Rainy season, river surface high and low fine drizzle, nobody has the thoughts to appreciate the tangled up beauty, has gotten down fully for several days several nights. 梅雨季节,河面上下着蒙蒙细雨,没人有心思欣赏缠绵的美丽,整整下了几天几夜。 Every day facing ticktack the rainwater, forever under non-stop probably. Daily is having a stale taste. The air humidity is greatly sultry, the clothing is very easy mildewy, the native place person also called „monsoon”. 每天面对嘀嘀嗒嗒的雨水,好像永远下不停。天天带着一股霉味。空气湿度大闷热,衣物很容易发霉,乡里人也叫“霉雨”。 Does not have clove same girl to hold the oiled paper umbrella, graceful form, tall and pleasing to the eye, paces back and forth in the long rain lane. 没有丁香一样的姑娘撑着油纸伞,曼妙身影,美轮美奂,彷徨在悠长的雨巷里。 The reality is the unsurfaced road is muddy, goes out the whole body is the mud. 现实就是土路泥泞不堪,出门浑身都是泥巴。 The Li He whole family was vexed to go bad. Raining Li He may have no way to receive swamp eel, cannot transport, no matter the animal-drawn cart or the donkey cart, this group everywhere is the thin mud nest. 李和一家子糟心坏了。下雨李和可就没法收黄鳝了,运不出去,不管是板车还是驴车,这路到处是稀泥窝。 Did not have the means he to the bridge head of flood river in the town/subdues receive swamp eel, by the riverside, 5 : 00 pm started to receive for two hours, in the nearby village delivered swamp eel toward here even more many, every day in the same old way busy must die. 没办法他只得在镇上洪水河的桥头收起了黄鳝,靠河边,每天下午5点开始收两个小时,附近村子里朝这边送黄鳝的越发多了起来,每天照样忙的要死。 Every day the cash presently ties, Li Long carries on the arm the calf handbag that the provincial capital is buying specially, outsize free, the experience of this stage, past shy even more was short actually. However Li Long fell into the unrequited love recently, every day delivers girl that swamp eel comes, making Li Long scared witless, this is outside with the age that the opposite sex multi- speeches must blush. 现在每天现款现结,李隆挎着特意省城买的小牛皮包,鼓囊囊的招摇,这阶段的历练,以往的青涩倒是越发少了。不过李隆最近陷入了单相思,每天都送黄鳝过来的一个姑娘,让李隆魂不守舍,这是个在外面跟异性多说话都要脸红的年代。 Li Long truly reached age of beginning to be interested in the opposite sex, when the seed unknowingly falls into him takes root to germinate, starts every day to pay attention to every action and every movement of person, naturally is pretends unknowingly, is worried too desirably, to care about this to continue actually very much day-by-day, this happy burden, occasionally said that words also happily quite a while, in the mind is the matter of that person. 李隆确实到了情窦初开的年龄,当种子不经意掉进他心里生根发芽的时候,开始每天关注一个人的一举一动,当然是装作不经意,担心太刻意,其实很在意这样一天天继续着,这甜蜜的负担,偶尔说上句话也会开心半天,脑海里都是那个人的事情。 This sentiment, always does not have the reason, probably sprouted instantaneously, then closely grows, like the tender garlic shoots in place, days before bare anything did not have, some day grows little Miao, does not pay attention to it, some days have grown, look happily. 这感情,总是没有来由的,好像瞬间就萌生了,然后就细细密密地生长起来,像地里的蒜苗一样,前几日还光秃秃的啥也没有,某一天就长出小苗,不注意它,过些日子就噌噌地长起来了,看着多开心啊。 Once Li He also specially looked at this small girl, the foot put on one pair earth was unable the black cloth shoes of earth discoloration, wore a not good -fitting Tibetan blue shirt, the head also decent wore a black side kerchief, this appearance also calculated the best pick of the crop actually, the figure curve sends, the small face was delicate. 有一次李和还特意看了一眼这小姑娘,脚穿一双土的不能再土的褪色的黑布鞋,身穿一件不太合身的藏蓝衬衫,头上还像模像样地围着一块黑色方头巾,这长相倒是也算拔尖,身形曲线有致,小脸清秀。 The skin is not actually white, key this year rural area, no matter the woman is small girl, not white, hits the handle training to the busy farming season brigade militiaman company commander on the organization youth, the brigade branch secretaries meets to study on the organization members, therefore the woman has become the main force of farming. 