Shesaidwithout hesitation, andunusualaffirmation, issuchnaturally.
她说的毫不犹豫,且异常的肯定,又是那么的自然而然。Lookslimpidly that does not have an artificiallook, whyLi Henot to know, hebelieveddirectly, out of reasonbelieving.
看着那清澈的,不带一丝做作的眼神,李和不知道出于什么原因,他直接信了,毫无理由的信了。If before , suspected, thennow is the same withsmallgirl, heaffirmed,GuoShengliis not the suicide!
如果之前是怀疑,那么现在就是跟着小姑娘一样,他是非常肯定,郭胜利不是自杀!Heis just aboutto speak, actuallyhearssmallgirlto screamone, discovered that the old womanhas not criedto faintfacing the skeletoncoldsonon the ground, supporting by the arm that smallgirltaken the trouble.
他正要说话,却听见小姑娘尖叫一声,发现老太太面对尸骨未寒的儿子已经哭晕倒在地上,小姑娘正在费力的搀扶。Li HealinesmagnificenceHezhang the soldier saying that „helpsto deliver to the hospital ward, handles the check-, makingherrecuperate a stageto go backagain.”李和对齐华和张兵道,“帮忙送到病房,办好住院手续,让她休养一阶段再回去。”„Iam hugging.”Dong Haoandopen/stretchsoldier/weaponbuildold womantogether, butDong Haoactuallyold womanonehorizontal, is holding the bosomdirectly, left the morgue.
“我抱着吧。”董浩和张兵一起架起老太太,但是董浩却是把老太太一横,直接抱着怀里,出了停尸间。„Thank you, you is a good person.”Passed bysideLi Hetime, smallgirllowered the head, scratches the corner of the eye, saidtimidlysuch, thendid not wait forLi Heto answer, stepped on the smallbrokenstepto followDong Hao.
“谢谢你,你是好人。”路过李和身边的时候,小姑娘低着头,擦擦眼角,怯生生的说了这么一句,然后不等李和回话,就踩着小碎步跟上董浩。Li Heis just aboutto lower the head the ponder, installsa whileto be deep, is the peripheralcold air, makinghimrealizesuddenly,heredoes not ponder the life the place.李和正要低头沉思,装一会儿深沉,可是周边的寒气,让他突然意识到,这里不是思考人生的地方。Is looking atthisgloomilypeacefultofearfulplace, has a look atGuoShengli under dimlightagain, thatpaleface, immediately, the fine hair of whole bodytrembles, has all set upright, on the foreheadflowsseveraldrops of mung beanbigcold sweatimmediately.
望着这个阴森森的安静到可怕的地方,再看看昏暗灯光下的郭胜利,那惨白惨白的脸,顿时,全身的汗毛为之一颤,唰地全竖了起来,额头上立马流淌出几滴绿豆大的冷汗。Hehitto tremble, although the smallcalfhas cramped, wasslightlyrunsimmediately.
他不禁打了个哆嗦,尽管小腿肚子已经抽筋,还是立马小跑出去了。Breathes heavily the morgue, raised the headfacingburning hotSun, hisfirsttimefeelsburning hotlovable.
喘着粗气出了停尸间,抬起头面对炙热的太阳,他第一次感觉到炎热的可爱。
The suddenhandbuilds, Li Hefrightensto jumpall of a sudden!
突然一只手搭过来,李和吓得一下子跳起来!„Mr.Li.”Whatspeechissimultaneous/uniformmagnificence.
“李先生。”说话的是齐华。„Personis scary, do youknow?”Li Heracketchest, still shaken.
“人吓人吓死人,你知道不知道的?”李和拍拍胸口,惊魂未定。„Sorry, Mr.Li.”simultaneous/uniformmagnificencecannot think ofbewilderedmaking mistakes.
“对不起,李先生。”齐华想不到会莫名其妙的犯错。„Arranged?”Li Hehurriesto light a cigaretteto help get over a shock, in gulpsis pulling out.
“安排好了?”李和赶紧点起来一根烟压压惊,大口大口的抽着。simultaneous/uniformHuadao, „was good, has managed in hospital, thatsmallgirlis accompanyinginthat.”
齐华道,“好了,办了入院,那个小姑娘在那陪着。”„Small does girlname?”Li Heasked.
“小姑娘叫什么名字?”李和问。simultaneous/uniformmagnificencecannot think that Li Hewill askthistypewith the issue that the actual problemdoes not touch on slightly, can only try hardrecalls, „GuoSheng....Victory... Right, calledGuoShenglin.”
