In the conference room everybody discussed enthusiastically, but how the opinion is unable to unify, side was the capitulationists, side is the war party. 会议室里大家讨论热烈,但是意见怎么样都无法统一,一边是投降派,一边是主战派。 Yu Dehua puzzled very much, he does not concede at the same time, on the one hand is also timid, was afraid offends him not to have the good fruit to eat textile clothing cleanly. Has been accustomed to the business of running free with the current with Li He, making him go to the boat sailing against the current is how difficult. 于德华纠结的很,他一方面不服输,一方面又胆小,害怕把纺织制衣界得罪干净了他没好果子吃。跟着李和做惯了顺风顺水的生意,让他去逆水行舟是何其难。 He has selected a cigar, then asked that „did everybody has the unified opinion?” 他点了一根雪茄,然后问道,“大家有统一的意见了吗？” In the conference room suddenly becomes falls the needle to hear. At this time instead nobody is willing to express opinion easily. The managers of dozens suit and dress shoes, do not look down oneself leather shoes, raised the head the vision dissociation above the ceiling. 会议室里又突然变得落针可闻。这个时候反而没有人愿意轻易发表意见了。数十位西装革履的经理,不是低头看着自己的皮鞋,就是抬头将目光游离在天花板之上。 He in front of 11 toward each manager has swept, nobody said. 他朝着每个经理面前11扫过,没有一个人接话。 His numerous sighing. 他重重的叹了口气。 Sighed incompetent of these managers, sighed own helplessness. 叹这些经理的无能,也叹自己的无奈。 „Was good, that breaks up.” “行了,那就散会吧。” Manager Ke said, „Mr. in, we have today's result not to be easy, therefore I think that we cannot flinch. I and company altogether onset and retreat.” 柯经理道,“于先生,我们有今天的成绩非常之不容易,所以我认为我们坚决不能退缩。我与公司共进退。” He actually showed at crucial moments heartfeltly. 他在关键时刻却表了衷心。 The war party also echoes with the company altogether life or death. 主战派也纷纷附和与公司共存亡。 The say/way that Yu Dehua coldly, „has not arrived at the life or death the critical moment. Breaks up.” 于德华冷冷的道,“还没到存亡的关键时刻。散会吧。” The manager hands held the folder to leave a seat in abundance the conference room, left mutually in a whisper. Only remaining Secretary Wu. 众经理手捧着文件夹纷纷离座出了会议室,互相交头接耳地离开。只剩下了吴秘书。 She said, „Mr. in, I thought Manager Ke said is reasonable, if we flinched, the work that before did has wasted, this may be your painstaking care.” 她说,“于先生,我觉得柯经理说的非常有道理,如果我们退缩了,之前所做的工作都是白费了,这可都是你的心血。” Once the company raised the price lost the price advantage, the market share that before must come with great difficulty can lose, simultaneously suddenly raised the price the prestige that will also cause to lose establishes with great difficulty. 一旦公司提价就是失去了价格优势,之前好不容易得来的市场份额都会失去,同时突然提价也会导致失去好不容易建立的信誉。 „I considered again, you exit.” “我再考虑考虑,你出去吧。” Yu Dehua rubs the head, confused. Big shot who once offends these textile industry, his Yu Dehua the situation will be difficult, everybody rallies together to attack it, he has defended fortunately, if cannot defend, he will not have the foothold in Hong Kong again. 于德华揉揉脑袋,心烦意乱。一旦得罪这些纺织业的大佬,他于德华的的处境就会非常艰难,大家群起攻之,他守住了还好,要是守不住,他在香港将再无立足之地。 The common people only know the rivers and lakes danger, who knows ascending to heaven to be difficult, the market battlefield is the same. 世人只知江湖险,有谁晓得登天难,商场战场都一样。 Often said that market like battlefield, wants the war, while must negotiate. Not permanent war, does not have the permanent peace. He do not believe that the match will be lenient, to him the opportunity, will have the sympathy, the battlefield is brutal, does not believe the tears. If believes that Luo Dingbang these people, do not prepare, once makes war, will lose treads to spread. 常说商场如战场,一边要战争,一边要谈判。没有永久的战争,也没有永久的和平。他不要相信对手会手软,会给他机会,会有同情心,战场是残酷的,也是不相信眼泪的。要是相信罗顶邦这些人,毫无准备,一旦开战,将会输得一踏涂地。 He has thought are more, thought that the whole body is incapable. 他想到了很多很多,觉得浑身无力。 