„Is obedient to be good. Nobody liked you again noisily!” Li He unceasingly comforts the fifth child, „you rest, tomorrow will call mother, asked that she will make you go back.” “听话好不好。再闹就没人喜欢你了！”李和还是不断的安抚老五,“你睡吧,明天给阿娘打电话,问她让不让你回去。” „Delivers me to go home!” The fifth child throws toward Li He, both hands chaotic dance. “送我回家！”老五朝李和扑过去,双手乱舞。 „Aiyu feeds!” Li He calls out in alarm, on face burning hurting, does not need to look that he knows on the face definitely was scratched open. According to under the dressing table on mirror, sure enough, on the face had the blood edge together, long. “哎呦喂！”李和一声惊叫,脸上火辣辣的疼,不用看他都知道脸上肯定被挠破了。照了下梳妆台上的镜子,果不其然,脸上有一道血棱子,长长的一条。 He takes up fifth child's nail to look, the nail seam is the blood. 他拿起老五的指甲一看,指甲缝都是血。 Although he does not care about the face to be ugly, but this disfigured, the words that exiting are very ugly! Moreover will make person who does not know the circumstances of the matter have not the good association! The couples must make vicious! This face spent! 他虽然不在乎脸面丑俊,可这都破相了,出去的话真的很难看的！而且会让不知情的人产生非常不好的联想！小俩口得闹的多凶狠啊！这脸都花了！ Is the fifth child still aware, „you deliver me to go home! I must go home!” 老五犹自不自觉,“你送我回家！我要回家！” „Had not to have! Let me tell you, if you are restless, today must punch you!” Li He has lifted up high the palm of the hand, must paste toward her face on. “有完没完了！我跟你说,你要是再闹腾,今天非揍你不可！”李和已经高举起来了巴掌,就要朝她脸上贴去。 „I must go home!” She still straightened one's neck, tosses about such. “我就是要回家！”她仍然梗着脖子,翻来覆去就这么一句。 „You, if makes every effort to succeed, I can be so awkward! father owes you are!” Li He this time was really vexed and ashamed, thinks that his previous life holds for her is so oversensitive, load that many tired, has fallen radically! “你要是争气一点,我能这么为难嘛！老子欠你的是吧！”李和这次是真的恼羞了,想他上辈子为她操那么多心,担那么多累,根本就落过一点好！ Because of his palm of the hand, the brother and sister 56 years actually had not spoken a few words. 就因为曾经他的那一巴掌,兄妹俩56年硬是没有说过一句话。 Clamoring that she also once vowed solemnly, „I do not have your this elder brother!” 她还曾经信誓旦旦的叫嚣,“我没有你这个哥！” „Li Laoer, old lady this whole life is unable to co-exist with you!” “李老二,老娘这辈子跟你势不两立!” „Li Laoer, you died, the old ladies cannot a little tears!” “李老二,你死了,老娘都不会有一点眼泪！” Really two people again have not spoken. 果真两个人就没再说过话。 Li He licks the face to become reconciled is not good. Afterward she did business, performing is rough, the hole, rushed about to avoid creditors, the day was difficult, Li He cannot no matter independently, the eldest brother like the father, he of this help in the same old way helped after all. 李和舔着脸想和好都不行。后来她做生意,尽是坎坷,一屁股窟窿,东奔西跑躲债,日子艰难,李和不能放手不管啊,毕竟长兄如父,该帮忙的他还是照样帮了。 He for a lifetime is a gruff donkey, perhaps is false aloof from worldly affairs, most is the repugnant request relations goes about attending to obligations of friendship, he does not have that face to owe debt of thanks, for this youngest younger sister he was thick the facial skin to look for the relations everywhere, gave her to put down the matter. 他一辈子是个倔驴,也许是假清高,最是讨厌托关系走人情的,他没有那个脸去欠人情,但是为了这个最小的妹子他还是厚着脸皮到处找了关系,给她平了事情。 Otherwise depends on her magical skill, where easy to base in the society! 否则就凭她那点道行,哪里容易在社会立足！ Perhaps when is most difficult, she discovered that who most is good to her, who is her dependence, related to relax actually much with Li He. 也许在最困难的时候,她才发现谁对她最好,谁是她的依靠,倒是跟李和关系缓和了不少。 But that temperament can queer, Li He little has not helped her wipe the buttocks, is not free from worry. With the fourth child compares simply the difference is not the tiny bit. 可是那脾气太会得罪人,李和就没少帮她擦屁股,根本不省心。跟老四比起来简直差的不是一星半点。 Li He suddenly passing remembers now, a little finds it unbearable to recall, it may be said that is the new hatreds on top of old of two lifetime! 李和现在突然把过往想起,还是有点不堪回首,可谓是两辈子的新仇旧恨！ Therefore Li He wants to train her well, at least cannot make she such low school record mix the society. 所以李和就想好好调教她,起码不能让她这么低的学历就去混社会。 Sometimes he also has the expectation, perhaps read a book, can understand a truth. 他有时也不是没有期望,也许多读点书,能多懂点道理吧。 „I must go home.” The fifth child cries was more resounding. Li He simply has not bluffed her. “我要回家。”老五哭的更响亮了。李和根本没有诈唬住她。 „Tomorrow is good, now was so late, goes back, tomorrow.” Li He sits down exhausted on the chair, in point a smoke, solid a few words have not wanted to say much. “明天好不好,现在这么晚了,怎么回去,明天吧。”李和瘫坐在椅子上,点上了一颗烟,实在一句话都不想多说了。 His first even/including chose/point several smoke, one after another, visits her to cry in that. 他一连点了好几颗烟,一颗接着一颗,就在那看着她哭。 When does not know, her weeping sound turned into sobbing, sat there falls asleep. 不知道什么时候,她的哭声变成了抽噎,就坐在那里睡着了。 Li He strokes the pillow to her, has covered the quilt. 李和給她捋好枕头,重新盖上了被子。 Left the room, closed. 出了屋子,重新关上了门。 Next morning, he just opened eyes had a scare, does not know when the fifth child lay in his head. 第二天早上,他刚睁开眼就吓了一跳,不知道什么时候老五趴在了他床头。 „Rests the meeting again, gets up morning to do.” “再去睡会,起来早干嘛。” The fifth child was balding to look at one to the Li He face on blood scar, has thought quite a while said that „flatter was hungry.” 老五对着李和脸上的血疤瘌看了一眼,想了半天才道,“阿饿了。” „I get up immediately.” Li He has to wear the clothes to get out of bed. “那我马上起来。”李和不得不穿上衣服下了床。 He is cleaning the teeth, the fifth child said, „I do not have the toothbrush.” 他正在刷牙,老五道,“我没牙刷。” „A time will not clean the teeth not die. Has the breakfast to buy again.” He cleans the teeth while said. “一次不刷牙又不会死。吃好早饭再去买。”他一边刷牙一边道。 „I must clean the teeth.” “我就是要刷牙。” „Ok, waits to meet me to buy.” “行,等会我去买。” He has to go to Mr. open/stretch selling agency to buy the toothbrush. Just bought the toothbrush, the fifth child also has the matter. 他不得不去张老头的代销店买了牙刷。刚买回来牙刷,老五又有事情了。 „Does not have the towel.” “也没毛巾。” „With my.” “用我的。” „Your dirty too.” “你的太脏。” Li He was choked half dead, the helpless say/way, „uses your sister.” 李和被噎了个半死,无奈的道,“用你四姐的。” „Does not use.” Fifth child very firm shaking the head. “不用。”老五很坚定的摇摇头。 „I buy again.” He just walked two steps, has turned head saying that „is clear, misses anything, otherwise I bought, you said difference difference that.” “那我再去买。”他刚走两步,又回过头道,“想清楚,到底还差啥,不然等我买回来了,你才说差这差那。” „Snow draws the paste.” “雪拉膏。” „Good.” He does not know why the native place will have this name, in fact is the vanishing cream of wiping the face. He also rejoiced that asked one, otherwise turns head also to run. “好。”他也不知道为什么老家会有这种称呼,实际上就是擦脸的雪花膏。他也庆幸多问了一句,不然回头还得跑一趟。 