This day is Yu Dehua most intense one day, he must speak at the congress of national light industry system. 这一天是于德华最紧张的一天,他要在全国轻工系统的大会上发言。 After warm applause, the audience holding breath static air/Qi, he starts intense elaboration Li He to instill into to his viewpoint. 热烈的掌声之后,全场屏声静气,他开始紧张的阐述李和灌输给他的观点。 „Global manufacture industry has four echelon development patterns, the first echelon is the US-led global scientific innovation center, the second echelon is engaged in the high-end manufacturing industry the Europe and Japan, the third echelon is the Four Asian Tigers of low-and-middle manufacturing industry is engaged , the fourth echelon is the oil resource exporting country. What a pity we not in any echelon!”. “全球制造业有四个梯队发展格局,第一个梯队是以美国为首的全球科技创新中心,第二个梯队是从事高端制造业的欧洲、日本,第三个梯队是从事的中低端制造业的亚洲四小龙,第四个梯队是石油资源输出国。可惜我们不在任何一个梯队之中！”。 He starts creative statement „Chinese manufacture” and „madeinchina” and „to walk strategy”, this arouses the strong interest of people in attendance. 他开始创造性的提出“中国制造”、“madeinchina”、“走出去战略”,这引起与会者的强烈关注。 „We are not suitable improperly belittle oneself, we must realize that our inferiority, our prominent superiority, we must certainly study Tian Ji to race horses, we must with our start to confront dismount of opposite party, only then we have the opportunity to win like this, moreover certainly will win”. “我们不宜妄自菲薄,我们要认识到自己的劣势,肯定自己的突出的优势,我们要学习田忌赛马,我们要用我们的上马去对阵对方的下马,只有这样我们才有机会赢,而且一定会赢”。 He also firmly believed that no matter from the historic experience present condition, China is impossible to overstep the industrialization development phase, directly enters the economic structure led by service industry 他也坚持认为,不管从历史经验还是现实情况,中国不可能逾越工业化发展阶段,直接进入以服务业为主导的经济结构 „We shoulder the important responsibility to the countries, societies and people. The light industry takes the foundational consumable industry, in the enterprise of fully building a well-off society, is in throughout eagerly anticipates with pillar position”. “我们对国家、社会和人民肩负重要责任。轻工业作为基础性消费品产业,在全面建设小康社会的事业中,始终处于引领和支柱地位”。 „We must capture the superiority and status in light industry in the manufacturing and international trade, moreover can definitely capture the superiority and status in light industry in the manufacturing and international trade”. “我们一定要夺取轻工业在生产制造和国际贸易中的优势和地位,而且肯定能夺取轻工业在生产制造和国际贸易中的优势和地位”。 „We can certainly become the global first-class manufacturing industry great nations, we can certainly become the export powerhouses!”. “我们一定能成为全球一流的制造业大国,我们一定能成为出口大国！”。 Finally Yu Dehua has sent out the call of hysteria, „his American dares to sell 100 dollars, I dare to sell a dollar! I can also guarantee that my some gain certainly!”. 最后于德华发出了歇斯底里的呐喊,“他美国人敢卖100块钱,我就敢卖一块钱！我还敢保证我一定有的赚！”。 „Comrades! Likes spelling will win!” “同志们！爱拼才会赢！” The applause in conference site is prolonged. 会场中的掌声经久不息。 Many participants some feelings of being enlightened, they finally start to cheer immediately, right, the father puts together the strength with you, puts together the price! 许多参会者顿时有醍醐灌顶的感觉,他们终于开始欢呼雀跃,对啊,老子跟你拼力气,拼价格！ Who fears whom! 谁怕谁啊！ What is most essential is Yu Dehua in speech pledged that gives the participating enterprise foreign trade order! 最关键的是于德华在发言中承诺给参会企业外贸订单！ The foreign trade order means the foreign exchange! 外贸订单就意味着外汇！ Before took the exit|to speak to see the hope as the unit of expectation suddenly! 以前只是把出口作为奢望的单位突然看见了希望！ In the conference site unanimously passes, Yu Dehua did not have the election of objection for the association president of clothing textile federation, simultaneously became the director of light industry federation, was high-spirited, self-satisfied extraordinary. 