Li He more wants to be such a matter, has talked incessantly with the old lady at will several, exited to study the matter that to decide the fifth child, this is the best means at present. 李和越想越是这么回事,跟老娘随意唠叨了几句,就把老五出去读书的事情定了下来,这是目前最好的办法了。 Li Yan knows the fifth child, because her matter has suffered punching of Li He, very embarrassed, lowers the head saying that „elder brother, blames me, has not related with zither | Jean.” 李燕知道老五因为她的事情挨了李和的揍,非常的不好意思,低着头道,“哥,都怪我,跟琴子没关系呢。” „Your this temper also changes, on the good and evil high school, cannot be so soft.” Stands in the Li He standpoint, he hopes that this younger female cousin can have the good future, he also has to feel the past little girl also to grow into big girl generally, 16 years old are not big girl. “你这性子也改改,好歹都上高中了,不能这么软了。”站在李和的立场,他还是希望这个堂妹能有好前途的,他也不得不感概当年的小丫头片子也长成了大姑娘了,都16岁了可不是大姑娘嘛。 Although Li Yan has not tested into county No. 1 Middle school, but can test into the county No. 2 Middle school is also good, she has retaken courses after all the entire the first half of the year delayed, is starts in the second half of the year, for her she already completely maximum effort. 李燕虽然没有考上县一中,但是能考上县二中也是不错的了,毕竟她去复读的时候整个前半年都耽误了,也是后半年才开始去的,对她来说她已经尽了最大的努力。 The nearby areas read the child of high school to have many, but read the girl of high school is actually very few. His Third Uncle Li Zhaohui can make the unmarried girl attend the high school is calculates enlightened, in the family/home few labor force did not say, but must spend a lot of money, wants to provide for a high-school student to the rural area is not the easy matter. 十里八乡读高中的孩子是有不少,可是读高中的女孩子却是少之又少。他三叔李兆辉能让闺女去读高中已经是算开明的了,家里少一个劳力不说,还要费不少钱,对农村来说想供养一个高中生一点都不是容易的事情。 „I knew.” “我知道了。” Li He said, „this matter has not related with you, your this she will not have had other stubbles. You study well and that's the end, your Third Brother in the county, later has any matter to look for your Third Brother.” 李和道,“这事跟你没关系,没你这茬她也会有其他茬。你好好念书就是了,你三哥就在县里,以后有什么事找你三哥。” Li Long with greatly strong the purchasing station that makes in the county, although the business is good, but were more than on difference with Liu Laosi, their one year unites to make money does not have a Liu Laosi person to be many. Li He even has to let them the business stopped the idea, but two people make money in the enthusiasm, how possibly to hear his opinion. 李隆跟大壮在县里做的收购站虽然生意还不错,但是跟刘老四比就差多了,他俩一年合一起挣得钱都没刘老四一个人多。李和甚至都有让他俩把生意停了的想法,可是两个人挣钱正在兴头上,怎么可能听得了他的意见。 Moreover two people have what Junzhao in the county, mindful that the business makes, some where walks people to respect, has the status to have the status richly, the one who calculates was the honored and popular character, making them go to its place to make a fresh start again obviously is impossible. 而且两个人在县里有何军罩着,生意又做的顺溜,走哪里都有人敬着,有钱有地位有身份,算的是有头有脸的人物了,让他们去其地方再重新开始显然是不可能的。 Li Zhaohui shouted Li He to eat meal in the evening, the liquor table asked that „you said that the swallow studied also not, did not read was a pity, read has feared uselessly.” Even if swallow such big girl in cannot be busy at many, but washes clothes to prepare food to reduce many times. 李兆辉晚上喊李和吃饭,酒桌子就问了,“你说燕子读书还中不,不念吧可惜,念了又怕没用。”燕子这么大的姑娘哪怕地里忙不来多少,可是洗衣做饭能减轻不少功夫的。 