皮肤倒是不算白,关键这年头农村不管是妇女还是小姑娘,都没白的,一到农忙季节大队民兵连长就组织青年去打杷训练,大队团支部书记就组织团员开会学习,于是女人就成了种田的主力。 Lives in girl of this years pitifully, their white zenith the burning hot day is shearing the valley, in the evening throws over the star to uproot plants in the field, the day hot mosquito ding the insect to nip. At this time did not have the agricultural chemicals chemical fertilizer disaster, not only swamp eel mud fish are many, in the field the leech snake were also many, on leg the bulge must put the bright leech grasped, uprooting plants the snake grasps frequently in the hand, really had no way to say painstakingly, had nothing to eat and wear not to have the firewood fever, many girl really could not bear this crime, one type the thought that had to might as well die. 可怜生在这年月的姑娘,她们白天顶着炎热的天割谷,晚上披着星星在田里扯秧,天热蚊叮虫咬。这时没农药化肥祸害,不光黄鳝泥鳅多,田里蚂蟥蛇也多,脚杆子上胀得放亮的蚂蟥一抓一把,扯秧的经常把蛇抓在手里,苦真是没法说,没吃没穿没柴烧,许多的姑娘实在是受不了这份罪,有一种生不如死的念头。 Therefore heard frequently some bay is drown to death several, some brigade girl hangs oneself to commit suicide such hearsay. 于是经常听说某湾淹死几个,某大队姑娘上吊自杀这样的传闻。 The women hold half the sky, actually true half the sky, the rural two people quarrelled, the woman shouted ‚I to follow in your buttocks to endure hardship with the man for a lifetime’, the man usually muttered the weak sound. 妇女顶半边天,其实真正的半边天,农村两口人一吵架,女人就跟男人嚷‘我一辈子跟在你屁股吃苦’,男人通常喃喃不支声了。 Therefore Li He this lived two lifetime, experienced Wang Yulan, Li Mei has received the pain, respected and feels sad to them truly. 所以李和这活了两辈子,见识了王玉兰,李梅受过的苦,对她们是真正的敬重和心酸。 At small boy of dim love stage, usually looks at one person that is very striving to excel, once falls into the unrequited love, unconscious will put own position lowly, going all out is thinking changes the person who oneself go to toward liking to close up, makes makes the normal person unthinkable matter, these matters that does, in other people eyes without doubt in suspect. Inexpensive. 处在朦胧恋爱阶段的小boy,平时瞧着挺要强的一人,一旦陷入单相思,就会不自觉把自己位置摆低,拼命的想着改变自己去朝喜欢的人靠拢,做出许多令正常人匪夷所思的事,做的那些的事,在旁人眼里无疑就是在犯.贱。 Li He will not manage these actually, so long as is not previous life that open/stretch Ni, whom the younger brother asks to be the wife, only then the moral behavior is positive, other will not care. 李和倒是不会管这些,只要不是上辈子那个张妮,弟弟找谁做媳妇,只有人品正,其他都不会太在意。 He brings to squat with Li Long every day greatly strongly in bridgehead receives swamp eel, after receiving, does not go home, directly looks for the roadside booth to eat the onion oil pancake or the cold noodles, as for the hotel, has grain coupon? No, that can only be so passable. 他每天带着大壮和李隆蹲在桥头收黄鳝,收完后,也不回家了,就直接找路边摊吃点葱油饼子或者凉面,至于饭店,有粮票吗？没有,那就只能这么凑合了。 As for the old gentlemen and two uncles, the breakfast that comes will occasionally help to bring a food, on the raining road will be more difficult to walk, in the evening also does not have the moonlight, can only black not start while the day. Sometimes arrives early, aquatic product company nobody, has needed to wait till 2 : 00 am in that side, sometimes the person in financial room comes is later, needs to wait till 4 : 00 am, is miserable beyond description. 至于老爷子和两个叔叔,来的早点偶尔会帮着带点饭,下雨路上会更不好走,晚上又没月光,只能趁着天没黑就开始出发了。有时到的早了,水产公司没人,就需要在那边等到凌晨2点,有时财务室的人来的更晚,就需要等到凌晨4点,更是苦不堪言。 Li He has a look at oneself clothes bunch, sneakers bind full mud. Has a look at that Khaki coat again, does not know that is the rainwater or the perspiration, the resembles that dirty does not squirt only breaks the gunnysack set on the body, draws uneven folding. 李和看看自己身上的衣束,一双解放鞋裹满泥。再看看那件卡其布上衣,不知道是雨水还是汗,脏不啦唧的像只破麻袋套在身上,怎么也拉不平的皱褶。 