齐华想不到李和会问这种与实际问题不沾边的问题,只能努力的回忆道,“郭胜....胜...对了,叫郭胜琳。”
After thinking, herelaxedfinally.
想起来之后,他终于松了口气。Li Hewent toold woman'shospital wardwithsimultaneous/uniformmagnificence, the hospital wardis the special requirementhospital ward, the single room, passing through the gateis a sofa, insideis a bed, the middleis away from the curtain screentogether.李和跟着齐华去了老太太的病房,病房是特需病房,单间,进门是沙发,里面是床,中间用一道帘子隔着。
The old womanis lyingon the bed, does not have the response, GuoShengyunstandsinbedsideboth eyessoullesslooks, on the facealsoworried.
老太太正躺在床上,没有一点儿的反应,郭胜云就站在床边双眼无神的看着,脸上还有担忧。SeesLi Heto come, Dong Haosaid,„doctorjusthad inspected, is onlysadexcessively, does not have the majorproblem, will waitto hang a glucose, will restagainwell for severaldays, did not have the majorproblem.”
看到李和进来,董浩就道,“医生刚刚检查过了,只是忧伤过度,没有大问题,等会挂点葡萄糖,再好好休息几天,就没多大的问题了。”„Ido not know how to callyou.”Smallgirllooks atLi He, hesitant, opened the mouthtoLi He.
“我不知道怎么称呼你。”小姑娘看着李和,犹豫了一下,还是对李和开口了。Li Hesaid,„shoutedmyLielder brother.”李和道,“喊我李哥吧。”„Lielder brother, thank you.”Smallgirlearnestsay/way.
“李哥,谢谢你。”小姑娘认真的道。Li Hesaid,„had said that does not needto sayagain. Hasanydifficulty, althoughsaid,Iwith every efforthelp certainly.”李和道,“已经说过了,就没必要再说了。有什么困难尽管说,我一定尽力帮。”„Thanks.”Smallgirlthese wordsdid not sayon own initiative,realizesownfault, hurriesto be silent.
“谢谢。”小姑娘这句话不自觉的说完,才意识到自己的失误,又赶忙闭口不言。„Said that Iam listening.”Li Hesmiled.
“说吧,我听着。”李和笑了。Smallgirlclenches teeth, blows upbravegas channel/angrily said, „Ido not havemoneyalsoyoutemporarily, givesmeto select the time, Iby stagesalsoyou.”
小姑娘咬咬牙,鼓起勇气道,“我暂时没钱还你,给我点时间,我会分期还你。”„What?”Li Hehearspuzzled, howto pullwithmoney? Smallgirlis short ofhismoney?
“什么?”李和听得不解,怎么跟钱扯上了?小姑娘怎么就是少他钱了?„My motheris hospitalized, thisexpenseis not low, Iknow.”Smallgirlpoints atsimultaneous/uniformmagnificenceto continue saying that „Ijustlooked, thisbig brotherall of a suddenhad just paid1000dollars, Icannot spendthese much money now.”
“我娘住院,这个费用不低的,我知道的。”小姑娘指着齐华继续道,“我刚刚看了,这个大哥刚刚一下子交了1000块钱,我现在拿不出这么多钱。”Li Hehearsto stare, finallyhelplessshaking the headsaid,„yourElder Brotheris the employee in ourcompany, hehas had an accident, wehave the responsibilityandtake care ofhisfamily membervoluntarily, thereforetheseexpensesnaturallyhave the companyto undertake, youdo not needto worry, so long astakes care ofyourmotherrelieved.”李和听得一愣,最后无奈的摇摇头道,“你哥哥是我们公司的员工,他出事了,我们有责任和义务照顾他的家人,所以这些费用自然有公司承担,你不需要操心,只要安心照顾你妈妈就可以。”„Really?”
“真的?”Smallgirldoes not believe that will have such goodmatter.
小姑娘不怎么相信会有这么好的事情。Li Henods, „, Ido not needto deceiveyou, let alonemoneyhas handed over, youfelt relieved that Iwill not askyouto ask for moneyagain.”李和点点头,“真的,我没必要骗你,何况钱都已经交了,你放心吧,我不会再找你要钱的。”„Thanks.”Smallgirlcould not bearsayagain.
“谢谢。”小姑娘再一次忍不住说了。Li Hesmiles, thensaid,„facilitatesto chatwithyou?”李和笑笑,接着道,“方便出去跟你聊聊嘛?”„Whatchatted?”Smallgirlis holding the vigilance.
“聊什么?”小姑娘抱着戒心。„MatteraboutyourElder Brother.”Li Hetakes the leadexcept for the hospital ward.