Li He has not replied, Li Zhaokun interposed actually, „your eyes hide that quack shallowly, studies must study, the fifth child I must make him exit to read. With is useless you to ask hopes miser, others now two unmarried girls' Jinan, serious that but entrains.” 李和还没答话,李兆坤倒是插话了,“你眼皮子就那么嘎嘎浅,念书一定要念书,老五我都要让他出去念呢。中用不中用你问问希老抠,人家现在得两闺女的济,可是拽的不得了。” The Greek misers hope same talent, called the miser is not because other people were mean-spirited, because he was the brigade accountant, always took three points with the person five points of digging out, has resulted in the nickname of miser. 希老抠就是希同才,叫老抠不是因为他人小气,而是因为他是大队会计,总跟人要三分五分的抠吧,得了个老抠的外号。 Li Zhaokun can say these words to make all people unexpected, Li Fucheng specially has also displayed eldest son one, „finally has put out the logical expression.” 李兆坤能说出这番话令所有人都意想不到,李福成还特意表现了大儿子一句,“终于吐出了人话。” Li Zhaohui ran on a bank by the blood brother is not angry, but sighed, „must study to read like their unmarried girls really to be good.” 李兆辉被亲哥挤兑也不恼,只是叹道,“要真像她俩闺女一样读书读出来了还真不错。” Others two unmarried girls make every effort to succeed, on nobody said again hope with heirless person words, does not have the son is not the heirless person. 人家两闺女争气,也就再没人说希同才绝户这种话,没儿子不就是绝户嘛。 „Makes her read, you are also good in the two years, receives swamp eel not to miss this money.” Li Zhaohui these years receive swamp eel in bridgehead, but have not made little money, therefore Li He does not understand that Li Zhaohui leaves money to make anything to use, is difficult to be inadequate must spend money on the son inadequate. “让她念吧,你这两年也还好吧,收黄鳝也不差这点钱。”李兆辉这些年在桥头收黄鳝可是没有少挣钱,所以李和也不明白李兆辉留钱做什么用,难不成非要把钱都花在儿子身上不成。 Li Zhaoming also said that „read a book to be also good, you had a look at winter in the army, although was also good, but if the high spot school record, already raised again has done, has not studied suffers a loss.” 李兆明也接话道,“多读点书也是好的,你看看冬子在部队虽然也不错,可要是再高点学历,早就提干了,没读书就是吃亏。” Meaning that this saying shows off, winter performs well in the army, so long as is the service year likely to elect to rise to raise does. 他这话不无显摆的意思,冬子在部队表现不错,只要达到服役年限很可能选升提干。 Li He looked that Li Zhaokun must speak, hurries to interpose, „, so long as he does well, definitely promising.” 李和看李兆坤要说话,赶紧插话,“只要他好好干,肯定有前途的。” He is afraid Li Zhaokun this to open mouth to say any inopportune words. 他真害怕李兆坤这张嘴说出什么不合时宜的话。 Wu Tuozi directs the child study to walk in main house gate, child ten months of big time has been able to limp is walking two steps, this may happy Wu Tuozi, now the child does not need the person to hold basically, in the winter but puts on is quite thick, walks is not flexible, occasionally will fall two, this can also love dearly badly the hunchback, really holds in the hand to fear to fall, holds the mouth to fear that melted. 吴驼子在家门口引着孩子学走步,孩子十个月大的时候就已经可以蹒跚着走两步了,这可高兴了吴驼子,现在孩子基本不需要人扶着了,只是冬季穿的比较厚,走路没那么灵活,偶尔还是会跌两下,这也能把驼子心疼坏,真是捧手里怕摔着,含着嘴里怕化了。 Under Sun, is everywhere nice and warm, Ms. Sang is hitting the yarn line in side, smiling sees this grandfather and grandchild. Although shouted that is Ms. Sang, is actually not old, 50, morning that but the man walks, oneself, when the man directs, appears the comparison senile. Leads two sons not to be good to remarry, throws down the son she not to be glad, but the belt/bring two children in such an arrangement others are not glad to marry, the teenager eats the dead father, let alone is two teenagers, who takes over implicates. 