„Matter on you, you will not speak being opportunistic words actually.” “事不在你身上,你倒是会说取巧话。” Mu Yan does not spare a glance to Li He the Weiguang expression, the louse above him, he does not fear itchy. 穆岩对李和的这种伟光正的言词不屑一顾,虱子不在他头上,他不怕痒。 „I may say is the real soul talk, does old Zhao you remember?” “我可说的都是真心话,老赵你记得吧？” „Zhao Yongqi of Organization Department of the CPC?” “中组部的赵永奇？” Why Mu Yanxiang Li He must raise him. 穆岩想不起来李和为什么要提起他。 „His wife came from the countryside, cannot idle at home, exits to sell to roast the sweet potato, has not seen others to say anything.” “他媳妇就是从乡下过来的,在家里闲不住,出去卖烤红薯,也没见人家说什么啊。” „Your ignorant/veiled I”, Mu Yan the still do not believe. “你就蒙我吧”,穆岩犹自不相信。 „I deceive you to do, you said that your wife thousand li (500 km) does enter a city what for?” “我蒙你干嘛,你说你媳妇千里进城图个啥？” Mu Yandao, „naturally rushes to me to come, this also with saying.” 穆岩道,“当然奔我来的,这还用说。” „You said that she rushes to you to come from afar, is unfamiliar with the people and place, the house job selects, such a diligent person has not felt stifled. Sooner or later must put in order the worry, is she unhappy you to be happy? Also, I thought that makes her exit to set up a stall very well, the multi- contact point person, had oneself friend to encircle, was insufficient a person to putrefy. Money that oneself make, felt that has the sense of achievement very much, this sense of achievement you cannot give. As for anything the face, oneself happy were good, why manages others anything opinion. Such competent wife, others envies unable to envy. If you really lame face, should not be placed in the school entrance and that's the end, what this nearby university are many, where cannot suspend.” “你说她千里迢迢奔你来的,人生地不熟,家务活就那么点,这么个勤快人还不憋死。早晚要整出心病,她不开心你能开心吗？再说,我觉得让她出去摆个摊挺好,多接触点人,就有自己朋友圈了,不至于一个人发霉。自己赚的钱,感觉很有成就感,这种成就感你也给不来。至于什么面子不面子的,自己开心就好了,何必管别人什么意见。这么能干的媳妇,别人羡慕还羡慕不来呢。如果你真的瘸不开面子,就不要在校门口摆就是了,这附近的大学多的是,哪里不能摆。” Of pleasant to hear that Mu Yandao, „you said that you think, this each university entrance is others suspends for a long time, in each outdoor shops has the tacit understanding, your living person captured the business in the past, others possibly are how glad, has not made the person bullying dead. How to be thinking is not reasonable.” 穆岩道,“你说的好听,你想想,这各个大学门口都是人家摆长久的,各个摊子之间都有默契的了,你一个生人过去抢生意,人家怎么可能乐意,还不让人给欺负死。怎么想着都不靠谱。” Li He is just about to speak, at this time Chen Yun returned to the office, Mu Yan does not sit for a long time, left. 李和正要说话,这时候陈芸回到了办公室,穆岩不好久坐,就走人了。 He more thinks that Li He words, is more reasonable. 他越想李和的话,越有道理。 Returns to the dormitory, entire corridor chokes the nose flavor, after various operate the stove, is the dinner time, the smoke in pot can crowd the narrow corridor, the smoke jumps out corridor both sides without enough time the window. 回到宿舍,整个楼道一股呛鼻味道,各家开灶以后,一到晚饭时间,锅里的烟味就能塞满窄窄的楼道,烟来不及窜出楼道两端的窗户。 Yang Lingjian rock comes back to say with a smile, „evening also eats to stir fry the cured meat” 杨玲见穆岩回来笑着道,“晚上还吃炒腊肉” She slivers the cured meat size together, with the dry/does red pepper and garlic leaf in inciting that in the wok with cooking oil fries the sound. 她把腊肉肥瘦一起切成大片大片的,用干红椒和大蒜叶在油锅里炒的滋滋响。 Mu Yan puts away the package, routine held the teacup of table, opened drinks. This is Yang Lingqia the rush hour soaking. 