Chapter 64 becomes friends 第64章交个朋友 Li He is looked by the suspicion look that king Hui stares, a little could not bear, „you want the claw, the younger sister son, cannot go, said directly”. 李和被王慧直勾勾的怀疑的眼神看着,有点受不了了,“你要爪子嘛,妹崽,去不去,直接说”。 „Your melon baby, you rich whiz? Does not want notch person”, king Hui received the characteristics that four bracelet people spoke, the speech can have softly says softly, mouth energy many greatly big “你个瓜娃子,就你有钱嗖？不要豁人哈”,王慧秉承了四钏人说话的特点,说话能有多软就说多软,嘴能咧多大就咧多大 Moreover the most major characteristics can change to the adjective the verb, for example kisses, others said the gambling. 而且最大的特点能把动词改成形容词,比如亲嘴,人家说打波。 „Treats to eat meal does not do revolution, I can also deceive you. Arrives at the school entrance, newly-opened many small restaurants, elects as you like”, Li He for a long time not such patient and person spoke, feels the tired sleep/felt not to love. “请客吃饭不是干革命,我还能骗你。就到学校门口,新开了不少小饭馆,随你选”,李和好长时间没有这么耐心的和人说话了,真感累觉不爱。 „You treat, you take responsibility!”, Thing in king Huijiang the hand reorganizes to say. “你请客,你做主！”,王慧将手中的东西整理好说道。 Two people take a short cut, what walks is the pavilion alley, has the girl to read the poem, „, if the life has deceived you, should not be sad, should not be sad” 两个人抄近路,走的是凉亭小路,有女孩子在读诗,“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要难过” king Hui meets to say freely spoken, „he will also continue to deceive you tomorrow”. 王慧顺口接道,“他明天还会继续欺骗你”。 Li He read the girl of poem not to turn head while that hurries to draw king Hui the sleeve to walk quickly two steps, „others read Pushkin's poem well, enhanced the life boundary diligently, what difference you hit, did not fear that others did ask you to trouble? It is not looks for trouble”. 李和趁着那个读诗的女孩没扭过头,赶紧拉着王慧的袖子快走两步,“人家好好的读普希金的诗,努力提高人生境界,你打啥差,不怕人家找你麻烦？不是没事找事吗”。 king Hui disdain said that person who „does not have the skill, has the time to enhance own life boundary. Is idles hurriedly”. 王慧不屑的说,“没本事的人,才有时间去提高自己的人生境界。就是闲得慌呗”。 Li He said, „is not, this is not responds the summons to strengthen the promotion of cultural and ethical progress”. 李和笑着说,“不是,这不都是响应号召加强精神文明建设嘛”。 „When a spiritual life level of person surpasses its material living standard, he starts appears artificial. Has that time I might as well to play two mahjongs”, king Hui still does not have under the mouth to be forgiving. “当一个人的精神生活水平超越其物质生活水平时,他就开始显得矫情。有那时间我还不如去打两圈麻将”,王慧依然没有嘴下留情。 Li He first time discovered the mouth free time who this younger sister was not the average person ratio results, shutting up of knowing the limitation. 李和第一次发现这妹子的嘴巴工夫不是一般人比得了的,识相的闭了嘴。 Looked for the newly-opened Hunan restaurant, the shop business is good, is very lively. Li He and king Huizhao a small table has sat down, Li He has placed king Hui the front the menu, studies king Hui the beforehand tone saying: „I treat, you ordered food.” 找了新开的湘菜馆,小店生意不错,挺热闹的。李和和王慧找了一张小桌子坐下,李和将菜单放在了王慧的面前,学着王慧之前的语气说道:“我请客,你点菜。” king Huibai Li He, has lowered the head to read the menu, looks while confesses the boss: „Hot tofu puts spicily”. 王慧白了李和一眼,低头翻看着菜单,边看边交代老板:“麻辣豆腐多放辣”。 Li He added two hard vegetables/dishes conveniently, wanted two bottles of beer. 李和顺手加了两个硬菜,要了两瓶啤酒。 Li He with this younger sister speech is cautiously, only then has known diligently, the huge disparity in intelligence quotient is insurmountable, to king Huidao? the beer, „heard that guarantees the research the quota to have your cup Always admired, compared with me, has bumped one cup, learns from you”. 