M1979 :: Volume #1

#8: , Builds the house

LNMTL needs user funding to survive Read More

According to the idea of Li He, the following three huts do not open temporarily, his family/home empty, the homestead is also own, only in addition has three tile-roofed houses before the gate, the middle keeps a courtyard, draws in the fence, later the condition was good, has demolished the hut again, changes to two or three little building, was appropriate. 按照李和的想法,后面的三件土屋暂时不拆,他家这边空荡,宅基地也是自家的,只在门前另起三件瓦房,中间留个院子,拉上围墙,以后条件好了,再把土屋拆了,改成二层或者三层小楼,就妥当了。 Also did not prepare to tamp earth, used the red brick completely, deferred to 1000 money to come, bought the material constructed. 也不准备夯土了,全部用红砖,就按照1000块钱来,边买料边建。 Li He reads the small book that under has kept accounts, mud fish swamp eel that this can receive were more than more than 2000 jin (0.5 kg) yesterday, in the next door village started to deliver toward here, received 6000 jin (0.5 kg) issue not to the evening, a little worried greatly strongly, „Er He, 2 donkey carts, but was insufficient, it is estimated that behind also had, the draft animal estimated that borrowed very much difficultly again” 李和看了下记账的小本子,就这会收的泥鳅黄鳝比昨天多了2000多斤呢,隔壁村里都开始朝这边送了,到晚上收6000斤一点问题没有,大壮有点着急了,“二和,2辆驴车可是不够呢,估计后面还有更多呢,牲口估计很难再借用了” Li He one wants, the production team unable to lend his two donkey carts is to the face, uses the horse or the cow again, is a little not content, therefore said, „which you and third child have a look at to have the animal-drawn cart and large handcart, no matter production team which household own, borrows, to the 2 dollars, we draws at the worst, at least borrows 4.” 李和一想可不是吗,生产队能借给他两辆驴车已经是算是给脸了,再去用马或者牛,就有点不知足了,于是道,“你和老三看看哪家有板车和地排车,不管是生产队的还是哪户自家的,都借过来,给个2块钱,大不了我们自己拉,至少借4辆。” The large handcart borrowed has needed the person to draw, Li He told Li Fucheng this matter, lent a hand to find the person, and accepted that ran one to give 10 dollars. 地排车借了就需要人拉,李和就跟李福成说了这事,帮衬找人,并且应承跑一趟给10块钱。 Heard that ten dollars, Li Fucheng the mouth, having a mind lets the second son and three sons comes, may a little worry, one is the big grandson, has a mind to lend a hand, another two are the sons, does not have the face to make them bustle about white/in vain, said, „does not need to look for others, your Second Uncle, the Third Uncle, I and others can pass to greet on the line. So long as you know in heart, is not in arrears becomes, makes them take 5 dollars”. 一听说十块钱,李福成吧嗒吧嗒嘴,有心让二儿子和三儿子过来,可有点犯难,一个是自己大孙子,有心帮衬,另外两个是自己儿子,也没脸让他俩白忙乎,就说道,“不用找别人,你二叔,三叔,我等会过去打声招呼就行。你只要自己心里有数,不亏钱就成,就让他们拿个5块钱就中”。 Was 5 dollars are also many, outside was the carpenter, covered the big labor of house to take 2 dollars also at the most. 就是5块钱也不少了啊,外面做木匠,盖房子的大工拿2块钱也就顶天了。 Li He thinks the small advantage to ten dollars, said again has given greatly 10 strongly, the biological uncle to 5 is to also fall the idle talk, does a favor to make the foot simply, „master, goes to the provincial capital, the ribbon board car(riage) must walk for 5 hours, on road also bumpy, by the old crime, was said again my definitely some gain, you do not need to worry”. 李和给十块钱都觉得便宜,再说大壮都给了10块,自己亲叔叔给5块也是落闲话,索性做人情做足,“爷,去省城呢,拉板车要走5个多小时,路上也坑坑洼洼,受老罪了,再说我自己肯定有的赚,你不用操心”。 