least has not let the person who he feels relieved compared with Zhou Ping. Also Zhou Ping endured hardship competently, met the person way one treats people are a expert. “没比你合适的了,你不用自谦。”确实也是没有比周萍合适的了,起码没有比周萍更让他放心的人了。再说周萍吃苦能干,接人待物都是一把好手。 Shoushan said, „that I was thick am letting her shamelessly then. Also is not I boasted, she works compared with male, top several people cause.” 寿山道,“那我就厚着老脸让她接着了。也不是我自夸,她做事比许多男的强,一个顶几个人使。” Zhou Pingdao, „father, has praised.” 周萍道,“爸,夸过了。” Li He says with a smile, „this is truth.” 李和笑着道,“这是实话。” Zhou Ping continues saying that „that Teacher Yan red had inquired to here your family's address, do I want to say?” 周萍继续道,“那个闫红老师到我这里打听过你家的地址,我要不要说？” „Inquired your there?” Li He usually with the friend who Zhou Ping who outside displays generally gets to know each other well. “怎么打听到你那里了？”李和平常在外面表现的跟周萍只是一般相熟的朋友。 „Estimate asked many people, cannot inquire your address, arrived here to try one's luck.” “估计问了不少人呢,打听不到你住址,才到我这里碰运气的呗。” „Was needless to say.” Li He does not want to involve with her is too deep. “不用说。”李和不想跟她牵扯的太深。 Just sent off this father and daughter, he welcomed the unexpected guest. 刚送走这父女俩,他迎来了意想不到的客人。 Liu guaranteed usable, the simultaneous/uniform meritorious service and Guo Dong these three people came. Liu Baoyong strolled in his house, then says with a smile, „no wonder said that you do not want to come out to go to work, if I live in such big house, I do not want to come out to go to work, this day is very comfortable.” 刘保用、齐功勋和郭东这三个人来了。刘保用在他的宅子里逛了一遍,然后才笑着道,“难怪说你不想出来上班,我要是住着这么大的宅子,我也不想出来上班,这日子真的很舒服啊。” „You chatted.” Li He makes three people sit down, a person has made one cup of tea. “你说笑了。”李和引着三个人坐下,一人泡了一杯茶。 „I have not chatted.” Liu Baoyong points at the teapot saying that „makes tea I with such good sand-fired pot, but the first time. You have a look in your this room again, if I have not looked at cona am jar Jun, yo, that vase is also a Ru porcelain.” “我可没说笑。”刘保用指着茶壶道,“用这么好的紫砂壶泡茶我可是第一次。你再看看你这屋里,如果我没看错那个是罐子钧窑吧,哟呵,那个花瓶也是汝窑的。” Was saying was saying unexpectedly has stood, was expressing admiration to rack on thing stain stain. 说着说着居然站了起来,对着架子上的东西渍渍称奇。 „Talking irresponsibly lane plays, if you like you going back with several.” “瞎掰弄玩的,你要是喜欢你拿几件回去。” Liu Baoyong hurries to sit returns to the position, then beckons with the hand to say hurriedly, „I have become any person, in your eyes is difficult to be inadequate I am that suspect is jealous of the sickness, this type of thing currently has the city priceless, it is said that side a Hong Kong , Taiwan auction room racket is several million, you compel me to make a mistake.” 刘保用慌忙坐回位置上,然后急忙摆手道,“我成了什么人嘛,在你眼里难不成我是那种犯眼红病的嘛,这种东西现在是有市无价啊,据说港台那边的拍卖行一拍都是几百万,你这是逼着我犯错误哦。” „You borrow to hold appreciatively and that's the end.” The Li He sincerity wants to deliver actually, most fears wants to give a present unable to deliver. “你借回去把玩就是了。”李和倒是真心想送,最怕的就是想送礼送不出去。 Liu Baoyong said, „fumbled and broke up the show me unable to repay, I such selected the wages, you left crack a joke again. This time comes to discuss a matter with you.” 刘保用道,“玩坏了我可是赔不起,我就这么点工资,你别再开玩笑了。这次来是跟你商量个事情。” The Li He sincere say/way, „you said that I who can help make certainly contribution.” 