Li He just went downstairs, has run into the fellow villager in that Holland in hall. 李和刚下楼,就在大厅遇到了那个荷兰的老乡。 The old man was speaking with that service person small girl, saw Li He is very happy asking, „did matter level?” 老头正在跟那个服务员小姑娘说话,见到李和很是高兴的问道,“事情摆平了？” Say/Way of Li He doubts, „what matter?” 李和疑惑的道,“什么事？” „Is that several hoodlums. Stopped up in the entrance. I know now, this did not come” “就是那几个烂仔啊。堵在门口了。我现在才知道,这不就来了” „Thanks the care, has sent.” Li He looked at eye that small girl, this small girl mouth is very quick, anything can outward say. “谢谢关心,已经打发了。”李和看了眼那个小姑娘,这小姑娘嘴巴挺快的,什么都能朝外说。 The old man says with a smile, „this is my daughter. I her told specially, making her look your. I also scolded her a moment ago, has not informed me, or these calves, I make their several hands not good, this group of boy five lines of wicked, owe to punch.” 老头笑着道,“这是我闺女。我特意跟她说的,让她看着你的。我刚才还骂她呢,没来通知我,要不这几个小犊子,我让他们几只手都不行,这帮小子五行缺德,就欠个揍。” Li He is suddenly enlighted, „you took the trouble.” 李和恍然大悟,“你费心了。” „Do not be impolite, does not think that you lost the face of our Dutch, this Hong Kong the Dutch are not many, may also nobody dare to look down on us, the father eyes hide to clamp them in the same old way. I feared that you were the inland just came, did not understand here custom, they horizontal, you cannot, no matter what they horizontal. Cannot think that you is a little skill, can several rules by people be docile.” “别客气,就是不想你丢了咱荷兰人的脸,这香港咱荷兰人不多,可也没有人敢小瞧咱,老子照样眼皮子夹死他们。我怕你是内地刚来,不懂这里的规矩,他们横,你不能任他们横。想不到你还是有点本事,能把几个人治服帖。” „Here I have several friends. They help me process.” Imposing manner that this old man speaks now with complete acts like a different person, making Li He that Li He saw in the afternoon a little not dare to recognize. “这边我还是有几个朋友的。他们帮我处理的。”这个老头子现在说话的气势跟李和下午见到的完全判若两人,让李和有点不敢认了。 „Good, our Dutch wants the hard temperament, wants initially Yuandatou to be our Holland comes out, he does not dare called the king in Holland, the warlord tangled warfare the time, big China did not have the warlord to dare to set up the stick on our Holland province, Wu Peifu was not good, Sun Chuanfang was not good, his Zhang Zuolin was not good.” “不错,咱荷兰人就要硬脾气,想当初袁大头还是咱荷兰出来的呢,他都不敢在荷兰称王,军阀混战的时候,偌大的中国也就咱荷兰一省没军阀敢立棍,吴佩孚不行,孙传芳不行,他张作霖也不行。” „A little truth.” Li He does not have the meaning of refuting, Holland has not become the base of warlord, the reason had, if did not have the meaning with the old man earnestly, whose own hometown no matter because of is always at heart best, „this side had any jeweller, I bought a gift.” “有点道理。”李和也没去反驳的意思,荷兰没有成为军阀的根据地,原因有很多,要是跟老头较真就没意思了,不管在谁的心里自己的家乡总是最好的,“这旁边有什么珠宝店吧,我去买点礼物。” The old man said, „what are many, making my daughter accompany you to go, this piece knows her, can give you are a small advantage.” 老头道,“多的是,让我闺女陪你去,这一片都认识她,能给你算个便宜。” „Doesn't delay the matter?” Generally hotel management is quite strict, Li He feared that interferes with this small girl work. “不耽误事情吧？”一般宾馆管理的都比较严格,李和怕影响这小姑娘工作。 