Li Fucheng said, ” your this kid has a mind to take care of your uncle, I was not many said that I also drew one, with you together, your anything did not need to give me. I am your own master, makes anything to be supposed to divide „. 李福成道,”你这娃有心照顾你叔,我就不多说了,那我也拉一辆,跟你们一起,你啥子也不用给我。我是你亲爷,做啥应当应分“。 Li He knows this old gentleman temperament, had not said. 李和知道这老爷子脾气,也就没多说。 The entrance is noisy, one will come the person, one will leave, Li He simply has decided a time, later every day only receives at 4 : 00 pm to six point times, this time has not received. This can make time to handle other matters, crosses the stage to build the house, like this is chaotic, anything cannot deal with. 门口乱哄哄的,一会来人,一会走人,李和就索性定了一个时间段,以后每天只在下午四点到六点这个时间段收,过这个时间段就不收了。这样就可以腾出时间做其他事情,过阶段就要盖房子,这样乱糟糟的,根本就啥都应付不来。 Had the dinner time Li He planning to cover the matter of house to say on the dining table, Wang Yulan has gawked directly, „aiya your this child, your father was not at home, covered the house such big matter, your our oneself took responsibility”. 吃晚饭的时候李和把计划盖房子的事情在饭桌上说了,王玉兰直接愣了,“哎呀你这孩子,你爸也不在家,盖房子这么大的事情,你咱就自己做主了呢”。 Brother and sister several looked at one mutually, can understand the mutual idea, when our father comes back the Northwest not to drink. 兄妹几个互相看了一眼,都能读懂互相的想法,等咱爹回来西北方都喝不上。 Li He is not does not respect Wang Yulan, but mother does not have the opinion, the temper is a little also supple, therefore opens the mouth saying that „mother, our father refers to erratically lord knows when comes back, our several so were big, cannot press together again. Also, the third child was big, where does not build the house to arrange a betrothal”. 李和也不是不尊重王玉兰,只是母亲太没有主见,性子又有点柔,于是开口说道,“阿娘,咱爹指不定猴年马月回来呢,咱几个都这么大了,不能再挤在一起了。再说,老三都多大了,不盖房子从哪里开亲”。 Although Wang Yulan does not have any temper, is not silly, in the family/home two sons, the wife did not have the whereabouts, she also can only worry dry/does, „which may this money from come, wants a lot of money, your maternal uncle had put in order three tile-roofed houses last year, but also has spent more than 500 dollars” 王玉兰虽然没什么性子,可是不傻,家里两个儿子呢,媳妇还没有着落呢,她也就只能干着急,“可这钱从哪来啊,要不少钱呢,你舅去年整了三间瓦房,还费了500多块钱” Li He got up abundantly bowl of food, said saying that „our two brothers were in any case big, do not worry and that's the end, I have reached an agreement with the father, poured the time to work, so long as you cooked the food on line”. 李和起来盛了碗饭,接话说道,“横竖咱兄弟俩大了,你别操心就是了,我已经和阿爷说好了,倒时候过来干活的,你只要烧好饭就行”。 When the large handcart packs the cargo, draws the large handcart is not an easy matter, arrives in the town/subdues on this section of road the pits, using energy that draws, 2 donkey carts, 4 animal-drawn carts, this is more than 5000 jin (0.5 kg) . Moreover the moisture content has occupied a large part. 当地排车装满货物的时候,拉地排车可不是一件容易的事,到镇上这段路上坑洼,拉的费劲,2辆驴车,4张板车,这可是5000多斤呢,而且水分占了很大一部分。 Because the large handcart drags slowly, must walk the breakfast, ten o'clock multi- clocks, Li Long and catches up with two donkey cart driveheads to raise the lantern to walk greatly strongly first, Li He is leading two uncles, the father four large handcarts hang in the team tail, the old gentleman confess hale and hearty, the temperament is gruff, must draw the large handcart, is not willing to use the donkey cart, only mumbled, ” my young that will go to the river opposite mill, in the winter carried the wicker basket, the roaming crosses the Huai River, but also 2 back and forth „. 