“关于你哥哥的事情。”李和带头除了病房。Heard that the matteraboutownElder Brother, smallgirlalsoimmediatelyfollowsinLi He.
一听说是关于自己哥哥的事情,小姑娘也立刻跟在了李和的身后。Twopeopleone after the otherlefthospital ward, to the big tree of hospital, althoughSunis very poisonous, was the big treebranches and leavesis luxuriant, blocks the sunlight, the cool breezehas blown gently, makingpeople unable to feelsteaming hot.
两个人一前一后出了病房,到了医院的一颗大树底下,虽然太阳很毒,可是大树枝叶繁茂,挡住了阳光,凉风习习,让人感觉不到热气腾腾。„Sitsthat.”Li Hesits downon the tree shadestonestoolfirst, is the routinepoint a cigarette, askeddirectly, „whyyouaffirmed that yourElder Brotherwon't commit suicide?”
“坐那吧。”李和先在树荫底下的石凳上坐下,又是习惯性的点起来一根烟,直接问道,“你为什么肯定你哥哥不会自杀?”GuoShenglinsaid,„my family'shousehad been shatteredhalfby the rainstormlast year, my brothersaidto save money, renovates the new home, my mothereyesare not good, my brotheralsosaid that and other end of the yearledmy motherto govern the eye, healsosaidtome,waitsto begin schoolimmediately, sendsmeto the universityto report.”
郭胜琳道,“我家的房子去年被暴雨冲垮了一半,我哥哥说等存够了钱,就翻盖新房,我娘眼睛不好,我哥也说等年底带我娘去治眼睛,他还对我说,等马上开学,送我去大学报道。”„YourElder Brotheris very goodtoyou.”Li Hesilent, the say/way that thenhas doubts, „thesecannotexplain that yourElder Brotherwill not commit suicide.”
“你哥哥对你很好。”李和沉默了一下,然后疑惑的道,“这些并不能说明你哥哥不会自杀。”GuoShenglinlooks at the eye of Li He, say/wayevery single word or phrase, „my brotheris the person who observes the commitment, the matter that hecomplies withhewill certainly achieve, heis impossibleto go....Is impossibleto go...”
郭胜琳看着李和的眼睛,一字一句的道,“我哥哥是个信守承诺的人,他答应的事情他一定都会做到的,他不可能去....不可能去...”
The suicide, thesetwocharacters, shealwayscould not say.
自杀,这两个字,她始终说不出来。
The eyetearswereunconsciousgetting down.
眼泪水又是不自觉的下来了。Li Hehas not comforted, becausesheknows,this is also the futile effort, onlywaitedhermoodto stabilize, thensaid,„as far as I know, yourelder brother'swageswere not low, hehas still bought a houseinSanliqiao, but alsomarried.”李和没有去安慰,因为她知道,这也是徒劳,只待她情绪稳定了,接着道,“据我所知,你哥哥的工资并不低,他还在三里桥买了一套房子,还结了婚。”Hiswordshave not saidis so straightforward, ifGuoShengli is really filialto mother, to the person of younger sisteraffection, withhiswages, alreadycanrealizeto overhauloldroom/house, leading mother to govern the desire of eye.
他的话没有说的那么直白,如果郭胜利真的是对母亲孝顺,对妹妹慈爱的一个人,凭着他的工资,早就能实现翻修老房,带母亲治眼睛的愿望的。„Iunderstandyourmeaning.”GuoShenglinhas sobbed, withclenching jawslanguagegas channel/angrily said, „because ofthatwoman!”
“我明白你的意思。”郭胜琳抽噎了一下,用咬牙切齿的语气道,“都是因为那个女人!”„Whichwoman?”Li Heasked.
“哪个女人?”李和问。„Thatwoman who my brothermarries.”
“我哥哥娶的那个女人。”„Yoursister-in-law?”Li He can hear the hatred in herwords.
“你嫂子?”李和能听得出她话语里的恨意。GuoShenglinsaid,„sheis notmysister-in-law, butlooksinmy brother'sface, Ishoutedher.”
郭胜琳道,“她不是我嫂子,只是看在我哥的面子上,我喊她一声罢了。”„Whatrelationshaswithher?”Li Heis getting more and more puzzled.
“和她有什么关系?”李和越来越不解。„My brothermade the wagesto managetoher.”
“我哥哥挣得工资都给她管了。”„ThereforeyourElder Brotherdoesn't have the multi-extra moneyto giveyou?”Li Hecalculatesfinallyunderstood.
“所以你哥哥就没有多余钱给你们?”李和终于算明白了。
To display comments and comment, click at the button