太阳底下,到处是暖烘烘的,桑老太在旁边打着毛线线,笑眯眯的看着这爷俩。虽然喊做桑老太,其实年龄并不大,也才50不到,只是男人走的早,把自己当汉子使唤,显得比较老态。带着两个儿子并不好改嫁,丢下儿子她不乐意,可是带俩拖油瓶人家不乐意娶,半大小子吃死老子,何况还是两个半大小子,谁接手都是拖累。 Both took a wife until two sons, she thinks that hard times has endured the head, can rest, may unable to think of two wife not good stubbles, her, when the donkey directs, her person has separated angrily, does not stir the food with a son pot. 及至两个儿子都娶了媳妇,她以为苦日子熬到了头,可以歇歇了,可想不到两个媳妇没一个善茬,把她当驴子使唤,她一气之下一个人分开了过,不跟儿子一个锅里搅食。 What most has not thought that separated her has been quiet, did not have a son to be willing to the grain ration, the skeleton in closet cannot spread, has not asked the son to be restless, she has also suppressed a lot of air/Qi, oneself opened up wasteland, finding the way to deceive own mouth. 最没想到的是,分开过了她是清静了,却没有一个儿子愿意给口粮了,家丑不可外扬,没找儿子闹腾,她也就是憋了一肚子的气,自己开荒去了,想办法糊弄自己的嘴。 Li He has a look at Wu Tuozi, has a look at Ms. Sang again, at heart cannot stop has pondered over, these two people can get together to live actually, an old hoodlum, died the man, a knowledge is cold, a knowledge heat, matches simply certainly. 李和看看吴驼子,再看看桑老太太,心里止不住的琢磨了,这两个人倒是可以搭伙过日子的,一个老光棍,一个死了男人,一个知冷,一个知热,简直绝配啊。 Moreover Ms. Sang the good and evil young time is also a flower, even if were now old, but chassis is solid, the waist is good, was only the face black black a point, may very be also worth looking. He does not believe Wu Tuozi not to have the idea. 而且桑老太好歹年轻时候也是一枝花,哪怕现在年龄大了,可底盘子扎实,腰身都不错,只是脸面黑黝了一点,可也挺耐看的。他就不信吴驼子没想法。 He also regretted before , how not to have thought toward this aspect. 他还后悔以前怎么没往这方面想呢。 Has hit under hunchback with the arm elbow, glances Ms. Sang to say with the look, „not what idea?” 用胳膊肘撞了下驼子,用眼神瞟瞟桑老太道,“没什么想法？” Wu Tuozi face one was red, in short supply say/way, „your this dead child talked nonsense anything, I was big.” 吴驼子脸唰的一下就红了,紧张的道,“你这死孩子胡说什么呢,俺都多大了。” „You 60 over, have not married one not to marry at the most, have anything not. Landlord landlord 70 years old marry secondary wife in the same old way, your this is anything.” “你顶天也才60出头,一个未娶一个未嫁,有什么不可以的。地主老财70岁照样娶姨太太呢,你这算什么。” The hunchback said, „not must talk nonsense.” 驼子道,“莫要胡说。” „Hehe, you such consume are not being the matters. According to me, brought to light has resulted. She has not gotten up the link, could not say that you can also have a son, thinks this matter beautiful not?” “嘿嘿,你俩这么耗着也不是事情啊。按我说,挑明了得了。她也没上过环,说不得你还能生个儿子,想想这事美不？” The face of hunchback was redder, „you spoke do not have the conformation more and more, was disinclined to say with you.” 驼子的脸更红了,“你说话越来越没正形了,懒得跟你说。” „My going back makes my flatter milk search Ms. Sang rumor to you.” “那我回去让我阿奶给你探探桑老太的口风。” The hunchback has not spoken again, Li He treated as him to tacitly approve, turned around to look for his flatter milk. 驼子没再说话,李和就当做他默认了,转身就去找他阿奶。 The old milk mixes the food in the courtyard to chicken, listened to the Li He words, says with a smile, „on you also has the louse, you give back to others flexure.” 