Meng Jianguo sees her to be so straightforward, has also rinsed the belly, has shone then also under the cup bottom, his alcohol capacity is also not bad. 孟建国见她这么豪爽,一口也灌进了肚子,然后也,亮了下杯底,他酒量也是不差的。 section Shusheng has filled to the brim to him, has filled to the brim to oneself, holds up the cup to say with a smile, „I respect your one cup.” 章舒声给他倒满了,又给自己倒满了,举起杯子笑着道,“我敬你一杯。” One glass of liquor, she has all done, the stance is free and easy. 一杯酒,她全干了,姿态洒脱。 „Cheers.” Meng Jianguo has smiled, cheers along with her together. “干杯。”孟建国只是笑了一下,也随着她一起干杯。 Arrived third cup of times, two people have gotten down 62 liquor, a chapter of level must continue but actually, Meng Jianguo hurries to cover the cup tastes, „, or the resting meeting, eats the mouth vegetable/dish.” 到第三杯的时候,两个人已经下去了62酒,章舒声还要继续倒,孟建国慌忙捂着杯口道,“要不歇会,吃口菜。” He a little could not support. 他已经有点撑不住了。 However other people on table looked to stay, these 62 liquor such drink, the average person easily does not drink, drinks fiercely was too too anxious. The key beforehand two people little have not drunk. 但是桌子上的其他人已经看呆了,这62酒这么喝,一般人可是不容易喝的,喝的太猛太急了。关键之前两个人也都没少喝。 „That is how good, must do three cups continually.” section Shusheng was saying, she to oneself but actually one cup, while convenient also has filled up Meng Jianguo's cup, „first does for the respect.” “那怎么行,一定要连干三杯的。”章舒声说着,她又给自己倒了一杯,顺便将孟建国的杯子也填满,“还是先干为敬。” „Already three cups.” “已经三杯了。” „The first cup does not calculate that this is the second cup.” section Shusheng tosses down. “第一杯可是不算的,这才是第二杯。”章舒声又是一饮而尽。 „Does not need such to worry.” Meng Jianguo looks is fearful and apprehensive, he has not been drinking with the chapter level really together, cannot think that she will drink so to be fierce. “不用这么着急吧。”孟建国看的都是胆颤心惊,他真的从来没跟章舒声在一起喝过酒,想不到她喝起来会这么猛。 Was carrying the wine glass hesitant good long while, forced to drink up one glass of liquor. 端着酒杯犹豫了好半天,勉强将一杯酒喝完了。 Yan red applauds to say in side, „then good, this likely man!” 闫红在旁边鼓掌道,“这才不错嘛,这样才像个男人!” section Shusheng must continue but actually liquor, this time Meng Jianguo did not install the dauntless man, hurried to beckon with the hand saying that „resting meeting, resting meeting, is not really good.” 章舒声还要继续倒酒,这次孟建国不装硬汉了,慌忙摆手道,“歇会,歇会,真的不行了。” section Shusheng says with a smile, „this is not good, cannot light display one's eloquence, we must really come. Our northerners drink on a chart happiness, since today has begun, we then drink. old veiled encircles the old fragment not to know in heart, this what's the matter.” 章舒声笑着道,“这可不行,不能光耍嘴皮子,咱要来真格的。咱们北方人喝酒就图个高兴,今天既然开场了,咱们就接着喝下去。老蒙圈老断片心里没数,这算怎么回事啊。” Li He also follows on the heels saying that „the road that choose, kneels also to walk.” 李和也跟在后面道,“自己选择的路,跪着也要走完。” The people also laugh. Nobody participates to two people, since fights the liquor, cannot meddle according to the rivers and lakes custom bystander. 众人也跟着哈哈大笑。没人参与到两个人中间,既然是斗酒,按照江湖规矩外人是不能插手的。 Meng Jianguo raises the hand saying that „I admit defeat to be good, I admit defeat!” The one who understands the times is outstanding, he looked that a chapter of level the stance can also continue to drink obviously, he may not be good, drinks the slow liquor to spell two, drank was not good, irritated the nose. Drinks the spicy mouth, keeps in stomach to be haunted. 孟建国举起手道,“我认输行不行,我认输！”识时务者为俊杰,他看章舒声的架势明显还能继续喝,他可就不行了,喝慢酒可以拼两把,喝酒了就不行,太呛人了。喝进去辣嘴,留肚里闹鬼。 