„Hurries to warm by a fire.” On what Zhaodi cooked a meal stove tea with, sealing a door of stove also opened, took a towel to rub in the Li He wet head, „squatted should not be moving. Scratched to you cleanly.” “赶紧来烤火。”何招娣把炉子上的茶炊拿了,炉子的封门也开了,拿了块毛巾揉在李和湿漉漉的头上,“蹲着别动。给你擦干净了。” „I came, to trouble you.” Has met what Zhaodi the towel, has scratched from top to bottom. Freezes the whole body to tremble, clenching the teeth of going all out. “我自己来,麻烦你了。”接了何招娣的毛巾,浑身上下都擦了一遍。冻得浑身哆嗦,拼命的咬紧牙关。 „You hurry to spread out to lie down, in bedding tube warm.” In the ground in cabin corner is thick straw, the straw child pressed level luminous, above spreads the quilt that a bed has embroidered, looked that frequently rests the person. “你赶紧进铺上躺着,被窝筒里暖和。”船舱拐角的地面上是一层厚厚的麦秆子,麦秆子被压的平实光亮,上面铺了一床绣花的被子,一看就是经常睡人的。 „Does not use, a while was good, before snowed was also not in the same old way under the river, did not have anything.” Li He feared that lies down unable to get up, as getting out of bed hardship family, gets out of bed the dragging sickness, getting out of bed difficulty sickness, various illness have. “不用,一会儿就好了,以前下雪的时候还不是照样下河,没什么的。”李和怕躺上去起不来,作为起床困难户,起床拖延症,起床困难症,各种病症都有。 „Before was before, the present is now, now nobody is willing to receive that crime.” what Zhaodi turns out several clothes to lose from a woven bag to Li He, „this clothes my father, you puts on.” “以前是以前,现在是现在,现在没人肯受那个罪了。”何招娣从一个编织袋里翻出几件衣服丢给李和,“这衣服我爹的,你穿着吧。” „Can be too short?” Li He has gesticulated, was a little truly short, but has not resulted in has selected, „line, this.” “会不会太短了？”李和比划了一下,确实有点短了,不过没得挑拣了,“行,就这吧。” „You put on quickly, but also wants me to help you put on inadequately.” She sees Li He still to rub gently, the urging that non-stop said. “那你快穿啊,还要我帮你穿不成。”她见李和还在磨蹭,就不停的催促道。 „How do you change the clothes in this me?” “你在这我怎么换衣服？” what Zhaodi face one red, „said resembles me rare seems like.” Actually also lifted the curtain screen to turn around the cabin. 何招娣脸一红,“说的好像我稀罕看似得。”却也掀开帘子转身出了船舱。 Li He put on what the western trousers short, the bottom of pants leg a section, put on lined jacket short, the sleeve also a section. Has not worn the underpants and autumn garment, felt that is empty, hurries and snuggled up to the stove. 李和套上何老西的长裤,裤脚短了一截,穿上袄子,袖子也短了一截。没有穿内裤和秋衫,感觉身上都是空荡荡的,赶紧的又偎依在炉子上了。 „Comes.” “进来吧。” „Good.” But Li He this appearance stirred up what Zhaodi covering mouth incessantly to smile, goes forward to fasten his lined jacket last knot, „, otherwise filled the wind to go to freeze to death you.” “挺好的。”但李和这幅打扮还是惹得何招娣不止的捂着嘴笑,上前把他袄子最后一道扣子扣上了,“不然灌风进去冻死你。” „One will run back the home to change clothes on the line.” “一会跑回家换衣服就行。” „By this.” what Zhaodi draws Li He to straw on sits down, the quilt that embroiders greatly all bound on him, hugged him saying that „this, has not permitted.” “靠这吧。”何招娣把李和拉到麦秆子上坐下,大绣花的被子全裹他身上了,抱着他道,“就这了,不准动。” „A little exaggerated.” He was covered solid by the cotton-wadded quilt, in the nasal cavity is what Zhaodi the aura, if really does not dare to move. “有点夸张了。”他被棉被捂得严实,鼻腔里都是何招娣的气息,果真不敢动了。 „Rash fellow.” “二愣子。” „Em?” “恩？” „Rash fellow.” “二愣子。” „Does?” “干嘛？” „You is a rash fellow.” “你是二愣子。” „Yes.” “是。” „Silly type.” She rubs the appearance that his tip of the nose is favoring to drown. “傻样。”她揉着他的鼻尖一副宠溺的模样。 „Do not make an effort, hurting that rubs.” “别使劲,揉的疼了。” „.” “哦。” „I walked, otherwise met the lunch, my old lady could not find the person, calls the person everywhere.” “我走了,不然等会午饭了,我老娘找不到人,又到处唤人。” „Em. I remembered.” what Zhaodi the nose heard on the body of Li He ruthlessly, does not abandon loosened the hand. “恩。