„Ithink that Ido not needto duplicatemyrequestonce more, is waiting formylawyer's letter, mansionMonarchhotel.”
“我想我没必要再次重复我的要求了,等着我的律师函吧,府君大酒店。”Li Aijunloses the packagetoGongMin, GongMinis understanding, hurriesto force in the packageonepack of onepack of bills, shehas not seenthese much money, is takingthese much money underglare of the public eyepersonally, makingherveryanxious, nips the tip of tongueto show that is not having a dream.
李爱军把包丢给龚敏,龚敏会意,慌忙把一叠一叠的钞票重新塞进包里,她从来没有见到过这么多的钱,在众目睽睽之下亲手拿着这么多钱,让她非常的紧张,咬了咬舌尖证明不是在做梦。Li Aijunhangs the packageinwaist, turns around to walk.
李爱军把包重新挂在腰间,转身要走。„Thismister, hasmatterto be opento discuss.” The restaurant managerseesLi Aijunoilsaltnot to enter, a littlebashfulangry, butwill not be in front ofthese manydinersto be embarrassedtoLi Aijun, the scenemusthave.
“这位先生,有事情好商量。”饭店经理见李爱军油盐不进,有点羞恼,不过也不会当着这么多食客的面给李爱军难堪,场面还是要有的。„Ifcannot achievemyrequest, wedo not have the leeway that anycandiscuss.”
“如果做不到我的要求,我们没有任何可以商量的余地。”Today'smattermakeshimveryindignant, if no a temperament, howto manageseveral hundredpeople of factories. After Li Aijunsincefamily/home, wherearrives atto be command respect, bythishumiliation, wherewill not have been made the personrunning onagainliketoday.
今天的事情让他非常气愤,要是没点脾气,如何管理几百人的厂子。李爱军自从家之后,走到哪里都是受人尊敬的,再也没有受过这种屈辱了,哪里会像今天让人给挤兑成这样。„Mister came from the inland?”
“先生是从内地来的吧?”„Alsoiswhat kind of? Isn'talsowhat kind of?”
“是又怎么样?不是又怎么样?”„Misterpossiblydoes not understand the custom of Hong Kong.”
“先生可能不了解香港的规矩。”Li Aijuninterruptshiswords, does not wantto continueto listen tohimrubbish, „are yourcustomsa snob? Todayhas not resulted in discussed that alsowill not have the leeway and space that anydiscussed. EithertoI apologize, eitherwebrought a lawsuit. Only thenthesetworoadselecttoyou.”
李爱军截断他的话,不想继续听他废话,“你们的规矩是狗眼看人低?今天没得商量,也不会有任何商量的余地和空间。要么给我道歉,要么咱们打官司。只有这两条路给你选。”„Were youaggressive?”
“你非要咄咄逼人了?”
The eyes of restaurant managermusttorch, Li Aijunattaches great importance to face-saving, heattaches great importance to face-saving, no matterfirsthisstafftowrong, ifhecannot cover the staff, laterwherewill have the reputation.
饭店经理的眼睛都要喷火了,李爱军要面子,他又何尝不要面子,先不管他员工对错,如果他连员工都罩不住,以后哪里还会有威信。„Walks.”Li AijungreetedGongMinto go out.
“走。”李爱军招呼龚敏出门。„Halts.”
“站住。”
The words of restaurant managershouted,twosecuritieshave blockedLi Aijun'sway.
饭店经理的话喊完,已经有两个保安拦住了李爱军的去路。GongMingrabsLi Aijun'sarmanxiously, shehonestly went to work, whereexperiencethisscene, was unable to have thoughtto eat meal, will makethismatter.
龚敏紧张的抓着李爱军的胳膊,她一直都是老老实实地上班,哪里见识过这种场面,想不到吃个饭,会闹出这种事情。„Go away.”Li Aijunwas grabbed the armbyGongMin, feltinstantaneouslyownresponsibilitywas important, leans on the walking stick, single-handedis pushingto staggertwosecurities, mustfighthenot to fear.
“滚开。”李爱军被龚敏抓着胳膊,瞬间感觉自己责任重大,拄着拐杖,单手就把两名保安推了个趔趄,要打架他可不怕。Twosecuritieschange colorinstantaneously, are lifting the fistonstrategic placeLi Aijunon.
两名保安瞬间变色,举着拳头就要冲李爱军上。„Stop.”