This liquor drinks is very lively, everybody under the function of alcohol laughing, flavor that a little abandons oneself to Bohemianism, very to the heart's content. 这顿酒喝的很是热闹,大家在酒精的作用下嘻嘻哈哈,有点放浪形骸的味道,非常的畅怀。 The liquor bureau finished, everybody must go home respectively, was not good to arrange to the ground floor two woman comrades. 酒局结束,大家要各自回家,到了楼底下两位女同志不好安排了。 section sound said, „you go in the school direction, you deliver to go home Teacher Yan. I with Teacher Li am a road, our same place.” 章舒声道,“你们都是往学校方向去的,你们把闫老师送回家吧。我跟李老师是一条路的,我们俩就一起了。” Mu Yandao, „Teacher Yan with us together.” 穆岩道,“闫老师跟我们一起吧。” Yan Hongla the arm of chapter of level was saying, „I thought you to drink much, delivered you, Teacher Li little has not drunk, counted on that he delivered is unbearable.” 闫红拉着章舒声的胳膊道,“我看你喝了不少呢,还是送你吧,李老师也没少喝呢,指望他送是够呛。” Li He said, „the issue did come? Who delivers you to come back again?” 李和道,“那么问题来了？谁再送你回来？” Yan Hongdao, „I can come back.” 闫红道,“我自己能回来。” section Shusheng is pointing at Meng Jianguo in a low voice to Yan Hongdao, „I like drinking since childhood, said is the wine pot child bubble big is not overrated, two divide in half to whet the appetite, 32 embolden, half jin (0.5 kg) one oral, he is not.” 章舒声指着孟建国低声对闫红道,“我从小就喜欢喝酒,说是酒坛子泡大的也不为过,二两开开胃,32壮壮胆,半斤一口头,他不是个。” These words she, although pinched the throat to say in a low voice, but appeared especially clear in the silent night, whose ear has not escaped. 这句话她虽然掐着嗓子低声说的,可是在寂静的夜里显得格外清晰,谁的耳朵也没逃过。 Meng Jianguo shames the angry say/way, „indeed you were give under me to wrap/sets of.” 孟建国羞恼道,“敢情你这是给我下套了。” Everybody is one laughs. 大家又是一阵开怀大笑。 Respective dispersing, Li He sends off the people with the chapter level starts to turn around the direction round trip to walk, the good long section of road not to have spoken. Li He said that „, or rides the public vehicle to front.” 各自散开,李和跟章舒声把众人送走才开始掉转方向往回走,好长一段路都没有说话。李和道,“要不到前面坐公车吧。” section Shusheng shakes the head saying that „I feared on the person of my this whole body wine taste being overcome by coal gas vehicle. Walks the loose liquor air/Qi. Slow that the vehicle opens, might as well walks. Today I drink was too dissolute, with usually is different?” 章舒声摇摇头道,“我怕我这浑身酒味把车上的人给熏倒了。走路散散酒气吧。车子开的慢,还不如走路呢。我今天啊是不是喝的太放肆了,是不是跟平常不一样？” „Cannot think that your alcohol capacity is so big.” Li He saw the other aspect of chapter of level today. “想不到你酒量这么大。”李和今天又见到了章舒声的另一面。 „Whose that also looks at ratio, could not compare with what Fang.” “那也看谁比,跟何芳就比不了。” Li He says with a smile, „she stopped drinking now, it is estimated that is not good.” 李和笑着道,“她现在戒酒了,估计也不行了。” „If wants to drink in the same old way to withstand/top both of us.” section Shusheng saw Li He to light the cigarette, said toward him, „little pulled out. Today you this matter manages was rash, does not need to leave job, is at most transferred to another post.” “那要是想喝起来还是照样顶我俩。”章舒声见李和点起来了烟,朝他道,“少抽点吧。你今天这事办的莽撞了,没必要离职的,顶多也就转岗。” Li He said, „did not have the face to treat, one year two matters, where felt all right again.” 李和道,“没脸待下去了,一年出两次事,哪里再好意思。” Actually he thought indistinctly after this school record, had no way to adapt to the reform of later curriculum more and more, supported also to mislead the youth again. 其实他心里更隐约觉得他这学历以后越来越没法适应以后课程的改革了,再强撑下去也是误人子弟。 section sound said, „you are very fierce, one year left two funnels, the light is previous time ditching school arbitrarily, put on the common teacher already mentioning by name by the school, you have written unexpectedly a review.” 