M1979 :: Volume #3

#12: Time will take care of the matter

LNMTL needs user funding to survive Read More

In class majority to assigning quite satisfied, some even over anticipated, only depressed were Yang Youcai, in after the teacher in charge and department the leader walked, expressed discontentedly, „an assignment of physical speciality to the grain system, this was any matter, I must go am say”. 班里大部分都对分配比较满意,有的甚至超过预期,唯一闷闷不乐就是杨有才了,待班主任和系里领导走后,就表示了不满,“一个物理专业的分配到粮食系统,这算什么事,我还是要去系里说道一下”。 Li He holds on Yang Youcai, „leaves, is the revolutionary work, has division of labor respectively”. 李和一把拉住杨有才,“别啊,都是革命工作,各有分工”。 This is two fools, said according to the realism uncouth point, you are the cushy job, does not know that many people are jealous. 这是个二傻子,按现实主义俗气点说,你这是肥差啊,不知道有多少人眼红。 „Small plum, you draw me to do, you kept after school you to be comfortable, did not consider that I have felt”, Yang Youcai was excited in the mood, the speech has not blocked. “小李子,你拉着我干嘛,你留校你自在了,就不考虑我感受了”,杨有才正是激动情绪上,说话也没遮拦。 Li He keeping after school in most person eyes is also the good assignment, at least was not worse than anybody. 李和留校在大多数人眼里也是好差事,起码不比任何人差了。 Li He looks in the class these many people, is actually not good to speak, the ordinary relations, being disinclined manages him, hugged his shoulder to leave the classroom, „you were a gruff donkey, you looked are in can be useful, I want to trade with you actually, coming that may trade? Also you think that what unit you are? The grain system, can this average person go in? The average people cannot envy, you think that an average person entered a small grain distribution station of town/subdues level to boast to blow 2-3 years”. 李和看班里这么多人,倒是不好说话,要不是平常关系还可以,懒得管他,搂着他肩膀出了教室,“你咋是个倔驴子呢,你去找系里能有啥用,我倒是想跟你换呢,可换的过来吗？再说你想想你这是什么单位？粮食系统,这一般人进得去？一般人都是羡慕不来呢,你想想一个普通人就是进了一个镇级的小粮站都可以吹牛皮吹个两三年”。 „My I. Does not attempt the unit quality, I must go to display my value the place, my specialty is the physics, entered the grain system, is obviously unsuitable”, Yang Youcai a little worried. “我我.不图单位好坏,我要去能发挥我个人价值的地方,我的专业是物理,进了粮食系统,明显不对口啊”,杨有才有点着急了。 „Did festival grain decrease not to use the physics? Grain in successive years abundant harvest, but the grain post-natal loss waste is serious. Which difficult problems still has to urgently await to explain? The grain bureau does not have subordinate academy of science, if you helped to handle, that was beneficial to the nation and to the people”. “节粮减损怎么就用不上物理了？粮食连年丰收,但粮食产后损失浪费严重。还存在哪些难题亟待破解？粮食局不是有下属科学院吗,你要是去帮着搞定了,那是利国利民”。 Yang Youcai sighed, „that was different, how can be the same”. 杨有才叹口气道,“那不一样,怎么能一样”。 However also obviously extinguished has exchanged work the strength. 不过也明显熄灭了调换工作的劲头。 Li He turned head to find to sit in what Fang who on the seat was in a daze, was an urgently needed comfort. 李和回头找到坐在座位上发呆的何芳,又是一个急需安慰的。 „Younger sister, what are you are not also right?”. “妹子,你这是又哪门子不对了？”。 „What, has not been at heart deserted, where is not to”. “没什么,就是心里空落落的,就是哪里不对”。 „Walks, cafeteria serving a meal time, ate to the full, the belly is not spatial, will not empty at heart”, Li He sees what Fang not to move, said, „is the teacher to be good, with me same good, you look at us is a teacher, has a vacation can bump together”. “走吧,食堂开饭时间,吃饱了,肚子不空,心里就不会空啦”,李和见何芳没动,又道,“做老师挺不错的,跟我一样多好,你看咱俩都是老师,放假都能碰一块”。 