李和跟这妹子说话都是小心翼翼,只有努力过了才知道,智商上的巨大差距是不可逾越的,给王慧倒了杯啤酒,“听说保研的名额有你？老佩服了,比我强多了,来碰一杯,向你学习”。 „You must try hard, sometimes otherwise diligently you do not know that what is desperate”, king Hui one glass of beer drink up directly, then long saying. “你还是要努力的,不然有时候不努力一把你就不知道什么叫绝望”,王慧一杯啤酒直接喝完,然后悠悠的说道。 A Li He old blood whirlwind is far, oneself carry a sedan chair to her, she under the face to oneself, the uncle can endure the aunt unable to endure, „I said that can a little modest spirit”. 李和一口老血飚多远,自己给她抬轿子,她给自己下脸,叔叔能忍婶婶不能忍啊,“我说,能不能有点谦虚谨慎的精神了”。 The say/way that king Hui smiles, „who we do not know anyone, you speak today mystifyingly, said that has any goal”. 王慧笑眯眯的道,“咱俩谁不知道谁,你今天说话偏偏阴阳怪气的,说吧,有什么目的”。 Li He must cry, two lifetime, could not flicker small girl, not only the intelligence quotient, emotional quotient does not make up. Emotional quotient quite lowly, has no way to play own social role, can only face the world by most real. Was discouraged is the same, the listless say/way, „likes eating eats, does not eat to knock it off, our province, is bringing back to the dormitory to work as midnight snack”. 李和都要哭了,两辈子了,还是忽悠不了一个小姑娘,不光智商,情商也是弥补不了。情商比较低,没法扮演好自己的社会角色,只能一直以最真实的自己面对世界。泄了气一样,没精打采的道,“爱吃就吃,不吃拉倒,我省着点,带回宿舍当夜宵”。 „This time I believe, you have been all right really”. “这次我相信,你真没事了”。 Li He ate to support, the final half bowl of food, how could not finish eating, must shout that the boss paid up. 李和吃撑了,最后半碗饭,怎么都吃不完了,只得喊老板结账。 A male of nearby table, looks that Li He that half bowl of food said that „such wastes, is really ashamed.” 旁边的一个桌子的男的,看着李和那半碗饭说,“这么浪费,真是不是羞耻。” On the table sits a man and a woman, looks at likely the young lover, with the Li He table parallel, has only separated a corridor. 桌子上坐着一男一女,看着像年轻情侣,跟李和桌子是平行的,只隔了一个过道。 Li He usually spends to be very unsure, however on eating meal very well-mannered old-fashioned person, in the ordinary bowl a grain of meter/rice must lick cleanly, never wastes, but truly was to eat to support today. Li He knows to be in the wrong, but does not like the manner of others this occupying a commanding position, the person of moral kidnapping most does not have the bottom line, returns to choke saying that „you do save? How you save your not only buttocks, for a national province cotton material”. 李和平常花钱挺没谱,但是在吃饭上很规矩老派,平常碗里一粒米都要舔干净的,从来不浪费,但是今天确实是吃撑了。李和知道理亏,但是不喜欢别人这种居高临下的态度,道德绑架的人最是没底线,回呛道,“你节约？你节约你怎么不光屁股,为国家省点布料啊”。 That male air/Qi stands to pound on the table all of a sudden, „you said again”. 那男的气的一下子站起来一拍桌子,“你再说一遍”。 „Scolded you, did not understand, did not understand me to say again”, king Hui grinning said with the Sichuan accent intentionally. “骂你,哈儿,懂不,不懂我再说一遍”,王慧笑嘻嘻的故意用川腔说道。 The men stare, the complexion transferred immediately, then with a laugh said with four bracelet words, „, is the fellow villager, embarrassed”. 男人一愣,脸色立马就转了,然后笑呵呵的用四钏话说道,“哟,原来是老乡,不好意思”。 king Hui has not responded, turns around to draw Li He to walk. 王慧没搭理,转身拉着李和就走了。 Li He was actually blurry, went out asked that „your fellow villagers really such own? Cursing at people fool, others also such grinning”. 李和倒是迷糊了,出了门问,“你们老乡真有这么亲?骂人傻子,人家也这么笑嘻嘻的”。 „It is not curses at people, does not have general, praises the person. Looked how others understood. Also in our Sichuan united”. “哈儿也不算骂人,不是有哈儿将军嘛,也算夸人。看人家怎么理解。再说我们川内本来就团结”。 Arrives at the school dormitory crossroad, two people separate from each other. 到学校宿舍路口,两个人就分道扬镳。 Li He on the table tennis ball platform, saw the high patriotic form from afar, one wants to return to the dormitory also to be uprightly all right, therefore prepared to hit two games in the past. 