With great difficulty, when the rain stopped, entered Dashu, Li He does not dare in squatting in bridgehead, can only place under the tree shade of bridge head the outdoor shop, even if already around 6 : 00, but this extremely hot passes the heart to pass the lung. 好不容易,等雨停了,又进入了大暑,李和不敢在蹲在桥头了,只能把摊子放在桥头的树荫底下,哪怕已经6点多了,可这酷热还是透心透肺。 It is not busy while the present, greatly strong they loafs to hide in the river with Li Long not to be willing to come up, is summer vacation, in the river one crowd of light the child of buttocks, the clothes are also placed on the river bank. 趁着现在不忙,大壮和李隆俩人就偷闲躲河里不愿意上来,正是暑假,河里还有一群光着屁股的孩子,衣服都摆在河岸上。 The flood river is the branch of Huai River, very clean creek, the nearby residents in the water with the river clean vegetables to wash clothes, Li He remembers that later generation here person opened the pig farm, all flows in the dirty thing this river, several years later this river will turn into a dirty river. 洪水河是淮河的支流,很干净的小河,附近居民都用河里水洗菜洗衣,李和记得后世这里的人开了养猪场,把脏东西全部流进这条河,几年后这条河会变成一条脏河。 Afterward along with the economic development, the Huai River both banks has also covered entirely the battlefield, in the river overspread has attracted the junk, car(riage) ran everywhere was, the dust exhaust recklessly, is this bridge at present, because the overload has not preserved. 后来随着经济发展,淮河两岸也布满了沙场,河里铺满了吸沙船,拉沙车跑的到处都是,灰尘尾气肆意,就是眼前这座桥因为超重都没保住。 Li Long face upwards lying down in the water, had been drawn suddenly greatly strongly, the standing up body, looked following the direction of greatly strong finger, hurries the running shore to wear the clothes. Li Long unrequited love object segment Meizheng is pushing the stroller slowly toward here, the bag on stroller does not need to look knows that is swamp eel. 李隆仰躺在水里,突然被大壮拉了一下,站起身子,顺着大壮手指的方向一看,赶紧屁颠屁颠的跑上岸穿衣服。李隆的单相思对象段梅正推着小推车慢慢的朝这边来,小推车上的袋子不用看都知道是黄鳝。 Li Long is not willing the light before the loved one body to fall. 李隆可不愿意在意中人面前光着身子跌相。 The Li He sips mouth smiles, position has given Li Long, he also took off the clothes, puts on a underpants dive to grip in the water directly, puts on several meters to leak off the head. 李和抿口一笑,位置让给了李隆,他也脱了衣服,直接穿着裤衩子一个猛子扎进水里,穿出十几米才漏出头。 Has not gripped several dives, hears Li Long and one group of people abuses each other.. 还没扎几个猛子,就听到李隆和一群人对骂。。 ” Hey, the boy, you, do not want the mouth to be dirty honestly, or I am impolite „, Li Long to several small young ominous say/way, small in original several river is young to is pushing segment Meimeng the whistle that the stroller is coming, this may provoke Li Long. ”喂,小子,你们老实点,不要嘴里不干不净,要不我可不客气“,李隆对着几个小年轻凶道,原来几个河里的小年轻正对着推着小推车过来的段梅猛吹口哨,这可惹恼了李隆。 This time small young is pure many, a little flower intestines, were not including the bludgers at most, the hoodlum did not build above. May be the young people most wants face after all, so was been in the presence of everyone ominous, which can be glad such to leave office. 这时候的小年轻可是单纯的多,顶多有点花花肠子,连混混都算不上,流氓更搭不上边。可毕竟是年轻人最要脸面,被当众这么凶,哪个能乐意这么下台。 The ancestor eight generations sent regards several, scolded several mutually, several small young by Li Long one, „ has to plant you to come up „, arousing temper. 祖宗八代都问候了好几遍,互相又骂了几句,几个小年轻被李隆一句,“有种你们上来“,给激起了性子。 Four young people put on underpants to come up from the river, must open with Li Long rips, although knows that receives swamp eel the brothers three not to be affable, may not be afraid of getting into trouble, the junior middle school leaves class to start in the town/subdues to fool around together, fights little has not done, opens the wooden scoop the person frequently, the commodity grain that eats, the self-sensation is a cut above other people, naturally cannot lower the head to the country folk. 