因为地排车拖得慢,只得走得早点,十点钟多钟出发,李隆和大壮赶两辆驴车打头提着马灯先走,李和带着二个叔叔,还有阿爷四辆地排车吊在队尾,老爷子自认老当益壮,脾气倔得很,非要拉地排车,不愿意赶驴车,只嘟囔,”我年轻那会去河对面磨坊,冬天扛着箩筐,游过淮河,还2个来回“。 You are too young! 你们太年轻！ Arrives in the provincial capital time, the time compared with yesterday's breakfast, the aquatic product company was slightly busiest is before dawn, therefore delivered not to fear that could not find the person. 到省城的时候,时间比昨天稍微早点,水产公司最忙就是凌晨,所以一送过去就不怕找不到人。 Calculates the account, attains the documentary evidence, Li He makes Li Long go to that side the financial room to draw cash directly, their several people washed the face with the water hydrant in the basin, the clothes also perspiration passed, takes off directly, stirred in the water, fulls floaded operation the water the canteen, as for is clean, did not have that many to be fastidious. The thing of relieving thirst except for the icicle, was the water, the essential mineral water, Cola these things did not have the place to buy richly. 算完账,拿到单据,李和直接让李隆去财务室那边拿钱,他们几个人在水池边用自来水龙头洗了脸,衣服也汗透了,直接脱下来,在水里搅了一遍,又把水壶灌满水,至于干净不干净,也没那么多讲究了。解渴的东西除了冰棍,就是水了,关键矿泉水,可乐这些东西有钱都没地方买。 His present request sincerity is not high, so long as does not eat the coarse edible grain wild herbs coarse bread daily on the line. 他现在的要求真心不高了,只要不是天天吃粗粮野菜窝窝头就行。 Going home time was simple, the person sits on the donkey cart directly, the large handcart hangs behind the donkey cart directly, is more agile, Li He takes care to lie down on the donkey cart sleeps. 回家的时候就简单了,人直接坐在驴车上,地排车直接挂在驴车后面,利索多了,李和照应躺在驴车上睡觉。 On the road Li He makes the decision, mud fish did not receive, only received swamp eel, one jin (0.5 kg) had the price difference of 9 cents of money. The disposable Y5000 jin (0.5 kg), is limit, transports swamp eel completely, can the profits of 200 dollars, if mud fish continues to receive, must continue to look for the animal-drawn cart , to continue to hire the person, then on free does not make sense. 路上李和做了决定,泥鳅不收了,只收黄鳝,一斤有9分钱的差价呢。一次性运5000斤,已经是极限了,全部运黄鳝,能多出200块钱的利润呢,如果泥鳅继续收,就要继续找板车,继续雇人,那就招摇的不像话了。 This wise decision, every day really has more than 400 profits to get down. 这个英明的决定下来,每天实打实的有400多块的利润下来。 The following day receives swamp eel every day, delivers swamp eel. 接下来的日子每天收黄鳝,送黄鳝。 swamp eel this thing are really many, -and-a-half big kids are taking the iron hook, a day finds time to be able the entire several jin (0.5 kg) to come out, then delivers to Li He here jubilantly. 黄鳝这玩意真多,一个半大孩子拿着铁钩,一天抽个空就能整个十几斤出来,然后兴高采烈地送到李和这里。 In the same occasion starts to build the house, production team time builds a house, the village helps, to build a house and other important matters, has never had employee, rent, transport expense and other views, in every comes home is the production team that helps appoints to fulfill one's obligation white/in vain. 同时家里开始盖房子,生产队时代一家盖房,全村帮忙,盖房等大事,从来没有过雇工、租金、运费等说法,凡来家里帮忙的都是生产队指派白尽义务。 Li He may unable to lag behind such big face, takes this advantage, so long as is works, provides food, sits in a circle drinks on two tables, eats the main dish, the wine and meat manages suffices. Said that Li He was too polite, is one of us does not need to prepare the food and wine such to go to the expense. 李和可拉不下这么大脸,占这个便宜,只要是干活的,都管饭,围坐在两个桌上喝酒,吃大菜,酒肉管够。都说李和太客气了,都是自家人没必要准备酒菜这么破费。 