章舒声道,“你是挺厉害的,一年出了两个漏子,光是上次的擅自旷课,放一般老师身上早就被学校给点名了,你居然只是写了个检讨。” „Therefore Dean Wu they have been taking care of me, if I brazen-faced and shameless remains is also adding the words to ridicule about to others, lets Dean Wu they awkwardly why. Also the school has saved face to me, departure of such dignity does not have anything not to be good.” “所以吴院长他们一直在照顾我了,我要是再死皮赖脸的留着也是给别人添话柄,让吴院长他们为难又何必呢。再说学校已经是给我留面子了,这样的体面的离开也没什么不好。” „You have not thought is so serious, is you frightens itself, or was you flinched, you do not want to stay in the school again.” “没你想的那么严重,是你自己吓唬自己罢了,或者说是你自己退缩了,你根本不想再留在学校了。” Li He nods, „has such selects the meaning, did not matter in any case.” 李和点点头,“有这么点意思,反正都无所谓了。” The chapter level anchors the footsteps suddenly, turns around to ask, „your what does not matter, I do not understand that what you do care about?” 章舒声突然停住脚步,转身问道,“你什么都无所谓,我就不明白你到底在乎什么？” „Can I speak the truth?” Li He also halting footsteps, face upward to heave a deep sigh, „I ask for money.” “我能说实话吗？”李和也站住脚步,仰天长叹一声,“我要钱。” section Shusheng continues to face forward, the shrivelled mouth said that „uncouth.” 章舒声继续朝前走,瘪瘪嘴道,“俗气。” „Young time thought that money is very important, when old you will have discovered that but also is really such a matter!” “年轻的时候觉得钱很重要,等到老了你就会发现,还真是这么回事儿！” section Shusheng covers the mouth to say with a smile, „before me, had not discovered that your glib lips so are also smooth, I also prepare to praise you to become.” 章舒声掩口笑道,“我以前都没发现你这人嘴皮子也这么溜,我还准备夸你老成呢。” „It is not at all, daily said my careless is also you.” “不敢当,天天说我吊儿郎当的也是你。” „What left job really has prepared to make? Cannot such hang, or do I give you to recommend several?” “真离职了准备做什么？不能就这么吊着吧,要不我给你推荐几家？” „Does not use. I only want to rest temporarily, does not want to manage other.” Li He does not like discussing that with the person ideal anything, his goal is very simple, so long as crosses steadfastly on the line “不用了。我暂时只想休息,不想管其他的。”李和不喜欢跟人谈理想什么的,他的目标很简单,只要过得踏实就行 Two people chatted, to Xuanwumen time, section sound said, „this, I turned round arrive. Thank you.” 两个人聊了一路,到了宣武门的时候,章舒声道,“就这吧,我拐个弯就到了。谢谢你了。” Li He proficiently is eight o'clock, sees in the family/home the television to open, the fourth child sits on the chair the eye has not looked at the television, the whole person is listless. 李和到家已经是八点钟了,见家里电视机开着,老四坐在椅子上眼睛也没瞧电视,整个人没精打采的。 „Any situation this is, television starts was not looking, who incurred you.” “什么情况这是,电视机开着不看,谁招你了。” „All right, I slept.” “没事,我去睡觉了。” The Li He routine raise thermos bottle must pour water, finally the thermos bottle is spatial, „is not right. This is.” 李和习惯性的提起暖水壶要倒水,结果暖壶是空的,“不对啊。这是。” So long as the fourth child at home, family's canteen is definitely full, the life trivial matters do not need Li He to worry basically. 只要老四在家,家里的水壶肯定是满的,生活琐事基本不需要李和操心。 „I reduce fever.” “我去烧。” Li He one holds on her, „said that any matter, who annoyed you, I definitely punched him.” 李和一把把她拉住,“说吧,什么事,谁惹你了,我肯定揍他。” The fourth child said, „is all right.” 老四道,“真没事。” „Possibly to be how all right? Revealed on the face.” “怎么可能没事？都显脸上了。” The fourth child is a little impatient, „I said that is all right is all right.” 老四有点不耐烦了,“我说没事就是没事。” Li He has not spoken again, put on the lined jacket child preparation to go out. The fourth child said, „you do do.” 李和没再说话,重新披上了袄子准备出门。