四个年轻人就穿着裤衩子从河里上来,就要和李隆开撕,虽然知道收黄鳝的这兄弟三个不好惹,可也不怕事,初中下学开始在镇上厮混,打架斗殴也没少干,经常把人开瓢,吃的商品粮,自我感觉高人一等,对个乡下人自然不能低头。 segment Mei of standing feels helpless, flurried holding on Li Long, ” do not scold, I am all right „ 站在旁边的段梅不知所措,慌乱的拉住李隆,”你们不要骂了,俺没事的“ Li He held on must comes up to punch the person big strong, to the younger brother the hero rescues the beautiful opportunity, may look at this stance, knows that cannot be friendly, fears the younger brother to suffer a loss, with is greatly strong they to hurry to come ashore. 李和本来拉住了要上去揍人的大壮,给弟弟英雄救美的机会,可看这架势,就知道不能善了,怕弟弟吃亏,和大壮俩人赶紧上岸。 ” Your old mother „, greatly high comes ashore, several distances grasp the fist to toward Li Long that side throw. ”你老母“,一个大高个一上岸,还有几步距离握着拳头就要往李隆那边扑。 Li He also on just the river raised, an approach foot tramples without hesitation from the greatly high back, high lay directly. 李和也刚上河提,一个助跑毫不犹豫一脚从大高个后背踹上去,高个直接趴了。 He turns head another foot to trample toward another small young waist on, staggers while opposite party one, restrains the opposite party neck directly, pressed the ground all of a sudden. Li He also this small young becomes the child at heart, under does not dare the heavy hand to call toward the head on, he has practiced, now is to eat the fragrant good young fellow, fights the skill to have the strength, if under the extreme methods, appeared lower oneself to the same level. 他回头又一脚朝另一个小年轻腰上踹去,趁对方一个趔趄,直接勒住对方脖子,一下子就摁地上了。李和心里还把这小年轻当孩子,可不敢下重手朝脑袋上招呼,他好歹练过,现在又是吃嘛嘛香的棒小伙,打架有技巧有力气,要是下死手,就显得一般见识了。 Naturally if in these kid tactless hands has the brick, the blade or the stick, that Li He must directly toward dying to punch, because 15-16 years old of age most does not abstain from the consequence, so long as gave them to get the opportunity, they dared a brain heat to hold really the person. 当然如果这几个娃没轻没重的手里有板砖,刀或者棍子,那李和就要直接往死揍了,因为十五六岁年纪也是最不忌讳后果的,只要给他们得了机会,他们真的敢脑子一热就捅人。 The scene was immediately chaotic, the river child creates a disturbance in the one side, greatly strong with Li Long is the fight experts, does not gather in a rural word, begins to fight is normal. 场面立马乱了,河里的孩子就在一旁起哄,大壮和李隆一直都是打架好手,在农村一言不合,动手打架再正常不过。 However one, starts to have the weight greatly strongly actually, took down the person, tramples a foot no longer to begin. Li Long may disregard, rides on an opposite party growing hair child, grasps firmly the fist to hit toward the opposite party head directly. 不过一圈下来,大壮下手倒是有轻重,把人放倒,踹了一脚就不再动手。李隆可就不管不顾,骑在对方一个长毛孩子身上,直接攥住拳头朝对方头部打。 Li He hurries to draw to scold Li Long, ” how, but must kill the person „ 李和赶紧把李隆拉起来骂道,”怎么的,还要把人打死“ Looks that the Li Long neck child was delimited the hemorrhage hot pepper by the opposite party nail, the blood also came out, Li He a little has instead loved dearly, kicked to lie down in ground the leg of growing hair, said, ” the ground do not feign death, you were only the nose bleed, got up „. 看着李隆脖子子被对方指甲划出血辣子,血也出来了,李和反而又有点心疼了,踢了一下躺在地上的长毛的腿,说道,”别趟地上装死,你只是鼻子出血了,起来“。 That grows hair to cover the nose to get up, looked at another three partners, makes a determined effort saying that ” this matter we have not ended „ 那长毛只得捂着鼻子起来,又看了一眼另外三个同伙,发狠说道,”这事咱们没完“ Li He air/Qi has smiled, said to four people, ” has not ended, rare must study the child, goes home to ask the guardian to complain? Also your this sexually harasses others girl, was the hand that you moved first, considered the local police station is the crime of hooliganism, must eat the bullet, or did I accompany you to go to a local police station? „ 李和气的笑了,冲四个人说道,”怎么没完,难得还要学小孩子,回家找家长告状？再说你们这可是调戏人家姑娘,也是你们先动的手,告到派出所就是流氓罪,要吃枪子,要不我陪你们去一趟派出所？