老奶在院子里给鸡拌食,听了李和的话,笑着道,“你自己身上还有虱子呢,你还给别人挠。” „How also saying that on me, I said my year later definitely leads the granddaughter-in-law to come back with you to look.” Li He was anxious, any matter can pull to him on, „I say the matter of hunchback to you now.” “怎么又说我身上了,我说了我年后肯定带孙媳妇回来跟你看。”李和急了,什么事都能扯到他身上,“我现在跟你说驼子的事情呢。” The old milk said, „I knew, turns head to ask.” 老奶道,“俺知道了,回头去问。” „When did that ask?” “那什么时候问？” The old milk said, „you are more anxious than the hunchback.” 老奶道,“你比驼子还急呢。” „I am also hoping he is good.” “我也是盼着他好。” The old milk does not have the means that Li He entangles, if really looked for the mulberry widow in the name of dropping. 老奶被李和缠的没办法,果真以串门子的名义去找了桑寡妇。 The mulberry widowed traditional woman ethics, „one age, where can also think this matter.” 桑寡妇道,“都一把年纪了,哪里还能想着这种事。” The old milk said, „I knew hunchback time, you have not entered the gate of Lizhuang, he can endure hardship is also competent, the back has the issue, where can the list to the present, you also be a seasoned person, do not make the young lady rack, becomes the inadequate, refreshed words.” 老奶道,“俺认识驼子的时候,你还没进李庄的门呢,他能吃苦又能干,要不是背有问题,哪里能单到现在,你也是过来人了,别做小姐架子了,成还是不成,爽快话。” Ms. Sang said, „what meaning he is?” 桑老太道,“他是什么意思？” „He can also have any opinion, picks a wife near old white, is not beautiful dies he.” “他还能有什么意见,临老白捡个媳妇,还不美死他。” The court attendant feeling emotion concubine intends, this matter such decided basically. 郎有情妾有意,这事基本就这么定了。 Finally what has not thought is Ms. Sang two sons actually did not agree, shut out falls the share disgraced, the biological mother remarried, where they made son's also to have the face. 最后没想到的是桑老太的两个儿子却是不同意,嫌弃丢人跌份,亲妈改嫁了,他们做儿子的哪里还有面子。 The old milk scolded, „how your tortoise calf made your old lady live in the pigsty to eat to sprinkle with water does not shut out disgraced, now shuts out actually disgraced.” 老奶骂上了,“你俩王八犊子让你老娘住猪圈吃潲水怎么不嫌弃丢人了,现在倒是嫌弃丢人了。” Two person sons lower the head do not speak, no longer meddles, but made a determined effort saying that must break the intercourse with the old lady. 两个人儿子低头不语,不再插手,只是发狠说要跟老娘断了往来。 The hunchback finds the person to calculate that day, on the same day suspended two dinner table surface, Ms. Sang has only held several bedding to come, was gets together to live. 驼子找人算好了日子,当天摆了两桌席面,桑老太只抱了几件铺盖过来,算是搭伙过日子了。 Li He must lend money to the hunchback cultivates two room again, a thatched hut insufficiently lived obviously, since must live, cannot such cope. 李和要借钱给驼子把屋子再修两间,一间茅草屋明显是不够住了,既然要过日子,不能这么对付了。 The hunchback said, „does not use, does not use, Zhaodi has lent me.” 驼子道,“不用,不用,招娣已经借给俺了。” „Zhaodi?” “招娣？” „Em, I work to her, later on the wages buckles and that's the end.” “恩,俺给她干活呢,以后工钱上面扣就是了。” „Comes back not to see her person.” Li He went to the river bank several times, this thinks that will see what Zhaodi, but one time has not met. “回来还没见着她人呢。”李和去了河坡上几次,本以为会看到何招娣,可是一次都没有遇到过。 „She has constructed the kiln factory that side the arid land, this meeting should with what west in the brickyard. Oh, compared with doing the ship also makes money, nearby this on her brickyard, you looked the brick that the ordinary passing by the road tractor draws is she burns, she sent.” “她在旱地那边建了个窑厂,这会应该跟何老西在砖厂呢。乖乖,比搞船还挣钱呢,这附近就她一家砖厂,你看平常过路拖拉机拉的砖都是她烧的,她可是发了啊。” Li He passed by that side the river bend has seen the brickyard also to think is others, cannot think that is what Zhaodi, this girl stronger. 