会场上全票通过,于德华毫无异议的当选为服装纺织联合会的会长,同时又成为了轻工业联合会的理事,正是意气风发,得意非凡。 He is the association president of clothing textile federation, but these time with before complete is different, his beforehand association president is only proclaiming the title of civil society organization, this time is actually the social group association president who the official recognizes, but the clothing textile federation also suddenly becomes the nationwide textile industry organization, therefore these time was no comparison between them to the connotation with before from the rank completely. 他本来就是服装纺织联合会的会长,但是这一次跟之前完全的不一样,他之前的会长只是个自封的民间组织的头衔,这次却是官方认定的社会团体会长,而服装纺织联合会也一举成为全国性的纺织行业组织,所以这一次从级别到内涵完全跟之前不可同日而语。 Yu Dehua for a while becomes the focal point of conference site! 于德华一时成为会场的焦点！ Many media interviewed him, „patriotic Hong Kong business people” and „patriotic overseas Chinese” such reputation not parsimonious lid altogether to him. 许多媒体纷纷采访他,“爱国港商”、“爱国华侨”这样的名头毫不吝啬的一股脑的盖给了他。 After the meeting his hurriedly looks for Li He to report the result of this conference, that black big racing Ting in the dormitory ground floor, has aroused the interests of many person, gathers round directs. 会后他急匆匆的来找李和汇报这次会议的结果,那辆黑色的大奔停在宿舍楼底下,引起了不少人的关注,围着指指点点。 The Li He not happy say/way, „will not find the time” very much. 李和很不高兴的道,“不会找时间是吧”。 „Excuse me, embarrassed”, Yu Dehua knows own this was excitedly is a little excessive. “不好意思,不好意思”,于德华知道自己这是有点兴奋过度了。 „You walk first, in entrance Shunde Hotel I”, Li He sees to gather round the person who the black rushes to greatly to be getting more and more, hurrying makes Yu Dehua leave, stared one to Serena ruthlessly, is not this bear child, coming how Yu Dehua possibly looks. “你先走,在门口的顺德饭店等我”,李和见围着黑色大奔的人越来越多,赶紧让于德华走人,冲着小威狠狠的瞪了一眼,不是这熊孩子,于德华怎么可能找的过来。 Serena shrinks the neck, knows that courted disaster. 小威一缩脖子,知道惹祸了。 Yu Dehua smiles to get in the car(riage) embarrasedly, fierce that recently put on weight, has almost not forced one's way, no wonder said that rushes black only suits the fatty. 于德华讪讪笑钻进车里,最近发福的厉害,差点没挤进去,难怪说黑奔只适合胖子。 Li He went to Shunde Hotel, Yu Dehua and Serena two people have ordered a full big table vegetable/dish. 李和去了顺德饭店,于德华和小威两个人已经点了满满的一大桌子菜。 Serena was tactful, digs up two food flustered to run away. 小威识趣,扒完两口饭就急吼吼的跑掉了。 Li He asked, „matter did handle?”. 李和问,“事情办好了？”。 „Discussed that reached an agreement, but with expectation disparity of a little. The foreign trade corporation has occupied part of shares, is not all products gives our agency factors”, Yu Dehua said is a little not willing. “谈是谈好了,不过跟预想的有点差距。外贸总公司占了一部分的份额,并不是所有的产品都交给我们代理出口”,于德华说的有点不甘心。 „You can think actually really that is one year tens of billions dollars foreign trade volumes, even the future will be 100.10001 billion foreign trade volumes, can your one person be able to eat up? Also did not fear that supports you”. “你倒是真会想,那可是一年几百亿美金的外贸额,甚至将来是100100010000的外贸额,你一个人能吃得下？也不怕撑死你”。 Yu Dehua was happy, „I remembered the inland last year one year of trade export volume to 30 billion dollars, about 12 billion trade deficits, but also 100.10001 billion, you said was too mysterious”. 于德华乐了,“我记得内地去年一年的外贸出口额才到30000000000美金,还有近12000000000的贸易逆差,还100100010000的,你说的太玄乎了”。 „The matter that if you handle to you do not have the confidence, you can definitely not do”. “如果你对你做的这件事情没有信心,你完全可以不做”。 Yu Dehua stared at heart by Li He is scared, changed a statement hurriedly, „I believed that I believed that if did not believe that I will not make this am”. 于德华被李和直盯得心里发毛,急忙改口道,“我信,我信,要是不信,我也不会做这个是不是”。 