M1979 :: Volume #3

#207: Old milk


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Zhaokun this brother-in-law always does not treat sees, let alone two people have also fought, must know that he is the family/home eldest child, where has the brother-in-law to lock horns with the eldest child! 李兆坤这妹夫总是不那么待见,何况两个人还掐过架,要知道他可是家里的老大的,哪有妹夫跟老大顶牛的! This brother-in-law has seriously injured his self-respect and face, for a lifetime he most regards as important is the face, even if after many years, is not easy to put behind! 这个妹夫已经严重的伤害了他的自尊心和脸面,他一辈子最看重的就是脸面,哪怕时隔多年,也不是那么容易忘却的! Li He too did not know about this uncle's temper, but does not have any good impression, Li Zhaokun passed away, he does not have the reveal the surface, even two cousins both have not come, only had a paternal aunt to come. 李和对这姑父的性子不是太了解,但也没什么好印象,李兆坤过世的时候,他连个面都没露,甚至两个老表都没来,只有一个姑姑来了。 Two people can have any bitter hatred, must make that such fickle widowed righteousness, the person died could not put down. 两个人能有什么深仇大恨,非要弄得这么薄情寡义,人死了都放不下。 Although Li Zhaokun the person mixed, except for made a monster at home, the bystander has not damaged. 李兆坤虽然人混了点,除了在家里做点妖,外人真没祸害过。 Li He concerned about paternal aunt, gave the uncle and a big cousin has dispersed a cigarette. 李和碍于姑姑在,还是给姑爷和一个大老表散了一支烟。 His greatly old watch band unusual golden silk frame eyeglasses, the face is fair and clear, refined delicate, really looks is not coming out like the rural area. 他大老表带着一副少有的金色丝框眼镜,脸面白净,斯文秀气,果然瞧着就不像农村里出来的。 Drinks water? I give you to select water but actually. “喝水吗?我给你们倒点水”。 Li He this uncle has not shouted, Li Zhaokun expressed very satisfied, yellow Manzhu, you came to flatter home, was really strange. 李和这声姑爷没喊出来,李兆坤表示很满意,“黄满柱,你来阿家,真稀奇”。 yellow Manzhu the complexion was immediately black, he also knows that Li Zhaokun mixes the temper of being liberal with, cannot think oneself were so submissive, Li Zhaokun is in front of junior to make him unable to get out. 黄满柱脸色立马黑了,他也知道李兆坤混不吝的性子,想不到自己这么低声下气了,李兆坤当着小辈的面还是让他下不来台。 Li Zhaoyun said, elder brother, full pillar already wants to come, but his broken brewery, you are not do not know, daily making futile effort wanders around, the new year's celebration cannot fall anything to rest, even if came our parents this, in a hurry had a lunch, flustered walked each time, wants to ask for with you nearly, could not lag behind the face, this year has not had free time, has thought through, came your this to have a look. 李兆云道,“哥,满柱早就想来了,可他那个破酒厂,你又不是不知道,天天瞎忙瞎转悠,过年也落不着什么休息,就算来咱爹妈这了,也就匆匆吃个中饭,每次都是急吼吼的走了,想跟你来讨个近乎,也拉不下脸面,这不今年得空了,想通了,就来你这看看”。 My county has not been short, has not seen you to shout that I drink liquor, Li Zhaokun completely spoke the frank talk. “我县城也没少去,也没见你喊我喝一顿酒”,李兆坤尽说大实话。 Do not say Li Zhaokun, Li He in the county two years of high school, the fourth child attended three years of high school in county, now Li Long does the purchasing station in the county, does not know where in Li Zhao Yun Jia the gate toward opens. 不要说李兆坤了,李和在县城上了两年高中,老四在县里念了三年高中,现在李隆又在县里搞收购站,都是不知道李兆云家里门朝哪里开。 