李和正色道,“你说,能帮得上忙的我一定尽力。” „Heard that you did leave job from the school?” “听说你从学校离职了？” „Yes.” “是的。” „Has to think changes the working conditions?” “有没有想过换个工作环境？” Li He shakes the head, the earnest say/way, „this does not think temporarily. Has made that big mistake in the school, while having the free time earnestly engages in introspection at home, turns over a new leaf, can make the contribution for the socialism four modernizations construction.” 李和摇摇头,认真的道,“这个暂时不会想。在学校犯了那么大的错误,趁着有空闲在家里认真反省,重新做人,能够为社会主义四个现代化建设多做贡献。” Guo Fatty pokes his shoulder, „buddy, we knew that was not one day two days, did not need to suspend such seriously.” 郭胖子戳戳他肩膀,“哥们,咱认识不是一天两天了,不用摆这么严肃。” Liu Baoyong also says with a smile, „right, must enforce is also lively.” 刘保用也笑着道,“对,既要严肃也要活泼。” Li He nods with a smile, „right that you said.” 李和笑着点头,“你说的对。” He thinks otherwise to the Guo eastern words, he has known about Guo Dongtai, Guo Dong this person is suffices vividly to suffice to uphold justice to the person on one's own side, but to the bystander is also enough ruthless, obviously present Guo Dong has not worked as the person on one's own side with him, momentarily can suppress to him. 他对郭东的话不以为然,他对郭东太了解了,郭东这个人对自己人是够活泼够仗义,可是对外人也是够狠,显然现在的郭东还没有拿他当自己人,随时能够对他狠。 Moreover he is impossible becomes their people. 而且他也不可能成为他们的人。 Liu Baoyong said, „I was also open about the facts you, I had a friend in the research institute, mainly makes war industry, obviously you were not strange to war industry, my meaning wants to invite you to join. Thinks personally well to your development.” 刘保用道,“我也不瞒着你了,我有个朋友在研究所里面,主要是做军工品的,显然你对军工品也不陌生,我的意思是想邀请您加入。个人认为对你的发展非常的不错。” „You also know, I only to fundamental research a little attainment, but knows nothing to the real production link.” Li He sees him also to have the meaning that continued, hurried to break, many things he does not want to know, „, moreover as far as I know, many war industry projects dismounted at present, therefore I thought that very difficult to have the great achievement in.” “你也知道,我只对理论研究有点心得,可是对实际生产环节一窍不通啊。”李和见他还有继续说的意思,慌忙打断,许多东西他还是不想知道,“而且据我所知,目前许多军工项目已经下马,所以我个人觉得很难在里面有大作为。” Under the theme of peace and development, many defense projects stopped, relaxes vigilance, grazes a horse Nanshan, because mainly the domestic economic strength cannot follow at present, many projects do not have money development. His saying also directly in denying Liu Baoyong, I will not be promising in. 在和平与发展的主旋律下,许多国防项目已经停了,刀枪入库,放马南山,主要还是因为目前国内的经济实力跟不上,许多项目根本没钱开展。他这话也是直接在否定刘保用,我在里面不会有前途。 Liu Baoyong says with a smile, „your news quick. You know in 3302” 刘保用笑着道,“你的消息蛮灵通的嘛。那你知道在3302” „Mr. Liu.” Li He breaks again, he has to break, listened to him to enter again to wrap/sets of, this was the rhythm that must a pull people join a group forcefully, „had a few words not to know , said that did not work as to say.” “刘先生。”李和再一次打断,他是不得不打断,再听下去他就要入套了,这是要强行拉人入伙的节奏,“有一句话不知道当说不当说。” Liu Baoyong nods said, „you said.” 刘保用颔首道,“你说。” „You said that is my strength is big, is the strength of Soviet Union is big?” He asked an obvious answer, even this issue does not conform to the logic. “你说是我一个人的力量大,还是苏联的力量大？”他问了一个显而易见的答案,甚至这个问题不怎么符合逻辑。 Liu Baoyong said, „you continued.” 刘保用道,“你继续说。” This he absolutely does not have the reply necessity, does not have the significance of reply. 这个他根本就没有回答的必要,也没有回答的意义。 „You think that which the Asian war industry ability strongest country is? Soviet Union can converge Europe.” Li He asked a question of poor reply. “那你认为亚洲军工能力最强的国家是哪个？苏联可以归为欧洲。”李和问了一个不怎么好回答的问题。 „You said.” This time Liu Baoyong thinks that this issue is not good to reply. “你说。”这一次刘保用认为这个问题不是太好回答。 „China.” Li He knows that Liu Baoyong wanders between the day benzoles and Chinese these two answers. However Li He has given him an affirmative answer. “中国。”李和知道刘保用在日苯和中国这两个答案中间徘徊。但是李和给了他一个肯定的答案。 „?” “哦？” This was hints Li He to continue. 这是示意李和继续说。 „The technical level of date benzole was very high, in precision machinery, electron and compound materials strong in us, even in civilian field almost integrity in us. However in war industry, their inferiority is very obvious, the military aspect technology is restrained the US. From the surface-to-air intermediate-range missile, to satellite and nuclear technology level, the day benzole falls behind comprehensively our.” Li He understood that Liu Baoyong thoughts, how he was resigned to say as a army worker the technology fell behind in the person. “日苯的技术水平很高,在精密机械、电子和复合材料这一块强于我们,甚至在民用领域几乎全面性的强于我们。但是在军工方面,他们的劣势很明显,军用方面技术受制于美国。从地空中远程导弹,到卫星和核技术水平,日苯是全面落后于我们的。”李和非常的了解刘保用的心思,他作为一个军工人怎么甘心说技术落后于人呢。 But at this time social convention is so, the Chinese lowers the head to enter the international scientific palace, the fear enters the time of divorcing oneself from reality, unavoidably had a psychology of feeling inferior, makes any thing to need to obtain the approval of foreigner first, other aspects are inferior to the overseas, everybody analogy high tech is also inferior to the overseas in turn. 可是此时社会风气就是如此,中国人低着头走进国际科学殿堂,害怕重新走入闭门造车的时代,不免带了一点自卑的心理,做什么东西都需要先得到外国人的认可,其他方面不如国外,大家依次类推高科技也不如国外。 China presents a new technology every time, the overseas so-called expert must carefully examine exhaltedly, gives overall the negative answer. 中国每出现一项新技术,国外的所谓专家就要居高临下的审视一番,给出全盘否定的答案。 Therefore will present China to trade the joke of Yamaha motor technology with the precise navigation technology. 所以才会出现中国用精确导航技术换雅马哈摩托技术的笑话。 „Em.” Liu Baoyong has not expressed the opinion. “恩。”刘保用还是没有发表意见。 „Therefore we were very strong.” The meaning that Li He wants to say is, we were so flamboyant, are many I alone not to be really many, is short of me to be many! The eldest child you let off me! “所以我们已经很强了。”李和想说的意思就是,我们这么牛逼了,多我一个人真的不多,少我一个人不少啊！老大你放过我吧！ The opposite three people lower the head to be lost in thought. 对面的三个人都低头陷入了沉思。 simultaneous/uniform Gongxun was on the rise sips tea, curious asking, „what meaning did that you raise Soviet Union are?” 齐功勋抬起头抿了一口茶,好奇的问道,“那你提苏联是什么意思？” Li He has considered, then asked that „does not know that several did have to listen to the north matter?” 李和斟酌了一下,然后问道,“不知道几位有没有听过北边的事情？” simultaneous/uniform Gongxun said, „the beginning of the year Soviet Union warship hits the US warship, such big matter, everybody definitely is knows.” 齐功勋说,“年初苏联军舰撞美国军舰,这么大的事,大家肯定是知道的。” 1988 in February, the US Navy sixth fleet „Ticonderoga” class guided missile cruiser Yuekecheng and „Spruance” class destroyer „Karran” drove into Black Sea, the Soviet elder brothers were not quite happy, regarded as this is to his threat, then sent out the warship has hit the warship of US sixth fleet, the US warship reluctantly to return the international waters, has shocked the world. 