老四道,“你干嘛啊。” „I make Li Qiuhong's phone call, both of you did not say that today goes to the department store to go shopping, comes back on painstakingly a face.” “我打李秋红的电话去,你们俩不是说今天去百货公司买东西嘛,怎么回来就苦个脸。” „Do not telephone, I told you and that's the end. Both of us went to the department store, I money losing.” The fourth child said that this throat, the whole person cried. “你别打电话了,我跟你说就是了。我俩去百货公司了,我把钱给弄丢了。”老四说完这一嗓子,整个人都哭开了。 Li He has gawked staring, the feeling is very funny, „on this matter?” 李和愣了愣,感觉很好笑,“就这事？” The fourth child sees Li He still to take pleasure in others' misfortunes, the anxious tears came out, the loud say/way, „that is what kind.” 老四见李和还在幸灾乐祸,急的眼泪都出来了,大声的道,“那还要怎么样啊。” „How much money, I give you and that's the end, cries anything to cry, this prospect.” Li He did not have idea to this girl, is completely same as the Wang Yulan temper, the 10 cents money 20 cents dig out. “多少钱啊,我给你就是了,哭什么哭,就这点出息了。”李和对这丫头也是没辙了,完全跟王玉兰的性子是一样的,一毛钱两毛钱都是抠搜抠搜的。 The fourth child listened to be louder, grins was louder, dexterous that „you who who this saying has cried cried spoke! You understand anything! That was I have saved for one year, you know I saved laborious! You can make up!” 老四听了这话哭的更大声了,咧着嘴哭的更大声了,“你讲的轻巧！你懂什么啊！那可是我存了一年的,你知道我存的多辛苦嘛！你补得回来嘛！” The Li He air/Qi smiles, spends a garrulous money to fill in the fourth child hand from the drawer, „such big anger of that coming, I give you, you can deposit several money, as for wailing bitterly. Hurries to boil water.” 李和气笑,从抽屉里拿出一沓沓钱塞老四手里,“从那来的这么大火气,我给你,你能存几个钱,至于哭天喊地的嘛。赶紧去烧水吧。” In fourth child's shoves open hand money, does not meet actually, chokes the sound said to Li He, „burn, I slept.” 老四把手里的钱推开,硬是不接,对李和呛声道,“自己烧,我去睡觉了。” Li He sees her form, is helpless, whom the temperament of this girl did not have, she counted on fourth child's temperament can compared with, now a contrast discovered that two people both were the same. The person and matter that this butterfly, the wing fan the fan, affects were too many. He does not talk clearly this is to or wrong. 李和看着她身影,也是无奈,这丫头的脾气也是没谁了,原本她指望老四的脾气能比好呢,现在一对比才发现两个人都是半斤八两。他这只蝴蝶啊,翅膀扇啊扇,影响的人和事太多了。他也说不清这是对还是错。 Outside snowed, is getting bigger and bigger, the cold air/Qi that gets down. 外面又下起了雪,下的越来越大,冷气袭人。 He does not have the means to take tea to cook a meal to meet the water to brew tea oneself to the kitchen, in the water jar has iced up, he used the handle of kitchen knife to chisel a hole to force to scoop up a water with the wooden scoop. He cooks a meal to place the stove superior water to open the tea, he hides on the chair, was just blurry to close the eyes, the lamp is still dragging is shining. 他没办法就拿着茶炊自己到厨房接水烧茶,水缸里已经结冰了,他用菜刀的手柄凿了个洞才勉强用瓢舀了点水。他把茶炊放在炉子上等水开,他躲在椅子上,刚迷糊一下就合眼了,灯还在摇曳地亮着。 At this time the front door in courtyard was patted has made a sound, rested has not cried out in the three dogs of gatekeeper, Li He knows that certainly was the acquaintance. Who however is? So was late. He sets out to open the door to look cautious unexpectedly is what Fang, the front piece was wet, on the bangs also drips water. 这个时候院子里的大门被拍响了,睡在门房的三条狗没有叫唤,李和就知道一定是熟人。但是是谁呢？都这么晚了。他起身拘谨地打开门一看居然是何芳,衣襟都湿了,刘海上还淌着水。 „How hadn't you opened an umbrella?” “你怎么没打把伞？” what Fangpai has patted trail, „is all right, does not rain.” 何芳拍了拍身上的雪道,“没事,又不是下雨。” Entered the room, Li He took a towel to her, „scratched, the snow melted was wet.” 进了屋,李和给她拿了块毛巾,“擦下,雪化开了就湿了。”