Was good, we were big, many years matters, but also remembers at heart, in the past on the past, do not make by the child look at joke, yellow Manzhu said is very the heroic spirit, the bag that from bringing puts out two bottles of liquor, you look, this was our brewery best liquor, guaranteed you not to drink, our two brothers tried at noon, feared that your alcohol capacity regressed. “行了,咱俩多大了,多少年的事情了,还记得心里,过去就过去吧,不要让孩子旁边看笑话”,黄满柱说的很是豪气,从带过来的袋子拿出两瓶酒,“你瞧,这是咱们酒厂最好的酒了,保准你没喝过,咱哥俩中午试试,怕你酒量退步了呢”。 Li Zhaokun looks but not see, must say before , he will cherish, now from Wuliangye to Maotai, red white black has tasted, what nice wine he also has not to drink, but said, which at noon in eats?”. 李兆坤视而不见,要说以前他会稀罕,现在从五粮液到茅台,红的白的黑的都尝过了一遍,他还有什么好酒没喝过,只是道,“中午在哪吃?”。 yellow Manzhu had food stuck in the throat to look by this saying, the Li Zhaokun brain circuit is really out of the ordinary, father greatly new year's celebration ascended your gate also to bring the nice wine, you asked which eating unexpectedly I was at! 黄满柱被这话噎住看了,李兆坤的脑回路果然与众不同,老子大过年的登你门还带了好酒,你居然问我在哪吃! Wang Yulan makes the shoe sole to turn a deaf ear to side, in her surface can also be able to pass with Li Zhaoyun, but since one year first time asks Li Zhaoyun to open the mouth taking advantage of the 50 cents money, Li Zhaoyun has not borrowed, is not warm-hearted to Li Zhaoyun. 王玉兰在旁边纳鞋底充耳不闻,她表面上也能跟李兆云过得去,可自从有一年第一次找李兆云开口借五毛钱,李兆云没借,对李兆云也就没那么热心了。 Also, the family came in the past, only then Li Zhaoyun hit one to put in an appearance, two words, can appear any friendship in a hurry. 再说,以往这一家人过来,也只有李兆云过来打了一个照面,匆匆两句话,能显出什么交情。 Because at most above has the old person, two are not good excessively ugly. 顶多因为上面有老人在,两家不好过分难看罢了。 Favor, two are also coordinated, Li He is admitted to a university to give a banquet with the fourth child, the Li Long marriage gives a banquet, Li Zhaoyun truly came. But Wang Yulan has not missed, Li Zhao Yun Jia has managed moving on to better things, the eldest child marriage banquet, the grandson full moon, Wang Yulan is holds Li Zhaoming two brothers to bring, various have not gotten various bargains. 人情方面,两家也算对等,李和跟老四考上大学摆酒,李隆结婚摆酒,李兆云确实都是来了。可王玉兰也没差啊,李兆云家办过乔迁,老大结婚酒席,孙子满月,王玉兰都是托李兆明兄弟俩带过去的,各家都没沾过各家便宜。 Therefore her Wang Yulan can say a not owing heart. 所以她王玉兰可以说一句不亏心。 Li He wants to the paternal aunt the face, to mediate, after all Li Zhaokun is an idiot, obviously Wang Yulan did not speak, he did not speak, it seems like his old lady also disliked this couple, the contradiction of elders, no matter to wrong, he did participate is inappropriate, on the taking a seat threshold stared at the fifth child to do the homework. 李和本来想给姑姑面子,打个圆场,毕竟李兆坤是个混人,可见王玉兰不吭声,他也就不吭声了,看来他老娘也不待见这两口子,长辈们的矛盾,不管对错,他参与不参与都不合适,就坐门槛上盯着老五写作业。 Li Zhaoyun says with a smile, elder brother, the younger sister has your food not to be good. 李兆云笑着道,“哥,妹子吃你一顿饭都不行啊”。 Li Zhaokun said that in family/home in rice jar running mouse. 李兆坤道,“家里米缸里都跑老鼠了”。 yellow Manzhu pats the thigh, said to Li He with a smile, Er He, you have a look at your father to bear a grudge, the past joke, this has recorded many years, not on that nonsense on liquor table. Big brother, I apologize to be good to you today, which our said which. 黄满柱一拍大腿,笑着对李和道,“二和,你看看你爹多记仇,当年的玩笑话,这都记了多少年,不就酒桌上那点胡话嘛。大哥,我今天给你道个歉行不行,咱哪说哪了”。 Li He smiles, is not good to take a stand, but spoke thoughtlessly on the bypass, had any words to openly express and that's the end. 李和笑笑,不好表态,只是随口应付道,“有什么话说开就是了”。 