穆岩把包放好,习惯性的抱起了桌子的茶杯,打开就喝了。这都是杨玲掐着下班时间给泡好的。 He sits well nearby the table, served a meal on. 他端坐在桌子跟前,就等开饭。 Yang Ling carries one to stir fry the cured meat, cold lettuce bamboo shoots, „such old bamboo shoots must spend, really did not have idea, you think that in me rains, wants to dig many not to have.” 杨玲端上一盘炒腊肉,一盘凉拌莴笋,“这么老的笋都要花钱,真是没辙了,你想咱家里一下雨,想挖多少没有啊。” Mu Yandao, „the day of countryside you have not sufficed painstakingly, cannot eat the bamboo shoots daily, that thing is less effective hungrily.” 穆岩道,“乡下的日子你还没苦够啊,也不能天天吃笋啊,那玩意又不顶饿。” „That compared with was also shouted township earth woman in the city.” She gives Mu Yan to fill to the brim half glass of liquor, „drinks” “那也比在城里被人喊乡下土婆子强。”她给穆岩倒满半杯酒,“喝点” „Have you put the scorpion?”, Mu Yan looks in the glass jar the appearance fierce scorpion whole body to shiver, where also dares to drink. “你放了蝎子？”,穆岩看着玻璃瓶里面目狰狞的蝎子浑身打冷颤,哪里还敢喝。 „My previous time brushes the shoes time, discovered the shoe box child to crawl the scorpion to give to clamp, soaked the liquor to be good, drank.” “我上次刷鞋的时候,发现鞋盒子里爬了蝎子就给夹了起来,泡酒再好不过,喝点吧。” Mu Yandao, „does not drink, this thing where can drink, drinks to go bad.” 穆岩道,“不喝,这玩意哪里能喝,喝死就坏了。” Yang Ling persists in raising one's wine cup to Mu Yan, „drinks does not die, your father also soaks the liquor, my father also soaks the liquor, how cannot drink. You drank, at the worst I remained a widow, I did not fear, you feared anything. You drink, you midnight send the sweating, drank is good.” 杨玲坚持把酒给穆岩,“喝不死,你爹也泡酒,我爹也泡酒,怎么就不能喝了。你喝死了,大不了我守寡,我都不怕,你怕什么。你喝吧,你半夜就发虚汗,喝了酒就好了。” „This absolutely does not have scientific basis”, Mu Yangang opened the mouth, does not want to continue, said that has wasted one's breath, this woman anything was good, was obstinate to want the human life. Moreover sometimes the logic in online, in her opinion the remaining a widow ratio did not die also seriously. “这完全没有科学依据”,穆岩刚开口,就不想继续说了,说多了都是徒费口舌,这个女人什么都好,就是执拗起来太要人命。而且有时逻辑不在一条线上,在她看来守寡比死了还严重。 „Believes my line not?” “信我的行不？” „I remain will be drinking next time”, in Mu Yan or the brain that scorpion, he also see others to drink in the native place, his father also drinks, but in his opinion that does not respect the performance of science, had in the issue the hospital to be good. “我留着下次喝吧”,穆岩还是脑子里还是那条蝎子,在老家他也见过人家喝,他父亲也喝,可是在他看来那是不尊重科学的表现,有问题上医院就好了。 Yang Ling on standing of keeping silent side him, he knows that does not drink, today this food eats is not calm and steady, can only close one's eyes, hold one's noses all of a sudden to the belly stuffily, probably puts on the intestines toxicant to be the same. 杨玲就默不作声的站在他身边,他知道不喝下去,今天这顿饭是吃不安稳了,只能闭着眼睛,捏着鼻子一下子闷到了肚子,好像穿肠毒药一样。 „Slow, slow point”, Yang Ling joyful clamps the vegetable/dish to him. “慢点,慢点”,杨玲欣喜的给他夹菜。 Mu Yan the ill-humored say/way, „was then OK” 穆岩没好气的道,“这下可以了吧” „Has been OK, was OK.” “可以了,可以了。” After finishing eating the food, two person attentive, the obstruction of dinner time, vanished into thin air. 吃完饭后,两个人温存一番,晚饭时候的芥蒂,烟消云散。 Mu Yan told her to permit she exited to set up a stall, Yang Linglou Mu Yan the neck ruthlessly has been kissing several. 穆岩告诉她允许她出去摆摊的时候,杨玲搂着穆岩的脖子狠狠的亲了好几口。 