The old man said, „this hotel is my brother-in-law opens, the unmarried girl while usually does not attend class in inside accumulates a pocket money, goes to work does not matter.” 老头道,“这宾馆是我连襟开的,闺女就是趁着平常不上课在里面攒点零钱,上不上班都是无所谓的。” Li He again had not refused, follows in small girl behind, chats while walking, heard small girl is Hong Kong Polytechnic University very surprised . Moreover the applied physics of unexpectedly studying. 李和也就没再推却,跟在小姑娘身后,边走边聊,听说小姑娘是香港理工大学的非常惊讶了一番,而且居然学的还是应用物理。 He spoke thoughtlessly to ask several issues, small girl also replied a general idea, was not thorough, this disappointed Li He a little. 他随口提了几个问题,小姑娘也只是回答了一个大概,并不深入,这让李和有点失望。 Small girl rising red painted-face said, „I big two, we who you raise have not learned, perhaps next year can learn.” 小姑娘涨红脸道,“我才大二,你提的我们还没有学到,也许明年就能学到了。” „All right, later earnest study and that's the end.” Li He does not want to tease her, this small girl bad are too many, are too many, perhaps studies the physics is a mistake. The educational quality to Hong Kong, he had also understood, even if the financial circumstance in Hong Kong is better than the inland, but the teaching of undergraduate stage does not have the means to compare with the inland, the entire Hong Kong very much commercializes, perhaps technical was not popular. “没事,以后认真学就是了。”李和不想取笑她,这个小姑娘差的太多,太多,也许学物理就是个错误。对香港的教育质量,他也有所了解,哪怕香港的经济状况比内地好很多,但是本科阶段的教学还是没有办法跟内地比,整个香港还是很商业化的,也许理工本来就不吃香。 „How do you know these many?” “你怎么知道这么多？” „Because I also study physics.” “因为我也是学物理的。” „Real, you understand real many.” “真的啊,你懂的真多。” „Generally.” Li He most had not felt to this thinking highly, a student in kindergarten praised the high-school student to be fierce, the high-school student was very difficult to be excited. “一般吧。”李和对这种恭维最没感觉,一个幼儿园的学生去夸赞高中生厉害,高中生是很难激动的。 „Is this shop.” Small girl turned to shove open the door first. “就是这家店。”小姑娘先拐进去推开了店门。 Li He goes , the discovery is only an ordinary jeweller. 李和跟着进去,发现只是普通的一家珠宝店。 „Jiang, leads my friend to come to you, cheap.” Small girl bends down to press on the counter, appears knows extremely well very much. “江姐,给你带我一个朋友过来,给便宜点啦。”小姑娘俯身压在柜台上,显得很是熟稔。 Is called the person of Jiang says with a smile, „does not have the issue. This mister, you have a look to want anything, elects directly, since is Tang Jiajia brings, definitely gives you to give preferential benefit.” 被称作江姐的人笑着道,“没问题。这位先生,你看看要什么,直接选,既然是汤佳佳带过来的,肯定给你优惠。” Li He nods, looks at she has been hanging the tag, river Shijin, very has the characteristics name, he puts out a hand to point at the chain road of counter, „this necklace I have a look.” 李和点点头,看了一眼她挂着的胸牌,江诗锦,挺有特色的名字,他伸手指着柜台的一个项链道,“这个项链我看看吧。” river Shijin takes places Li He nearby the necklace, „the 18 k gold/metal inlays the diamond necklace, 004 carats.” 江诗锦把项链拿出来放在李和的跟前,“18k金镶钻石项链,004克拉。” „That this, helping me wrap.” Design anything's Li He does not care, intention to line. “那就这个吧,帮我包起来吧。”款式什么的李和也不在意,心意到了就行了。 