李和路过河湾那边见过的砖厂还以为是别人的呢,想不到是何招娣的,这丫头真是要强。 In the evening he changes the clothes time, discovered that diaper person turning, he uses the buttocks to know that is who does, except for his biological father not others. However in he wrapped altogether has put 20,000 dollars, came back had already given Wang Yulan, as for the skill of Wang Yulan conceals money he was knows that Li Zhaokun died of exhaustion not necessarily looks. 晚上他换衣服的时候,发现包被人给翻了一遍,他用屁股想都知道是谁干的,除了他亲爹没别人了。不过他包里总共就装了20000块钱,回来的时候早就给了王玉兰,至于王玉兰藏钱的本事他是知道的,李兆坤累死都不一定找的到。 He also wants many to old lady a money, but changes mind thinks, to many are a type, does not give up the flower is to save, perhaps hides money also to make her worry. She only then makes money the concept and saving money, as for spending was the synonym of ruined family. 他原本也想多给老娘一点钱,可是转念一想,给多少都是一个样,舍不得花都是存起来,说不定藏钱还要让她犯难。她只有挣钱和存钱的概念,至于花钱就是败家的同义词了。 However after Wang Yulan is rich, has change, for example now she to coax the grandson eats meal, will give up to shear 22 lean meat, family's meal has the perquisite. Moreover in the hand has the deposit, her walking wainscot was straight, the speech voice was big, her Wang Yulan looked for the history that the person lent money to never to return submissively everywhere. 但是王玉兰有钱之后也不是没有改变,比如现在她为了哄孙子吃饭,也会舍得多割上22瘦肉,家里的饭菜顿顿都是有油水的。而且手里有存款,她走路腰板都直了,说话嗓门都大了,她王玉兰低声下气到处找人借钱的历史已经一去不复返了。 She occasionally took easy the father old lady will also provide several jin (0.5 kg) meat to Hewan Village, regularly gives 50 dollars, will fall ill will have raised one's head sending to the hospital, has thought at heart even, you had a look at you to raise the son to be useful, near old has depended on my this unmarried girl to care for the aged. She does not want the parents to read her to be good, perhaps is purely for at heart that tone. 她偶尔想开了也会给河湾村老爹老娘送上几斤肉,隔三差五的给上50块钱,生病了也会出头给送上医院,心里甚至有想过,你看看你们养儿子有什么用,临老了还是靠俺这个闺女养老。她不是要爹妈念她好,也许纯属就为了心里那口气。 Spoke to have the energy in her, was respected, in the family/home had to eat to drink, places day that the beforehand that was wants unable to think, therefore, she several times without hesitation refused the son to say, went to the city to live in the suggestion that was putting like this comfortable day, went to look for the crime anyone, that was silly! 在村里村外她说话有底气,又受人敬,家里有吃有喝,放在以前那是想都不敢想的日子,所以,她好几次都毫不犹豫的拒绝了儿子说以后去城里住的建议,放着这样的舒坦日子不过,出去找罪谁,那是得有多傻啊！ Li He has also thought improves family's housing conditions, but around his family/home this six big tile-roofed houses have been the best in neighbor, cultivated again is the hiring envious hatred, was equal to that the whole family put up in the fire bakes, knows when to stop is also similar.. 李和也想过改善一下家里的居住条件,可是他家这前后六间大瓦房在附近已经是拔尖了,再修就是招人嫉恨了,等于一家子都架在火烧烤,适可而止也差不多了。。 Spacious that in the house cultivates, the high roof, the snow white wall, lives is also good. 房子里面都修的宽敞,高高的房顶,雪白的墙壁,住着也还是不错的。 He can achieve also on this situation. 他能做到的也就这地步了。 The fourth child eyes are inflamed, Li He asked that „how?” 老四眼睛是红肿的,李和问,“怎么了？” The fourth child refers to own package, „you gave my money not to have.” 老四指指自己的包,“你给我的钱没了。” That is several hundred dollars, is beyond control she not to love dearly. 那可是有好几百块钱呢,由不得她不心疼。 