“住手。”
The restaurant managerpromptlyhas preventedsecurity, heinspired, was not impulsedbyoneself, ifpasses on the words that the hotelhits the guest, this businessdid not needto do, theywere not the bandits'inn, the reputationwant.
饭店经理又及时阻止了保安,他吸了口气,不让自己冲动,要是传出去饭店打客人的话语,他这生意也就不用做了,他们可不是黑店,名声还是要的。„Is what kind, saiddirectly,Ido not wantto waste the time.”
“想怎么样,直接说,我可不想浪费时间。”
The restaurant managerturns around to sayin the sidecoldGuanservice person,„apologizedtothismister.”
饭店经理转身对着在旁边冷观的服务员道,“向这位先生道歉。”„Manager, I”
“经理,我”
The service people must argue.
服务员还要辩解。„Apology, isyourmistake. What the objective of ourhotelis, is the guestGod, the guestpasses through the gateyouto treat? Is thismanner that youserve?”
“道歉,本来就是你的错。我们饭店的宗旨是什么,客人是上帝,客人进门你是怎么对待的?这就是你服务的态度?”
The restaurant managerworks asthese manygueststo saythese words, appearsis well-founded, insteadcauseseverybody'snodcommendation.
饭店经理当着这么多客人说出这番话,也显得有理有据,反而引得大家的点头称赞。„Manager, thisis notmymistake.”Someservice personfinallyopportunityarguments.
“经理,这不是我的错。”服务员终于有机会辩解。„Apology.” The manageris cold the face saying that „, will otherwise not needto go to worktomorrow.”
“道歉。”经理冷着脸说道,“不然明天就不用来上班了。”Hewantsto solvethismatteras soon as possible, beforehas not found outLi Aijun'scard in a hand, person who good that do not offend, cancarry200,000cashesalong, absolutelyis not the average person. Aresafeandsafe, evensomepeople who who theydid businessmosthopes, in the real life, „be contentedcanenduring”regardoneselflife the motto, theirusualchoiceswere„can certainlynot bring a lawsuit try not to bring a lawsuit”, the situationunless it is absolutely essential, theywill not bring a lawsuit.
他想尽快解决这件事情,在没有摸清李爱军的底牌之前,还是不要得罪的好,能随身携带200000现金的人,绝对不是普通人。再说,在现实生活中,他们做生意的最希望的就是平平安安、稳稳当当,甚至有人还把“能忍者自得平安”当成自己人生的座右铭,他们通常的选择当然是“能不打官司尽量不要打官司”,不到万不得已的地步,他们是不会打官司的。„Manager.” The service peopledo not knownot to know what to dosuddenly, tearshave spunin the eye socket.
“经理。”服务员突然不知道如何是好,泪水已经在眼眶里打转了。„A bit fasterapologizedtothismister.”
“快点向这位先生道歉。”
This service personlongbeauty of a little, but the restaurant managerhas not pitied the flowerto pity the jade the custom.
这位服务员长的有点姿色,可饭店经理没有怜花惜玉的习惯。
The service peopleknow that shedid not evadethistribulation, resentinglooks atLi Aijun, scolded800 the presentdeathcripple, clenches teeth saying that „sorry.”
服务员知道她躲不过这一劫了,愤恨的看着李爱军,把眼前的死瘸子已经骂了800遍,咬着牙道,“对不起。”
The soundis thin, ifmosquitosound.
声音细若蚊声。„Ihave not heard.”Li Aijun is usually very goodto speak, mustinordinary, like thispassed, buttodayis nothe, sideGongMin, thisgirl is also also wronged.
“我没听见。”李爱军平常是很好说话,要在平常,也就这样过去了,可是今天不是他一个人,旁边还有一个龚敏呢,这姑娘也受着委屈呢。„Said, whohearsto see.”
“重新说一遍,谁听到见啊。”
The restaurant managerurged.
饭店经理催促道。„Sorry.” The service peopleclosed one's eyesto duplicatefinally, probablyreceivedmanygreatlysuffering from injusticeasto result, tearsnon-broken linedownwarddropped.
“对不起。”服务员终于又闭着眼睛重复了一遍,好像受了多大委屈似得,眼泪不断线般的往下滴。Li Aijunmostwasmust not exposed tootherscry, turns aroundto leadGongMinto leave the hotel, thenlongbreathing a sigh of relief.