我记住了。”何招娣的鼻子在李和的身上狠狠的闻了一遍,才不舍的松开了手。 Rumble the diesel engine has made a sound, the ship closed up the shore. 轰隆隆的柴油机又响了,船靠拢了岸。 „You are busy your.” Li He twists excessively, does not endure to look at the tears that in her eyes glitters again. “那你忙你的吧。”李和拧过头,不忍再看她眼里闪烁的泪花。 what Zhaodi stands on the bow looks at his back, in the world the most remote distance was I tells you me to love you is actually still cannot in the same place. 何招娣站在船头上怔怔的看着他的背影,世界上最遥远的距离是我告诉你了我爱你却是依然不能在一起。 Found own clothes in the shore, hugs toward toward the family/home that does not return to go. 在岸边找到自己的衣服,抱起来就往头也不回的往家去。 Wang Yulan said that „your this whose clothes? Puts on not like appearance.” 王玉兰道,“你这谁的衣服？穿的不像样子。” Li He throws into the dirty clothes the basin, returned to the room to change own clothes to return saying that „fell the thin mud nest, west what worked in that has changed what the western clothes.” 李和把脏衣服丢进盆里,回屋里换了自己的衣服才回道,“掉稀泥窝了,何老西在那干活,就换了何老西的衣服。” Li Ke hit to cry Li Pei with the sorghum pole, brother and sister restless, smiled, cried. 李柯用高粱杆子把李沛打哭了,兄妹俩闹腾了起来,一个笑,一个哭。 Li Pei was sensible, knows that is letting the younger sister, is Li Ke is innocent, cannot eat a point to owe, Li Peire she, she was being the extreme methods. 李沛懂事了,知道让着妹妹,可是李柯不懂事,不能吃一点亏的,李沛惹着她了,她就是死手。 The fourth child said, „ended, is a fifth child. It is not good like whom, looks like the sister-in-law/little aunt.” 老四道,“完了,又是一个老五。像谁不好,偏偏像小姑。” Li He holds Li Pei, has wiped nasal mucus tears to him, asked him, „your mother?” 李和把李沛抱起来,给他擦了鼻涕眼泪,就问他,“你娘呢？” Li Peiza the mouth quite a while got strength back, sobs saying that „went to the grandmother home.” 李沛砸吧嘴半天才缓过劲来,抽噎着说,“去姥姥家了。” Li He frowns to ask the fourth child, „wasn't had gone the day before yesterday? How to go daily?” 李和皱着眉头问老四,“不是前天才去过吗?怎么天天去？” „Quarrelled with the Third Brother in the morning.” “跟三哥早上吵架了。” „How don't I know?” “我怎么不知道？” „You slept for these days, where has free time to know.” Fourth child hesitant, said, „you manage the manages Third Brother, his couple year ago started to quarrel, year later was still quarrelling.” “你这几天都睡觉呢,哪里有空知道。”老四犹豫了一下,还是道,“你管管三哥吧,他两口子年前就开始吵架了,年后还在吵呢。” „Because what quarrelled?” After Li He since coming back, has not seen Li Long, does not know that this couple what situation, the sentiment of couple has been good, how possibly to quarrel? “因为什么吵？”李和自从回来后都没怎么见过李隆,不知道这两口子到底什么情况,不过两口子的感情一直不错,怎么可能吵架呢？ „Third Brother gambles with the person in the people's commune.” “三哥在公社跟人耍钱呢。” „Greatly strong?” The brow of Li He twisted lump. “大壮呢？”李和的眉头拧成了疙瘩。 „Does not know, should at home, just I catch up with the goose also to see him to the river bank on.” “不知道,应该在家呢,刚刚我到河坡上赶鹅还看见他呢。” „You shouted that he comes.” “你去喊他过来。” „I shouted, I shouted.” The fifth child has not waited for the fourth child to respond, runs to become monk steaming, recently to coax Li Laoer has made an effort the whole body move. She boasted with the little friends, she must go to Hong Kong to study! Is pointing at Li Laoer! “我去喊,我去喊。”老五没等老四反应,腾腾地跑出了家,最近为了哄李老二算是使劲了浑身招数。她已经跟小伙伴们吹牛了,她要去香港读书了！都指着李老二呢！ If goes inadequately, did not lose face! 要是去不成,可不就丢死人了嘛！ Cannot go to Hong Kong, in Li Laoer instant! 去不去香港,都在李老二的一念之间！ Hears Li He to shout him greatly strongly, quick that comes, listened to fifth child several spoken languages, he also knew any matter. 大壮听到李和喊他,来的很快,听了老五几句言语,他也知道了什么事。 „They are the 35 cents wools that plays, plays is not big, I had not told you.” “他们就是玩的三毛五毛,玩的不大,我也没跟你说。” „What frame did his couple quarrel?” “那他两口子吵什么架？” „The friend in estimate lhunze place were a much less, this step Duan Jia li comes the person daily, does not eat meal to drink gambles, the plum was tossed about to tire.” “估计隆子处的朋友有点多了,这阶段家里天天来人,不是吃饭喝酒就是耍钱,梅子被折腾厌了吧。” „You ride the motorcycle to shout that the third child comes back.” Li Long and expands the strong two people greatly not only had the walking tractor, already bought including the motorcycle. “你骑摩托车喊老三回来。”李隆和大壮大壮两个人不但有了手扶拖拉机,连摩托车也早就买了。 „Good.” “好。” Li He saw walked greatly strongly, said to the fourth child, „you led Li Pei to go your sister-in-law to meet, the running maternal home was not always of pleasant to hear.” 李和见大壮走了,才对老四道,“你带着李沛去把你嫂子接回来,老是跑娘家也不好听。” The Wang Yulan whisper said, „was used to her, did not need to meet. Which male has not liked, a place friend is normal, her matter are many, treads the nose upper eyelid.” 王玉兰嘀咕道,“惯着她了,不用去接。哪个男的没有个喜好,处个朋友都是正常的,偏偏她事情多,蹬鼻子上脸的。” In this case, she is the son, has not managed to say. The son has hugely is not, is wife's mistakes. 这种情况下,她是偏着儿子的,没理可讲。儿子有天大的不是,都是媳妇的错。 The fourth child listens to Li He at something, has not listened to the words of old lady, drew Li Pei to take segment Mei. 老四在一些事情上还是听李和的,没听老娘的话,拉着李沛去接段梅去了。 Brings Li Long to ride the motorcycle to come back greatly strongly together, he knows that this matter has not related with him, looked that the face of Li He was black, being tactful first ran, he does not collect this lively, how is in person each family the matter, he fears Li He to compare Li Long. 大壮带着李隆一起骑着摩托车回来,他知道这事跟他没关系,看李和的脸都黑了,识趣的先跑了,他才不凑这个热闹的,怎么着都是人家家里事,他怵李和比李隆更甚。 Li He sits on the threshold to hold Li Ke to sun, his hair by Li Ke clutching painful, many were already impatient to this girl, saw Li Long to come back, Li Ketui to Li Long. 李和坐门槛上抱着李柯晒太阳,他的头发被李柯给揪的生疼,早就对这丫头没多少耐心了,见李隆回来了,就把李柯推给了李隆。 „Doesn't do business? Daily runs all over the place anything.” “是不是不做生意了？天天乱跑什么。” Li Long Li Ke thoughts, then said, „I with have reached an agreement greatly strongly, turns spring to turn to plow goes to the county. For these days went not to have any business.” 李隆把李柯抱怀里,然后才道,“我跟大壮说好了,翻春地里翻好耕才去县里。这几天去也没什么生意。” „You with plum what's the matter? Has not thought that daily quarrelled any frame.” Li He truly does not want to manage the Li Long business the matter, loses money also well, makes money also well, he does not care, his goal is to let Li Long exercises, no matter compensates how much money he, the richness that pastes in behind is such willful. “你跟梅子怎么回事？不想过了,天天吵什么架。”李和也确实不想管李隆生意的事情,赔钱也好,赚钱也好,他都不甚在意,他的目的是让李隆锻炼出来,不管赔多少钱他在后面贴的起,有钱就是这么任性吧。 Li Long is a little at heart hurried, long time said, ” she plays the small temper now. ” 李隆心里有点慌,半晌才道,”她现在耍小性子呢。” „Why plays the temper with you?” “为什么跟你耍性子？” „In even Chang several friends, she does not want to cook, I do not have not to make her cook, she is not glad.” “就是平常家里来几个朋友,她不想烧饭,我也没有非让她烧饭,她都不乐意。” „Zhu Daoming they?” “朱道明他们？” „Em.” “恩。” „You crossed to turn head, what place that person did you locate? What meaning is eating and drinking dozen of fart to have together? You not with greatly strong together, how is greatly strong the non- destination, made you locate on?” “你真过回头了,那种人你处什么处？在一起吃喝打屁有什么意思？你不是跟大壮一起的吗,大壮怎么不去处,偏偏让你处上了？” Zhu Daoming actually is also the Li He junior middle school schoolmate, is Xiaba Village, the vacation upholds justice the real scoundrel, Li He looks does not glance, meets responds at most, thinks that warm was difficult. 