Li He said, „said again you are different the route that the foreign trade corporation follows, they were produce to look for the form again, we drew the form to produce again, was the typical OEM pattern, this set of our familiar house had superiority compared with them”. 李和道,“再说你跟外贸总公司走的路线不一样,他们是生产好了再去找单子,咱是拉了单子再去生产,是典型的代工模式,这一套咱熟门熟路比他们有优势”。 Yu Dehua said, „that is nature”. 于德华道,“那是自然”。 Li He said that „year later, no matter any profession exhibition, the exhibition does not divide the size, sends to participate in the service team in your hand completely”. 李和道,“年后不管什么行业展会,展会不分大小,把你手里的业务团队全部派去参加”。 „Generally casts a net, catches fish with emphasis! This!”. “普遍撒网,重点逮鱼！这个可以！”。 „Casts a net is not the goal, finally must seize the fish completes the task. The periodical newspaper, the foreign trade name list, does not fear to spend in any case, this advertisement of doing does. Where your operators are, that English was too touching! Hurried to give to trade!”. “撒网不是目的啊,最后要捉到鱼才算完成任务。期刊报纸,外贸名录,反正是不怕花钱,该做的广告都做。还有你们那个接线员是哪里的,那口英语太感人了！赶紧给换了！”。 Yu Dehua said that „India, but Chinese and Cantonese are good, the wages are cheap”. 于德华道,“印度的,不过中文和粤语都挺不错的,工资便宜啊”。 The Li He helpless say/way, „when the time comes several million dollars invest, do you give back to wages of our province operator?”, Li He wants to push aside his pig brain to take a look well. 李和无奈的道,“到时候几百万美金投入下去,你还给我省一个接线员的工资？”,李和想扒开他的猪脑子好好瞅瞅。 „Cracks a joke, cracking a joke”. “开玩笑的,开玩笑的”。 „Was good, this”. “行了,就这了”。 „Em, I walked”, Yu Dehua stood to select a cigar, he knows that Li He did not pull out this thing, has not dispersed to him. “恩,那我走了”,于德华站起来啪嗒一声点了根雪茄,他知道李和不抽这玩意,就没散给他。 Li He shouts suddenly, „ wait/etc. „. 李和突然喊道,“等等“。 „Has the matter?”, Yu Dehua's curious asking. “有事？”,于德华好奇的问道。 „Cigarette lighter gives me”, Li He that was only upscale the cigarette lighter to stay in the native place to be hot to a Wang Yulan stove, rained each time, the matches on the resurgence, delimited the matches not to delimit. He lost to Wang Yulan simply, Wang Yulan feels that was too easy-to-use, one had the fire, nature happy was remaining. “打火机给我吧”,李和的那只高档打火机留在老家给王玉兰点灶火了,每次一下雨,火柴就回潮,划火柴都不一定能划得着。他索性就丢给王玉兰了,王玉兰觉着太好使了,啪嗒一下就有火,自然高兴的留着了。 Causes his current position smoke not to feel. 导致他现在点烟都没感觉。 „Likes to you”, Yu Dehua has thrown to Li He without hesitation. “喜欢就给你”,于德华毫不犹豫的抛给了李和。 Li He looks forward to eagerly or cannot wait for Mabel Cheung's reply, actually accidental/surprised received the reply of another person. 李和盼星星盼月亮还是等不到张婉婷的回信,却意外的接到了另外一个人的回信。 He thinks clearly, why beforehand colleague Teacher Yan red will not write to him suddenly, but also has sent a package. 他想不明白,为什么之前的同事闫红老师会突然给他写信,还寄了一个包裹。 He disassembles the package, inside razor blade, one box of song magnetic tape, does not have the otherness again. 他拆开包裹,里面一把剃须刀,一盒歌曲磁带,再无他物。 Disassembles the letter/believes, read, is only some ordinary regards, the content is less than 500 characters, is very simple. 拆开信,读了一遍,也只是一些普通的问候,内容不到500字,很是简单。 In the letter/believes has attached a picture, girl hair agile pulling on picture after the brain, has to exquisite the body is wrapping the clean white shirt, the straight leg wore the tight jeans, the trouser legs coverings end has lacked such one section, has revealed the smooth careful ankle. 信里附了一张照片,照片上的女孩子头发利落的挽在脑后,玲珑有致的身体套着干干净净的白衬衫,直溜溜的腿穿着紧绷的牛仔裤,裤腿端缺了那么一截,露出了光溜溜的细细的脚脖子。 She depends upon on the Gothic style post, on the face was screened the light golden light by the sunlight, fair skin like transparent general. 她依靠在哥特式的门柱上,脸上被阳光映出淡淡的金光,白皙的皮肤就像透明的一般。 Li He discovered that Yan red was more and more attractive, from turned charmingly charmingly, the former was vulgar, the latter was elegant. 李和发现闫红是越来越漂亮了,已经从娇媚变成了妩媚,前者是俗,后者是雅。