After the thing buys, serves her to clean the teeth to wash the face, but also led her to have a breakfast, possibly yesterday had not eaten, she has eaten two big steamed buns actually, but also has drunk gruel of large bowl. 东西买回来后,伺候她刷牙洗脸,还带她去吃了一顿早饭,可能昨天没怎么吃,她硬是吃了两个大馒头,还喝了一大碗的稀饭。 Comes out from the breakfast shop, Li He asked her, „ate to the full.” 从早餐店出来,李和问她,“吃饱了没有。” „I must go home.” “我要回家。” „My ancestor yeah!” Li He is covering the forehead, is very the headache, he also secretly rejoiced, thinks that gets out of bed has not raised, behind will not raise, thinks that does not have been to an evening, but also is worrying about, „walks, to mother the telephone, she makes you go back, I deliver you to go back.” “我的祖宗哎！”李和捂着额头,很是头疼,他本来还暗喜呢,以为起床没提,后面就不会提了呢,想不到过了一晚,还惦念着呢,“走,给阿娘电话,她让你回去,我就送你回去。” Has not arrived at Mr. open/stretch telephone booth, has dialed the telephone in village in the roadside. 没到张老头的电话亭,就在路边拨通了村里的电话。 „Mother, mother.” She has not heard clearly the sound in telephone, started to shout. “阿娘,阿娘。”她还没听清电话里的声音,就开始喊了。 Li He seized her telephone, said several to Liu Chuanqi. 李和夺了她的电话,跟刘传奇说了几句。 Liu Chuanqi's small loudspeaker was open for business, „Wang Yulan, Wang Yulan, hurries to answer the telephone.” 刘传奇的小喇叭又开张了,“王玉兰,王玉兰,赶紧来接电话。” Quick that Wang Yulan comes, heard clearly the old unmarried girl's voice to fluster, „you cried any, your elder brother punched you, turned head I to punch him.” 王玉兰来的很快,听清了老闺女的声音就慌了,“你哭啥哈,你哥揍你啦,回头俺揍他。” The old unmarried girl walked for two days, she felt that with leaving for many years results, probably with being short of anything was the same, that tone how wisp of chest is not suitable. 老闺女才走了两天,她都感觉跟离开好多年似得,好像跟少了什么一样,心口的那口气怎么都缕不顺。 „Mother, I must go back, the elder brother does not deliver me to go back.” She in miserable the complaint that in the telephone cries said. “阿娘,我要回去,阿哥不送我回去。”她在电话里哭的惨兮兮的控诉道。 Li He depends in the telephone booth smokes, casual they talk incessantly. 李和就靠在电话亭上抽烟,随便她娘俩唠叨。 „Went also to come back to do, studied well, back and forth the fare drew cash to throw, your elder brother, your older sister in that your howling anything.” Where Wang Yulan does not know Hong Kong, the direction of north and south cannot distinguish clearly, only knows that the distance is not near, the fare or is cheap. “去了还回来干嘛,好好念书哈,来回车费拿钱扔啊,你哥,你姐都在那呢,你嚎什么。”王玉兰不知道香港在哪里,南北的方向都分不清,只知道距离并不近,车费要不便宜。 „I do not want to study.” ” Does not study you to do. Hung, the new year's celebration together came back with your elder brother. I looked at Li Pei. Two children hit. ” Wang Yulan turns head to look that Li Ke pushed and shoved the ground Li Pei, hurried to make the telephone call. “我不想念书了。””不念书你干嘛。挂了啊,过年就跟你哥一起回来了。俺看李沛了。俩孩子又打起来了。”王玉兰回头看李柯把李沛推搡到了地上,慌忙就要挂电话。 „Mother. Mother.” She also heard the telephone that Li Pei weeping sound. However, is a piece of busy signal. “阿娘。阿娘。”她也听见了电话那头李沛的哭声。不过之后就是一片忙音。 Li He asked with a smile, „what kind , mother did not make you go back. Walks goes home.” 李和笑着问道,“怎么样,阿娘不让你回去吧。走吧回家。” He wants to lead her to transfer the revolutions everywhere, but thinks this face, do not go to see good of person. Has caused looking askance of many person from the morning to the present. 他本来想带着她到处转转,可是想想他这张脸,还是不要出去见人的好。从早晨到现在已经引起了很多人的侧目。