Li He felt relieved actually, at least what Fang assignment, not because of own influence, but had uncertainties. previous life is a teacher, this whole life is a teacher, finally has also been the principal. 李和倒是放了心,起码何芳的分配,没有因为自己的影响,而出现了变数。上辈子是老师,这辈子是老师,最后还做了校长。 what Fang tittered smiles, „line, you rubbish to be many, eats meal”. 何芳噗嗤一笑,“行吧,就你废话多,去吃饭吧”。 What fragrance leaves the classroom time, turned head to look at one to bury in congratulating king Hui in sound, was not the envy, has not lost, was is only not clear, the similar two people, why assigned time, will have such big disparity. 何芳出教室的时候,又回头看了一眼埋没在恭喜声中的王慧,不是嫉妒,也没有失落,只是不怎么明白,差不多的两个人,为什么分配的时候,会有这么大的差距。 In the class illuminates the graduation according to later, Li He is doing a matter every day continuously, non-stop is leaving a message this signature, behind adds the handpainted expression package, has not duplicated absolutely. 班里照完毕业照之后,李和每天都在连续干一件事情,就是不停的在留言本签名,后面加个手绘表情包,绝对没有重复的。 But his message itself, he had not found, does not know where passed to went, this specialty, originally department, even other had a face ripe above flying of dragons and dancing of phoenixes show will have the feeling. 而他自己的留言本,他还没找到,不知道传到哪里去了,本专业、本系,甚至其他系有脸熟的都会在上面龙飞凤舞秀个存在感。 When brings back his message this time, he discovered that that thick book, did not have the blank page unexpectedly, carefully looked, unexpectedly more than 2000 messages, began dazzlingly that „small plum” three characters made his eyelid pull out, behind even also had Brother Li and Schoolmate Li and Official Li and Li Caizhu. 等拿回他的留言本的时候,他发现那么厚的本子,居然没有空白页了,仔细一看,居然有2000多条留言,开头那刺眼的“小李子”三个字还是让他眼皮直抽,后面甚至还有李小弟、李同学、李员外、李财主。 He was curious oneself personal connection so to be when good, he during four years simply was small transparent, why had these many signature messages. 他还好奇自己的人缘什么时候这么好了,他四年间简直就是个小透明,为什么有这么多签名留言。 more looks toward behind, he yes what's the matter, last year in the auditorium with the American to spurting, making him win the favorable impressions of many person. 越往后面看,他才算明白怎么回事,去年在大礼堂跟美国人对喷,让他博得了不少人的好感。 Lived recently is in the excited condition, in front of Li He chirp, „you said that after I went to work, what clothes wore to be good, I did not have the Chinese tunic, can buy?”. 扎海生最近一直处在兴奋的状态中,在李和面前叽叽喳喳,“你说,我上班后穿什么衣服好,我还没中山服呢,要不要去买？”。 Li He was heard enough his commotion, „I had told you many have spread, you will have the uniform/subdue, does not need to buy”. 李和算是听够了他的聒噪,“我跟你说过多少遍了,你们会有制服,不需要买”。 „But I cannot put on register like this, loses face”, returns alive a little did not feel relieved. “可是我不能就穿这样去报到吧,多丢人啊”,扎海生还是有点不放心。 Fresh job assignment on graduation has stemmed from the anticipation of Li He, unexpectedly becomes the year dark horse, entered the Ministry of Justice political department, many people reduced the head to go. 扎海生的毕业分配出乎了李和的意料,居然成为年度黑马,进了司法部政治部,多少人削减了脑袋想进去。 Li He said, „which knows the Ministry of Justice front door in not?”. 李和道,“知道司法部大门在哪不？”。 „In multi-colored sunlight, in the registration card has”. “霞光里,报到证上有”。 „Has gone?”. “去过没有？”。 „Did not have” “还没” „It is not I attacks your enthusiasm, that side suburb, the place of their work is the pub that the village committee builds, possibly illegal construction. Compared with the original ecology, the natural scenery is good, is all right to fish a fish, catches a rabbit. Naturally, is very easy to solve the software problem, that side big girl young wife squats on your unit threshold to chat frequently, you have the opportunity to say something to smooth things over, meets appropriately also perhaps”, Li He goes to that side to be possible more than once twice, if no armed police to stand guard, is very difficult to believe that is the solemn national ministry-level mechanism/organization. “不是我打击你积极性,那边还是郊区,他们办公的地方是村委会盖的小旅馆,可能还是违章建筑。比较原生态,自然风光不错,没事可以钓个鱼,逮个兔子。当然,也挺容易解决个人问题,那边大姑娘小媳妇经常就蹲你们单位门槛上唠嗑,你有机会去搭讪,遇到合适的也说不定啊”,李和去过那边可不止一次两次,如果不是有武警站岗,很难相信那是堂堂的国家部级机关。 Until finally moves the new office building in the 90's to Chaoyangmen South Street. 直到九十年代才才终于搬迁到朝阳门南大街的新办公楼。 Lives does not believe that „that is the national ministry-level mechanism/organization!”. 扎海生不信,“那可是国家部级机关！”。 „79 years reconstruct, you think that the condition can be much good”. “79年才重建的,你以为条件能多好”。 „I give you again voluntarily under popularization, if you do not have the achievement, you from director section member, vice- place, place and vice- division...... Until retirement”, what Li He said is the fact. “我再给你义务普及下,如果你毫无作为,你会从主任科员、副处、正处、副司……直到退休”,李和说的是事实。 „I do not believe that you completely can deceive me”. “我不信,你尽会蒙我”。 „Does not believe to knock it off, why should why go, my this matter are many”. “不信拉倒,该干嘛干嘛去,我这事多着呢”。 „No, the elder brother, I shouted that your elder brother is not good, you have no alternative but to manage me”, lived a little worries probably. “别啊,哥,我喊你哥还不行吗,你不能不管我啊”,扎海生好像有点着急了。 Li He shakes the head, this kid was tender, but can also understand, after all the age was putting on that. 李和摇摇头,这娃还是嫩了啊,不过也可以理解,毕竟年龄在那放着呢。 However he has remembered suddenly another matter, asked that „also had to compose a poem?”. 不过他突然又想起了另外一件事,问道,“还有写诗吗？”。 „I so am daily busy, is not the paper, writes a manuscript, the rest of the time read, where have idle composing a poem, I do not want to write”. “我天天这么忙,不是论文,就是写稿,剩下的时间都是看书,哪里有空闲写诗,我也不想写了”。 „You have not thought surface toward the sea, bloomy spring?”, Li He thinks a little crime, a great poet could destroy in his hands, that is a pity. “你就没想过面朝大海,春暖花开？”,李和觉得有点罪过,一个伟大的诗人可能就要毁在他的手里,那多可惜啊。 „What I have not seen sea to be long, we are the fellow villagers, is the inland, is not coast, the surface toward the Yangtze River almost”, lived by the Li He words is asked blurry. “我都没见过大海长啥样,咱俩都是老乡,都是内陆,又不是沿海,面朝长江还是差不多”,扎海生被李和的话问迷糊了。 „This I must criticize you, the study is the study, the work turns over to the work, likes not being able to give up personally, does the entire aspect develop not to know?”, Li He taught with skill and patience. “这个我要批评你了,学习是学习,工作归工作,个人爱好也不能放弃吗,全方面发展知道不？”,李和循循善诱。 Lives does not understand actually, „what meaning? Initially opposed what I composed a poem was you, now supports me to compose a poem? I am not noisily clear”. 扎海生倒是真不明白了,“啥意思？当初反对我写诗的是你,现在又支持我写诗了？我闹不明白啊”。 The Li He patience also did not have, this bear child was too bothersome, „where that many idle talk, making you write write, at the second half of the year, no, one month of junction poem manuscript to me, I must momentarily look at you to have progress”. 李和耐心又没了,这熊孩子太烦了,“哪里那么多废话,让你写就写,以后半年,不,一个月交篇诗稿给我,我要随时看你有没有进步”。 Lives, „I”.( To be continued.) 扎海生,“我”.(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button