Big cousin who side stuffy did not say a word, opens the mouth to say suddenly, uncle, you drinks a liquor unable to distinguish clearly the east, south, west, and north, where that matter is worthwhile to record for a lifetime. 旁边一直闷不做声的大老表,也突然开口道,“大舅,你们喝点酒都是分不清东南西北的,那点事哪里值当记一辈子”。 The words of this flattering, Li Zhaokun does not show respect for somebody's ability, my alcohol capacity may compared with your father much, he drink could not distinguish clearly the east, south, west, and north much, I separable clear. 这句讨好的话,李兆坤不买账,“我酒量可比你爹强多了,他喝多了分不清东南西北,我可分得清”。 Big brother, we walked first, Li Zhaoyun cannot think own blood brother such does not show due respect for the feelings, the face becomes flushed, then with a smile said to Li He, Er He, has the time to go to the county to play to our that we in south gate Brewery Family member Institute, inquired that my name knows, you can narrate to chat with vast child cousin two. “大哥,我们先走了”,李兆云想不到自己亲哥这么不给面子,脸面涨红吗,然后又笑吟吟的对李和道,“二和,有时间去县城到我们那玩,我们就在南门酒厂家属院,一打听我名字都知道,你跟浩子老表两个可以多叙叙”。 Li He has complied with a smile well, but also treated as the polite speech, he with this cousin Huang Hao, two lifetime added had not said together several words, had anything to be good to narrate. 李和笑着应了好,不过也就当做场面话了,他跟这老表黄浩,两辈子加一起也没说过几句话,有什么好叙的。 The whole families ran on a bank actually by Li Zhaokun. 一家人硬是被李兆坤挤兑走了。 Any thing, Li Zhaokun saw the person to walk, layer on layer/heavily scolded one. “什么东西”,李兆坤见人走了,才重重的骂了一句。 Li He said, can a scene on the line, so be why stiff, the flatter milk knew is not happy. 李和道,“能过个场面就行,何必那么僵,阿奶知道了也不高兴”。 Bah, wants any scene, the family not to look straight at to look at father, Li Zhaokun said is very angry. “呸,要什么场面,这一家子从来就没正眼瞧过老子”,李兆坤说的很愤慨。 Is Li He at heart sorrowful, how many there are able to look straight at to look your? 李和心里悱恻,有几个能正眼瞧你的? The fourth child said suddenly, I thought such resembles was asking my anything matter, the old paternal aunt never had such friendly to speak to the person. 老四却突然道,“我看那样子像求着咱家什么事,老姑可从来没这么和气跟人说过话”。 Wang Yulan has returned probably also to the taste, is surprised saying that this truly is not the trillion cloud temper, she has to eat to drink in the city to put on, what can ask our?”. 王玉兰好像也回过味了,纳罕道,“这确实不是兆云的性子,她在城里有吃有喝有穿,能求着咱啥?”。 Li Zhaokun said that „, no matter anything does not comply, is gawking doing, hurries to make the lunch. 李兆坤道,“不管啥都不答应,愣着干啥,赶紧做午饭啊”。 No matter to whom said that the fourth child stood to prepare food very much on own initiative, she at home, Wang Yulan was idles, but the fourth child prepared food to give up to add the oil salt, has not made little Wang Yulan whisper. 不管冲谁说的,老四很自觉的站起来去做饭了,她在家的时候,王玉兰算是闲下来了,不过老四做饭舍得放油盐,也没少让王玉兰嘀咕。 Next late time, old milk shouted that Li He had a drink to eat meal in the past, your uncle still, in the past drank two cups. 下晚的时候,老奶喊李和过去陪酒吃饭,“你姑爷还在呢,过去喝两盅”。 Li Zhaokun wants saying that does not make Li He go, may look that the old lady must eat the look of person, must beckon with the hand, goes, goes. 李兆坤本想说不让李和去,可看老娘要吃人的眼神,只得摆摆手,“去吧,去吧”。 After arriving at the room, the old milk stops stops, suddenly said, big grandson, the milk asked your matter. 走到屋后,老奶止住步,突然道,“大孙子,奶问你个事”。 Li He said, milk, has any matter, you said freely, we had anything unable to say. 李和道,“奶,有啥事,你尽管说,咱俩有啥不能说的”。 The old woman said, you know what leader in county?”