Tang Jiajia said, „Mr. Li, you do deliver the girlfriend? This can be too old mannish?” 汤佳佳道,“李先生,你送女朋友？这个会不会太老气了？” Li He says with a smile, „delivers the elder, this, too gaudy is not good.” 李和笑着道,“送长辈的,就这个了,太花哨的不是太好。” „We outward are 300300 Hong Kong dollars, my taking responsibility odd change erases to you.” river Shijin has not run into such refreshing guest for a long time, looks at Li He empty both hands, asked with a smile, „Mr. Li, did you swipe the card?” “本来我们对外都是300300港币,我做主零头给你抹掉。”江诗锦好久没遇到这么爽气的客人了,又看着李和空荡荡的双手,笑着问道,“李先生,你是刷卡？” „Ok, I swipe the card.” More than 30,000 Hong Kong dollars, Li He also a little loves dearly, he has not given his old lady to buy such expensive thing. However who lets he owes Ms. in, Ms. Before gives his inkslab, did not exaggerate said, sold hundreds of thousands with playing results, if delivered to the auction room, perhaps the price can also be odder. Now if, he does not have the shame very much. “行,我刷卡。”30000多港币,李和也有点心疼,他都没有给他老娘买过这么贵的东西。不过谁让他欠于老太太的呢,于老太太之前送给他的砚台,毫不夸张的说,卖个十几万跟玩似得,要是送到拍卖行,说不定价格还能更离谱。现在要是不还点,他心里很是有愧。 river Shijin happy received the Li He card, skilled delimiting has drawn, after hearing the drop sound, said, „Mr. Li, input the password to be OK.” 江诗锦高兴的把李和的卡接过,熟练的划拉了一下,听到滴声后,才道,“李先生,输入密码就可以了。” „Em.” Li He lost two passwords very much awkwardly, this card is his right, moreover his all properties in inside, but first using. It is not the fan in legend the black card, is only an ordinary bankcard. “恩。”李和很尴尬的输了两遍密码,这个卡是他的没错,而且他个人的所有资产都在里面,只是才第一次用。不是传说中的迷之黑卡,只是一张普通的银行卡。 Signed in the small note, he takes the packing good necklace to leave. 在小票上签完名,他拿着包装好的项链就要走人。 river Shijin said, „Mr. Li, does want to take a look at other again?” 江诗锦却道,“李先生,要不要再看看其他的？” „Does not use, thanks.” Li He left the jeweller. “不用了,谢谢。”李和出了珠宝店。 „Jiang, I walked first.” Tang Jiajia fires off greeting with river Shijin, follows closely Li He behind, the Li He heroic spirit has made the profound impression on her. “江姐,我先走了。”汤佳佳跟江诗锦打完招呼,紧随李和身后,李和的豪气给她留下了深刻的印象。 Arrived the hotel entrance, Li He said with a smile, „thank you.” 到了宾馆门口,李和笑着道,“谢谢你了。” „Are you will receive callers tomorrow? Must use a vehicle, does here have the car(riage)?” “你明天是不是去会客？要不要用车,我这里有车？” „Tomorrow blocked a rental car on line.” “明天拦个出租车就行了。” Tang Jiajia said, „rental car is not cheap, I give you to be cheap.” 汤佳佳道,“出租车也不便宜,我给你算便宜。” „Your car(riage)?” “你的车？” „Yes, I am the driver to you, you felt relieved that does not certainly receive you to be expensive.” “是啊,我给你做司机,你放心吧,一定不收你贵的。” „Does not have the issue, tomorrow morning nine o'clock downstairs I.” Li He cannot think that this girl is a madness for money, does not go to study the commercial course, studies any physics. “没问题,明早九点钟楼下等我。”李和想不到这姑娘还是个财迷,不去学商科,学什么物理啊。 „Good, Mr. Li.” Tang Jiajia happy should say. “好的,李先生。”汤佳佳高兴的应道。 Returns to the room, the Li He bed to rest but actually, in the room is a little sultry, he does not like the air conditioning, has arrived at the window in a big way, a little such coolness. 