李爱军最是见不得别人哭,转身就带着龚敏出了饭店,然后长长的舒了一口气。Walkedseveralsteps, lays downwalking stick, bynear the wall, has lit a cigarette.
走了几步,把拐杖放下,靠在墙边,点了一根烟。GongMindao, „Lielder brother, youare really fierce.”
龚敏道,“李哥,你真厉害。”In the eyeis a look of worship.
眼里是一副崇拜的眼神。„Anyskill that a humiliationgirl, calculates.”
“欺侮个女孩子,算的什么本事。”Saying that Li Aijunthinks little.
李爱军不以为意的说道。„Isthatgirlnot to first, youdo not needto rebuke oneself, deal withthisperson, youdo not usepolitely, Isupportyou.”
“是那个女孩子不对在先,你不用自责,对付这种人,你就不用客气,我支持你。”GongMinknewLi Aijunat this moment, even iftwopeoplehave been together the half of the day, did not have this whilesolid, profound that came. Shesuddenlythought that has the security sensewithsuchmanspecially, thissecurity senseanybodyhas not givenher.
龚敏这一刻才算重新认识了李爱军,哪怕两个人相处了半天,都没这一会儿来的实在,来的深刻。她突然觉得跟着这样的男人特别有安全感,这种安全感从来没有任何人给予过她。Sheblossomedsuddenly.
她心里陡然间开了花。Li Aijunsaid,„thistimebelievesIwas rich, weate meal, did not needto economizeforme, youguided, wewent to the besthotel, wantsto eatanyanything.”
李爱军道,“这次相信我有钱了吧,咱们去吃饭,不用替我省钱,你带路,咱去最好的饭店,想吃啥就点啥。”GongMinnodswith a smile, „front thatgoes.”
龚敏笑着点点头,“那去前面。”
Her time is impolite, even ifunder the hoteldefinitelyeats not poorLi Aijun. Suddenlya littleloses, sheis thinking200,000dollars, herseverallifetimecannot make.
她这次却是不客气了,哪怕下饭店肯定是吃不穷李爱军的。突然又有点失落,她在想着200000美金,她几辈子也是挣不来的。Whatthislookingis a hotel of mediumscale, shehas ordered a roast duck, a fish, severalspecials, wantedonebottle of beerforLi Aijun.
这次找的是一家中等档次的饭店,她点了一个烤鸭,一盘鱼,还有几个特色菜,又替李爱军要了一瓶啤酒。Li Aijunsaid,„youdon't drink?”
李爱军道,“你不喝吗?”GongMinshakes the head, „Iwill not drink.”
龚敏摇摇头,“我不会喝酒。”„Youtry, thisbeeris good.”
“你试试,这个啤酒不错。”
The beeris the beer of Germanimport, the coloris not white, veryyellow, compared withdomesticbeercolordeeply. Li Aijundid not determinethisis the beer, the doubtshas drunkone, the feelingis good, drinks is wheatfragrant, thereforepersisted ingivingGongMinalsobut actuallyonecup.
啤酒是德国进口的啤酒,颜色不是白的,挺黄,比国内的啤酒颜色深多了。李爱军不确定这是啤酒,疑惑的喝了一口,感觉不错,喝起来全是麦香,所以坚持给龚敏也倒了一杯。AlthoughGongMingoes to workin the hotel, butdoes not bump the liquorbasically, inheridea, only then the mandrinks, the women of drinkingare not the goodwoman.
龚敏虽然是在饭店里上班,但是基本不碰酒,在她的观念里,只有男人才喝酒,喝酒的女人都不是好女人。
The wine glassarrived by herin the lower lip, wantsto drinkdoes not dareto drink, finallyunder the look that Li Aijunencourages, wassipsgentlyone.
酒杯被她抵在下唇,想喝又不敢喝,最后在李爱军鼓励的眼神下,还是轻轻的抿了一口。Sticks out one's tongue saying that „is a little bitter.”
吐着舌头道,“有点苦。”„Buttasty. Reallyexpensivehas the expensivetruth.”
“可是好喝。果然贵有贵的道理。”Thisbottle of beer30, leftLi Aijun'spsychologicalprice, butalsohold one's nosesto recognize.
这一瓶啤酒30块,已经出了李爱军的心理价位,不过也捏着鼻子认了。
To display comments and comment, click at the button