. 老太太道,“你是不是认识县里的什么领导?”。 Li He has not prepared to this saying anything, but sincere replied, knew one, you have also seen, was last year drives my what army, before was the clerk of people's commune, Liu Chuanqi also knew, it is estimated that our brigade many people knew him. 李和对这话没什么准备,不过还是实诚的回答道,“认识一个,你也见过,就是去年开车来咱家的那个何军,以前是公社的干事,刘传奇也认识,估计咱大队不少人都认识他”。 Your paternal aunt time, has a matter to want you to help, looked that you can respond she. “你姑姑这次来,有个事要你帮忙,就看你能不能应着她”。 Li He said, milk, what matter I can be able to help her?”. 李和道,“奶,我能有什么事能帮得了她的?”。 Your paternal aunt said, which leader you know in the county. This time just your cousin must rise, depends on this leader to speak, was counting on you hand over words, builds a favor. “你姑姑说,你认识县里哪个领导。这次刚好你老表要升上去,就靠这领导说话,指望着你递个话,搭个人情”。 Li He hugs the old milk shoulder saying that you were thinking highly of your grandson, I outside area, where family's matter I have caused the zeal, you said was right?”. 李和搂着老奶肩膀道,“你太瞧得起你孙子了,我一直都在外地,家里的事我哪里使得上劲啊,你说对不对?”。 „Can't you and your father dislike your uncle equally?”. “你不能跟你爹一样讨厌你姑父吧?”。 Li He is the helpless say/way, their anything contradiction I do not know where can say repugnantly. 李和更是无奈的道,“他们啥矛盾我都不知道,哪里能说讨厌”。 Can be any matter, the beforehand two people drink, your uncle shuts out your father to be poor, was not doing, has damaged several words, on two person liquor tables hit, that many years ago matters. “能是啥事,就以前两个人喝酒,你姑父嫌弃你爹穷,不正干,损了几句话,两个人酒桌上打起来了,那都多少年前的事情了”。 What words spoke?”, Li He is very curious asking. “说了什么话?”,李和很是好奇的问道。 Said in your family the rice jar to be able the running mouse, some dirty words. I was listening at that time also to the vitality/angry, at that time person were many, your father cannot have a long face, has not thought that two people can hit. “就说你家里米缸能跑老鼠了,还有一些埋汰话。俺当时也听着生气,当时人多,你爹也拉不下脸,可没想到两个人能打起来”。 Li He listened to the old woman to say many, originally this uncle just the old paternal aunt married anything is not, farmed at home, afterward made the militiaman combatted flooding to guarantee the dam the time rendered meritorious service, in the county had the praise, while transporting the potential has resulted in an assignment of county brewery, will seek afterward also personal gain, sought a young section chief. 李和又听老太太说了好多,原来这姑父刚跟老姑结婚的时候啥也不是,也是在家种地的,后来做民兵抗洪保大坝的时候立了功,县里有嘉奖,趁运势得了一个县酒厂的差事,后来也会钻营,更是谋了个小科长。 Hence was self-satisfied, has not watched anybody, let alone is Li Zhaokun. 至此就算得意了,不把任何人看在眼里了,何况是李兆坤 He listens to say with a smile, „this little difficult office. 他听完笑着道,“这有点难办啊”。 Your uncle person of I also look down upon, 2.58 million that daily the person mold human appearance, entrains. But this time does not look at your uncle face, you look at your paternal aunt face, in childhood your surface, your cousin you still together was playing good, side is the son, side is the unmarried girl and grandson, although she eccentric son, may not have the truth not to help the unmarried girl, said again also has grandson's future, the grandson is also a grandson.( To be continued.) “你姑父这人俺也瞧不上眼,天天人模人样的,拽的2580000。可这次不看你姑父面子,你就看你老姑面子,还有你老表面子,你老表你们小时候还在一起玩的挺好呢”,一边是儿子,一边是闺女和外孙子,她虽然偏心儿子,可也没道理不帮着闺女,再说还有外孙子的前途呢,外孙子也是孙子啊。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button