1988年的2月份,美国海军第六舰队的“提康德罗加”级导弹巡洋舰“约克城”号和“斯普鲁恩斯”级驱逐舰“卡伦号”驶入黑海,苏联老大哥极为不高兴,视为这是对他的威胁,然后派出军舰撞击了美国第六舰队的军舰,美国军舰无奈的退回了公海,震惊了世界。 Li He shakes the head, „I said is not this matter. Everybody has not discovered our Northeast that together since has held the border trade, many factories were suddenly many some machines of Soviet Union? Even in many ordnance machine shop.” 李和摇摇头,“我说的不是这个事。大家没发现咱东北那一块自从开边贸以来,许多厂子突然多了一些苏联的机器吗？甚至许多还是军工厂里面的。” Resold war industry equipment matter he already to listen to the thin monkey to say 100, others dared to do, but he does not dare to do now, he did not have the guts to make the thin monkey hit the attention of ordnance machine shop, incautiously was the important matter, if the thin monkey the matter, he were not good to confess to anyone, the entering village quietly was best, the vitality of this meeting Europeans a little, the black bear slept dozen of snoring to turn over can run over the person in the same old way. 倒卖军工设备这种事情他早就听瘦猴说过100遍了,别人敢干,可是他现在不敢干,他没胆量让瘦猴打军工厂的注意,一不小心就是大事,瘦猴要是出事情了,他对谁都不好交代,还是悄悄的进村最好,这会老毛子的元气还是有一点的,狗熊睡觉打呼噜翻个身照样能压死人。 Liu Baoyong said, „this I know.” 刘保用道,“这个我知道。” Li He said, „technical level everybody in Soviet Union are knows, Soviet Union is carrying out any economic reform at present, probably the result is not big, moreover many ordnance machine shops cannot pay the wages, to live, has to sell off the family belongings, this is an opportunity. At present our many project research and development funds are difficult, but the technology of Soviet Union is to bring to use, just can solve our many difficult problems.” 李和道,“苏联的技术水平大家都是知道的,苏联目前正在搞什么经济改革,好像成效不大,而且许多军工厂发不出工资,为了生活,都不得不变卖家当,这可是个机会。目前咱们自己的许多项目研发经费困难,可是苏联的技术是拿来就用啊,刚好能解决我们许多难题。” Gorbachev is a ruthless person, has carried out very intense economic reform, abolished 127,000 rules, resolutions, laws and other articles all of a sudden, before has the matter that the rules and regulations to follow to manage instead to mess up now, the so-called expanded enterprise autonomy, how was enterprise wants to do how does, sells nobody to manage. 戈尔巴乔夫是个狠人,进行了非常激烈的经济改革,一下子废除了127000项条例、决议、法令和其他条文,以前有规章可循的事情现在办起来反而乱了套,所谓的扩大企业自主权,就是企业自己想怎么搞就怎么搞,卖了都没人管。 Liu Baoyong said, „your meaning is picks to leak?” 刘保用说,“你的意思是去捡漏？” „Sesame seed slightly can also extract the oil again.” Although has not arrived at Soviet disintegration at present the opportunity, naturally he does not dare to divulge Soviet disintegration the news, but does not hinder to go to the layout first, could not find the watermelon, picks some alliance domestic sesame seed rotten millets not to compare. “芝麻再小也能榨出油啊。”虽然目前还没到苏联解体的时机,当然他也不敢透漏苏联解体的消息,可是不妨碍先去布局,找不到西瓜,捡一些加盟国内的芝麻烂谷子也比没有强。 One that Liu Baoyong leaps stands up, puts out a hand to say toward him, „knows, Liu Baoyong. Presently is” 刘保用腾的一下站起身来,朝他伸出手道,“重新认识一下,刘保用。现为” „Aiya, excuse me, this time for the lunch. I asked three to eat meal.” “哎呀,不好意思,这都午饭时间了。我请三位吃个饭吧。” Liu Baoyong smiles bitterly, „that did not disturb you. We walked first.” 刘保用苦笑,“那不打扰你了。我们先走了。” Three people hastily left. 三个人又匆匆离开了。 Li He long air vent, these fellows made him quickly insanely, looked for him again, he does not know how should deal with! 李和长长的出了一口气,这几个家伙快把他弄疯了,再来找他,他都不知道该怎么应付了！ Can run to hide? 要不要跑路出去躲一躲？ This is really the issue that deserves pondering. 这真的是个值得深思的问题。