He unavoidably was worried, has free time hides smokes in the distant place, Yang Lingkai spreads couple days ago, truly he expected, had to find fault, he was overwhelmed by sheer numbers, is wounded in action. 他还是免不了担心,一得空就躲在远处抽烟,杨玲开摊的前几天,确实不出他所料,真有找茬的,他寡不敌众,光荣负伤。 The intestines that Yang Ling regrets were clear, shouted is not setting up a stall. 杨玲后悔的肠子都清了,直嚷着再也不去摆摊了。 Li He sees Mu Yan, sees has not obstructed greatly feels relieved, says with a smile, „recognizes the person” 李和过来看望穆岩,见没大碍才放心,笑着道,“认得人吧” „How not to know, security branch old sunflower his nephew, has been dominating school entrance that.” “怎么不认识,安保科老葵他侄子,一直霸着校门口那块。” Since knew that the person was easy to do, Li He starts to shout the person in corridor, the male teacher who can fight has one is, has collected 56 people, in the evening hits, except for Meng Jianguo, does not have a frail scholar frailly, is the experienced fight ruthless roles. 既然认识人就好办了,李和开始在楼道里喊人,能打架的男老师有一个算一个,凑了56个人,当晚就打回去了,除了孟建国单薄一点,可没一个文弱书生,都是身经百战的打架狠角色。 Lives to join in the fun, was expelled by Li He one side. 扎海生要凑热闹,被李和撵到了一边。 Under the security branch director old sunflower sees the biological nephew to hide in oneself eye takes a beating, does not dare to put, in this dozen of people are not the professor, is school Youth Corps Committee secretary, even also has a section chief of Ministry of Justice. 安保科主任老葵见亲侄子在自己眼皮子底下挨揍,连个屁都不敢放,这里面打人的不是教授、就是校团委书记,甚至还有司法部的一个科长。 He reported to the guts of school does not have, reported really has meant that this director did to the end, these person of which were he can provoke easily, others teachers said that a bludger stirred up trouble, the justifiable defense or behaving righteously, had finished up, did not have the place to reason things out. 他连上报给学校的胆量都没,真上报了就意味着他这个主任干到头了,这些人哪个是他能轻易招惹的,人家老师们说一句小混混滋事,正当防卫或者见义勇为,就完事了,都没地方说理。 Key his nephew is really a bludger, when the time comes the school listens to the words of bludger, listens to such words of teachers, finally is very clear. 关键他侄子真的是小混混,到时候学校是听小混混的话,还是听这么老师们的话,结果很清楚。 However this matter has not calculated, he shut out his nephew not is very miserable, takes the rolling pin to knock a blood on his nephew head, after his nephew exuded the ghost cry, has not wrapped up, led the nephew to mount Mu Yan the gate, apologized to Mu Yan. 不过这事还不算完,他嫌弃他侄子还不够惨,拿了擀面杖在他侄子脑袋上又磕了点血,在他侄子发出鬼叫声之后,也没包扎,就带着侄子登上穆岩的门,给穆岩道歉。 Mu Yan was disinclined to haggle over with this person, has deceived several, drove away the person. 穆岩懒得跟这种人计较,糊弄了几句,就把人赶走了。 This matter is also settles. 此事也才算了结。 Lived saying that „skillful that hard Kui I came, or has not looked lively” 扎海生说,“辛亏我来的巧,要不还没热闹看呢” Li He said, „you shout and wrangle in side, dark, what others look radically are unclear hit the person is, now knew, passes on coarse.” 李和道,“要不是你在旁边大呼小叫,黑灯瞎火的,人家根本瞧不清打人的是谁,现在知道了,传出去多难听。” Unfamiliar road, „felt relieved that he does not know the good and evil, I govern him.” 扎海生道,“放心吧,他真不知道好歹,我治他。” Li branch beckons with the hand with a smile, „is all right, the old sunflower is not a fool, where dares to offend these many people one time.” 李科笑着摆摆手,“没事,老葵不是傻子,哪里敢一次性得罪这么多人。” Mu Yan asked everybody to have a food, tied the tent/account, loudly shouted to owe, „my wife must sell many cakes to make.” 穆岩请大家吃了一顿饭,一结完帐,才大呼亏死了,“我媳妇得卖多少粑粑才能挣回来。” The people laugh. 众人大笑。