Suddenly the neck by a pair of snow white soft arm confusing, him has turned head saying that „you do come to do?” 突然脖子被一双雪白柔软的手臂给绕住了,他回头道,“你进来干什么？” „Others thought you.” “人家想你了嘛。” The stature productivity, the character and style ten thousand No. 2 secretary is Yu Dehua most loves. The sound is obsequious sweetly greasily. She has worn white depth V long skirts, the suet color semicircle chest is smooth. As if the princess is fine, the brown curl is full of the elasticity, but naturally is hanging, the head left one to decorate the full diamond the princess head ornaments, she liked dressing up to result in the low key and luxury oneself. 身材丰饶,风情万种的二号秘书一直是于德华的最爱。声音甜腻媚人。她穿了一件白色的深v长裙,羊脂色的半圆胸部平滑细腻。仿佛公主般精致,棕色的卷发充满弹性而自然地垂着,头上别了一个缀满钻石的公主头饰,她喜欢把自己打扮得低调而奢华。 She goes forward, middle-aged man who warmly is hugging this stature lose shape, what contacts with her slender body is swollen big belly. 她上前,热烈地拥抱着这个身材已经走形的中年男人,和她纤细的身体相接触的是一个圆鼓鼓的大肚子。 „Get lost.” “滚出去。” Yu Dehua does not have the mood to accompany her. 于德华没有心情陪她。 „Others have not seen you for a long time.” The young secretary continues to act like a spoiled brat, this is her not two magic weapons, Yu Dehua most shows tender affection, eats this set very much. “人家好长时间没有看到你了嘛。”小秘书继续撒娇,这一直是她的不二法宝,于德华最是怜香惜玉,很是吃这一套。 „Go away.” “滚。” Yu Dehua angry shoved open the secretary, reorganized the shirt. 于德华恼怒的把秘书推开,整理了一下衬衫。 „Aiya.” The young secretary falls on the ground all of a sudden, gawked. “哎呀。”小秘书一下子跌坐在地上,愣了。 Does not know that Yu Dehua received anything to stimulate. 不知道于德华受了什么刺激。 „Has not rolled out!”, Yu Dehua has roared. “还不滚出去！”,于德华又怒吼了一声。 Secretary Wu hears the sound, opens door to come, sneers at heart, this woman kicked the sheet iron finally, carefree, carried off No. 2 secretary at heart. 吴秘书听到声音,推开门进来,心里冷笑,这女人终于踢到了铁板了,心里一阵畅快,把二号秘书拉走了。 Young secretary walks while turns head, hopes that Yu Dehua opens the mouth to leave behind her, but was doomed to be disappointed, Yu Dehua looked that has not looked at her one eyes. 小秘书边走边回头,希望于德华开口留下她,不过注定还是失望了,于德华看都没有看她一眼。 In Yu Dehua's takes briefcase that document, has thought thinks, finally was helpless signing. 于德华把公文包里的那份文件拿出来,想了又想,最后还是无奈的签字了。 He believes that he could not solve, that young people had the means solution. 他相信他解决不了,那个年轻人是有办法解决的。 Looks to sign the good name, breathed a sigh of relief, probably all heavy burdens on him, he had not discovered that perhaps he suits the head, made the dragon's head to go beyond his area of competence. 看着签好的名字,舒了一口气,好像所有的重担已经不在他身上了,他发现他也许只是适合头罢了,做龙头已经超出了他的能力范围。 Returns in the document the package, said to Secretary Wu of passing through the gate, „telephones approximately to sink the mister.” 把文件重新放回包里,对进门的吴秘书道,“打电话约一下沈先生。” „Broad company?” Asking that Secretary Wu has doubts very much. “远大公司的？”,吴秘书很疑惑的问道。 „Yes.” “是的。” „We with do not have operational ties broadly.” “我们跟远大没有业务联系。” Secretary Wu knows that the broad company probably is because Shen Daoru a war in the land parcel of Exhibition Center becomes famous. Broad company intense takes the place, repeatedly appears in the bidding room business lists of many lands, including the Causeway Bay land parcel, the Nathan pure king as well as the halfway up the mountainside land parcel many popular lands, starts industry to be paid attention. 吴秘书知道远大公司大概是因为沈道如在会展中心的地块上一战成名。远大公司强烈的拿地,屡次出现在多宗土地的竞拍房企名单中,包括铜锣湾地块、弥敦道地王以及半山地块等多宗热门土地,开始被业内所关注。 Yu Dehua agitated turned out Shen Daoru name card to give Secretary Wu from the briefcase, „hurried.” 