李和在乒乓球台子上,远远的看见了高爱国的身影,一想回到宿舍方正也没啥事,于是过去准备打两局。 Regarding the table tennis ball, Li He also calculates to excel, although is not the expert, is actually not the rookies. 对于乒乓球,李和还算擅长,虽然不是什么高手,却也不是菜鸟。 With high patriotic to the person of war, Li He has not seen, is the fresh face, 和高爱国对战的人,李和都没见过,是新面孔, Stature medium, wears eyeglasses, the appearance is very refined...... 身材中等,戴着一副眼镜,样子挺斯文…… tall Aiguo saw Li He to come, beckoning made Li He go on stage to say hastily: „Helps me buckle two games, I rest. This is Peng azure of philosophy department”. 高爱国见得李和来了,连忙招手让李和上场道:“帮我扣两局,我休息休息。这是哲学系的彭青”。 Li He is knows why high patriotic afterward mixed opened, the expert runs into the expert, the power-and-power union, this also will be a future committee member. 李和算是知道高爱国后来为什么混的那么开了,牛人遇到牛人,强强联合啊,这也是个未来的委员啊。 However is also waits till with one foot in the grave, this talented person gains fame and fortune. 不过也是等到自己土埋半截,这人才发迹。 Li He makes Peng Qingxian serve. 李和让彭青先发球。 „Come, I am like oppressive food”, Peng azure received the ball to send one to serve instantaneously, takes advantage of opportunity to boast. “来吧,我就是喜欢虐菜”,彭青接过球发了一个瞬间发球,顺势吹起牛来。 „Train is not pushes, the boasting is not blows!”, Li He not polite, what sees is the backspin shot of forehand position point of descent, was unexpectedly direct to pat the ball to draw, because two people belonged primary confront, Peng azure was not quite familiar with the Li He strategy, the revolving assurance certainly, the ball did not bump into the racket to fly to ascend the sky directly. “火车不是推的,牛皮不是吹的!”,李和也没客气,看到开过来的是正手位置落点的下旋球,竟然直接起拍把球拉了过去,由于两人属于初次对阵,彭青对李和的球路不太熟悉,旋转度把握不准,球一碰到球拍直接飞上天去了。 First apportioned Li He, Peng azure first tasted the suffering, rather received the attack at heart, but the fighting spirit came back immediately, second served uses the backhand direction that the backspin shot has sent to calls similarly. At this time cannot think that Li He will hit with vertical position unexpectedly horizontally, the backhand has drawn the ball, Peng azure usually little encountered this situation, met to serve in the backhand also directly by counterattack ruthlessly, could not trace to lose points the ball. 第一分给了李和,彭青初次尝到苦头,心里未免收到打击,不过斗志马上又回来了,第二个发球同样使用了下旋球发到一鸣的反手方向。这时候想不到李和竟然会用直拍横打,反手就把球拉了回去,彭青平时很少遇到这种情况,接发球在反手也直接被狠狠的还击,连球都摸不到就失分了。 „Aiya......” the opposite party is some are not obviously willingly to this ball. “哎呀……”对方对这球显然也是有些不甘心。 Li He picks up the ball, has thrown gently, said the sentence: „Comes again!” 李和将球捡起,轻轻抛了过去,说了句:“再来！” Such the opportunity of oppressive person, Li He easily does not let off, goes the situation is one-sided, Li He fiercely competes and successfully competes, makes into 11 : 0 Peng azure directly. 这么个虐人的机会,李和可不轻易放过,接下去局势一直都是一边倒,李和越战越勇,直接把彭青打成11比0。 „Took? Are you newly arrived? Does not want the student to flaunt the hero without the skill!”, The high patriotic accent said with a smile. “服了吧？你是新来的吧？没有本事就不要学人逞英雄！”,高爱国调笑道。 The Peng azure ill-humored say/way, „has resulted, where you quite arrive at compared with me”. 彭青没好气的道,“得了,你又比我好到哪里”。 „Your table tennis ball hits very well, I must learn from you!” Peng Qinghua's sincere saying. “你的乒乓球打得很好,我要向你学习！”彭清华真诚的说道。 „All right, later wants to look oppressively, although looks for me!” Li He said with a smile. “没事,以后想找虐,尽管来找我！”李和笑着说道。 „I discovered that your facial skin is thicker than me!” “我发现你脸皮比我还厚！” ( To be continued.) (未完待续。)