Also lost day of time, Li He let the old lady and Big Sister has cooked the breakfast, went on the kiln factory to draw the brick with the cart drivers together, the kiln yard has more than 20 li (0.5 km) far, must get up morning hurries along. Behind digs the ground, builds a wall, person more than one works quickly, in the Li He family/home the meals the foot, everybody has not saved the throwing a bluff on thoughts, sincere and honest going all out does. 又耽误了一天时间,李和让老娘和大姐烧了早饭,跟车把式们一起去上窑厂拉砖,窑场有20多里地远,要起早赶路。后面挖地基,砌墙,人一多干活就快,李和家里伙食又足,大伙也没存唬人心思,实心实意的卖力干。 In behind that night of house beam, Li He made old gentleman Li Fucheng lead covertly to waste money according to the kind of work in a factory to each household, unskilled laborer 4 and big labor 5, everybody feels that the Li Family second child was bright, behind whitewashed a wall, spreads the tile, Li He has not worried. 后面上房梁的当天晚上,李和让老爷子李福成带着自己偷偷摸摸的给每户按工种送了钱,小工4块、大工5块,大家心里都觉着李家老二敞亮,后面粉墙,铺瓦,李和一家就没操一点心。 Happiest is also Li Mei, bothersomest is also Li Mei, because really could not find the place conceals money, removes to buy the sand and crushed stone, the brick, the money of house beam, in the hand also more than 2000 great sums of money, before wants unable to think. 最高兴的也是李梅,最烦的也是李梅,因为实在找不到地方藏钱了,去掉买砂石,砖头,房梁的钱,手里还2000多块的巨款,以前想都不敢想啊。 Li He may not hold this heart, looks immediately can live happiness that the new home that cannot stop at heart, after this is the rebirth, most has the matter of sense of achievement. 李和可就没操这心,看着马上就能住的的新房,心里止不住的高兴,这是重生后最有成就感的事情。 The production team time, the person many strengths are big, delicious tasty, nobody has the time to slack off on the job to you, said again the tile-roofed house is also simple, lays the ground, laying bricks becomes, the most troublesome shop tile has also used for two days, altogether ten days did not arrive give neatly. 生产队时代,人多力量大,好吃好喝,没人有时间给你磨洋工,再说瓦房也简单,打好地基,就一个劲的砌砖就成,最麻烦的铺瓦也才用了两天,总共十天不到就给整齐了。 Calculates the time, this also in early August. 算算时间,这也才八月初呢。 The new home outer wall, completely is the glowing red brick, fills the dense silk perfect fitting of seams with the cement directly, the roof uses the tile, the useless reed and straw, 4 meters 2 altitude was village inside one. The ground wipes cement with the crushed stone sand directly, the jubilation that the whole family looks. 新房外墙,全部是红彤彤的砖,用水泥灌得密丝合缝,房顶直接用瓦,没用芦苇和麦秆,4米2的高度算是村子里头一份了。地面直接用碎石沙子抹水泥,一家子看的兴高采烈。 In the village has braved such big satellite suddenly, everybody becomes by the beforehand sympathy envies, this mood may be complex, builds the native places in three tile-roofed houses not rarely, but uses the brick completely, high that the ground shop cement, the house beam selects, the area is also big, this is alone one, in many will of the people criticizes, in the Li Zhaokun family/home these two sons-of-a-bitch have made how much money. 村里陡然冒了这么大一个卫星,大家由以前的同情变为羡慕,这情绪可就复杂了,盖三间瓦房的乡里也没少见,可是全部用砖,地面铺水泥,房梁挑的高,面积又大,这可是独一份,不少人心里暗骂,李兆坤家里这两个狗崽子到底赚了多少钱。 Must say has not made money, how that three big tile-roofed house gets up, completely is the red brick, together red brick three points two thousandths, what is most valuable is that lumber, the best pine tree summer beam, did not have 1000 dollars absolutely under. 要说没赚着钱,那三间大瓦房是怎么起来的,全部是红砖,一块红砖三分二厘呢,最值钱的还是那木材,最好的松树大梁,没1000块钱绝对下不了地。 