朱道明其实还算是李和的初中同学,是下坝村的,假仗义真混账,李和看不上眼,见面顶多搭理一下,想热情就难了。 Li Long said that „greatly strong wife hot-tempered very much, they do not dare to go.” 李隆道,“大壮媳妇脾气大的很,他们不敢去。” „That plum kept face to you, you with all one's might did.” “那梅子给你留脸了,你就可劲作了。” „Is the friends, now does business does not have the friend to be how good.” Li Long did not forget that argued with Li He, he naturally had oneself truth. “都是朋友,现在做生意没有朋友怎么行。”李隆不忘记跟李和争辩一下,他自己自然有自己的道理。 Li He asked with a smile, „what did he help your?” 李和笑着问道,“他帮你什么了？” „Does not have, others also said that later has the matter definitely to help me.” “没呢,人家也说了,以后有事情肯定帮着我。” „He with me is a schoolmate, I had not thought that he does have multi- upholding justice? Has what army in the county in that whom do you also need to help? Is side the plum little has not helped you, how don't I see you to ask others to eat meal?” “他跟我是同学呢,我咋么没觉得他有多仗义？在县里有何军在那,你还需要谁帮着?就是边梅也没少帮你吧,我怎么不见你请人家吃顿饭？” The Li Long rising red painted-face said that „side Sister Mei said that does not need me to invite her, at heart on line.” 李隆涨红脸道,“边梅姐说不用我请她,记心里就行了。” „Do that tobacco and liquor deliver should be? I have not seen you to deliver, this matter I am not at home, but also needs me to confess? Instead the irregular person you spends that the vigor entertainment, you what for?” “那烟酒送点是应该的吧？我也没见你送,这种事情我不在家,还需要我去交代？反而不相干的人你费那么劲招待,你图个啥？” Li He pulled out smoke to select one, has given Li Long one, „two children grew, immediately was the spending places, do not toss about randomly, later must play cards do not go to the people's commune, Chen Fatty, Li Hui, Liu Laosi which could not accompany you, your must go toward the people's commune.” 李和掏出烟自己点了一颗,又给了李隆一颗,“两个孩子大了,马上都是花钱地方,不要乱折腾,以后要打牌不要去公社了,陈胖子、李辉、刘老四哪个陪不了你,你屁颠屁颠的要往公社去。” He thinks the opens the mouth scolded, may suppress the temper finally, thinks that Li Long was two children's fathers, scolded like before again, the blood brothers do not kiss, who didn't want an face? 他本来想张口骂的,可最终还是压住了性子,想想李隆都是两个孩子的爸爸了,再像以前那样骂,亲兄弟都不亲了,谁不想要点脸面呢？ Thinks to be tired of! 想想就烦啊！ Has grown up, if is really unamusing. 长大了,果真一点都不好玩了。 „Good.” Li Long has not made the rebuttal again. “好。”李隆没再做反驳。 „The fourth child met the plum, you had a look. Some matters discussed well, do not quarrel, the children so grew.” “老四去接梅子了,你去看看吧。有事好好商量,不要吵架,孩子都这么大了。” Li Long relaxed finally, has returned the Li He bosom Li Ke, rode the motorcycle to take the wife. 李隆终于松了一口气,把李柯又放回了李和的怀里,骑上摩托车去接媳妇去了。 segment Mei knows that this time is the brother-in-law took responsibility to oneself, serious of gratitude. Must know her mother-in-law eccentric son simply biased side, she has not wanted to reason things out does not have the place. 段梅知道这一次是大伯子给自己做了回主,感激的不得了。要知道她婆婆偏心儿子简直偏颇的没边了,她想说理都没地方。 In the evening sleeps, she looks at listless Li Long, asked with a smile, „did your elder brother scold you?” 晚上睡觉的时候,她看着没精打采的李隆,笑着问道,“你哥骂你了?” Li Long shakes the head, „has not scolded.” 李隆摇摇头,“没骂。” „You make this dead face to do.” “那你做这死人脸干什么。” Li Long muttered, „I hoped him to scold, he scolded me to be comfortable.” 李隆喃喃道,“我希望他骂,他骂起来我才舒服。” „Your inexpensive skin, but also is hoping he scolded you.” “你这人贱皮吧,还盼着他骂你。” „You do not understand, does not explain with you.” The Li Long back passes away to pull the quilt, veiled head sleeps, he does not know when his Elder Brother started so to be also polite to him. The Elder Brother more is polite more is makes him agitated, making him lose disappointed. “你不懂,跟你说不明白。”李隆背过身扯上被子,蒙头就睡觉,他也不知道他的哥哥什么时候开始也对他这么客气了呢。哥哥越是客气越是让他烦躁,让他怅然所失。