回到房间,李和倒床就睡,屋子里有点闷热,他不喜欢开空调,就把窗户开到了最大,有点那么一丝凉爽。 Next morning, Tang Jiajia stopped car(riage) as promised in downstairs, poked head from the glass, „Mr. Li, this.” 第二天一早,汤佳佳如约把车停在了楼下,从车窗里探出头,“李先生,这呢。” „ Can your this car(riage) start? „ “你这车能开吗？“ A worn-out van, paint falls was similar, was also inferior compared with his van. 一辆破旧的面包车,漆都掉的差不多了,比他的面包车还有不如。 Tang Jiajia blushes saying that „Mr. Li, you could rest assured that my this car(riage) good . The issue does not have, definitely delivers to you.” 汤佳佳红着脸道,“李先生,你放心,我这车好的很呢。一点问题没有,肯定把你送到。” „Was good, goes to the halfway up the mountainside.” Li He opens the vehicle door, came up. “行了,去半山。”李和拉开车门,还是上去了。 Tang Jiajia the excited say/way, „there lives is non- rich is expensive, your friend certainly is a great person.” 汤佳佳兴奋的道,“那里住的都是非富即贵的,你的朋友一定是大人物。” „Walks.” Li He has not listened to her chirp chirp. “走吧。”李和没有听她叽喳叽喳。 Arrived Yu Dehua Villa entrance, an old Ford drove into the house with the car(riage) that Li He rode abreast in row. 到了于德华别墅门口,一辆老福特跟着李和乘的车并排驶入宅子。 Yu Dehua to vehicle on young people scolded, „a custom did not have. Has not shouted the person.” 于德华冲着车上下来的年轻人骂道,“一点规矩都没有。还不喊人。” Lunar year in which the last month has 29 days the careless unwilling sentiment does not hope said to Li He, „Uncle Li.” 小年轻心不甘情不愿的对李和道,“李叔。” Li He said, „your son so were high?” 李和道,“你儿子都这么高了？” „Day in day out strolls about.” Ms. in also welcomed. “一天到晚瞎溜。”于老太太也迎了出来。 Li He said, „Aunt in, is healthy.” 李和道,“于婶,身体不错。” „Do not be impolite, enters the room, when family/home.” Ms. in has hauled in room Li He. “别客气,进屋吧,当自己家。”于老太太把李和拉进了屋。 Li He offers the gift, Ms. in polite, received happily. 李和把礼物送上,于老太太客气了一番,还是高兴的收了。 Yu Dehua's son in Bo, was pressed by Yu Dehua on the chair spends time with guests, is drooping the head, does not utter a word. 于德华的儿子于博,被于德华强摁在椅子上陪客,耷拉着脑袋,一声不吭。 Ms. in said, „you quick 16, appearance how to cry, likely woman.” 于老太太道,“你快16了,怎么还是哭哭啼啼的样子,像个女人。” in Bo has not spoken. 于博没吭声。 Li He was teasing asking, „how did you open that broken car(riage) to exit the younger sister?” 李和调笑着问道,“你开那么破的车怎么出去把正妹？” This topic has aroused in Bo the interest, his incessant say/way, „drives the car(riage) not to pull up to the younger sister, actually the worshipping money female of material is few few, the key is a man whether can understand her truly, her, when the child same loves! I opened old Ford a half year, has pulled up the good female student not to record too clear, they sat in my Ford smile was also very happy, was very sincere. Some female students also care asked me: even Zhi who how not to open your father?” 这个话题引起了于博的兴趣,他滔滔不绝的道,“开好车不一定能撩到好妹子,其实物质的拜金女还是很少很少一部分的,关键在于男人是否真正能读懂她,把她当小孩一样疼爱！我开老福特半年了,撩过的好女生记不太清了,她们坐在我的福特上笑的也很开心,很真诚。有的女生还关心的问我:怎么不开你爸的平治啊？” The people laugh. 众人哈哈大笑。 „Your mischievous ghost!” Ms. in has pressed grandson's head funnily. Probably the grandson will look for the woman, makes her with having the glory. “你个促狭鬼！”于老太太好笑的摁了孙子的脑袋。好像孙子会找女人,也让她与有荣焉。