Had not looked that leads the grandfather, leads the uncle, even Mr. Liu's youngest son is greatly strong all day encircles behind the buttocks. 没看又是带爷爷,带叔叔的,甚至刘老汉的小儿子大壮都整天围在屁股后面。 Before that Li Fucheng that old thing smokes the tobacco smoked dry, now pulls out anything, now skims off some of the money tower mountain. 就那李福成那老东西以前抽旱烟,现在抽啥,现在都抽红塔山了。 Li He is disinclined to respond the idle talk actually, does not know the low key actually not. 李和倒是懒得搭理闲言碎语,倒不是不知道低调。 First was now policy was not tight, which family/home had the ability who got rich. 首先是现下的政策没那么紧了,谁家有能耐谁发财。 Li Family is ready the proper three generations of poor peasants, has a good class origin and performance, could not pin the big hat. 李家是妥妥的三代贫下中农,根正苗红,也扣不了大帽子。 Even if before is Li Zhaokun, was pinned the hat of engaging in speculation, cultivates the river to raise along with the big team, is the so-called reeducation through labor. 就算是李兆坤以前被扣了投机倒把的帽子,也就是随大队伍去修河提,就是所谓的劳教。 Does not have few idle talk to pass to the brigade secretary Liu Chuanqi ear, must say that looks up, asks this orphan widowed mother a little to insult the person, if Li Zhaokun will not be absolutely lenient at home, must say does not look up, this later revolutionary ranks were not good to bring. 也没少闲言碎语传到大队书记刘传奇耳朵里,要说去查吧,找这孤儿寡母有点欺辱人,要是李兆坤在家绝对不会手软,要说不查,这以后革命队伍就不好带了啊。 At heart has slightly 99, told own wife oneself thoughts, may sit in nearby two unmarried girls spoke, „father, you had not discovered that now the situation is different, you look in the town/subdues not everywhere the small traders and peddlers, is by our county high school everywhere is, in the village which has not raised covertly several chickens and courtyards to plant the side dish. Is me, in that cave is anything” 到底心里有个小99,又跟自己媳妇说了自己心思,可坐在旁边的二闺女却说话了,“爸,你没发现现在形势不一样了,你看镇上不都到处小商小贩吗,就是我们县高中旁边到处都是,村里哪家没有偷偷摸摸养上几只鸡、院子种小菜。就是咱家,那地窖里是啥” Liu beautiful said that this saying secretly takes a look at his father, looks had not responded, continues saying that „ result of his family/home Li He in the county is not first is second, I listened to our teachers saying that this year goes to college basically is ready proper, has now gone to college and not had the political investigation, can you also affect others to go to college? Later graduates is the direct apportionment, eats the commodity grain, refers to erratically does not have prospects? If you became enemies like this, later can be friendly? In the past few days his family/home third child had not delivered two smoke to you, two bottles of liquor? If you now looked up, not typical has the food, the mouth wipes, gets angry does not recognize people „. 刘丽说完这话又偷偷瞅一眼他爸,看没反应,又继续道,“他家李和在县里成绩不是第一就是第二,俺听俺们老师说,今年上大学基本是妥妥的了,现在上大学又没政审,你还能影响人家上大学?以后毕业就是直接分配,吃商品粮,指不定有什么出息呢？你要是这样结了仇,以后能善了?前些天他家老三才不给你送了两条烟,两瓶酒吗？你现在要是去查了,不就是典型的吃好饭,嘴一抹,翻脸不认人吗“。 Liu Chuanqi eyes stare, said, ” your one person can, your father be a fool? „ 刘传奇眼睛一瞪,道,”就你一个人能,你老子是傻子？“ Last consideration, on such a matter, naturally does not let it go, behind has incurs reproach for somebody again, Liu Chuanqi says the words directly, has the skill you also to get rich, nobody is blocking you. 最后一思量,不就这么回事吗,自然不了了之,后面有再上眼药的,刘传奇直接甩话,有本事你也去发财,没人拦着你。
To display comments and comment, click at the button