于德华烦躁的从公文包里翻出了沈道如的名片递给吴秘书,“赶紧去。” Secretary Wu telephoned, cannot think the opposite party complies so refreshed, she thinks that does not understand when Yu Dehua had occurring together with Shen Daoru. 吴秘书去打了电话,想不到对方答应的如此爽快,她想不明白于德华什么时候与沈道如有了交集。 Afternoon solar burning hot. Shen Daoru is leading the secretaries and two attorneys comes. 下午的太阳正是炙热。沈道如带着秘书和两名律师如约而来。 „old in, I and others your telephones waits was anxious. Mr. Li has given regards several times. Thinks that you forgot.” “老于,我等你电话都等的着急死了。李先生可是问过好几次了。以为你忘记了呢。” Yu Dehua coldly said, „wants you to manage to hurry, grumble. I will confess to Mr. Li.” 于德华冷冷道,“要你管赶紧的,不要磨叽。我自会向李先生交代。” Turned around to take the lead the gate of conference room. 转身带头开了会议室的门。 Shen Daoru entered the conference room unrestrained/no trace of politeness, sits down. 沈道如毫不客气的进了会议室,一屁股坐下。 „Several please drink tea.” “几位请喝茶。” Secretary Wu arranged the person to carry tea, he cannot think that two people will know such extremely well. Who also curious Mr. Li is, this is not her first time hears Mr. Li this name, does not know that is where can simultaneously let Shen Daoru and Yu Dehua sacredly hangs on the mouth. 吴秘书安排人端上了茶水,他想不到两个人会这么熟稔。同时也好奇李先生是谁,这不是她第一次听见李先生这个名字,不知道是何方神圣可以同时让沈道如和于德华挂在嘴上。 Yu Dehua advances in front of the document Shen Daoru, „has a look.” 于德华把文件推到沈道如面前,“看看吧。” Shen Daoru document according to giving nearby attorney. 沈道如把文件按给了旁边的律师。 The two sides attorneys carefully looked, before long said toward Shen Daoru, „Mr. Shen, does not have the issue.” 两边律师仔细的看了一遍,不一会儿就朝沈道如道,“沈先生,没有问题。” Shen Daoru nods toward two attorneys, two attorneys put out the document that one big piled to give Shen Daoru and various Yu Dehua type from the package. 沈道如朝两名律师颔首,两名律师从包里又拿出一大摞的文件交给了沈道如和于德华各式一份。 „Mr. in!” “于先生!” Secretary Wu shouted a little anxiously. Just about to helps Yu Dehua verify, cannot think that Yu Dehua received to come to see did not look has signed the name in the signature place directly. She a little worries, does not know that any document Yu Dehua like this anxiously signed. 吴秘书喊得有点急切。刚要帮于德华审核一遍,想不到于德华接过来看也不看直接就在签名处签了名字。她有点着急,不知道什么文件于德华就这样急切的签了。 „All right.” “没事。” Shen Daoru also without hesitation signed the name in signature place, the pen cap has gathered, then says with a smile, „congratulated you, Mr. in, was not right, was Chairman in.” 沈道如也在签名处毫不犹豫的签了名字,笔帽一合,然后笑着道,“恭喜你,于先生,哦,不对,是于董事长。” Yu Dehua is black the face saying that „has thanked, Manager Shen, since has done well, you can walk.” 于德华黑着脸道,“谢谢了,沈经理,既然弄好了,你就可以走了。” Shen Daoru just left the conference room, turns head to say suddenly, „according to Mr. Li's request, the financial autonomy of gold/metal deer company, to achieve the integral development goal of Mr. Li, must stick to the parent and subsidiary companies developmental strategy integration and investment orientation integration and project examination integration. The development plan, the technological transformation investment , the project gold/metal deer company must truly the integral development plan with broad company maintain consistent from the motion. The broad company will arrange the chief financial officer to carry on the supervision and practice the instruction reporting system by the property rights representative, to the important financial decision-making of gold/metal deer company must beforehand in writing to the broad corporation report.” 沈道如刚出会议室,又突然回头道,“按照李先生的要求,金鹿公司的财务独立,但是为了实现李先生的整体发展目标,必须坚持母子公司发展战略一体化、投资方向一体化、项目审定一体化。金鹿公司的发展计划、技改投资、开发项目等要从行动上真正与远大公司的整体发展规划保持一致。远大公司将安排财务总监进行监管并由产权代表实行请示报告制度,对金鹿公司的重要财务决策必须事先以书面形式向远大公司报告。” Say/Way that Yu Dehua clenches jaws, „surnamed Shen, has sufficed, you are freely favorite.” 于德华咬牙切齿的道,“姓沈的,够了,你尽管得意吧。”