“ Has stood flurried segment Mei to hear Li He saying that pours is not shrinking girl, instead has the acting, said, „right, I go to the local police station to consider you to play hoodlum”. 一直站在旁边慌乱的段梅听见李和这么说,倒也不是个畏畏缩缩的姑娘,反而是个有担当的,道,“对,俺就去派出所告你们耍流氓”。 Several small young, although is not young, may not see the world, several words deceive, at heart instead uneasy, greatly high supports was saying, „my this buddy nose was hit to bleed by you?” 几个小年轻虽然年龄也不小了,可也没见过世面,几句话一糊弄,心里反而忐忑不安,大高个强撑着说道,“我这哥们鼻子被你们打出血了呢？” Li He is also disinclined to haggle over with this group of children, the opposite party young and impetuous, is actually also bad, to the opposite party stair, „ you have a look at my younger brother, the blood square beam on this neck, can light? Doesn't everybody hit is not acquainted, how is a friend? We later receive swamp eel on this bridge, you also frequently play in this piece, raise the head do not see to lower the head to see, get flushed in the face with anger, does not have the meaning. These five dollars you are taking, having this little brother to go to the clinic to stop the nosebleed . Does this matter such consider as finished? „. 李和也懒得和这帮小孩子计较,对方也只是年轻气盛点,倒不是多坏,也给对方台阶,“你看看我弟,这脖子上的血楞子,能轻的了？大家不打不相识,做个朋友如何？我们以后就在这桥上收黄鳝,你们也经常在这一片玩,抬头不见低头见,脸红脖子粗,多没意思。这五块钱你们拿着,带这小弟去卫生室把鼻血止住,好不.这事就这么算了？“。 Li Long must listen to 5 dollars, is not glad, shouted the sound, ” elder brother „. 李隆要听给5块钱,可不乐意,喊了声,”哥“。 Li He stared his one eyes, has not responded him. 李和瞪了他一眼,可没搭理他。 These small young, although is in the town/subdues, does not have the proper work, usually fights with the fists the Nanshan Home for the elderly foot to step on North Sea Kindergarten, is only the chicken feather dog broken with the several cents, mixes a smoke to pull out, how could to have experienced such big money. Several people look at each other one , the weak sound, thought that the opposite party admitted defeat to money, grows hair to draw cash to say the sound, ” good, calculates that you knew the limitation „. 这几个小年轻虽然是镇上的,可没正经工作,平常拳打南山敬老院脚踩北海幼儿园,只是鸡毛狗碎的拿个几毛钱,混个烟抽,何曾见识过这么大的钱。几个人对视一眼,也不支声,觉得对方给钱就是服软,长毛拿了钱说了声,”好吧,算你识相“。 Li Long one hear of this saying, but must come up to throw, one held on by Li He. 李隆一听这话,还要上去扑,一把被李和拉住了。 Under four people the river has washed washing casually, wears the clothes, lifted the foot to walk. 四个人下河随便洗了洗,又重新穿上衣服,一抬脚就走了。 The nearby does not know when encircled some people, Li He has face upwarded the deep sigh, was really national native. 边上不知道什么时候围了一些人,李和仰天长叹,果然是民族native。 segment Mei this small girl sees afterward, because have owed 5 dollars, must take on half. Where Li Long can make the one's beloved lose money, swamp eel praised heavily, calculated how much money, has given how much money. segment Mei leaves the sincerity actually, even if not go home well and parents confessed. 段梅这小姑娘事后见因为自己亏了5块钱,死活要担一半。李隆哪能让心上人赔钱,黄鳝称好重,算多少钱,就给了多少钱。段梅倒是出真心,哪怕回家不好和爹妈交代。 Small girl walks, Li He said that ” you , if careful, my condition now was not bad, under turning head made the paternal grandmother inquire, which looked, found the person to visit to look at one another „. 小姑娘一走,李和说,”你要是真上心,咱家条件现在也不算差了,回头让奶奶打听下,看哪家的,找人上门相相看“。 Instantaneously Li Long blushes is the same with monkey buttocks, tooyoung. 李隆瞬间脸红的跟猴屁股一样,tooyoung。 Li Fucheng will lead two sons to come later, listened to this matter, then said to Li Long, right that ” this matter your elder brother makes, you profited after all, this catches up with a donkey truth with greatly strong his father, flings a whip to give a radish again. „ 李福成晚些时候带着两个儿子过来,听了这事,然后对李隆说道,”这事你哥做的对,你们毕竟占了便宜,这跟大壮他爹赶驴子一个道理,甩一鞭子再给个萝卜。“