Li He said, „do not grow the memory to blame anyone. Do not cry, goes back me to give you.” 李和道,“自己不长记性怪谁。别哭了,回去我给你。” This biological father he except for supplying, does not hit not to scold. 这亲爹他除了供着,是打不得骂不得。 Only those who make him comfort will be Li Zhaokun will not be suitable for others things, otherwise was really loses to the grandmother family/home disgraced. 唯一让他安慰的是李兆坤不会顺人家的东西,要不然真是丢人丢到姥姥家了。 In the courtyard has the sound of quarrelling, he hurried the room. Only listens to Wang Yulan to cry out saying that „what water fee that our family/home is the arid land collects!” 院子里有吵架的声音,他慌忙出了屋。只听王玉兰叫唤道,“俺们家都是旱地收的哪门子水费啊！” „This is not divided paddy field and arid land, according to the fields calculates that your family is these much money.” “这个是不分水田和旱地的,按田亩算的,你家就是这么多钱。” Wang Yulan continues to mumble, „water used is also the water in river, when also useless the water of reservoir.” 王玉兰继续嘟囔道,“用水也是河里的水,什么时候也没用过水库的水啊。” „Various are this method walks, you asked me, whom I asked.” “各家都是这个法子走的,你问我,我问谁啊。” What speech was hopes the same talent, Li He distributes cigarettes in the past, asked with a smile, „how much money.” 说话的是希同才,李和递了一根烟过去,笑着问道,“多少钱。” hope with the helpless say/way, „five dollars, Er He, this was not your family, the final accounts already came out, but was nobody hands over, my this also difficultly did. Your family's last year water fee has not handed over.” 希同才无奈的道,“才五块钱啊,二和,这可不是你一家子,决算早就出来了,可就是没人交,我这也难做啊。你家去年的水费就没交。” Li He touched five dollars hoping the same talent from the pocket, „was just good.” 李和从口袋摸了五块钱给希同才,“刚刚好。” hope with has not met, says with a smile, „also has the carrying funds.” 希同才没有接,却是笑着道,“还有提留款呢。” „You said one time, altogether calculates many.” “你一次性说完,总共算多少。” „Your family third child also together calculates?” “你家老三的也一起算进去？” „Calculates.” “算进去。” „Good, the carrying funds are 16 70 cents, the water fee altogether are two years of altogether 5 dollars, when the time comes cultivates the river raises your family is the person or disbursing money, disburses money to give 2 dollars on the line. If there is person, I must call one with your family third child.” “好吧,提留款是16块7毛,水费一共是两年的总共5块钱,还有到时候修河提的时候你家是出人还是出钱,出钱就给个2块钱就行。要是出人,我还得跟你家老三招呼一声。” „He does not have the time daily, disburses money.” “他天天也没时间,就出钱吧。” „That gives 23 70 cents.” “那给23块7毛。” „First gives you 10, following later gives you again.” “先给你10块,后面的以后再给你。” „It is not, Er He, in your hand rich, resulted.” hope with sees in his hand several hundred, only gives ten dollars, this what's the matter. “不是,二和,你手里有钱呢,给完就得了。”希同才见他手里好几百呢,偏偏只给十块钱,这算怎么回事。 „Must not want me to receive, I must leave a money to go by car.” The carrying funds majority of families in this village are owing, the day passes poor can drag to tow, some were owes for several years, this hope with was counted on that he was the model, he was not dry, if numb slip has given, offends a person of Zhuangzi. “要还是不要不要我可收起来了,我还得留点钱坐车回去呢。”这村里的提留款大部分人家都是欠着的,日子过得寒酸都是能拖就拖,有的都是欠上好几年了,这希同才是指望他做表率呢,他才不干呢,要是麻溜的给了,就是得罪一庄子的人了。 „Yeah.” hope with is helpless has met these ten dollars. He cannot say Li He to be mean-spirited, others initially gave in the village to contribute contribute 50,000 dollars. “哎。”希同才还是无奈的接了这十块钱。他可不能说李和小气,人家当初给村里一捐就是捐50000块钱呢。